@samitouri / QOSAMI-WSL-1 / commits / 73218b7b

Localization change from build: 150525311 (#40884)

Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>

Blue committed Jun 23, 2026 at 15:23 UTC 73218b7babf0fe7a52349c440dfbb724583e0925
21 files changed +99 -78
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Binární soubory Linuxu spuštěné ve WSL můžou automaticky používat GPU v
1774 <value>Postup instalace</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Po instalaci nástroje VS Code můžete nainstalovat rozšíření Remote WSL z terminálu Windows:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Otevření projektu WSL ve Visual Studio Code</value>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Binære Linux-filer, der kører i WSL, kan automatisk bruge din GPU i Windows ti
1774 <value>Sådan installeres</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Når du har installeret VS-kode, kan du installere Fjern-WSL-udvidelsen fra Windows Terminal:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Åbn et WSL-projekt i Visual Studio-kode</value>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+2 -1
@@ -1782,7 +1782,8 @@ Linux-Binärdateien, die in WSL ausgeführt werden, können Ihre GPU in Windows
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Nachdem Sie VS Code installiert haben, können Sie die Remote-WSL-Erweiterung über das Windows-Terminal installieren:
1784
1785 -„code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl“</value>
1785 +„code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl“</value>
1786 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1787 </data>
1788 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1789 <value>WSL-Projekt in Visual Studio Code öffnen</value>
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+2 -1
@@ -1776,7 +1776,8 @@ Linux binaries running in WSL can automatically use your GPU in Windows to speed
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Open a WSL Project in Visual Studio Code</value>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+40 -39
@@ -316,7 +316,7 @@ y "wsl.exe --install &lt;Distro&gt;" para instalar.</value>
316 </data>
317 <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
318 <value>WSL2 no se puede iniciar porque la virtualización no está habilitada en esta máquina.
319 -Asegúrese de que el componente opcional "Plataforma de máquina virtual" esté habilitado y de que la virtualización esté activada en la configuración de firmware del equipo.
319 +Asegúrate de que el componente opcional "Plataforma de máquina virtual" esté habilitado y de que la virtualización esté activada en la configuración de firmware del equipo.
320
321 Habilitar "Plataforma de máquina virtual" ejecutando: wsl.exe --install --no-distribution
322
@@ -831,7 +831,7 @@ Para obtener más información sobre Admin Protection, visite https://aka.ms/apd
831 <value>Abrir EventViewer</value>
832 </data>
833 <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
834 - <value>Esta distribución no contiene un nombre predeterminado. Use --name para elegir el nombre de la distribución.</value>
834 + <value>Esta distribución no contiene un nombre predeterminado. Usa --name para elegir el nombre de la distribución.</value>
835 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
836 </data>
837 <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
@@ -1205,13 +1205,13 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1205 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1206 </data>
1207 <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1208 - <value>Hubo un problema. Prueba otra vez más tarde.</value>
1208 + <value>Hubo un problema. Inténtelo de nuevo más tarde.</value>
1209 </data>
1210 <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1211 <value>Acerca de</value>
1212 </data>
1213 <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1214 - <value>Sobre la configuración del subsistema de Windows para Linux</value>
1214 + <value>Acerca de la configuración del subsistema de Windows para Linux</value>
1215 </data>
1216 <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1217 <value>© Microsoft. Todos los derechos reservados.</value>
@@ -1220,7 +1220,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1220 <value>Configuración del Subsistema de Windows para Linux</value>
1221 </data>
1222 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1223 - <value>Subsistema de Windows para Linux Configuración permite a los desarrolladores administrar el archivo .wslconfig mediante una aplicación basada en GUI.</value>
1223 + <value>El ajuste Subsistema de Windows para Linux permite a los desarrolladores administrar el archivo .wslconfig mediante una aplicación basada en GUI.</value>
1224 <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1225 </data>
1226 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
@@ -1264,7 +1264,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1264 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1265 </data>
1266 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1267 - <value>Solo es aplicable cuando wsl2.dnsTunneling está establecido en true. Cuando se establece en true, Windows extraerá la pregunta de la solicitud DNS e intentará resolverla, omitiendo los registros desconocidos.</value>
1267 + <value>Solo es aplicable cuando wsl2.dnsTunneling se establece en true. Cuando se establece en true, Windows extraerá la pregunta de la solicitud DNS e intentará resolverla, omitiendo los registros desconocidos.</value>
1268 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1269 </data>
1270 <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1306 <value>Examinar distribuciones</value>
1307 </data>
1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1309 - <value>Especifique una ruta de acceso a un VHD que se cargará como una distribución del sistema personalizada, que se usa principalmente para encender aplicaciones GUI en WSL. [Obtenga más información sobre las distribuciones del sistema aquí].</value>
1309 + <value>Especifica una ruta de acceso a un VHD que se cargará como una distribución del sistema personalizada, que se usa principalmente para encender aplicaciones GUI en WSL. [Obtenga más información sobre las distribuciones del sistema aquí].</value>
1310 <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1311 </data>
1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
@@ -1317,7 +1317,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1317 <value>Distribución del sistema personalizada</value>
1318 </data>
1319 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1320 - <value>Especifique una ruta de acceso a un VHD que se cargará como una distribución del sistema personalizada, que se usa principalmente para encender aplicaciones GUI en WSL.</value>
1320 + <value>Especifica una ruta de acceso a un VHD que se cargará como una distribución del sistema personalizada, que se usa principalmente para encender aplicaciones GUI en WSL.</value>
1321 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1322 </data>
1323 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
@@ -1380,7 +1380,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1380 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1381 </data>
1382 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1383 - <value>Solo es aplicable cuando wsl2.networkingMode está establecido en NAT. Booleano para informar a WSL para configurar el servidor DNS en Linux a la NAT en el host. Si se establece en false, se reflejarán los servidores DNS de Windows a Linux.</value>
1383 + <value>Solo es aplicable cuando wsl2.networkingMode se establece en NAT. Booleano para informar a WSL de que debe configurar el servidor DNS en Linux a nat en el host. Si se establece en false, se reflejarán los servidores DNS de Windows a Linux.</value>
1384 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1385 </data>
1386 <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
@@ -1446,14 +1446,14 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1446 <value>Bucle invertido de dirección de host</value>
1447 </data>
1448 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1449 - <value>Solo es aplicable cuando wsl2.networkingMode se establece en reflejado. Cuando se establece en True, permitirá que el contenedor se conecte al host o que el host se conecte al contenedor mediante una dirección IP asignada al host. Tenga en cuenta que siempre se puede usar la dirección de bucle invertido 127.0.0.1. Esta opción también permite usar todas las direcciones IP locales asignadas adicionalmente.</value>
1449 + <value>Solo es aplicable cuando wsl2.networkingMode se establece en reflejado. Cuando se establece en True, permitirá que el contenedor se conecte al host o que el host se conecte al contenedor mediante una dirección IP asignada al host. Ten en cuenta que siempre se puede usar la dirección de bucle invertido 127.0.0.1. Esta opción también permite usar todas las direcciones IP locales asignadas adicionalmente.</value>
1450 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1451 </data>
1452 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1453 <value>Bucle invertido de dirección de host.</value>
1454 </data>
1455 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1456 - <value>Solo es aplicable cuando wsl2.networkingMode está establecido en reflejado. Cuando se establece en True, permitirá que el contenedor se conecte al host o que el host se conecte al contenedor mediante una dirección IP asignada al host. Tenga en cuenta que siempre se puede usar la dirección de bucle invertido 127.0.0.1. Esta opción también permite usar todas las direcciones IP locales asignadas adicionalmente.</value>
1456 + <value>Solo es aplicable cuando wsl2.networkingMode se establece en reflejado. Cuando se establece en True, permitirá que el contenedor se conecte al host o que el host se conecte al contenedor mediante una dirección IP asignada al host. Ten en cuenta que siempre se puede usar la dirección de bucle invertido 127.0.0.1. Esta opción también permite usar todas las direcciones IP locales asignadas adicionalmente.</value>
1457 </data>
1458 <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1459 <value>Puertos omitidos</value>
@@ -1560,7 +1560,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1560 <value>Funciones de red</value>
1561 </data>
1562 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1563 - <value>Puede trabajar en todos los sistemas operativos con todos sus archivos.</value>
1563 + <value>Puedes trabajar en todos los sistemas operativos con todos sus archivos.</value>
1564 </data>
1565 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1566 <value>Acceso a archivos entre sistemas operativos</value>
@@ -1574,10 +1574,10 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1574 'cd /mnt/c'</value>
1575 </data>
1576 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1577 - <value>Acceda a los archivos de Linux con el Explorador de archivos</value>
1577 + <value>Accede a los archivos de Linux con el Explorador de archivos</value>
1578 </data>
1579 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1580 - <value>Para ver los archivos de Linux desde Explorador de archivos, vaya a '\\wsl.localhost\'' o haga clic en el icono "Linux".</value>
1580 + <value>Para ver los archivos de Linux desde Explorador de archivos, ve a '\\wsl.localhost\'' o haga clic en el icono "Linux".</value>
1581 <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1582 </data>
1583 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1592 <value>Acceso a aplicaciones de red de Linux desde Windows</value>
1593 </data>
1594 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1595 - <value>Si va a compilar una aplicación de red (por ejemplo, una aplicación que se ejecuta en un servidor SQL Server o NodeJS) en la distribución de Linux, puede acceder a ella desde una aplicación de Windows (como el explorador de Internet Edge o Chrome) mediante localhost (como lo haría normalmente). Esto significa que si inició un servidor Linux que escucha el puerto 3000, puede ir a [http://localhost:3000] en Edge en Windows para acceder a él.</value>
1595 + <value>Si vas a compilar una aplicación de red (por ejemplo, una aplicación que se ejecuta en un servidor SQL Server o NodeJS) en la distribución de Linux, puedes acceder a ella desde una aplicación de Windows (como el explorador de Internet Edge o Chrome) mediante localhost (como lo haría normalmente). Esto significa que si iniciaste un servidor Linux que escucha el puerto 3000, puede ir a [http://localhost:3000] en Edge en Windows para acceder a él.</value>
1596 <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1597 </data>
1598 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
@@ -1622,14 +1622,14 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1622 <value>Administración de distribuciones</value>
1623 </data>
1624 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1625 - <value>Obtenga más información sobre los comandos básicos de WSL</value>
1625 + <value>Obtén más información sobre los comandos básicos de WSL</value>
1626 </data>
1627 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1628 <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1629 <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1630 </data>
1631 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1632 - <value>Obtenga más información sobre la importación de cualquier distribución de Linux</value>
1632 + <value>Obtén más información sobre la importación de cualquier distribución de Linux</value>
1633 </data>
1634 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1635 <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
@@ -1661,25 +1661,25 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov
1661
1662 Algunas de las ventajas de usar Docker Desktop con WSL son:
1663
1664 -• Puede ejecutar comandos de Docker en WSL o en Windows, con el mismo demonio de Docker e imágenes.
1665 -• Puede compartir archivos y carpetas entre Windows y Linux sin problemas, mediante el montaje automático de unidades de Windows en WSL.
1666 -• Puede usar sus herramientas y editores de Windows preferidos para trabajar en código y archivos de Linux, y viceversa, gracias a la interoperabilidad de WSL.</value>
1664 +• Puedes ejecutar comandos de Docker en WSL o en Windows, con el mismo demonio de Docker e imágenes.
1665 +• Puedes compartir archivos y carpetas entre Windows y Linux sin problemas, mediante el montaje automático de unidades de Windows en WSL.
1666 +• Puedes usar tus herramientas y editores de Windows preferidos para trabajar en código y archivos de Linux, y viceversa, gracias a la interoperabilidad de WSL.</value>
1667 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1668 </data>
1669 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1670 <value>Integración de Docker Desktop</value>
1671 </data>
1672 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1673 - <value>Obtenga más información sobre el uso de WSL con Docker</value>
1673 + <value>Obtén más información sobre el uso de WSL con Docker</value>
1674 </data>
1675 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1676 <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1677 <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1678 </data>
1679 <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1680 - <value>El Subsistema de Windows para Linux (WSL) le permite ejecutar sus herramientas, utilidades, aplicaciones y flujos de trabajo favoritos de Linux directamente en Windows.
1680 + <value>El Subsistema de Windows para Linux (WSL) le permite ejecutar tus herramientas, utilidades, aplicaciones y flujos de trabajo favoritos de Linux directamente en Windows.
1681
1682 -Dedique un momento a obtener una vista previa de algunas de las características favoritas de la comunidad o vea nuestra documentación completa.</value>
1682 +Dedica un momento a obtener una vista previa de algunas de las características favoritas de la comunidad o lee nuestra documentación completa.</value>
1683 </data>
1684 <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1685 <value>Te damos la bienvenida a WSL</value>
@@ -1706,7 +1706,7 @@ Dedique un momento a obtener una vista previa de algunas de las características
1706 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1707 </data>
1708 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1709 - <value>Puede usar aplicaciones Linux basadas en gráficos con interacciones nativas de Windows, como alt-tab, inicio del menú Inicio, anclaje de la barra de tareas y compatibilidad con cortar y pegar.</value>
1709 + <value>Puedes usar aplicaciones Linux basadas en gráficos con interacciones nativas de Windows, como alt-tab, inicio del menú Inicio, anclaje de la barra de tareas y compatibilidad con cortar y pegar.</value>
1710 </data>
1711 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1712 <value>Aplicaciones de GUI</value>
@@ -1714,27 +1714,27 @@ Dedique un momento a obtener una vista previa de algunas de las características
1714 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1715 <value>WSL puede aprovechar la GPU de Windows para flujos de trabajo de Machine Learning
1716
1717 -Los archivos binarios de Linux que se ejecutan en WSL pueden usar automáticamente la GPU en Windows para acelerar su rendimiento. Solo tiene que instalar y ejecutar esos flujos de trabajo de la misma manera que lo haría en una máquina Linux normal. Hay muchas maneras diferentes de empezar a ejecutar CUDA en un contenedor de Docker si tiene una tarjeta gráfica NVIDIA, hasta ejecutar PyTorch o TensorFlow con DirectML en la tarjeta gráfica AMD, Intel o NVIDIA. Consulte la guía de introducción a continuación para obtener más información.</value>
1717 +Los archivos binarios de Linux que se ejecutan en WSL pueden usar automáticamente la GPU en Windows para acelerar tu rendimiento. Solo tienes que instalar y ejecutar esos flujos de trabajo de la misma manera que lo harías en una máquina Linux normal. Hay muchas maneras diferentes de empezar a ejecutar CUDA en un contenedor de Docker si tienes una tarjeta gráfica NVIDIA, hasta ejecutar PyTorch o TensorFlow con DirectML en la tarjeta gráfica AMD, Intel o NVIDIA. Consulta la guía de introducción a continuación para obtener más información.</value>
1718 </data>
1719 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1720 <value>Aceleración de la GPU</value>
1721 </data>
1722 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1723 - <value>Obtenga más información sobre la aceleración de GPU</value>
1723 + <value>Obtén más información sobre la aceleración de GPU</value>
1724 </data>
1725 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1726 <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1727 <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1728 </data>
1729 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1730 - <value>Obtenga más información sobre las aplicaciones GUI de WSL</value>
1730 + <value>Obtén más información sobre las aplicaciones GUI de WSL</value>
1731 </data>
1732 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1733 <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1734 <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1735 </data>
1736 <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1737 - <value>Esta es una lista de aplicaciones para probar (puede instalarlas todas en Ubuntu escribiendo 'sudo apt install &lt;Nombre de aplicación&gt;')
1737 + <value>Esta es una lista de aplicaciones para probar (puedes instalarlas todas en Ubuntu escribiendo 'sudo apt install &lt;Nombre de aplicación&gt;')
1738
1739 • gedit: editor de texto básico
1740 • audacity: grabar y editar archivos de audio
@@ -1744,27 +1744,27 @@ Los archivos binarios de Linux que se ejecutan en WSL pueden usar automáticamen
1744 • vlc: reproductor de vídeo</value>
1745 </data>
1746 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1747 - <value>Puede acceder fácilmente a las aplicaciones de red en los sistemas operativos Windows y Linux.</value>
1747 + <value>Puedes acceder fácilmente a las aplicaciones de red en los sistemas operativos Windows y Linux.</value>
1748 </data>
1749 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1750 <value>Integración de redes</value>
1751 </data>
1752 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1753 - <value>Obtenga más información sobre las aplicaciones de red</value>
1753 + <value>Obtén más información sobre las aplicaciones de red</value>
1754 </data>
1755 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1756 <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1757 <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1758 </data>
1759 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1760 - <value>Obtenga más información sobre las redes en modo reflejado</value>
1760 + <value>Obtén más información sobre las redes en modo reflejado</value>
1761 </data>
1762 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1763 <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1764 <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1765 </data>
1766 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1767 - <value>Puede usar WSL como entorno de desarrollo a tiempo completo directamente desde VS Code.</value>
1767 + <value>Puedes usar WSL como entorno de desarrollo a tiempo completo directamente desde VS Code.</value>
1768 </data>
1769 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1770 <value>Integración de VS Code</value>
@@ -1780,15 +1780,16 @@ Los archivos binarios de Linux que se ejecutan en WSL pueden usar automáticamen
1780 <value>Cómo instalarlo</value>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1783 - <value>Después de instalar VS Code, puedes instalar la extensión WSL remota desde el Terminal Windows:
1783 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1784
1785 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1785 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1787 </data>
1788 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1789 <value>Abrir un proyecto WSL en Visual Studio Code</value>
1790 </data>
1791 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1791 - <value>Para abrir un proyecto en VS Code desde su distribución WSL, abra la línea de comando de la distribución y ejecute 'code .' para abrir un archivo de proyecto.
1792 + <value>Para abrir un proyecto en VS Code desde su distribución WSL, abre la línea de comando de la distribución y ejecute 'code .' para abrir un archivo de proyecto.
1793
1794 También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta de comandos dentro de VS Code. Presiona "MAYÚS+CTRL+P" en el teclado para abrir la paleta de comandos y escribe "Remote-WSL" para ver una lista de las opciones remotas de VS Code disponibles, lo que te permite volver a abrir la carpeta en una sesión remota, especificar qué distribución deseas abrir y mucho más.</value>
1795 </data>
@@ -1799,7 +1800,7 @@ También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta d
1800 <value>Funciones opcionales</value>
1801 </data>
1802 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1802 - <value>Declaración privacidad</value>
1803 + <value>Declaración de privacidad</value>
1804 </data>
1805 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1806 <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
@@ -1835,7 +1836,7 @@ También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta d
1836 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1837 </data>
1838 <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1838 - <value>Ejecute WSL en "Modo seguro" que deshabilite muchas características y que esté pensado para su uso para recuperar distribuciones en mal estado.</value>
1839 + <value>Ejecuta WSL en "Modo seguro" que deshabilite muchas características y que esté pensado para su uso para recuperar distribuciones en mal estado.</value>
1840 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1841 </data>
1842 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1843,7 +1844,7 @@ También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta d
1844 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1845 </data>
1846 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1846 - <value>Ejecute WSL en "Modo seguro" que deshabilite muchas características y que esté pensado para su uso para recuperar distribuciones en mal estado.</value>
1847 + <value>Ejecuta WSL en "Modo seguro" que deshabilite muchas características y que esté pensado para su uso para recuperar distribuciones en mal estado.</value>
1848 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1849 </data>
1850 <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
@@ -1966,7 +1967,7 @@ También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta d
1967 <value>Enable VirtIO</value>
1968 </data>
1969 <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1969 - <value>Use virtiofs en lugar del plan 9 para acceder a los archivos host, lo que aumenta la velocidad.</value>
1970 + <value>Usa virtiofs en lugar del plan 9 para acceder a los archivos host, lo que aumenta la velocidad.</value>
1971 </data>
1972 <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1973 <value>Habilitar Virtio 9p</value>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ WSL:ssä toimivat Linux-binaarit voivat nopeuttaa suorituskykyään automaattise
1774 <value>Asennusohje</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Kun olet asentanut VS Coden, voit asentaa WSL-etälaajennuksen Windows-päätteestä:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Avaa WSL-projekti Visual Studio koodissa</value>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+3 -2
@@ -1781,9 +1781,10 @@ Les binaires Linux exécutés dans WSL peuvent utiliser automatiquement votre GP
1781 <value>Comment installer</value>
1782 </data>
1783 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1784 - <value>Après avoir installé VS Code, vous pouvez installer l’extension Remote WSL à partir du terminal Windows :
1784 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1785
1786 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1787 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1788 </data>
1789 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1790 <value>Ouvrir un Projet WSL dans Visual Studio Code</value>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ A WSL-ben futó Linux bináris fájlok automatikusan használhatják a GPU-t a W
1774 <value>A telepítés módja</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>A VS Code telepítése után telepítheti a távoli WSL-bővítményt a Windows terminálból:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>WSL-projekt megnyitása Visual Studio Code-ban</value>
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+3 -2
@@ -1780,9 +1780,10 @@ I file binari Linux in esecuzione in WSL possono usare automaticamente la GPU in
1780 <value>Come installare</value>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1783 - <value>Dopo aver installato VS Code, è possibile installare l'estensione WSL remota da Terminale Windows:
1783 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1784
1785 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl`</value>
1785 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1787 </data>
1788 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1789 <value>Apri un progetto WSL in Visual Studio Code</value>
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+3 -2
@@ -1780,9 +1780,10 @@ WSL で実行されている Linux バイナリは、Windows で GPU を自動
1780 <value>インストールの方法</value>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1783 - <value>VS Code をインストールしたら、Windows ターミナルからリモート WSL 拡張機能をインストールできます:
1783 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1784
1785 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1785 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1787 </data>
1788 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1789 <value>Visual Studio Code で WSL プロジェクトを開く</value>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+3 -2
@@ -1780,9 +1780,10 @@ WSL에서 실행되는 Linux 이진 파일은 Windows에서 GPU를 자동으로
1780 <value>설치 방법</value>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1783 - <value>VS Code 설치한 후 Windows 터미널 원격 WSL 확장을 설치할 수 있습니다.
1783 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1784
1785 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1785 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1787 </data>
1788 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1789 <value>Visual Studio Code WSL 프로젝트 열기</value>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Linux-binærfiler som kjører i WSL, kan automatisk bruke GPU i Windows for å
1774 <value>Slik installerer du</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Etter at du har installert VS Code, kan du installere den eksterne WSL-utvidelsen fra Windows Terminal:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Åpne et WSL-prosjekt i Visual Studio Code</value>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Binaire Linux-bestanden die worden uitgevoerd in WSL kunnen automatisch je GPU i
1774 <value>Installatie-instructies</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Nadat u VS Code hebt geïnstalleerd, kunt u de externe WSL-extensie installeren vanuit Windows Terminal:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Open een WSL-project in Visual Studio Code</value>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Pliki binarne systemu Linux działające w podsystemie WSL mogą automatycznie k
1774 <value>Jak zainstalować</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Po zainstalowaniu programu VS Code możesz zainstalować rozszerzenie Remote WSL z poziomu narzędzia Terminal Windows:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -„code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl”</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Otwórz projektu podsystemu WSL w programie Visual Studio Code</value>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+3 -2
@@ -1781,9 +1781,10 @@ Binários do Linux em execução no WSL podem usar automaticamente a GPU no Wind
1781 <value>Como instalar</value>
1782 </data>
1783 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1784 - <value>Depois de instalar o VS Code, você pode instalar a extensão Remote WSL a partir do Terminal do Windows:
1784 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1785
1786 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1787 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1788 </data>
1789 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1790 <value>Abrir um projeto do WSL no Visual Studio Code</value>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Os binários do Linux em execução no WSL podem utilizar automaticamente a sua
1774 <value>Como instalar</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>Depois de instalar o VS Code, pode instalar a extensão Remote WSL a partir do Terminal do Windows:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Abrir um Projeto do WSL no Visual Studio Code</value>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+3 -2
@@ -1781,9 +1781,10 @@ wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</valu
1781 <value>Установка</value>
1782 </data>
1783 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1784 - <value>После установки VS Code можно установить удаленное расширение WSL из терминала Windows:
1784 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1785
1786 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1787 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1788 </data>
1789 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1790 <value>Открыть проект WSL в Visual Studio Code</value>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ Linux-binärfiler som körs i WSL kan automatiskt använda din GPU i Windows fö
1774 <value>Så här installerar du</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>När du har installerat VS Code kan du installera WSL-fjärrtillägget från Windows-terminal:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Öppna ett WSL-projekt i Visual Studio Code</value>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+3 -2
@@ -1774,9 +1774,10 @@ WSL'de çalışan Linux ikili dosyaları, performanslarını hızlandırmak içi
1774 <value>Yükleme</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>VS Code'u yükledikten sonra Remote WSL uzantısını Windows Terminal'dan yükleyebilirsiniz:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>Visual Studio Code'da bir WSL Projesi Açma</value>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+4 -3
@@ -1774,9 +1774,10 @@ wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</valu
1774 <value>如何安装</value>
1775 </data>
1776 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1777 - <value>安装 VS Code 后，可以从 Windows 终端安装远程 WSL 扩展:
1777 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1778
1779 -"code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl"</value>
1779 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1780 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1783 <value>在 Visual Studio Code 中打开 WSL 项目</value>
@@ -2063,7 +2064,7 @@ wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2064 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2065 </data>
2066 <data name="MessageFailedToMapPort" xml:space="preserve">
2066 - <value>Failed to map port '{}', {}</value>
2067 + <value>未能映射端口 '{}'，{}</value>
2068 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2069 </data>
2070 <data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+3 -2
@@ -1780,9 +1780,10 @@ wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</valu
1780 <value>安裝方式</value>
1781 </data>
1782 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1783 - <value>安裝 VS Code 之後，即可從 Windows 終端機安裝遠端 WSL 延伸模組:
1783 + <value>After you’ve installed VS Code, you can install the Remote WSL extension from Windows Terminal:
1784
1785 -'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1785 +'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1786 + <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1787 </data>
1788 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1789 <value>使用 Visual Studio Code 開啟 WSL 專案</value>