@samitouri / QOSAMI-WSL-1 / commits / a5e0e93f

Localization change from build: 154839950 (#41356)

Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>

Blue committed Aug 14, 2026 at 14:32 UTC a5e0e93fae71582bf2bf69cec4ae16827f73aa45

21 files changed +1675 -1381

localization/strings/cs-CZ/Resources.resw

+19 -5

@@ -1069,7 +1069,7 @@ Návrat k sítím NAT.</value>

1069 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>Komprimace je podporována pouze v souborech .vhdx.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Příklad: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Zobrazit podrobné informace o kontejneru.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Ukončit kontejnery.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Ukončí kontejnery.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Vypsat kontejnery.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Příklad: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Zastaví kontejnery.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Spravovat image.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3075 <value>Neplatná hodnota {}: název sítě nemůže být prázdný ani obsahovat prázdné znaky.</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Neplatná hodnota {}: název sítě lze zadat pouze jednou.</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>Síť v hostitelském režimu není podporována</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3163 <value>Cesta k adresáři úložiště relace</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Signál k odeslání</value>

3166 + <value>Signal to send to the container (default: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Aktuální nebo existující odkaz na obrázek ve formátu image-name[:tag]</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3411 <value>Název sítě</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Vypíše pouze názvy sítí</value>

3414 + <value>Only display network IDs</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Odstraňte všechny nepoužívané sítě.</value>

localization/strings/da-DK/Resources.resw

+110 -96

@@ -397,218 +397,218 @@ Brug:

397 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

400 + <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

401 +Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette produkt på https://aka.ms/privacy.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Brug: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Argumenter for kørsel af binære Linux-filer:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Hvis der ikke er angivet en kommandolinje, starter wsl.exe en standardshell.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + Kør den angivne kommando uden brug af Linux-standardshellen.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + Udfør den angivne kommando med den angivne shelltype.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + Overfør den resterende kommandolinje, som den er.

417

418 -Options:

418 +Indstillinger:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + Fastsætter den angivne mappe som den aktuelle arbejdsmappe.

421 + Hvis ~ bruges, bruges Linux-brugerens sti til hjem. Hvis stien starter

422 + med tegnet /, fortolkes den som en absolut Linux-sti.

423 + Ellers skal værdien være en absolut Windows-sti.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + Kør den angivne distribution.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + Kør det angivne distributions-id.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Kør som den angivne bruger.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Starter en shell for systemdistributionen.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Argumenter til administration af Windows-undersystem til Linux:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Vis brugsoplysninger.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Åbn en WSL2-fejlfindingsshell til diagnosticeringsformål.

444

445 - --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

445 + --install [Distro] [Indstillinger...]

446 + Installér en distribution af Windows-undersystem til Linux.

447 + Du kan se en liste over gyldige distributioner ved at bruge 'wsl.exe --list --online'.

448

449 - Options:

449 + Indstillinger:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + Aktivér WSL1-understøttelse.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Opret en disk med fast størrelse til lagring af distribution.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Installér en distribution fra en lokal fil.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Brug det ældre distributionsmanifest.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Angiv installationsstien for distributionen.

464

465 --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

466 + Angiv navnet på distributionen.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Installér kun de påkrævede valgfrie komponenter. Der installeres ikke en distribution.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + Start ikke distributionen efter installationen.

473

474 --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

475 + Angiver den version, der skal bruges til den nye distribution.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Angiver størrelsen på disken, hvor distributionen skal gemmes.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + Download distributionen fra internettet i stedet for Microsoft Store.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Ændrer distributionsspecifikke indstillinger.

485

486 - Options:

486 + Indstillinger:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + Flyt distributionen til en ny placering.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + Angiv VHD for distribution til sparse, hvilket gør det muligt at frigøre diskplads automatisk.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + Angiv standardbrugeren af distributionen.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + Tilpas størrelsen på disken til distributionen til den angivne størrelse.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + Komprimer en WSL 2-distributions VHDX-fil.

501

502 --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

503 + Tilknytter og indsætter en fysisk eller virtuel disk i alle WSL 2-distributioner.

504

505 - Options:

505 + Indstillinger:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + Angiver, at <Disk> refererer til en virtuel harddisk.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + Knytter disken til WSL2, men tilslutter den ikke.

511

512 --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

513 + Tilslutter disken ved hjælp af et brugerdefineret navn på tilslutningspunktet.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + Filsystem, der skal bruges, når en disk tilsluttes, hvis den ikke som standard er angivet til ext4.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Yderligere tilslutningsindstillinger.

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + Indeks for den partition, der skal tilsluttes, hvis der ikke som standard er angivet for hele disken.

523

524 --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

525 + Ændrer standardinstallationsversionen for nye distributioner.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Afslutter straks alle kørende distributioner og WSL 2

529 + virtuel maskine med letvægtsfunktioner.

530

531 - Options:

531 + Indstillinger:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + Afslut den virtuelle WSL 2-maskine, selvom en handling er i gang. Kan medføre tab af data.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + Vis status for Windows-undersystem til Linux.

537

538 --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

539 + Frakobler og fjerner tilknytningen mellem en disk og alle WSL2-distributioner.

540 + Frakobler og fjerner indsætning af alle diske, hvis de kaldes uden et argument.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Fjerner Windows-undersystem til Linux-pakken fra denne computer.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Opdater pakken med Windows-undersystem til Linux.

547

548 - Options:

548 + Indstillinger:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Download en pre-release-version, hvis den er tilgængelig.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Vis versionsoplysninger.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Argumenter for administration af distributioner i Windows-undersystem til Linux:

556

557 - --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

557 + --export <Distro> <FileName> [Indstillinger]

558 + Eksporterer distributionen til en TAR-fil.

559 + Filnavnet kan være - for stdout.

560

561 - Options:

561 + Indstillinger:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + Angiver eksportformatet. Understøttede værdier: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

564

565 - --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

565 + --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Indstillinger]

566 + Importerer den angivne TAR-fil som en ny distribution.

567 + Filnavnet kan være - for stdin.

568

569 - Options:

569 + Indstillinger:

570 --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

571 + Angiver den version, der skal bruges til den nye distribution.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Angiver, at den angivne fil er en .vhd- eller .vhdx-fil, og ikke en tar-fil.

575 + Denne handling opretter en kopi af VHD-filen på den angivne installationsplacering.

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + Importerer den angivne VHD-fil som en ny distribution.

579 + Denne virtuelle harddisk skal være formateret med ext4-filsystemtypen.

580

581 - --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

581 + --list, -l [Indstillinger]

582 + Viser distributioner.

583

584 - Options:

584 + Indstillinger:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Vis alle distributioner, herunder distributioner, der

587 + installeres eller fjernes i øjeblikket.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Vis kun distributioner, der kører i øjeblikket.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Vis kun distributionsnavne.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Vis detaljerede oplysninger om alle distributioner.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + Viser en liste over tilgængelige distributioner for installationer med 'wsl.exe --install'.

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + Angiver distributionen som standard.

603

604 --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

605 + Ændrer versionen af den angivne distribution.

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + Afslutter den angivne distribution.

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + Fjerner distributionen og sletter rodfilsystemet.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1069,7 +1069,7 @@ Går tilbage til NAT-netværk.</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>Komprimering understøttes kun for .vhdx-filer.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Eksempel: tar -cf - filer | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Vis detaljerede oplysninger om en objektbeholder.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Slå objektbeholdere fra.</value>

2636 + <value>Stop en eller flere kørende objektbeholdere.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Slår objektbeholdere fra.</value>

2639 + <value>Afbryder en eller flere beholdere, der kører, ved at sende SIGKILL som standard eller det signal, der er angivet med --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Anfør objektbeholdere.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Eksempel: tar -cf - filer | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Stopper objektbeholdere.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal, der skal sendes (standard: objektbeholderens konfigurerede STOPSIGNAL eller SIGTERM, hvis der ikke er konfigureret nogen)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Administrer billeder.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3075 <value>Ugyldig {}-værdi: Netværksnavnet må ikke være tomt eller indeholde mellemrum</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Ugyldig {}-værdi: Netværksnavnet kan kun angives én gang</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Ugyldig {}-værdi: ikke-understøttet netværksindstilling '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>netværk i værtstilstand understøttes ikke</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3163 <value>Sti til sessionslagringsmappen</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Signal, der skal sendes</value>

3166 + <value>Signal, der skal sendes til objektbeholderen (standard: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Aktuel eller eksisterende billedreference i formatet image-name[:tag]</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3411 <value>Netværksnavn</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Skriver kun netværksnavnene</value>

3414 + <value>Vis kun netværks-id'er</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Fjern alle netværk, der ikke bruges.</value>

localization/strings/de-DE/Resources.resw

+111 -97

@@ -309,7 +309,7 @@ und "wsl.exe --install <Distro>".</value>

309 <value>Konvertierung wird ausgeführt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.</value>

310 </data>

311 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

312 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

312 + <value>Die Komprimierung wird ausgeführt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.</value>

313 </data>

314 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

315 <value>Die Distribution ist bereits die angeforderte Version.</value>

@@ -403,218 +403,218 @@ Syntax:

403 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

404 </data>

405 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

407 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

407 +Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/privacy.

408

409 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

409 +Syntax: wsl.exe [Argument] [Optionen...] [CommandLine]

410

411 -Arguments for running Linux binaries:

411 +Argumente für die Ausführung von Linux-Binärdateien:

412

413 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

413 + Wenn keine Befehlszeile angegeben ist, startet wsl.exe die Standardshell.

414

415 --exec, -e <CommandLine>

416 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

416 + Den angegebenen Befehl ausführen, ohne die Linux-Standardshell zu verwenden.

417

418 --shell-type <standard|login|none>

419 - Execute the specified command with the provided shell type.

419 + Den angegebenen Befehl mit dem angegebenen Shelltyp ausführen.

420

421 --

422 - Pass the remaining command line as-is.

422 + Die verbleibende Befehlszeile unverändert übergeben.

423

424 -Options:

424 +Optionen:

425 --cd <Directory>

426 - Sets the specified directory as the current working directory.

427 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

428 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

429 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

426 + Legt das angegebene Verzeichnis als aktuelles Arbeitsverzeichnis fest.

427 + Wenn ~ verwendet wird, wird der Heimatpfad des Linux-Benutzers verwendet. Wenn der Pfad

428 + mit einem /-Zeichen beginnt, wird er als absoluter Linux-Pfad interpretiert.

429 + Andernfalls muss der Wert ein absoluter Windows-Pfad sein.

430

431 --distribution, -d <DistroName>

432 - Run the specified distribution.

432 + Die angegebene Verteilung ausführen.

433

434 --distribution-id <DistroGuid>

435 - Run the specified distribution ID.

435 + Die angegebene Verteilungs-ID ausführen.

436

437 --user, -u <UserName>

438 - Run as the specified user.

438 + Als angegebener Benutzer ausführen.

439

440 --system

441 - Launches a shell for the system distribution.

441 + Startet eine Shell für die Systemverteilung.

442

443 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

443 +Argumente für die Verwaltung des Windows-Subsystems für Linux:

444

445 --help

446 - Display usage information.

446 + Nutzungsinformationen anzeigen.

447

448 --debug-shell

449 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

449 + Eine WSL2-Debugshell zu Diagnosezwecken öffnen.

450

451 - --install [Distro] [Options...]

452 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

453 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

451 + --install [Verteilung] [Optionen...]

452 + Ein Windows-Subsystem für die Linux-Verteilung installieren.

453 + Verwenden Sie 'wsl.exe --list --online', um eine Liste gültiger Verteilungen zu erhalten.

454

455 - Options:

455 + Optionen:

456 --enable-wsl1

457 - Enable WSL1 support.

457 + WSL1-Unterstützung aktivieren.

458

459 --fixed-vhd

460 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

460 + Erstellen Sie einen Datenträger mit fester Größe, um die Verteilung zu speichern.

461

462 --from-file <Path>

463 - Install a distribution from a local file.

463 + Eine Verteilung aus einer lokalen Datei installieren.

464

465 --legacy

466 - Use the legacy distribution manifest.

466 + Das Legacy-Verteilungsmanifest verwenden.

467

468 --location <Location>

469 - Set the install path for the distribution.

469 + Den Installationspfad für die Verteilung festlegen.

470

471 --name <Name>

472 - Set the name of the distribution.

472 + Den Namen der Verteilung festlegen.

473

474 --no-distribution

475 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

475 + Nur die erforderlichen optionalen Komponenten und keine Distribution installieren.

476

477 --no-launch, -n

478 - Do not launch the distribution after install.

478 + Starten Sie die Distribution nach der Installation nicht.

479

480 --version <Version>

481 - Specifies the version to use for the new distribution.

481 + Gibt die Version an, die für die neue Distribution verwendet werden soll.

482

483 --vhd-size <MemoryString>

484 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

484 + Gibt die Größe des Datenträgers an, auf dem die Verteilung gespeichert werden soll.

485

486 --web-download

487 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

487 + Laden Sie die Distribution aus dem Internet und nicht aus dem Microsoft Store herunter.

488

489 --manage <Distro> <Options...>

490 - Changes distro specific options.

490 + Ändert distributionsspezifische Optionen.

491

492 - Options:

492 + Optionen:

493 --move <Location>

494 - Move the distribution to a new location.

494 + Die Verteilung an einen neuen Speicherort verschieben.

495

496 --set-sparse, -s <true|false>

497 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

497 + Für die VHD-Verteilung als platzsparende Datei festlegen, sodass Speicherplatz automatisch freigegeben werden kann.

498

499 --set-default-user <Username>

500 - Set the default user of the distribution.

500 + Den Standardbenutzer der Verteilung festlegen.

501

502 --resize <MemoryString>

503 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

503 + Passen Sie die Größe des Datenträgers der Verteilung auf die angegebene Größe an.

504

505 --compact

506 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

506 + Komprimiert die VHDX-Datei einer WSL 2-Distribution.

507

508 --mount <Disk>

509 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

509 + Fügt einen physischen oder virtuellen Datenträger an alle WSL2-Distributionen an und bindet ihn ein.

510

511 - Options:

511 + Optionen:

512 --vhd

513 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

513 + Gibt an, dass <Disk> auf eine virtuelle Festplatte verweist.

514

515 --bare

516 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

516 + Fügt den Datenträger an WSL2 an, aber stellt ihn nicht bereit.

517

518 --name <Name>

519 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

519 + Mounten Sie die Festplatte unter Verwendung eines benutzerdefinierten Namens für den Mountpoint.

520

521 --type <Type>

522 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

522 + Dateisystem, das beim Einbinden eines Datenträgers verwendet werden soll. Wenn nicht angegeben, ist der Standardwert ext4.

523

524 --options <Options>

525 - Additional mount options.

525 + Zusätzliche Optionen zum Mounten.

526

527 --partition <Index>

528 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

528 + Der Index der zu mountenden Partition. Sofern nicht angegeben, wird standardmäßig der gesamte Datenträger verwendet.

529

530 --set-default-version <Version>

531 - Changes the default install version for new distributions.

531 + Ändert die Standardinstallationsversion für neue Distributionen.

532

533 --shutdown

534 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

535 - lightweight utility virtual machine.

534 + Beendet sofort alle ausgeführten Distributionen und die WSL 2-

535 + leichte virtuelle Maschine für Dienstprogramme.

536

537 - Options:

537 + Optionen:

538 --force

539 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

539 + Beenden Sie den virtuellen WSL 2-Computer, auch wenn gerade ein Vorgang ausgeführt wird. Kann zu Datenverlusten führen.

540

541 --status

542 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

542 + Zeigt den Status von Windows-Subsystem für Linux an.

543

544 - --unmount [Disk]

545 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

546 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

544 + --unmount [Datenträger]

545 + Hebt die Bereitstellung und trennt einen Datenträger von allen WSL2-Distributionen.

546 + Hebt die Bereitstellung auf und trennt alle Datenträger, wenn ohne Argument aufgerufen.

547

548 --uninstall

549 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

549 + Deinstalliert das Paket „Windows-Subsystem für Linux“ von diesem Rechner.

550

551 --update

552 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

552 + Aktualisieren Sie das Paket „Windows-Subsystem für Linux.“

553

554 - Options:

554 + Optionen:

555 --pre-release

556 - Download a pre-release version if available.

556 + Laden Sie gegebenenfalls eine Vorabversion herunter.

557

558 --version, -v

559 - Display version information.

559 + Versionsinformationen anzeigen.

560

561 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

561 +Argumente für die Verwaltung von Distributionen von Windows-Subsystem für Linux:

562

563 - --export <Distro> <FileName> [Options]

564 - Exports the distribution to a tar file.

565 - The filename can be - for stdout.

563 + --export <Distro> <FileName> [Optionen]

564 + Exportiert die Distribution in eine tar-Datei.

565 + Der Dateiname kann – für stdout sein.

566

567 - Options:

567 + Optionen:

568 --format <Format>

569 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

569 + Gibt das Exportformat an. Unterstützte Werte: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

570

571 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

572 - Imports the specified tar file as a new distribution.

573 - The filename can be - for stdin.

572 + Importiert die angegebene tar-Datei als neue Verteilung.

573 + Der Dateiname kann – für stdin sein.

574

575 - Options:

575 + Optionen:

576 --version <Version>

577 - Specifies the version to use for the new distribution.

577 + Gibt die Version an, die für die neue Distribution verwendet werden soll.

578

579 --vhd

580 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

581 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

580 + Gibt an, dass die angegebene Datei eine .vhd- oder .vhdx-Datei und keine TAR-Datei ist.

581 + Dieser Vorgang erstellt eine Kopie der VHD-Datei am angegebenen Installationsspeicherort.

582

583 --import-in-place <Distro> <FileName>

584 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

585 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

584 + Importiert die angegebene VHD-Datei als neue Distribution.

585 + Diese virtuelle Festplatte muss mit dem Dateisystemtyp EXT4 formatiert sein.

586

587 - --list, -l [Options]

588 - Lists distributions.

587 + --list, -l [Optionen]

588 + Listet Verteilungen auf.

589

590 - Options:

590 + Optionen:

591 --all

592 - List all distributions, including distributions that are

593 - currently being installed or uninstalled.

592 + Listet alle Distributionen auf, einschließlich Distributionen, die

593 + wird derzeit installiert oder deinstalliert.

594

595 --running

596 - List only distributions that are currently running.

596 + Listet nur Distributionen auf, die derzeit ausgeführt werden.

597

598 --quiet, -q

599 - Only show distribution names.

599 + Nur Verteilungsnamen anzeigen.

600

601 --verbose, -v

602 - Show detailed information about all distributions.

602 + Detaillierte Informationen zu allen Distributionen anzeigen.

603

604 --online, -o

605 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

605 + Zeigt eine Liste der verfügbaren Distributionen für die Installation mit 'wsl.exe --install' an.

606

607 --set-default, -s <Distro>

608 - Sets the distribution as the default.

608 + Legt die Distribution als Standard fest.

609

610 --set-version <Distro> <Version>

611 - Changes the version of the specified distribution.

611 + Ändert die Version der angegebenen Distribution.

612

613 --terminate, -t <Distro>

614 - Terminates the specified distribution.

614 + Beendet die angegebene Distribution.

615

616 --unregister <Distro>

617 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

617 + Hebt die Registrierung der Verteilung auf und löscht das Stammdateisystem.</value>

618 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

619 "}{Locked="--help

620 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1075,7 +1075,7 @@ Fallback auf NAT-Netzwerk.</value>

1075 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1076 </data>

1077 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1078 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1078 + <value>Die Komprimierung wird nur für .vhdx-Dateien unterstützt.</value>

1079 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1080 </data>

1081 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2639,10 +2639,11 @@ Beispiel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2639 <value>Detaillierte Informationen zu einem Container anzeigen.</value>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2642 - <value>Container beenden.</value>

2642 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2643 </data>

2644 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2645 - <value>Beendet Container.</value>

2645 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2646 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2647 </data>

2648 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2649 <value>Container auflisten.</value>

@@ -2698,6 +2699,10 @@ Beispiel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2699 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>Beendet Container.</value>

2701 </data>

2702 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2703 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2704 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2705 + </data>

2706 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2707 <value>Bilder verwalten.</value>

2708 </data>

@@ -3076,6 +3081,14 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3081 <value>Ungültiger {}-Wert: Der Netzwerkname darf nicht leer sein oder nur aus Leerzeichen bestehen.</value>

3082 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3083 </data>

3084 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3085 + <value>Ungültiger {}-Wert: Der Netzwerkname kann nur einmal angegeben werden.</value>

3086 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3087 + </data>

3088 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3089 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3090 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3091 + </data>

3092 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3093 <value>Das Hostmodusnetzwerk wird nicht unterstützt</value>

3094 </data>

@@ -3156,7 +3169,8 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3169 <value>Pfad zum Verzeichnis für den Sitzungsspeicher</value>

3170 </data>

3171 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3159 - <value>Zu sendendes Signal</value>

3172 + <value>Signal to send to the container (default: SIGKILL)</value>

3173 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3174 </data>

3175 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3176 <value>Aktuelle oder vorhandene Bildreferenz im Format image-name[:tag]</value>

@@ -3403,7 +3417,7 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3417 <value>Netzwerkname</value>

3418 </data>

3419 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3406 - <value>Gibt nur die Netzwerknamen aus</value>

3420 + <value>Only display network IDs</value>

3421 </data>

3422 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3423 <value>Entfernen Sie alle ungenutzten Netzwerke.</value>

localization/strings/en-GB/Resources.resw

+18 -4

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Example: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Display detailed information about a container.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Kill containers.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Kills containers.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>List containers.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Example: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Stops containers.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Manage images.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3075 <value>Invalid {} value: network name cannot be empty or whitespace</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Invalid {} value: network name can only be specified once</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>host mode networking is not supported</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3163 <value>Path to the session storage directory</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Signal to send</value>

3166 + <value>Signal to send to the container (default: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3411 <value>Network name</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Outputs the network names only</value>

3414 + <value>Only display network IDs</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Remove all unused networks.</value>

localization/strings/es-ES/Resources.resw

+105 -91

@@ -403,218 +403,218 @@ Uso:

404 </data>

405 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

407 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

407 +Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.ms/privacy.

408

409 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

409 +Uso: wsl.exe [Argumento] [Opciones...] [CommandLine]

410

411 -Arguments for running Linux binaries:

411 +Argumentos para ejecutar archivos binarios de Linux:

412

413 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

413 + Si no se proporciona ninguna línea de comandos, wsl.exe inicia el shell predeterminado.

414

415 --exec, -e <CommandLine>

416 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

416 + Ejecuta el comando especificado sin usar el shell de Linux predeterminado.

417

418 --shell-type <standard|login|none>

419 - Execute the specified command with the provided shell type.

419 + Ejecuta el comando especificado con el tipo de shell proporcionado.

420

421 --

422 - Pass the remaining command line as-is.

422 + Pasa la línea de comandos restante tal cual.

423

424 -Options:

424 +Opciones:

425 --cd <Directory>

426 - Sets the specified directory as the current working directory.

427 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

428 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

429 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

426 + Establece el directorio especificado como el directorio de trabajo actual.

427 + Si se usa ~, se usará la ruta de acceso principal del usuario de Linux. Si la ruta de acceso comienza

428 + con un carácter /, se interpretará como una ruta de acceso absoluta de Linux.

429 + De lo contrario, el valor debe ser una ruta de acceso absoluta de Windows.

430

431 --distribution, -d <DistroName>

432 - Run the specified distribution.

432 + Ejecuta la distribución especificada.

433

434 --distribution-id <DistroGuid>

435 - Run the specified distribution ID.

435 + Ejecuta el id. de la distribución especificada.

436

437 --user, -u <UserName>

438 - Run as the specified user.

438 + Ejecuta como el usuario especificado.

439

440 --system

441 - Launches a shell for the system distribution.

441 + Inicia un shell para la distribución del sistema.

442

443 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

443 +Argumentos para administrar el Subsistema de Windows para Linux:

444

445 --help

446 - Display usage information.

446 + Muestra información de uso.

447

448 --debug-shell

449 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

449 + Abre un shell de depuración WSL2 con fines de diagnóstico.

450

451 --install [Distro] [Options...]

452 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

453 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

452 + Instala una distribución de Subsistema de Windows para Linux.

453 + Para obtener una lista de distribuciones válidas, use 'wsl.exe --list --online'.

454

455 - Options:

455 + Opciones:

456 --enable-wsl1

457 - Enable WSL1 support.

457 + Habilita la compatibilidad con WSL1.

458

459 --fixed-vhd

460 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

460 + Crea un disco de tamaño fijo para almacenar la distribución.

461

462 --from-file <Path>

463 - Install a distribution from a local file.

463 + Instala una distribución desde un archivo local.

464

465 --legacy

466 - Use the legacy distribution manifest.

466 + Usa el manifiesto de distribución heredado.

467

468 --location <Location>

469 - Set the install path for the distribution.

469 + Establece la ruta de instalación para la distribución.

470

471 --name <Name>

472 - Set the name of the distribution.

472 + Establece el nombre de la distribución.

473

474 --no-distribution

475 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

475 + Solo se instalan los componentes opcionales necesarios, no se instala una distribución.

476

477 --no-launch, -n

478 - Do not launch the distribution after install.

478 + No inicia la distribución después de la instalación.

479

480 --version <Version>

481 - Specifies the version to use for the new distribution.

481 + Especificar la versión que se va a usar para la nueva distribución.

482

483 --vhd-size <MemoryString>

484 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

484 + Especifica el tamaño del disco para almacenar la distribución.

485

486 --web-download

487 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

487 + Descarga la distribución desde Internet en lugar de la Microsoft Store.

488

489 --manage <Distro> <Options...>

490 - Changes distro specific options.

490 + Cambia las opciones específicas de distribución.

491

492 - Options:

492 + Opciones:

493 --move <Location>

494 - Move the distribution to a new location.

494 + Mueve la distribución a una nueva ubicación.

495

496 --set-sparse, -s <true|false>

497 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

497 + Establece el VHD de la distribución para que sea disperso, lo que permite que el espacio en disco se recupere automáticamente.

498

499 --set-default-user <Username>

500 - Set the default user of the distribution.

500 + Establece el usuario predeterminado de la distribución.

501

502 --resize <MemoryString>

503 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

503 + Cambia el tamaño del disco de la distribución al tamaño especificado.

504

505 --compact

506 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

506 + Compactar el archivo VHDX de una distribución de WSL 2.

507

508 --mount <Disk>

509 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

509 + Conectar y montar un disco físico o virtual en todas las distribuciones de WSL 2.

510

511 - Options:

511 + Opciones:

512 --vhd

513 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

513 + Especifica que <Disk> hace referencia a un disco duro virtual.

514

515 --bare

516 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

516 + Conectar el disco a WSL2, pero no montarlo.

517

518 --name <Name>

519 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

519 + Monta el disco con un nombre personalizado para el punto de montaje.

520

521 --type <Type>

522 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

522 + Sistema de archivos que se va a usar al montar un disco; si no se especifica, el valor predeterminado es ext4.

523

524 --options <Options>

525 - Additional mount options.

525 + Opciones de montaje adicionales.

526

527 --partition <Index>

528 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

528 + Índice de la partición que se va a montar; si no se especifica, el valor predeterminado es todo el disco.

529

530 --set-default-version <Version>

531 - Changes the default install version for new distributions.

531 + Cambia la versión de instalación predeterminada para las nuevas distribuciones.

532

533 --shutdown

534 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

535 - lightweight utility virtual machine.

534 + Finaliza inmediatamente todas las distribuciones en ejecución y la

535 + máquina virtual de utilidad ligera WSL 2.

536

537 - Options:

537 + Opciones:

538 --force

539 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

539 + Finaliza la máquina virtual WSL 2 incluso si hay una operación en curso. Puede provocar la pérdida de datos.

540

541 --status

542 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

542 + Mostrar el estado del Subsistema de Windows para Linux.

543

544 --unmount [Disk]

545 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

546 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

545 + Desmonta y desasocia un disco de todas las distribuciones de WSL2.

546 + Desmontar y desasociar todos los discos si se llama sin argumento.

547

548 --uninstall

549 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

549 + Desinstala el paquete de Subsistema de Windows para Linux de este equipo.

550

551 --update

552 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

552 + Actualiza el paquete de Subsistema de Windows para Linux.

553

554 - Options:

554 + Opciones:

555 --pre-release

556 - Download a pre-release version if available.

556 + Descarga una versión preliminar si está disponible.

557

558 --version, -v

559 - Display version information.

559 + Muestra información de la versión.

560

561 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

561 +Argumentos para administrar distribuciones en Subsistema de Windows para Linux:

562

563 --export <Distro> <FileName> [Options]

564 - Exports the distribution to a tar file.

565 - The filename can be - for stdout.

564 + Exporta la distribución a un archivo tar.

565 + El nombre de archivo puede ser: para stdout.

566

567 - Options:

567 + Opciones:

568 --format <Format>

569 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

569 + Especifica el formato de exportación. Valores admitidos: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

570

571 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

572 - Imports the specified tar file as a new distribution.

573 - The filename can be - for stdin.

572 + Importa el archivo tar especificado como una nueva distribución.

573 + El nombre de archivo puede ser para stdin.

574

575 - Options:

575 + Opciones:

576 --version <Version>

577 - Specifies the version to use for the new distribution.

577 + Especifica la versión que se va a usar para la nueva distribución.

578

579 --vhd

580 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

581 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

580 + Especifica que el archivo proporcionado es un archivo .vhd o .vhdx, no un archivo tar.

581 + Esta operación realiza una copia del archivo VHD en la ubicación de instalación especificada.

582

583 --import-in-place <Distro> <FileName>

584 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

585 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

584 + Importa el archivo VHD especificado como una nueva distribución.

585 + Este disco duro virtual debe tener el formato del tipo de sistema de archivos ext4.

586

587 --list, -l [Options]

588 - Lists distributions.

588 + Enumera las distribuciones.

589

590 - Options:

590 + Opciones:

591 --all

592 - List all distributions, including distributions that are

593 - currently being installed or uninstalled.

592 + Enumera todas las distribuciones, incluidas las distribuciones que

593 + actualmente se están instalando o desinstalando.

594

595 --running

596 - List only distributions that are currently running.

596 + Enumera solo las distribuciones que se están ejecutando actualmente.

597

598 --quiet, -q

599 - Only show distribution names.

599 + Muestra solo los nombres de distribución.

600

601 --verbose, -v

602 - Show detailed information about all distributions.

602 + Muestra información detallada sobre todas las distribuciones.

603

604 --online, -o

605 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

605 + Muestra una lista de las distribuciones disponibles para instalar con 'wsl.exe --install'.

606

607 --set-default, -s <Distro>

608 - Sets the distribution as the default.

608 + Establece la distribución como predeterminada.

609

610 --set-version <Distro> <Version>

611 - Changes the version of the specified distribution.

611 + Cambiar la versión de la distribución especificada.

612

613 --terminate, -t <Distro>

614 - Terminates the specified distribution.

614 + Finalizar la distribución especificada.

615

616 --unregister <Distro>

617 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

617 + Anula el registro de la distribución y elimina el sistema de archivos raíz.</value>

618 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

619 "}{Locked="--help

620 "}{Locked="--debug-shell

@@ -2639,10 +2639,11 @@ Ejemplo: tar -cf - archivos | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2639 <value>Muestra información detallada sobre un contenedor.</value>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2642 - <value>Cierra los contenedores.</value>

2642 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2643 </data>

2644 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2645 - <value>Cierra los contenedores.</value>

2645 + <value>Elimina uno o varios contenedores en ejecución mediante el envío de SIGKILL de forma predeterminada, o la señal especificada con --signal.</value>

2646 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2647 </data>

2648 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2649 <value>Enumera los contenedores.</value>

@@ -2698,6 +2699,10 @@ Ejemplo: tar -cf - archivos | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2699 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>Detiene los contenedores.</value>

2701 </data>

2702 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2703 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2704 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2705 + </data>

2706 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2707 <value>Administra imágenes.</value>

2708 </data>

@@ -3076,6 +3081,14 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3081 <value>Valor {} no válido: el nombre de red no puede estar vacío ni contener espacios en blanco</value>

3082 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3083 </data>

3084 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3085 + <value>Valor {} no válido: el nombre de red solo se puede especificar una vez</value>

3086 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3087 + </data>

3088 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3089 + <value>Valor {} no válido: opción de red no admitida "{}"</value>

3090 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3091 + </data>

3092 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3093 <value>no se admiten redes en modo host</value>

3094 </data>

@@ -3156,7 +3169,8 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3169 <value>Ruta de acceso al directorio de almacenamiento de sesión</value>

3170 </data>

3171 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3159 - <value>Señal para enviar</value>

3172 + <value>Señal que se enviará al contenedor (valor predeterminado: SIGKILL)</value>

3173 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3174 </data>

3175 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3176 <value>Referencia de imagen actual o existente en formato nombre-de-imagen[:etiqueta]</value>

@@ -3403,7 +3417,7 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3417 <value>Nombre de red</value>

3418 </data>

3419 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3406 - <value>Muestra solo los nombres de las redes</value>

3420 + <value>Mostrar solo los identificadores de la red</value>

3421 </data>

3422 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3423 <value>Quita todas las redes sin usar.</value>

localization/strings/fi-FI/Resources.resw

+114 -100

@@ -397,218 +397,218 @@ Käyttö:

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

400 + <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

401 +Lisätietoja tämän tuotteen tietosuojasta löytyy osoitteesta https://aka.ms/privacy.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Käyttö: wsl.exe [Argumentti] [Asetukset...] [Komentorivi]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Linux-binaaritiedostojen suoritusargumentit:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Jos komentoriville ei anneta tekstiä, wsl.exe käynnistää oletusliittymän.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + Suorita määritetty komento käyttämättä oletusarvoista Linux-liittymää.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + Suorita määritetty komento annetulla liittymätyypillä.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + Välitä jäljellä oleva komentorivi sellaisenaan.

417

418 -Options:

418 +Asetukset:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + Asettaa määritetyn hakemiston nykyiseksi työhakemistoksi.

421 + Jos ~ on käytössä, käytetään Linux-käyttäjän kotipolkua. Jos polku alkaa

422 + merkillä /, se tulkitaan absoluuttiseksi Linux-poluksi.

423 + Muussa tapauksessa arvon on oltava absoluuttinen Windows-polku.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + Suorita määritetty jakelu.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + Suorita määritetty jakelutunnus.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Suorita määritettynä käyttäjänä.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Käynnistää liittymän järjestelmän jakelua varten.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Argumentit Windows-alijärjestelmän Linuxille hallintaan:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Näytä käyttötiedot.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Avaa WSL2-virheenkorjausliittymä diagnostiikkatarkoitusta varten.

444

445 - --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

445 + --install [Jakelu] [Asetukset...]

446 + Asenna jakelu Windows-alijärjestelmään Linuxille.

447 + Jos haluat luettelon kelvollisista jakeluista, käytä argumenttia 'wsl.exe --list --online'.

448

449 - Options:

449 + Asetukset:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + Ota WSL1-tuki käyttöön.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Luo kooltaan kiinteä levy jakelun tallentamista varten.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Asenna jakelu paikallisesta tiedostosta.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Käytä vanhoja jakelun kokoonpanotietoja.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Määritä jakelun asennuspolku.

464

465 --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

466 + Määritä jakelun nimi.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Asenna ainoastaan pakolliset valinnaiset komponentit, älä jakelua.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + Älä käynnistä jakelua asennuksen jälkeen.

473

474 --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

475 + Määrittää uutta jakelua varten käytettävän version.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Määrittää jakelun tallennuslevyn koon.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + Lataa jakelu Internetistä Microsoft Storen sijaan.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Muuttaa tietyn jakelun asetuksia.

485

486 - Options:

486 + Asetukset:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + Siirrä jakelu uuteen sijaintiin.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + Määritä jakelun VHD sparse-tiedostoksi, jolloin levytila voidaan vapauttaa automaattisesti.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + Määritä jakelun oletuskäyttäjä.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + Muuta jakelun levyn koko määritettyyn kokoon.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + Tiivistä WSL 2 -jakelun VHDX-tiedosto.

501

502 --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

503 + Liittää ja ottaa käyttöön fyysisen tai virtuaalilevyn kaikissa WSL2-jakeluissa.

504

505 - Options:

505 + Asetuksia:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + Määrittää, että <Disk> viittaa virtuaalikiintolevyyn.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + Liitä levy WSL2:een, mutta älä ota sitä käyttöön.

511

512 --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

513 + Ota levy käyttöön käyttäen mukautettua nimeä käyttöönottopisteelle.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + Tiedostojärjestelmä, jota käytetään levyn käyttöönotossa, jos sitä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoa ext4.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Käyttöönoton lisäasetukset.

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + Käyttöön otettavan osion indeksi, jos sitä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoisesti koko levyä.

523

524 --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

525 + Muuttaa uusien jakeluiden oletusasennusversiota.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Lopettaa kaikki käynnissä olevat jakelut ja WSL 2:n

529 + kevyen käytön näennäiskoneen.

530

531 - Options:

531 + Asetuksia:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + Lopeta WSL 2 -virtuaalikone, vaikka toiminto olisi käynnissä. Voi aiheuttaa tietojen menetyksen.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + Näytä Windows-alijärjestelmän Linuxille tila.

537

538 - --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

538 + --unmount [Levy]

539 + Poistaa levyn käytöstä ja irrottaa sen kaikista WSL2-jakeluista.

540 + Poistaa mounttauksen ja irrottaa kaikki levyt, jos komento annetaan ilman argumenttia.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Poistaa Windows-alijärjestelmä Linuxille -paketin tästä tietokoneesta.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Päivitä Windows-alijärjestelmän Linuxille -paketti.

547

548 - Options:

548 + Asetuksia:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Lataa ennakkoversio, jos se on saatavilla.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Näytä versiotiedot.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Windows-alijärjestelmässä Linuxille olevien jakeluiden hallinnan argumentit:

556

557 - --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

557 + --export <Distro> <FileName> [Asetukset]

558 + Vie jakelun tar-tiedostoon.

559 + Tiedostonimi voi olla - STDOUT-siirrännälle.

560

561 - Options:

562 - --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

561 + Asetuksia:

562 + --format <Muotoilu>

563 + Määrittää vientimuodon. Tuetut arvot: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

564

565 - --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

565 + --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Asetukset]

566 + Tuo määritetyn tar-tiedoston uutena jakeluna.

567 + Tiedostonimi voi olla - STDIN-siirrännälle.

568

569 - Options:

569 + Asetuksia:

570 --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

571 + Määrittää uudelle jakelulle käytettävän version.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Määrittää, että annettu tiedosto on .vhd- tai .vhdx-tiedosto, ei tar-tiedosto.

575 + Tämä toiminto tekee kopion VHD-tiedostosta määritettyyn asennussijaintiin.

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + Tuo määritetyn VHD-tiedoston uutena jakeluna.

579 + Tämä virtuaalikiintolevy on alustettava ext4-tiedostojärjestelmän tyypillä.

580

581 - --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

581 + --list, -l [Asetukset]

582 + Näyttää luettelon jakeluista.

583

584 - Options:

584 + Asetukset:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Näytä luettelo kaikista jakeluista, mukaan lukien jakelut, joita

587 + parhaillaan asennettuna tai poistettuna.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Näytä vain parhaillaan käynnissä olevien jakeluiden luettelo.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Näytä vain jakeluiden nimet.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Näytä yksityiskohtaiset tiedot kaikista jakeluista.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + Näyttää luettelon asennettavissa olevista jakeluista argumentilla 'wsl.exe --install'.

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + Määrittää jakauman oletukseksi.

603

604 --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

605 + Muuttaa määritetyn jakelun versiota.

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + Lopettaa määritetyn jakelun.

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + Poistaa jakelun rekisteröinnin ja päätiedostojärjestelmän.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1069,7 +1069,7 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>Tiivistämistä tuetaan vain .vhdx-tiedostoissa.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Esimerkki: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Näytä yksityiskohtaisia tietoja säilöstä.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Lopeta säilöt.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Lopettaa säilöt.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Luettele säilöt.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Esimerkki: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Pysäyttää säilöt.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Kuvien hallinta.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3075 <value>Virheellinen {}-arvo: verkon nimi ei voi olla tyhjä tai sisältää välilyöntejä</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Virheellinen {}-arvo: verkon nimi voidaan määrittää vain kerran</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>Isäntätilan verkkoa ei tueta</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3163 <value>Istunnon tallennushakemiston polku</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Lähetettävä signaali</value>

3166 + <value>Signal to send to the container (default: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Nykyinen tai olemassa oleva kuvaviittaus muodossa image-name[:tag]</value>

@@ -3235,7 +3249,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3249 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>

3250 </data>

3251 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">

3238 - <value>Set type of progress output (auto, tty, plain, quiet) (default: auto)</value>

3252 + <value>Aseta edistymisen tulostustyyppi (auto, tty, plain, quiet) (oletus: auto)</value>

3253 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>

3254 </data>

3255 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">

@@ -3279,7 +3293,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3293 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3294 </data>

3295 <data name="WSLCCLI_InvalidProgressTypeError" xml:space="preserve">

3282 - <value>Invalid {} value: {} is not a recognized progress type. Supported progress types are: {}.</value>

3296 + <value>Virheellinen {}-arvo: {} ei ole tunnistettu edistymistyyppi. Tuetut edistymistyypit ovat: {}.</value>

3297 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3298 </data>

3299 <data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3411 <value>Verkon nimi</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Antaa tuloksena pelkät verkkojen nimet</value>

3414 + <value>Only display network IDs</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Poista kaikki käyttämättömät verkot.</value>

localization/strings/fr-FR/Resources.resw

+109 -95

@@ -404,218 +404,218 @@ Utilisation :

404 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

405 </data>

406 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

408 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

408 +Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consulter https://aka.ms/privacy.

409

410 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

410 +Utilisation : wsl.exe [Argument] [Options...] [Ligne de commande]

411

412 -Arguments for running Linux binaries:

412 +Arguments pour l’exécution des fichiers binaires Linux :

413

414 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

414 + Si aucune ligne de commande n’est fournie, wsl.exe lance l’interpréteur de commandes par défaut.

415

416 --exec, -e <CommandLine>

417 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

417 + Exécute la commande spécifiée sans utiliser l’interpréteur de commandes Linux par défaut.

418

419 --shell-type <standard|login|none>

420 - Execute the specified command with the provided shell type.

420 + Exécute la commande spécifiée avec le type d’interpréteur de commandes fourni.

421

422 --

423 - Pass the remaining command line as-is.

423 + Passe la ligne de commande restante « en l’état ».

424

425 -Options:

426 - --cd <Directory>

427 - Sets the specified directory as the current working directory.

428 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

429 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

430 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

425 +Options :

426 + --cd <Répertoire>

427 + Définit le répertoire spécifié comme répertoire de travail actuel.

428 + Si ~ est utilisé, le chemin d’accès personnel de l’utilisateur Linux est utilisé. Si le chemin commence

429 + par un caractère /, il est interprété en tant que chemin d’accès Linux absolu.

430 + Sinon, la valeur doit être un chemin Windows absolu.

431

432 --distribution, -d <DistroName>

433 - Run the specified distribution.

433 + Exécute la distribution spécifiée.

434

435 --distribution-id <DistroGuid>

436 - Run the specified distribution ID.

436 + Exécute l’ID de distribution spécifié.

437

438 --user, -u <UserName>

439 - Run as the specified user.

439 + Exécute en tant que l’utilisateur spécifié.

440

441 --system

442 - Launches a shell for the system distribution.

442 + Lance un interpréteur de commandes pour la distribution du système.

443

444 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

444 +Arguments pour la gestion du sous-système Windows pour Linux :

445

446 --help

447 - Display usage information.

447 + Affiche les informations d’utilisation.

448

449 --debug-shell

450 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

450 + Ouvre un interpréteur de commandes de débogage WSL2 pour le diagnostic.

451

452 --install [Distro] [Options...]

453 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

454 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

453 + Installe une distribution de sous-système Windows pour Linux.

454 + Pour obtenir une liste des distributions valides, utilisez 'wsl.exe --list --online'.

455

456 - Options:

456 + Options :

457 --enable-wsl1

458 - Enable WSL1 support.

458 + Active la prise en charge de WSL1.

459

460 --fixed-vhd

461 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

461 + Crée un disque de taille fixe pour stocker la distribution.

462

463 - --from-file <Path>

464 - Install a distribution from a local file.

463 + --from-file <Chemin>

464 + Installe une distribution à partir d’un fichier local.

465

466 --legacy

467 - Use the legacy distribution manifest.

467 + Utilise le manifeste de distribution hérité.

468

469 --location <Location>

470 - Set the install path for the distribution.

470 + Définit le chemin d’installation de la distribution.

471

472 --name <Name>

473 - Set the name of the distribution.

473 + Définit le nom de la distribution.

474

475 --no-distribution

476 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

476 + Installe uniquement les composants facultatifs requis ; n’installe pas une distribution.

477

478 --no-launch, -n

479 - Do not launch the distribution after install.

479 + Ne lance pas la distribution après l’installation.

480

481 --version <Version>

482 - Specifies the version to use for the new distribution.

482 + Spécifie la version à utiliser pour la nouvelle distribution.

483

484 --vhd-size <MemoryString>

485 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

485 + Spécifie la taille du disque pour stocker la distribution.

486

487 --web-download

488 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

488 + Télécharge la distribution à partir d’Internet au lieu de la Microsoft Store.

489

490 --manage <Distro> <Options...>

491 - Changes distro specific options.

491 + Modifie les options spécifiques à la distribution.

492

493 - Options:

493 + Options :

494 --move <Location>

495 - Move the distribution to a new location.

495 + Déplace la distribution vers un nouvel emplacement.

496

497 --set-sparse, -s <true|false>

498 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

498 + Définit le VHD de la distribution pour qu’il soit creux. Cela permet de récupérer automatiquement de l’espace disque.

499

500 --set-default-user <Username>

501 - Set the default user of the distribution.

501 + Définit l’utilisateur par défaut de la distribution.

502

503 --resize <MemoryString>

504 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

504 + Redimensionne le disque de la distribution à la taille spécifiée.

505

506 --compact

507 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

507 + Compactez le fichier VHDX d’une distribution WSL 2.

508

509 --mount <Disk>

510 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

510 + Attache et monte un disque physique ou virtuel dans toutes les distributions WSL 2.

511

512 - Options:

512 + Options :

513 --vhd

514 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

514 + Spécifie que <Disk> fait référence à un disque dur virtuel.

515

516 --bare

517 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

517 + Attachez le disque à WSL2, mais ne le montez pas.

518

519 - --name <Name>

520 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

519 + --name <Nom>

520 + Montez le disque à l’aide d’un nom personnalisé pour le point de montage.

521

522 --type <Type>

523 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

523 + Le système de fichiers à utiliser lors du montage d’un disque, s’il n’est pas spécifié par défaut, est ext4.

524

525 --options <Options>

526 - Additional mount options.

526 + Options de montage supplémentaires.

527

528 --partition <Index>

529 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

529 + L’index de la partition à monter, s’il n’est pas spécifié par défaut, correspond à l’ensemble du disque.

530

531 --set-default-version <Version>

532 - Changes the default install version for new distributions.

532 + Modifie la version d’installation par défaut pour les nouvelles distributions.

533

534 --shutdown

535 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

536 - lightweight utility virtual machine.

535 + Arrête immédiatement toutes les distributions en cours d’exécution et WSL 2

536 + machine virtuelle utilitaire légère.

537

538 - Options:

538 + Options :

539 --force

540 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

540 + Terminez la machine virtuelle WSL 2 même si une opération est en cours. Peut entraîner une perte de données.

541

542 --status

543 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

543 + Afficher le statut du sous-système Windows pour Linux.

544

545 --unmount [Disk]

546 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

547 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

546 + Démonte et détache un disque de toutes les distributions WSL2.

547 + Démonte et détache tous les disques s’ils sont appelés sans argument.

548

549 --uninstall

550 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

550 + Désinstalle le package Sous-système Windows pour Linux de cet ordinateur.

551

552 --update

553 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

553 + Mettez à jour le package Sous-système Windows pour Linux.

554

555 - Options:

555 + Options :

556 --pre-release

557 - Download a pre-release version if available.

557 + Téléchargez une version préliminaire si disponible.

558

559 --version, -v

560 - Display version information.

560 + Affichez les informations de version.

561

562 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

562 +Arguments pour la gestion des distributions dans Sous-système Windows pour Linux :

563

564 --export <Distro> <FileName> [Options]

565 - Exports the distribution to a tar file.

566 - The filename can be - for stdout.

565 + Exporte la distribution dans un fichier tar.

566 + Le nom de fichier peut être – pour stdout.

567

568 - Options:

568 + Options :

569 --format <Format>

570 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

570 + Spécifie le format d’exportation. Valeurs prises en charge : tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

571

572 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

573 - Imports the specified tar file as a new distribution.

574 - The filename can be - for stdin.

573 + Importe le fichier tar spécifié en tant que nouvelle distribution.

574 + Le nom de fichier peut être – pour stdin.

575

576 - Options:

576 + Options :

577 --version <Version>

578 - Specifies the version to use for the new distribution.

578 + Spécifie la version à utiliser pour la nouvelle distribution.

579

580 --vhd

581 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

582 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

581 + Spécifie que le fichier fourni est un fichier .vhd ou .vhdx, et non un fichier tar.

582 + Cette opération effectue une copie du fichier VHD à l’emplacement d’installation spécifié.

583

584 --import-in-place <Distro> <FileName>

585 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

586 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

585 + Importe le fichier VHD spécifié en tant que nouvelle distribution.

586 + Ce disque dur virtuel doit être formaté avec le type de système de fichiers ext4.

587

588 --list, -l [Options]

589 - Lists distributions.

589 + Répertorie les distributions.

590

591 - Options:

591 + Options :

592 --all

593 - List all distributions, including distributions that are

594 - currently being installed or uninstalled.

593 + Répertoriez toutes les distributions, y compris les distributions qui sont

594 + en cours d’installation ou de désinstallation.

595

596 --running

597 - List only distributions that are currently running.

597 + Répertoriez uniquement les distributions en cours d’exécution.

598

599 --quiet, -q

600 - Only show distribution names.

600 + Affichez uniquement les noms de distribution.

601

602 --verbose, -v

603 - Show detailed information about all distributions.

603 + Affichez des informations détaillées sur toutes les distributions.

604

605 --online, -o

606 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

606 + Affiche la liste des distributions disponibles pour l’installation avec 'wsl.exe --install'.

607

608 --set-default, -s <Distro>

609 - Sets the distribution as the default.

609 + Définit la distribution comme valeur par défaut.

610

611 --set-version <Distro> <Version>

612 - Changes the version of the specified distribution.

612 + Modifie la version de la distribution spécifiée.

613

614 --terminate, -t <Distro>

615 - Terminates the specified distribution.

615 + Met fin à la distribution spécifiée.

616

617 --unregister <Distro>

618 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

618 + Annule l’inscription de la distribution et supprime le système de fichiers racine.</value>

619 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

620 "}{Locked="--help

621 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1076,7 +1076,7 @@ Retour à la mise en réseau NAT.</value>

1076 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1077 </data>

1078 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1079 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1079 + <value>La compaction n’est prise en charge que sur les fichiers .vhdx.</value>

1080 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1081 </data>

1082 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2640,10 +2640,11 @@ Exemple : tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2640 <value>Afficher des informations détaillées sur un conteneur.</value>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2643 - <value>Détruire les conteneurs.</value>

2643 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2644 </data>

2645 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2646 - <value>Détruit les conteneurs.</value>

2646 + <value>Tue un ou plusieurs conteneurs en cours d'exécution en envoyant SIGKILL par défaut, ou le signal spécifié avec --signal.</value>

2647 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2648 </data>

2649 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2650 <value>Listez les conteneurs.</value>

@@ -2699,6 +2700,10 @@ Exemple : tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2700 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Arrête les conteneurs.</value>

2702 </data>

2703 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2704 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2705 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2706 + </data>

2707 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2708 <value>Gérer les images.</value>

2709 </data>

@@ -3077,6 +3082,14 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3082 <value>Valeur {} non valide : le nom du réseau ne peut pas être vide ou contenir des espaces blancs</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3086 + <value>Valeur {} non valide : le nom du réseau ne peut être spécifié qu’une seule fois</value>

3087 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3088 + </data>

3089 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3090 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3091 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3092 + </data>

3093 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3094 <value>la mise en réseau en mode hôte n’est pas prise en charge</value>

3095 </data>

@@ -3157,7 +3170,8 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3170 <value>Chemin d’accès au répertoire de stockage de la session</value>

3171 </data>

3172 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3160 - <value>Signal à envoyer</value>

3173 + <value>Signal à envoyer au conteneur (par défaut : SIGKILL)</value>

3174 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3175 </data>

3176 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3177 <value>Référence d’image actuelle ou existante au format nom_image[ :tag]</value>

@@ -3404,7 +3418,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3418 <value>Nom du réseau</value>

3419 </data>

3420 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3407 - <value>Affiche uniquement les noms des réseaux</value>

3421 + <value>Only display network IDs</value>

3422 </data>

3423 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3424 <value>Supprimez tous les réseaux inutilisés.</value>

localization/strings/hu-HU/Resources.resw

+21 -7

@@ -303,7 +303,7 @@ A 'wsl.exe --list --online' parancs használatával listázhatja az elérhető d

303 <value>A konvertálás folyamatban van, ez eltarthat néhány percig.</value>

304 </data>

305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

306 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

306 + <value>A tömörítés folyamatban van, ez eltarthat néhány percig.</value>

307 </data>

308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

309 <value>A disztribúció már a kért verzióval rendelkezik.</value>

@@ -1069,7 +1069,7 @@ Visszaállás NAT-hálózatkezelésre.</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>A tömörítés csak .vhdx fájlok esetén támogatott.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Példa: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Tároló részletes adatainak megjelenítése.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Tárolók leállítása.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Leállítja a tárolókat.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Tárolók listázása.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Példa: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Leállítja a tárolókat.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Képek kezelése.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3075 <value>Érvénytelen {} érték: a hálózatnév nem lehet üres vagy szóköz</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Érvénytelen {} érték: a hálózatnevet csak egyszer lehet megadni</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Érvénytelen {} érték: nem támogatott hálózati beállítás: '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>a gazdagép módú hálózatkezelés nem támogatott</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3163 <value>A munkamenet-tároló könyvtár elérési útja</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Küldendő jelzés</value>

3166 + <value>Signal to send to the container (default: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Jelenlegi vagy meglévő lemezkép-hivatkozás image-name[:tag] formátumban</value>

@@ -3235,7 +3249,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3249 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>

3250 </data>

3251 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">

3238 - <value>Set type of progress output (auto, tty, plain, quiet) (default: auto)</value>

3252 + <value>A folyamatkimenet típusa (auto, tty, plain, quiet) (alapértelmezett: auto)</value>

3253 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>

3254 </data>

3255 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3411 <value>Hálózat neve</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Csak a hálózatneveket adja ki</value>

3414 + <value>Csak a hálózati azonosítókat jelenítse meg</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Távolítsa el az összes nem használt hálózatot.</value>

localization/strings/it-IT/Resources.resw

+108 -94

@@ -309,7 +309,7 @@ e 'wsl.exe --install <Distro>' per l'installazione.</value>

309 <value>Conversione in corso. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</value>

310 </data>

311 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

312 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

312 + <value>Compattazione in corso. L'operazione potrebbe durare alcuni minuti.</value>

313 </data>

314 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

315 <value>La distribuzione è già nella versione richiesta.</value>

@@ -403,218 +403,218 @@ Utilizzo:

404 </data>

405 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

407 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

406 + <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.

407 +Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy.

408

409 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

409 +Sintassi: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

410

411 -Arguments for running Linux binaries:

411 +Argomenti per l'esecuzione di file binari Linux:

412

413 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

413 + Se non viene specificata alcuna riga di comando, wsl.exe avvia la shell predefinita.

414

415 --exec, -e <CommandLine>

416 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

416 + Esegui il comando specificato senza usare la shell Linux predefinita.

417

418 --shell-type <standard|login|none>

419 - Execute the specified command with the provided shell type.

419 + Esegui il comando specificato con il tipo di shell fornito.

420

421 --

422 - Pass the remaining command line as-is.

422 + Passa la riga di comando rimanente senza modifiche.

423

424 -Options:

424 +Opzioni:

425 --cd <Directory>

426 - Sets the specified directory as the current working directory.

427 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

428 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

429 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

426 + Imposta la directory specificata come directory di lavoro corrente.

427 + Se viene usato ~, verrà usato il percorso home dell'utente Linux. Se il percorso inizia

428 + con un carattere /, verrà interpretato come un percorso Linux assoluto.

429 + In caso contrario, il valore deve essere un percorso assoluto di Windows.

430

431 --distribution, -d <DistroName>

432 - Run the specified distribution.

432 + Esegui la distribuzione specificata.

433

434 --distribution-id <DistroGuid>

435 - Run the specified distribution ID.

435 + Esegui l'ID distribuzione specificato.

436

437 --user, -u <UserName>

438 - Run as the specified user.

438 + Esegui il comando con il nome utente specificato.

439

440 --system

441 - Launches a shell for the system distribution.

441 + Avvia una shell per la distribuzione del sistema.

442

443 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

443 +Argomenti per la gestione del sottosistema Windows per Linux:

444

445 --help

446 - Display usage information.

446 + Visualizza le informazioni sulla sintassi.

447

448 --debug-shell

449 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

449 + Apri una shell di debug WSL2 a scopo di diagnostica.

450

451 --install [Distro] [Options...]

452 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

453 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

452 + Installa una distribuzione di un sottosistema Windows per Linux.

453 + Per un elenco di distribuzioni valide, usa 'wsl.exe --list --online'.

454

455 - Options:

455 + Opzioni:

456 --enable-wsl1

457 - Enable WSL1 support.

457 + Abilita il supporto di WSL1.

458

459 --fixed-vhd

460 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

460 + Crea un disco a dimensione fissa per archiviare la distribuzione.

461

462 --from-file <Path>

463 - Install a distribution from a local file.

463 + Installa una distribuzione da un file locale.

464

465 --legacy

466 - Use the legacy distribution manifest.

466 + Usa il manifesto della distribuzione legacy.

467

468 --location <Location>

469 - Set the install path for the distribution.

469 + Imposta il percorso di installazione per la distribuzione.

470

471 --name <Name>

472 - Set the name of the distribution.

472 + Imposta il nome della distribuzione.

473

474 --no-distribution

475 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

475 + Installa solo i componenti facoltativi necessari, senza installare una distribuzione.

476

477 --no-launch, -n

478 - Do not launch the distribution after install.

478 + lancioNon avviare la distribuzione dopo l'installazione.

479

480 --version <Version>

481 - Specifies the version to use for the new distribution.

481 + Specifica la versione da usare per la nuova distribuzione.

482

483 --vhd-size <MemoryString>

484 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

484 + Specifica le dimensioni del disco in cui archiviare la distribuzione.

485

486 --web-download

487 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

487 + Scarica la distribuzione da Internet anziché dal Microsoft Store.

488

489 --manage <Distro> <Options...>

490 - Changes distro specific options.

490 + Modifica le opzioni specifiche della distribuzione.

491

492 - Options:

492 + Opzioni:

493 --move <Location>

494 - Move the distribution to a new location.

494 + Sposta la distribuzione in una nuova posizione.

495

496 --set-sparse, -s <true|false>

497 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

497 + Imposta il VHD della distribuzione su sparse, consentendo il recupero automatico dello spazio su disco.

498

499 --set-default-user <Username>

500 - Set the default user of the distribution.

500 + Imposta l'utente predefinito della distribuzione.

501

502 --resize <MemoryString>

503 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

503 + Ridimensiona il disco della distribuzione alle dimensioni specificate.

504

505 --compact

506 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

506 + Compatta il file VHDX di una distribuzione WSL 2.

507

508 - --mount <Disk>

509 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

508 + --mount <Disco>

509 + Collega e monta un disco fisico in tutte le distribuzioni WSL2.

510

511 - Options:

511 + Opzioni:

512 --vhd

513 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

513 + Specifica che <DiscK> fa riferimento a un disco rigido virtuale.

514

515 --bare

516 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

516 + Collega il disco a WSL2, senza montarlo.

517

518 --name <Name>

519 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

519 + Monta il disco usando un nome personalizzato per il punto di montaggio.

520

521 --type <Type>

522 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

522 + File system da usare durante il montaggio di un disco. Se non è specificato, il valore predefinito è ext4.

523

524 --options <Options>

525 - Additional mount options.

525 + Opzioni di montaggio aggiuntive.

526

527 --partition <Index>

528 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

528 + Indice della partizione da montare. Se non è specificato, il valore predefinito è l'intero disco.

529

530 --set-default-version <Version>

531 - Changes the default install version for new distributions.

531 + Modifica la versione di installazione predefinita per le nuove distribuzioni.

532

533 --shutdown

534 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

535 - lightweight utility virtual machine.

534 + Termina immediatamente tutte le distribuzioni in esecuzione e WSL 2

535 + la macchina virtuale dell'utilità leggera WSL2.

536

537 - Options:

537 + Opzioni:

538 --force

539 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

539 + Termina la macchina virtuale WSL 2 anche se è in corso un'operazione. Può causare la perdita di dati.

540

541 --status

542 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

542 + Mostra lo stato del sottosistema Windows per Linux.

543

544 --unmount [Disk]

545 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

546 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

545 + Smonta e scollega un disco da tutte le distribuzioni WSL2.

546 + Smonta e scollega tutti i dischi se viene chiamata senza argomento.

547

548 --uninstall

549 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

549 + Disinstalla il pacchetto sottosistema Windows per Linux da questo computer.

550

551 --update

552 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

552 + Aggiorna il pacchetto del sottosistema Windows per Linux.

553

554 - Options:

554 + Opzioni:

555 --pre-release

556 - Download a pre-release version if available.

556 + Scarica una versione non definitiva, se disponibile.

557

558 --version, -v

559 - Display version information.

559 + Mostra le informazioni sulla versione.

560

561 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

561 +Argomenti per la gestione delle distribuzioni del sottosistema Windows per Linux:

562

563 --export <Distro> <FileName> [Options]

564 - Exports the distribution to a tar file.

565 - The filename can be - for stdout.

564 + Esporta la distribuzione in un file tar.

565 + Il nome file può essere - per StdOut.

566

567 - Options:

567 + Opzioni:

568 --format <Format>

569 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

569 + Specifica il formato di esportazione. Valori supportati: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

570

571 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

572 - Imports the specified tar file as a new distribution.

573 - The filename can be - for stdin.

572 + Importa il file TAR specificato come nuova distribuzione.

573 + Il nome file può essere - per STDIN.

574

575 - Options:

575 + Opzioni:

576 --version <Version>

577 - Specifies the version to use for the new distribution.

577 + Specifica la versione da usare per la nuova distribuzione.

578

579 --vhd

580 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

581 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

580 + Specifica che il file fornito è un file con estensione vhd o vhdx, non un file TAR.

581 + Questa operazione crea una copia del file VHD nel percorso di installazione specificato.

582

583 --import-in-place <Distro> <FileName>

584 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

585 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

584 + Importa il file VHD specificato come nuova distribuzione.

585 + Questo disco rigido virtuale deve essere formattato con il tipo di file system ext4.

586

587 --list, -l [Options]

588 - Lists distributions.

588 + Elenca le distribuzioni.

589

590 - Options:

590 + Opzioni:

591 --all

592 - List all distributions, including distributions that are

593 - currently being installed or uninstalled.

592 + Elenca tutte le distribuzioni, incluse quelle che al momento

593 + sono in fase di installazione o disinstallazione.

594

595 --running

596 - List only distributions that are currently running.

596 + Elencare solo le distribuzioni attualmente in esecuzione.

597

598 --quiet, -q

599 - Only show distribution names.

599 + Mostrare solo i nomi delle distribuzioni.

600

601 --verbose, -v

602 - Show detailed information about all distributions.

602 + Mostra informazioni dettagliate su tutte le distribuzioni.

603

604 --online, -o

605 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

605 + Visualizza un elenco di distribuzioni disponibili per l'installazione con 'wsl.exe --install'.

606

607 --set-default, -s <Distro>

608 - Sets the distribution as the default.

608 + Imposta la distribuzione come predefinita.

609

610 --set-version <Distro> <Version>

611 - Changes the version of the specified distribution.

611 + Cambia la versione della distribuzione specificata.

612

613 --terminate, -t <Distro>

614 - Terminates the specified distribution.

614 + Termina la distribuzione specificata.

615

616 --unregister <Distro>

617 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

617 + Annulla la registrazione della distribuzione ed elimina il file system radice.</value>

618 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

619 "}{Locked="--help

620 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1075,7 +1075,7 @@ Fallback alla rete NAT.</value>

1076 </data>

1077 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1078 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1078 + <value>La compattazione è supportata solo per i file .vhdx.</value>

1079 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1080 </data>

1081 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2639,10 +2639,11 @@ Esempio: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2639 <value>Visualizza informazioni dettagliate su un contenitore.</value>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2642 - <value>Termina i contenitori.</value>

2642 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2643 </data>

2644 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2645 - <value>Termina contenitori.</value>

2645 + <value>Termina uno o più contenitori in esecuzione inviando SIGKILL per impostazione predefinita o il segnale specificato con --signal.</value>

2646 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2647 </data>

2648 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2649 <value>Elenca i contenitori.</value>

@@ -2698,6 +2699,10 @@ Esempio: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2699 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>Arresta contenitori.</value>

2701 </data>

2702 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2703 + <value>Segnale da inviare (impostazione predefinita: il contenitore è configurato STOPSIGNAL o SIGTERM se non è configurato alcun contenitore)</value>

2704 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2705 + </data>

2706 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2707 <value>Gestisci immagini.</value>

2708 </data>

@@ -3076,6 +3081,14 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3081 <value>Valore {} non valido: il nome della rete non può essere vuoto o contenere spazi vuoti</value>

3082 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3083 </data>

3084 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3085 + <value>Valore {} non valido: il nome della rete può essere specificato una sola volta</value>

3086 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3087 + </data>

3088 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3089 + <value>Valore {} non valido: opzione di rete non supportata '{}'</value>

3090 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3091 + </data>

3092 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3093 <value>la rete in modalità host non è supportata</value>

3094 </data>

@@ -3156,7 +3169,8 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3169 <value>Percorso della directory di archiviazione della sessione</value>

3170 </data>

3171 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3159 - <value>Segnale da inviare</value>

3172 + <value>Segnale da inviare al contenitore (impostazione predefinita: SIGKILL)</value>

3173 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3174 </data>

3175 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3176 <value>Riferimento all'immagine corrente o esistente nel formato nome-immagine[:tag]</value>

@@ -3403,7 +3417,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3417 <value>Nome di rete</value>

3418 </data>

3419 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3406 - <value>Visualizza solo i nomi delle reti</value>

3420 + <value>Only display network IDs</value>

3421 </data>

3422 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3423 <value>Rimuovi tutte le reti inutilizzate.</value>

localization/strings/ja-JP/Resources.resw

+19 -5

@@ -1075,7 +1075,7 @@ NAT ネットワークにフォールバックしています。</value>

1076 </data>

1077 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1078 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1078 + <value>圧縮は .vhdx ファイルでのみサポートされています。</value>

1079 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1080 </data>

1081 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2639,10 +2639,11 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

2639 <value>コンテナーに関する詳細情報を表示します。</value>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2642 - <value>コンテナーを中止します。</value>

2642 + <value>1 つ以上の実行中のコンテナーを強制終了します。</value>

2643 </data>

2644 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2645 - <value>コンテナーを中止します。</value>

2645 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2646 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2647 </data>

2648 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2649 <value>コンテナーを一覧表示します。</value>

@@ -2698,6 +2699,10 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

2699 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>コンテナーを停止します。</value>

2701 </data>

2702 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2703 + <value>送信するシグナル (既定値: コンテナーに構成された STOPSIGNAL、または構成されていない場合は SIGTERM)</value>

2704 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2705 + </data>

2706 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2707 <value>イメージを管理します。</value>

2708 </data>

@@ -3076,6 +3081,14 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3081 <value>無効な {} 値: ネットワーク名を空または空白にすることはできません</value>

3082 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3083 </data>

3084 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3085 + <value>無効な {} 値: ネットワーク名は 1 回のみ指定できます</value>

3086 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3087 + </data>

3088 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3089 + <value>無効な {} 値: サポートされていないネットワークオプション '{}'</value>

3090 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3091 + </data>

3092 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3093 <value>ホストモードネットワーキングはサポートされていません</value>

3094 </data>

@@ -3156,7 +3169,8 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3169 <value>セッションストレージディレクトリへのパス</value>

3170 </data>

3171 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3159 - <value>送信するシグナル</value>

3172 + <value>コンテナーに送信するシグナル (デフォルト: SIGKILL)</value>

3173 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3174 </data>

3175 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3176 <value>image-name[:tag] 形式の現在または既存のイメージ参照</value>

@@ -3403,7 +3417,7 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3417 <value>ネットワーク名</value>

3418 </data>

3419 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3406 - <value>ネットワーク名のみを出力します</value>

3420 + <value>ネットワーク ID のみを表示</value>

3421 </data>

3422 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3423 <value>未使用のネットワークをすべて削除します。</value>

localization/strings/ko-KR/Resources.resw

+104 -90

@@ -404,217 +404,217 @@ WSL1을 사용하려면 "Windows Subsystem for Linux” 선택적 구성 요소

404 </data>

405 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

407 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

407 +이 제품의 개인 정보 보호에 관한 정보는 https://aka.ms/privacy에서 확인하세요.

408

409 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

409 +사용법: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

410

411 -Arguments for running Linux binaries:

411 +Linux 이진 파일을 실행하기 위한 인수:

412

413 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

413 + 명령줄이 제공되지 않으면 wsl.exe는 기본 셸을 시작합니다.

414

415 --exec, -e <CommandLine>

416 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

416 + 기본 Linux 셸을 사용하지 않고 지정된 명령을 실행합니다.

417

418 --shell-type <standard|login|none>

419 - Execute the specified command with the provided shell type.

419 + 제공된 셸 형식으로 지정된 명령을 실행합니다.

420

421 --

422 - Pass the remaining command line as-is.

422 + 나머지 명령줄을 있는 그대로 전달합니다.

423

424 -Options:

424 +옵션:

425 --cd <Directory>

426 - Sets the specified directory as the current working directory.

427 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

428 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

429 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

426 + 지정된 디렉터리를 현재 작업 디렉터리로 설정합니다.

427 + ‘~’가 사용되는 경우 Linux 사용자의 홈 경로가 사용됩니다. 경로가

428 + / 문자로 시작하면 절대 Linux 경로로 해석됩니다.

429 + 그렇지 않으면 값이 절대 Windows 경로여야 합니다.

430

431 --distribution, -d <DistroName>

432 - Run the specified distribution.

432 + 지정된 배포를 실행합니다.

433

434 --distribution-id <DistroGuid>

435 - Run the specified distribution ID.

435 + 지정된 배포 ID를 실행합니다.

436

437 --user, -u <UserName>

438 - Run as the specified user.

438 + 지정된 사용자로 실행합니다.

439

440 --system

441 - Launches a shell for the system distribution.

441 + 시스템 배포에 대한 셸을 시작합니다.

442

443 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

443 +Linux용 Windows 하위 시스템을 관리하기 위한 인수:

444

445 --help

446 - Display usage information.

446 + 사용 정보를 표시합니다.

447

448 --debug-shell

449 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

449 + 진단을 위해 WSL2 디버그 셸을 엽니다.

450

451 --install [Distro] [Options...]

452 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

453 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

452 + Linux 배포용 Windows 하위 시스템을 설치합니다.

453 + 유효한 배포 목록의 경우 'wsl.exe --list --online'을 사용합니다.

454

455 - Options:

455 + 옵션:

456 --enable-wsl1

457 - Enable WSL1 support.

457 + WSL1 지원을 사용하도록 설정합니다.

458

459 --fixed-vhd

460 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

460 + 배포를 저장할 고정 크기 디스크를 만듭니다.

461

462 --from-file <Path>

463 - Install a distribution from a local file.

463 + 로컬 파일에서 배포를 설치합니다.

464

465 --legacy

466 - Use the legacy distribution manifest.

466 + 레거시 배포 매니페스트를 사용합니다.

467

468 --location <Location>

469 - Set the install path for the distribution.

469 + 배포에 대한 설치 경로를 설정합니다.

470

471 --name <Name>

472 - Set the name of the distribution.

472 + 배포의 이름을 설정합니다.

473

474 --no-distribution

475 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

475 + 필요한 선택적 구성 요소만 설치하고 배포를 설치하지 않습니다.

476

477 --no-launch, -n

478 - Do not launch the distribution after install.

478 + 설치 후 배포를 시작하지 않습니다.

479

480 --version <Version>

481 - Specifies the version to use for the new distribution.

481 + 새 배포에 사용할 버전을 지정합니다.

482

483 --vhd-size <MemoryString>

484 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

484 + 배포를 저장할 디스크의 크기를 지정합니다.

485

486 --web-download

487 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

487 + Microsoft Store 대신 인터넷에서 배포를 다운로드합니다.

488

489 --manage <Distro> <Options...>

490 - Changes distro specific options.

490 + 배포판별 옵션을 변경합니다.

491

492 - Options:

492 + 옵션:

493 --move <Location>

494 - Move the distribution to a new location.

494 + 배포를 새 위치로 이동합니다.

495

496 --set-sparse, -s <true|false>

497 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

497 + 배포판의 VHD를 스파스로 설정하여 디스크 공간을 자동으로 회수할 수 있도록 합니다.

498

499 --set-default-user <Username>

500 - Set the default user of the distribution.

500 + 배포의 기본 사용자를 설정합니다.

501

502 --resize <MemoryString>

503 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

503 + 배포 디스크의 크기를 지정된 크기로 조정합니다.

504

505 --compact

506 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

506 + WSL 2 배포의 VHDX 파일을 압축합니다.

507

508 --mount <Disk>

509 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

509 + 모든 WSL 2 배포에서 실제 또는 가상 디스크를 연결하고 탑재합니다.

510

511 - Options:

511 + 옵션:

512 --vhd

513 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

513 + <Disk>가 가상 하드 디스크를 참조하도록 지정합니다.

514

515 --bare

516 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

516 + 디스크를 WSL2에 연결하고 탑재하지는 마세요.

517

518 --name <Name>

519 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

519 + 탑재 지점의 사용자 지정 이름을 사용하여 디스크를 탑재합니다.

520

521 --type <Type>

522 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

522 + 디스크를 탑재할 때 사용할 파일 시스템이 지정되지 않은 경우 기본적으로 ext4입니다.

523

524 --options <Options>

525 - Additional mount options.

525 + 추가 탑재 옵션입니다.

526

527 --partition <Index>

528 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

528 + 탑재할 파티션의 인덱스가 지정되지 않은 경우 기본값은 전체 디스크입니다.

529

530 --set-default-version <Version>

531 - Changes the default install version for new distributions.

531 + 새 배포에 대한 기본 설치 버전을 변경합니다.

532

533 --shutdown

534 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

535 - lightweight utility virtual machine.

534 + 실행 중인 모든 배포와 WSL 2를 즉시 종료합니다.

535 + 경량 유틸리티 가상 머신입니다.

536

537 - Options:

537 + 옵션:

538 --force

539 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

539 + 작업이 진행 중인 경우에도 WSL 2 가상 머신을 종료합니다. 데이터 손실을 초래할 수 있습니다.

540

541 --status

542 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

542 + Linux용 Windows 하위 시스템 상태를 표시합니다.

543

544 --unmount [Disk]

545 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

546 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

545 + 모든 WSL2 배포에서 디스크를 해제하고 분리합니다.

546 + 인수 없이 호출되는 경우 모든 디스크를 해제하고 분리합니다.

547

548 --uninstall

549 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

549 + 이 컴퓨터에서 Linux용 Windows 하위 시스템 패키지를 제거합니다.

550

551 --update

552 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

552 + Linux 패키지용 Windows 하위 시스템을 업데이트합니다.

553

554 - Options:

554 + 옵션:

555 --pre-release

556 - Download a pre-release version if available.

556 + 사용 가능한 경우 시험판 버전을 다운로드합니다.

557

558 --version, -v

559 - Display version information.

559 + 버전 정보를 표시합니다.

560

561 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

561 +Linux용 Windows 하위 시스템 배포를 관리하기 위한 인수:

562

563 --export <Distro> <FileName> [Options]

564 - Exports the distribution to a tar file.

565 - The filename can be - for stdout.

564 + 배포를 tar 파일로 내보냅니다.

565 + 파일 이름은 - for stdout일 수 있습니다.

566

567 - Options:

567 + 옵션:

568 --format <Format>

569 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

569 + 내보내기 형식을 지정합니다. 지원되는 값: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

570

571 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

572 - Imports the specified tar file as a new distribution.

573 - The filename can be - for stdin.

572 + 지정된 tar 파일을 새 배포로 가져옵니다.

573 + 파일 이름은 - for stdin 일 수 있습니다.

574

575 - Options:

575 + 옵션:

576 --version <Version>

577 - Specifies the version to use for the new distribution.

577 + 새 배포에 사용할 버전을 지정합니다.

578

579 --vhd

580 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

581 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

580 + 제공된 파일이 tar 파일이 아닌 .vhd 또는 .vhdx 파일임을 지정합니다.

581 + 이 작업은 지정된 설치 위치에 VHD 파일의 복사본을 만듭니다.

582

583 --import-in-place <Distro> <FileName>

584 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

585 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

584 + 지정된 VHD 파일을 새 배포판으로 가져옵니다.

585 + 이 가상 하드 디스크는 ext4 파일 시스템 형식으로 포맷해야 합니다.

586

587 --list, -l [Options]

588 - Lists distributions.

588 + 배포를 나열합니다.

589

590 - Options:

590 + 옵션:

591 --all

592 - List all distributions, including distributions that are

593 - currently being installed or uninstalled.

592 + 현재 설치 중이거나 제거되고 있는 배포를 포함하여

593 + 모든 배포를 나열합니다.

594

595 --running

596 - List only distributions that are currently running.

596 + 현재 실행 중인 배포만 나열합니다.

597

598 --quiet, -q

599 - Only show distribution names.

599 + 배포 이름만 표시합니다.

600

601 --verbose, -v

602 - Show detailed information about all distributions.

602 + 모든 배포에 대한 자세한 정보를 표시합니다.

603

604 --online, -o

605 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

605 + 'wsl.exe --install'을 사용하여 설치에 사용할 수 있는 배포 목록을 표시합니다.

606

607 --set-default, -s <Distro>

608 - Sets the distribution as the default.

608 + 배포를 기본값으로 설정합니다.

609

610 --set-version <Distro> <Version>

611 - Changes the version of the specified distribution.

611 + 지정된 배포의 버전을 변경합니다.

612

613 --terminate, -t <Distro>

614 - Terminates the specified distribution.

614 + 지정된 배포를 종료합니다.

615

616 --unregister <Distro>

617 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

617 + 배포를 등록 취소하고 루트 파일 시스템을 삭제합니다.</value>

618 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

619 "}{Locked="--help

620 "}{Locked="--debug-shell

@@ -2639,10 +2639,11 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

2639 <value>컨테이너에 대한 자세한 정보를 표시합니다.</value>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2642 - <value>컨테이너를 종료합니다.</value>

2642 + <value>실행 중인 컨테이너를 하나 이상 종료합니다.</value>

2643 </data>

2644 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2645 - <value>컨테이너를 종료합니다.</value>

2645 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2646 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2647 </data>

2648 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2649 <value>컨테이너를 나열합니다.</value>

@@ -2698,6 +2699,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

2699 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>컨테이너를 중지합니다.</value>

2701 </data>

2702 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2703 + <value>보낼 신호(기본값: 컨테이너의 구성된 STOPSIGNAL 또는 구성되지 않은 경우 SIGTERM)</value>

2704 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2705 + </data>

2706 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2707 <value>이미지를 관리합니다.</value>

2708 </data>

@@ -3076,6 +3081,14 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3081 <value>잘못된 {} 값: 네트워크 이름은 비워 두거나 공백일 수 없습니다.</value>

3082 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3083 </data>

3084 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3085 + <value>잘못된 {} 값: 네트워크 이름은 한 번만 지정할 수 있습니다.</value>

3086 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3087 + </data>

3088 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3089 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3090 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3091 + </data>

3092 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3093 <value>호스트 모드 네트워킹은 지원되지 않습니다.</value>

3094 </data>

@@ -3156,7 +3169,8 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3169 <value>세션 스토리지 디렉터리의 경로</value>

3170 </data>

3171 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3159 - <value>보낼 신호</value>

3172 + <value>컨테이너로 보낼 신호(기본값: SIGKILL)</value>

3173 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3174 </data>

3175 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3176 <value>image-name[:tag] 형식의 현재 또는 기존 이미지 참조</value>

@@ -3403,7 +3417,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3417 <value>네트워크 이름</value>

3418 </data>

3419 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3406 - <value>네트워크 이름만 출력합니다.</value>

3420 + <value>네트워크 ID만 표시</value>

3421 </data>

3422 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3423 <value>사용하지 않는 네트워크를 모두 제거하세요.</value>

localization/strings/nb-NO/Resources.resw

+18 -4

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Eksempel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Vis detaljert informasjon om en beholder.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Stopp beholdere.</value>

2636 + <value>Avslutt én eller flere containere som kjører.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Stopper beholdere.</value>

2639 + <value>Avslutter én eller flere beholdere som kjører, ved å sende SIGKILL som standard, eller signalet som er angitt med --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Vis beholdere.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Eksempel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Stopper beholdere.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal som skal sendes (standard: beholderens konfigurerte STOPSIGNAL, eller SIGTERM hvis ingen er konfigurert)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Administrer avbildninger.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3075 <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksnavnet kan ikke være tomt eller inneholde mellomrom</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksnavn kan bare angis én gang</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksalternativet «{}» støttes ikke</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>Nettverk i vertmodus støttes ikke</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3163 <value>Bane til øktlagringskatalogen</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Signal som skal sendes</value>

3166 + <value>Signal som skal sendes til containeren (standard: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Gjeldende eller eksisterende bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3411 <value>Nettverksnavn</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Sender bare nettverksnavn</value>

3414 + <value>Bare vis nettverks-ID-er</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Fjern alle nettverk som ikke brukes.</value>

localization/strings/nl-NL/Resources.resw

+115 -101

@@ -397,218 +397,218 @@ Gebruik:

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

401 +Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Gebruik: wsl.exe [Argument] [Opties...] [Opdrachtregel]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Argumenten voor het uitvoeren van binaire Linux-bestanden:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Als er geen opdrachtregel is opgegeven, wordt de standaardshell gestart met wsl.exe.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + De opgegeven opdracht uitvoeren zonder de standaardshell voor Linux te gebruiken.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + De opgegeven opdracht uitvoeren met het opgegeven shelltype.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + De resterende opdrachtregel in de huidige staat doorgeven.

417

418 -Options:

418 +Opties:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + De opgegeven map instellen als de huidige werkmap.

421 + Als ~ wordt gebruikt, wordt het basispad van de Linux-gebruiker gebruikt. Als het pad begint

422 + met een /-teken, wordt het geïnterpreteerd als een absoluut Linux-pad.

423 + Anders moet de waarde een absoluut Windows-pad zijn.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + De opgegeven distributie uitvoeren.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + De opgegeven distributie-id uitvoeren.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Uitvoeren als de opgegeven gebruiker.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Een shell voor de systeemdistributie starten.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Gebruiksgegevens weergeven.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Een WSL2-foutopsporingsshell voor diagnostische doeleinden openen.

444

445 --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

446 + Een Windows-subsysteem voor Linux-distributie installeren.

447 + Gebruik 'wsl.exe --list --online' voor een lijst met geldige distributies.

448

449 - Options:

449 + Opties:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + WSL1-ondersteuning inschakelen.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Een schijf met een vaste grootte maken om de distributie op te slaan.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Een distributie installeren vanaf een lokaal bestand.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Het verouderde distributiemanifest gebruiken.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Het installatiepad voor de distributie instellen.

464

465 - --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

465 + --name <Naam>

466 + De naam van de distributie instellen.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Door alleen de vereiste optionele onderdelen te installeren, wordt geen distributie geïnstalleerd.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + De distributie niet na de installatie starten.

473

474 - --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

474 + --version <Versie>

475 + Specificeert de versie die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Specificeert de grootte van de schijf om de distributie op te slaan.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + De distributie downloaden van internet in plaats van Microsoft Store.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Hiermee worden specifieke opties voor de distributie gewijzigd.

485

486 - Options:

486 + Opties:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + De distributie naar een nieuwe locatie verplaatsen.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + De VHD van de distributie instellen op sparse, zodat schijfruimte automatisch opnieuw kan worden geclaimd.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + De standaardgebruiker van de distributie instellen.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + De grootte van de schijf van de distributie wijzigen in de opgegeven grootte.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + Comprimeert het VHDX-bestand van een WSL 2-distributie.

501

502 - --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

502 + --mount <Schijf>

503 + Een fysieke of virtuele schijf toevoegen en koppelen in alle WSL 2-distributies.

504

505 - Options:

505 + Opties:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + Hiermee geeft u aan dat <Disk> naar een virtuele harde schijf verwijst.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + De schijf toevoegen aan WSL2, maar niet koppelen.

511

512 - --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

512 + --name <Naam>

513 + De schijf koppelen met een aangepaste naam voor het koppelpunt.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + Het bestandssysteem dat moet worden gebruikt bij het koppelen van een schijf wordt, indien niet opgegeven, standaard ingesteld op ext4.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Aanvullende koppelingsopties.

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + De index van de partitie die moet worden gekoppeld wordt, indien niet opgegeven, standaard ingesteld op de hele schijf.

523

524 - --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

524 + --set-default-version <Versie>

525 + Hiermee wijzigt u de standaardinstallatieversie voor nieuwe distributies.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Hiermee beëindigt u onmiddellijk alle actieve distributies en de WSL 2

529 + lichtgewicht virtuele machine voor hulpprogramma's.

530

531 - Options:

531 + Opties:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + De WSL 2-VM beëindigen, zelfs als er een bewerking wordt uitgevoerd. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + De status van het Windows-subsysteem voor Linux weergeven.

537

538 - --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

538 + --unmount [Schijf]

539 + Hiermee wordt een schijf ontkoppeld en ontkoppeld van alle WSL2-distributies.

540 + Hiermee worden alle schijven ontkoppeld en losgemaakt als deze zonder argument worden aangeroepen.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Hiermee verwijdert u het Windows-subsysteem voor Linux-pakket van deze computer.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Het Windows-subsysteem voor Linux-pakket bijwerken.

547

548 - Options:

548 + Opties:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Een voorlopige versie downloaden, indien beschikbaar.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Versiegegevens weergeven.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Argumenten voor het beheren van distributies in het Windows-subsysteem voor Linux:

556

557 --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

558 + Hiermee exporteert u de distributie naar een TAR-bestand.

559 + De bestandsnaam kan - zijn voor stdout.

560

561 - Options:

561 + Opties:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + Specificeert de exportindeling. Ondersteunde waarden: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

564

565 - --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

565 + --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Opties]

566 + Hiermee importeert u het opgegeven TAR-bestand als een nieuwe distributie.

567 + De bestandsnaam kan - zijn voor stdin.

568

569 - Options:

570 - --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

569 + Opties:

570 + --version <Versie>

571 + Hiermee geeft u de versie op die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Hiermee geef je op dat het opgegeven bestand een VHD- of VHDX-bestand is en geen TAR-bestand.

575 + Met deze bewerking wordt een kopie gemaakt van het VHD-bestand op de opgegeven installatielocatie.

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + Hiermee importeer je het opgegeven VHD-bestand als een nieuwe distributie.

579 + Deze virtuele harde schijf moet zijn geformatteerd met het ext4-type bestandssysteem.

580

581 - --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

581 + --list, -l [Opties]

582 + Hiermee wordt een lijst met distributies weergegeven.

583

584 - Options:

584 + Opties:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Alle distributies weergeven, inclusief distributies die

587 + momenteel worden geïnstalleerd of verwijderd.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Alleen distributies weergeven die momenteel worden uitgevoerd.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Alleen distributienamen weergeven.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Gedetailleerde informatie over alle distributies weergeven.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + Geeft een lijst weer met beschikbare distributies voor installatie met 'wsl.exe --install'.

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + Hiermee stelt u de distributie als standaard in.

603

604 - --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

604 + --set-version <Distro> <Versie>

605 + Hiermee wijzigt u de versie van de opgegeven distributie.

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + Hiermee wordt de opgegeven distributie beëindigd.

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + De registratie van de distributie ongedaan maken en het hoofdbestandssysteem verwijderen.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Voorbeeld: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Toon gedetailleerde informatie over een container.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Containers beëindigen.</value>

2636 + <value>Beëindig een of meer actieve containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Beëindigt containers.</value>

2639 + <value>Beëindigt een of meer actieve containers door standaard SIGKILL te verzenden, of het signaal dat is opgegeven met --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Containers weergeven.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Voorbeeld: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Stopt containers.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signaal dat moet worden verzonden (standaard: de geconfigureerde STOPSIGNAL van de container of SIGTERM als er geen is geconfigureerd)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Installatiekopieën beheren.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3075 <value>Ongeldige {}-waarde: de netwerknaam mag niet leeg zijn of een spatie bevatten</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Ongeldige {}-waarde: de netwerknaam kan slechts één keer worden opgegeven</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Ongeldige {} waarde: niet-ondersteunde netwerkoptie '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>Netwerken in hostmodus worden niet ondersteund</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3163 <value>Pad naar de sessieopslagmap</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Signaal om te verzenden</value>

3166 + <value>Signaal dat naar de container wordt verzonden (standaard: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Huidige of bestaande afbeeldingsverwijzing in de indeling voor de afbeeldingsnaam [:tag]</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3411 <value>Netwerknaam</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Hiermee worden alleen de netwerknamen weergegeven</value>

3414 + <value>Toon alleen netwerk-id's</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Verwijder alle ongebruikte netwerken.</value>

localization/strings/pl-PL/Resources.resw

+108 -94

@@ -303,7 +303,7 @@ i "wsl.exe --install <Distro>" do zainstalowania.</value>

303 <value>Konwersja w toku. Może to potrwać kilka minut.</value>

304 </data>

305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

306 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

306 + <value>Trwa kompaktowanie. Może to potrwać kilka minut.</value>

307 </data>

308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

309 <value>Dystrybucja jest już żądaną wersją.</value>

@@ -397,218 +397,218 @@ Użycie:

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

400 + <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

401 +Aby zapoznać się z informacjami o ochronie prywatności dotyczącymi tego produktu, odwiedź stronę https://aka.ms/privacy.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Użycie: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Argumenty uruchamiania plików binarnych systemu Linux:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Jeśli nie zostanie podany żaden wiersz polecenia, polecenie wsl.exe uruchomi powłokę domyślną.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + Wykonuje określone polecenie bez użycia domyślnej powłoki systemu Linux.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + Wykonuje określone polecenie z podanym typem powłoki.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + Przekazuje pozostałą część wiersza polecenia w niezmienionej postaci.

417

418 -Options:

418 +Opcje:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + Ustawia określony katalog jako bieżący katalog roboczy.

421 + W przypadku użycia znaku ~ zostanie użyta ścieżka macierzysta użytkownika systemu Linux. Jeśli ścieżka rozpoczyna się

422 + od znaku /, będzie interpretowana jako ścieżka bezwzględna systemu Linux.

423 + W przeciwnym razie wartość musi być ścieżką bezwzględną systemu Windows.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + Uruchamia określoną dystrybucję.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + Uruchamia określony identyfikator dystrybucji.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Uruchamia jako określony użytkownik.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Uruchamia powłokę dystrybucji systemu.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Argumenty zarządzania podsystemem Windows dla systemu Linux:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Wyświetla informacje o użyciu.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Otwiera powłokę debugowania podsystemu WSL2 na potrzeby diagnostyki.

444

445 --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

446 + Instaluje dystrybucję podsystemu Windows dla systemu Linux.

447 + Aby zapoznać się z listą prawidłowych dystrybucji, użyj polecenia 'wsl.exe --list --online'.

448

449 - Options:

449 + Opcje:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + Włącza obsługę podsystemu WSL1.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Tworzy dysk o stałym rozmiarze do przechowywania dystrybucji.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Instaluje dystrybucję z pliku lokalnego.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Używa starszego manifestu dystrybucji.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Ustawia ścieżkę instalacji dystrybucji.

464

465 --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

466 + Ustawia nazwę dystrybucji.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Instaluje tylko wymagane składniki opcjonalne, nie instaluje dystrybucji.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + Nie uruchamia dystrybucji po instalacji.

473

474 --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

475 + Określa wersję do użycia dla nowej dystrybucji.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Określa rozmiar dysku do przechowywania dystrybucji.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + Pobiera dystrybucję z Internetu zamiast ze sklepu Microsoft Store.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Zmienia opcje specyficzne dla dystrybucji.

485

486 - Options:

486 + Opcje:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + Przenosi dystrybucję do nowej lokalizacji.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + Ustawia dysk VHD dystrybucji jako rozrzedzony, dzięki czemu miejsce na dysku jest automatycznie odzyskiwane.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + Ustawia domyślnego użytkownika dystrybucji.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + Zmienia rozmiar dysku dystrybucji do określonego rozmiaru.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + Kompresuj plik VHDX dystrybucji WSL 2.

501

502 --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

503 + Dołącza i instaluje dysk fizyczny lub wirtualny we wszystkich dystrybucjach WSL 2.

504

505 - Options:

505 + Opcje:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + Określa, że <Disk> odwołuje się do wirtualnego dysku twardego.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + Dołącza dysk do podsystemu WSL2, ale nie instaluje go.

511

512 --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

513 + Instaluje dysk przy użyciu niestandardowej nazwy punktu instalacji.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + System plików do użycia podczas instalowania dysku; jeśli określone wartości domyślne nie są ustawione na ext4.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Dodatkowe opcje instalacji.

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + Indeks partycji do zainstalowania; jeśli określone wartości domyślne nie są ustawione na cały dysk.

523

524 --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

525 + Zmienia domyślną wersję instalacji dla nowych dystrybucji.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Natychmiast kończy działanie wszystkich uruchomionych dystrybucji i WSL 2

529 + uproszczona maszyna wirtualna narzędzi.

530

531 - Options:

531 + Opcje:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + Zakończenie maszyny wirtualnej WSL 2, nawet jeśli operacja jest w toku. Może spowodować utratę danych.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + Wyświetl stan podsystemu Windows dla systemu Linux.

537

538 --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

539 + Odinstalowuje i odłącza dysk od wszystkich dystrybucji podsystemu WSL2.

540 + W przypadku wywołania bez argumentu odinstalowuje i odłącza wszystkie dyski.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Odinstalowuje pakiet podsystemu systemu Windows dla systemu Linux z tego komputera.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Aktualizowanie pakietu podsystemu systemu Windows dla systemu Linux.

547

548 - Options:

548 + Opcje:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Pobieranie wersji wstępnej, jeśli jest dostępna.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Wyświetlanie informacji o wersji.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Argumenty zarządzania dystrybucjami w Podsystemie Windows dla systemu Linux:

556

557 --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

558 + Eksportuje dystrybucję do pliku tar.

559 + W przypadku wyjścia stdout jako nazwę pliku można wprowadzić -.

560

561 - Options:

561 + Opcje:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + Określa format eksportu. Obsługiwane wartości: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

564

565 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

566 + Importuje określony plik tar jako nową dystrybucję.

567 + W przypadku wejścia stdin jako nazwę pliku można wprowadzić -.

568

569 - Options:

569 + Opcje:

570 --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

571 + Określa wersję do użycia dla nowej dystrybucji.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Określa, że podany plik jest plikiem .vhd lub .vhdx, a nie plikiem tar.

575 + Ta operacja tworzy kopię pliku VHD w określonej lokalizacji instalacji.

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + Importuje określony plik VHD jako nową dystrybucję.

579 + Ten wirtualny dysk twardy musi być sformatowany przy użyciu typu systemu plików ext4.

580

581 --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

582 + Wyświetla listę dystrybucji.

583

584 - Options:

584 + Opcje:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Wyświetl wszystkie dystrybucje, w tym dystrybucje, które są

587 + aktualnie instalowane lub odinstalowywane.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Wyświetl tylko dystrybucje, które są obecnie uruchomione.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Pokaż tylko nazwy dystrybucji.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Pokaż szczegółowe informacje o wszystkich dystrybucjach.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + Wyświetla listę dystrybucji dostępnych do zainstalowania przy użyciu polecenia 'wsl.exe --install'.

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + Ustawia dystrybucję jako domyślną.

603

604 --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

605 + Zmienia wersję określonej dystrybucji.

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + Kończy działanie określonej dystrybucji.

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + Wyrejestrowuje dystrybucję i usuwa główny system plików.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1069,7 +1069,7 @@ Powrót do sieci NAT.</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>Kompaktowanie jest obsługiwane tylko w przypadku plików .vhdx.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Przykład: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Wyświetl szczegółowe informacje o kontenerze.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Zabij kontenery.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Zabija kontenery.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Wyświetl listę kontenerów.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Przykład: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Zatrzymuje kontenery.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Zarządzaj obrazami.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3075 <value>Nieprawidłowa wartość {}: nazwa sieci nie może być pusta ani zawierać białych znaków</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Nieprawidłowa wartość {}: nazwę sieci można określić tylko raz</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Nieprawidłowa wartość {}: nieobsługiwana opcja sieciowa '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>sieć w trybie hosta nie jest obsługiwana</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3163 <value>Ścieżka do katalogu magazynu sesji</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Sygnał do wysłania</value>

3166 + <value>Sygnał do wysłania do kontenera (domyślnie: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Bieżące lub istniejące odwołanie do obrazu w formacie nazwa_obrazu[:tag]</value>

@@ -3235,7 +3249,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3249 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>

3250 </data>

3251 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">

3238 - <value>Set type of progress output (auto, tty, plain, quiet) (default: auto)</value>

3252 + <value>Ustaw typ danych wyjściowych postępu (auto, tty, plain, quiet) (domyślnie: auto)</value>

3253 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>

3254 </data>

3255 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3411 <value>Nazwa sieci</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Zwraca tylko nazwy sieci</value>

3414 + <value>Only display network IDs</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Usuń wszystkie nieużywane sieci.</value>

localization/strings/pt-BR/Resources.resw

+108 -94

@@ -309,7 +309,7 @@ e 'wsl.exe --install <Distro>' para instalar.</value>

309 <value>Conversão em andamento. Isso pode levar alguns minutos.</value>

310 </data>

311 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

312 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

312 + <value>Compactação em andamento. Isso pode levar alguns minutos.</value>

313 </data>

314 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

315 <value>A distribuição já é a versão solicitada.</value>

@@ -404,218 +404,218 @@ Uso:

405 </data>

406 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

408 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

408 +Para obter informações sobre a privacidade deste produto, visite https://aka.ms/privacy.

409

410 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

410 +Uso: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

411

412 -Arguments for running Linux binaries:

412 +Argumentos para execução de binários do Linux:

413

414 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

414 + Se nenhuma linha de comando for fornecida, o wsl.exe será iniciado no shell padrão.

415

416 --exec, -e <CommandLine>

417 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

417 + Executa o comando especificado sem usar o shell padrão do Linux.

418

419 --shell-type <standard|login|none>

420 - Execute the specified command with the provided shell type.

420 + Executa o comando especificado com o tipo de shell fornecido.

421

422 --

423 - Pass the remaining command line as-is.

423 + Passa a linha de comando restante no estado em que se encontra.

424

425 -Options:

425 +Opções:

426 --cd <Directory>

427 - Sets the specified directory as the current working directory.

428 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

429 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

430 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

427 + Define o diretório especificado como o diretório de trabalho atual.

428 + Se ~ for usado, o caminho da página inicial do usuário do Linux será usado. Se o caminho começar

429 + com um caractere /, será interpretado como um caminho do Linux absoluto.

430 + Caso contrário, o valor deverá ser um caminho do Windows absoluto.

431

432 --distribution, -d <DistroName>

433 - Run the specified distribution.

433 + Executa a distribuição especificada.

434

435 --distribution-id <DistroGuid>

436 - Run the specified distribution ID.

436 + Executa a ID da distribuição especificada.

437

438 --user, -u <UserName>

439 - Run as the specified user.

439 + Executa como o usuário especificado.

440

441 --system

442 - Launches a shell for the system distribution.

442 + Inicia um shell para a distribuição do sistema.

443

444 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

444 +Argumentos para gerenciar o Subsistema do Windows para Linux:

445

446 --help

447 - Display usage information.

447 + Exibe as informações de uso.

448

449 --debug-shell

450 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

450 + Abre um shell de depuração do WSL2 para fins de diagnóstico.

451

452 --install [Distro] [Options...]

453 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

454 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

453 + Instala uma distribuição do Subsistema do Windows para Linux.

454 + Para uma lista de distribuições válidas, use ''wsl.exe --list --online''.

455

456 - Options:

456 + Opções:

457 --enable-wsl1

458 - Enable WSL1 support.

458 + Habilita o suporte para o WSL1.

459

460 --fixed-vhd

461 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

461 + Cria um disco de tamanho fixo para armazenar a distribuição.

462

463 --from-file <Path>

464 - Install a distribution from a local file.

464 + Instala uma distribuição de um arquivo local.

465

466 --legacy

467 - Use the legacy distribution manifest.

467 + Usa o manifesto de distribuição herdado.

468

469 --location <Location>

470 - Set the install path for the distribution.

470 + Define o caminho de instalação para a distribuição.

471

472 --name <Name>

473 - Set the name of the distribution.

473 + Define o nome da distribuição.

474

475 --no-distribution

476 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

476 + Instala apenas os componentes opcionais necessários, e não instala uma distribuição.

477

478 --no-launch, -n

479 - Do not launch the distribution after install.

479 + Não inicia a distribuição após a instalação.

480

481 --version <Version>

482 - Specifies the version to use for the new distribution.

482 + Especifica a versão a ser usada para a nova distribuição.

483

484 --vhd-size <MemoryString>

485 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

485 + Especifica o tamanho do disco para armazenar a distribuição.

486

487 --web-download

488 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

488 + Baixa a distribuição da internet em vez da Microsoft Store.

489

490 --manage <Distro> <Options...>

491 - Changes distro specific options.

491 + Altera as opções específicas da distribuição.

492

493 - Options:

493 + Opções:

494 --move <Location>

495 - Move the distribution to a new location.

495 + Move a distribuição para um novo local.

496

497 --set-sparse, -s <true|false>

498 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

498 + Define o VHD de distribuição como esparso, permitindo que o espaço em disco seja recuperado automaticamente.

499

500 --set-default-user <Username>

501 - Set the default user of the distribution.

501 + Define o usuário padrão da distribuição.

502

503 --resize <MemoryString>

504 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

504 + Redimensiona o disco da distribuição para o tamanho especificado.

505

506 --compact

507 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

507 + Compacta o arquivo VHDX de uma distribuição do WSL 2.

508

509 --mount <Disk>

510 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

510 + Anexa e monta um disco físico ou virtual em todas as distribuições do WSL 2.

511

512 - Options:

512 + Opções:

513 --vhd

514 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

514 + Especifica que <Disk> refere-se a um disco rígido virtual.

515

516 --bare

517 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

517 + Anexa o disco ao WSL2, mas não o monta.

518

519 --name <Name>

520 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

520 + Monta o disco usando um nome personalizado para o ponto de montagem.

521

522 --type <Type>

523 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

523 + O sistema de arquivos a ser usado ao montar um disco; se não especificado, o padrão é ext4.

524

525 --options <Options>

526 - Additional mount options.

526 + Opções de montagem adicionais.

527

528 --partition <Index>

529 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

529 + Índice da partição a ser montada, se não especificado, por padrão, aplica-se a todo o disco.

530

531 --set-default-version <Version>

532 - Changes the default install version for new distributions.

532 + Altera a versão de instalação padrão para novas distribuições.

533

534 --shutdown

535 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

536 - lightweight utility virtual machine.

535 + Encerra imediatamente todas as distribuições em execução e a

536 + máquina virtual utilitária leve do WSL 2.

537

538 - Options:

538 + Opções:

539 --force

540 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

540 + Encerra a máquina virtual WSL 2 mesmo que uma operação esteja em andamento. Pode causar perda de dados.

541

542 --status

543 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

543 + Mostra o status do Subsistema do Windows para Linux.

544

545 --unmount [Disk]

546 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

547 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

546 + Desmonta e desanexa um disco de todas as distribuições do WSL2.

547 + Desmonta e desanexa todos os discos se for chamado sem argumento.

548

549 --uninstall

550 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

550 + Desinstala o pacote do Subsistema do Windows para Linux deste computador.

551

552 --update

553 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

553 + Atualiza o pacote do Subsistema do Windows para Linux.

554

555 - Options:

555 + Opções:

556 --pre-release

557 - Download a pre-release version if available.

557 + Baixa uma versão de pré-lançamento, se disponível.

558

559 --version, -v

560 - Display version information.

560 + Exibe informações da versão.

561

562 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

562 +Argumentos para gerenciar as distribuições no Subsistema do Windows para Linux:

563

564 --export <Distro> <FileName> [Options]

565 - Exports the distribution to a tar file.

566 - The filename can be - for stdout.

565 + Exporta a distribuição para um arquivo tar.

566 + O nome do arquivo pode ser - para stdout.

567

568 - Options:

568 + Opções:

569 --format <Format>

570 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

570 + Especifica o formato de exportação. Valores com suporte: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

571

572 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

573 - Imports the specified tar file as a new distribution.

574 - The filename can be - for stdin.

573 + Importa o arquivo tar especificado como uma nova distribuição.

574 + O nome do arquivo pode ser - para stdin.

575

576 - Options:

576 + Opções:

577 --version <Version>

578 - Specifies the version to use for the new distribution.

578 + Especifica a versão a ser usada para a nova distribuição.

579

580 --vhd

581 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

582 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

581 + Especifica que o arquivo fornecido é um arquivo .vhd ou .vhdx, não um arquivo tar.

582 + Essa operação faz uma cópia do arquivo VHD no local de instalação especificado.

583

584 --import-in-place <Distro> <FileName>

585 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

586 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

585 + Importa o arquivo VHD especificado como uma nova distribuição.

586 + Este disco rígido virtual deve ser formatado com o tipo de sistema de arquivos ext4.

587

588 --list, -l [Options]

589 - Lists distributions.

589 + Listas de distribuição.

590

591 - Options:

591 + Opções:

592 --all

593 - List all distributions, including distributions that are

594 - currently being installed or uninstalled.

593 + Lista todas as distribuições, incluindo as distribuições que estão

594 + sendo instaladas ou desinstaladas no momento.

595

596 --running

597 - List only distributions that are currently running.

597 + Lista somente as distribuições que estão em execução no momento.

598

599 --quiet, -q

600 - Only show distribution names.

600 + Mostra apenas os nomes de distribuição.

601

602 --verbose, -v

603 - Show detailed information about all distributions.

603 + Mostra informações detalhadas sobre todas as distribuições.

604

605 --online, -o

606 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

606 + Exibe uma lista de distribuições disponíveis para instalação com ''wsl.exe --install''.

607

608 --set-default, -s <Distro>

609 - Sets the distribution as the default.

609 + Define a distribuição como o padrão.

610

611 --set-version <Distro> <Version>

612 - Changes the version of the specified distribution.

612 + Altera a versão da distribuição especificada.

613

614 --terminate, -t <Distro>

615 - Terminates the specified distribution.

615 + Encerra a distribuição especificada.

616

617 --unregister <Distro>

618 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

618 + Cancela o registro da distribuição e exclui o sistema de arquivos raiz.</value>

619 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

620 "}{Locked="--help

621 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1076,7 +1076,7 @@ Voltando à rede NAT.</value>

1077 </data>

1078 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1079 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1079 + <value>A compactação só é compatível com arquivos .vhdx.</value>

1080 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1081 </data>

1082 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2640,10 +2640,11 @@ Exemplo: tar -cf - arquivos | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2640 <value>Exibir informações detalhadas sobre um contêiner.</value>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2643 - <value>Encerre contêineres.</value>

2643 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2644 </data>

2645 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2646 - <value>Encerra contêineres.</value>

2646 + <value>Elimina um ou mais contêineres em execução enviando SIGKILL por padrão ou o sinal especificado com --signal.</value>

2647 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2648 </data>

2649 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2650 <value>Liste contêineres.</value>

@@ -2699,6 +2700,10 @@ Exemplo: tar -cf - arquivos | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2700 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Interrompe contêineres.</value>

2702 </data>

2703 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2704 + <value>Sinal a ser enviado (padrão: a STOPSIGNAL configurada do contêiner ou SIGTERM se nenhum estiver configurado)</value>

2705 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2706 + </data>

2707 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2708 <value>Gerenciar imagens.</value>

2709 </data>

@@ -3077,6 +3082,14 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3082 <value>Valor {} inválido: o nome da rede não pode estar vazio nem conter espaços em branco</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3086 + <value>Valor {} inválido: o nome da rede só pode ser especificado uma vez</value>

3087 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3088 + </data>

3089 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3090 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3091 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3092 + </data>

3093 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3094 <value>não há suporte para a rede no modo de host</value>

3095 </data>

@@ -3157,7 +3170,8 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3170 <value>Caminho para o diretório de armazenamento da sessão</value>

3171 </data>

3172 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3160 - <value>Sinal para enviar</value>

3173 + <value>Sinal a ser enviado ao contêiner (padrão: SIGKILL)</value>

3174 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3175 </data>

3176 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3177 <value>Referência de imagem atual ou existente no formato image-name[:tag]</value>

@@ -3242,7 +3256,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3256 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>

3257 </data>

3258 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">

3245 - <value>Set type of progress output (auto, tty, plain, quiet) (default: auto)</value>

3259 + <value>Defina o tipo de saída de progresso (auto, tty, plain, quiet) (padrão: auto)</value>

3260 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>

3261 </data>

3262 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">

@@ -3404,7 +3418,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3418 <value>Nome da rede</value>

3419 </data>

3420 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3407 - <value>Exibe apenas os nomes das redes</value>

3421 + <value>Only display network IDs</value>

3422 </data>

3423 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3424 <value>Remova todas as redes não utilizadas.</value>

localization/strings/pt-PT/Resources.resw

+123 -109

@@ -303,7 +303,7 @@ e "wsl.exe --install <Distro>" para instalar.</value>

303 <value>Conversão em curso, esta operação poderá demorar alguns minutos.</value>

304 </data>

305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

306 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

306 + <value>Compactação em curso, pode demorar alguns minutos.</value>

307 </data>

308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

309 <value>A distribuição já é a versão pedida.</value>

@@ -397,218 +397,218 @@ Utilização:

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

401 +Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.ms/privacy.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Utilização: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Argumentos para executar binários do Linux:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Se não for fornecida nenhuma linha de comandos, o wsl.exe iniciará a shell predefinida.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + Executar o comando especificado sem utilizar a shell predefinida do Linux.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + Executar o comando especificado com o tipo de shell fornecido.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + Passar a linha de comandos restante tal como está.

417

418 -Options:

419 - --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

418 +Opções:

419 + --cd <Diretório>

420 + Define o diretório especificado como o diretório de trabalho atual.

421 + Se ~ for utilizado, será utilizado o caminho raiz do utilizador do Linux. Se o caminho começar

422 + por um caráter /, será interpretado como caminho absoluto do Linux.

423 + Caso contrário, o valor tem de ser um caminho absoluto do Windows.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + Executar a distribuição especificada.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + Executar o ID da distribuição especificada.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Executar como o utilizador especificado.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Inicia uma shell para a distribuição do sistema.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Apresentar informações de utilização.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Abrir uma shell de depuração do WSL2 para fins de diagnóstico.

444

445 --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

446 + Instalar uma distribuição do Subsistema Windows para Linux.

447 + Para uma lista de distribuições válidas, utilize 'wsl.exe --list --online'.

448

449 - Options:

449 + Opções:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + Ativar o suporte WSL1.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Crie um disco de tamanho fixo para armazenar a distribuição.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Instalar uma distribuição a partir de um ficheiro local.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Utilizar o manifesto de distribuição legado.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Definir o caminho de instalação para a distribuição.

464

465 - --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

465 + --name <Nome>

466 + Definir o nome da distribuição.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Instala apenas os componentes opcionais necessários. Não instala uma distribuição.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + Não inicia a distribuição após a instalação.

473

474 - --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

474 + --version <Versão>

475 + Especifica a versão a utilizar para a nova distribuição.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Especifica o tamanho do disco para armazenar a distribuição.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + Transfere a distribuição da Internet em vez de transferir da Microsoft Store.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Altera as opções específicas da distribuição.

485

486 - Options:

486 + Opções:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + Mover a distribuição para uma nova localização.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + Definir o VHD da distribuição como esparso, permitindo que o espaço em disco seja recuperado automaticamente.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + Definir o utilizador predefinido da distribuição.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + Redimensionar o disco da distribuição para o tamanho especificado.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + Compactar o ficheiro VHDX de uma distribuição WSL 2.

501

502 - --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

502 + --mount <Disco>

503 + Liga e monta um disco físico ou virtual em todas as distribuições do WSL 2.

504

505 - Options:

505 + Opções:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + Especifica que <Disk> se refere a um disco rígido virtual.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + Liga o disco ao WSL 2, mas sem o montar.

511

512 - --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

512 + --name <Nome>

513 + Monta o disco com um nome personalizado para o ponto de montagem.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + O sistema de ficheiros a utilizar ao montar um disco. Se não for especificado, é predefinido como ext4.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Opções de montagem adicionais.

520

521 - --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

521 + --partition <Índice>

522 + Índice da partição a montar. Se não for especificado, é predefinido para todo o disco.

523

524 - --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

524 + --set-default-version <Versão>

525 + Altera a versão de instalação predefinida para novas distribuições.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Termina imediatamente todas as distribuições em execução e o WSL 2

529 + máquina virtual utilitária leve.

530

531 - Options:

531 + Opções:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + Terminar a máquina virtual WSL 2 mesmo que esteja a decorrer uma operação. Pode causar perda de dados.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + Mostrar o estado do Subsistema Windows para Linux.

537

538 - --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

538 + --unmount [Disco]

539 + Desmonta e desliga um disco de todas as distribuições do WSL2.

540 + Desmonta e desliga todos os discos se for chamado sem argumento.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Desinstala o pacote do Subsistema Windows para Linux a partir deste computador.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Atualizar o pacote do Subsistema Windows para Linux.

547

548 - Options:

548 + Opções:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Transferir uma versão de pré-lançamento, se estiver disponível.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Apresentar informações da versão.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Argumentos para gerir distribuições no Subsistema Windows para Linux:

556

557 --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

558 + Exporta a distribuição para um ficheiro tar.

559 + O nome de ficheiro pode ser - para stdout.

560

561 - Options:

561 + Opções:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + Especifica o formato de exportação. Valores suportados: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

564

565 - --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

565 + --import <Distribuição> <LocalizaçãoDaInstalação> <NomeDeFicheiro> [Opções]

566 + Importa o ficheiro tar especificado como nova distribuição.

567 + O nome de ficheiro pode ser - para stdin.

568

569 - Options:

570 - --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

569 + Opções:

570 + --version <Versão>

571 + Especifica a versão a utilizar para a nova distribuição.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Especifica que o ficheiro fornecido é um ficheiro .vhd ou .vhdx, não um ficheiro tar.

575 + Esta operação faz uma cópia do ficheiro VHD na localização de instalação especificada.

576

577 - --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

577 + --import-in-place <Distribuição> <NomeDeFicheiro>

578 + Importa o ficheiro VHD especificado como uma nova distribuição.

579 + Este disco rígido virtual tem de ser formatado com o tipo de sistema de ficheiros ext4.

580

581 - --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

581 + --list, -l [Opções]

582 + Lista as distribuições.

583

584 - Options:

584 + Opções:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Listar todas as distribuições, incluindo as distribuições que estão

587 + atualmente a ser instaladas ou desinstaladas.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Listar apenas as distribuições que estão atualmente em execução.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Mostrar apenas os nomes das distribuições.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Mostrar nformações detalhadas sobre todas as distribuições.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + Mostra uma lista de distribuições disponíveis para instalação com 'wsl.exe --install'.

600

601 - --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

601 + --set-default, -s <Distribuição>

602 + Define a distribuição como predefinição.

603

604 - --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

604 + --set-version <Distribuição> <Versão>

605 + Altera a versão da distribuição especificada.

606

607 - --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

607 + --terminate, -t <Distribuição>

608 + Termina a distribuição especificada.

609

610 - --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

610 + --unregister <Distribuição>

611 + Anula o registo da distribuição e elimina o sistema de ficheiros raiz.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1069,7 +1069,7 @@ A reverter para a rede NAT.</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>A compactação só é suportada em ficheiros .vhdx.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Exemplo: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2633 <value>Apresentar informações detalhadas sobre um contentor.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Eliminar contentores.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Eliminar contentores.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Listar contentores.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Exemplo: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Parar contentores.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Gerir Imagens.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3075 <value>Valor {} inválido: o nome da rede não pode estar vazio nem conter espaços em branco</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Valor {} inválido: o nome de rede só pode ser especificado uma vez</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Valor {} inválido: opção de rede não suportada '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>A rede em modo anfitrião não é suportada</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3163 <value>Caminho para o diretório de armazenamento da sessão</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Sinal a enviar</value>

3166 + <value>Sinal a enviar para o contentor (predefinição: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>Referência de imagem atual ou existente no formato image-name[:tag]</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3411 <value>Nome de rede</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Produz apenas os nomes das redes</value>

3414 + <value>Only display network IDs</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Remover todas as redes não utilizadas.</value>

localization/strings/ru-RU/Resources.resw

+19 -5

@@ -1076,7 +1076,7 @@

1077 </data>

1078 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1079 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1079 + <value>Сжатие поддерживается только для файлов .vhdx.</value>

1080 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1081 </data>

1082 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2640,10 +2640,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2640 <value>Отобразить подробную информацию о контейнере.</value>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2643 - <value>Удалить контейнеры.</value>

2643 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2644 </data>

2645 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2646 - <value>Удаляет контейнеры.</value>

2646 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2647 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2648 </data>

2649 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2650 <value>Список контейнеров.</value>

@@ -2699,6 +2700,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2700 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Останавливает контейнеры.</value>

2702 </data>

2703 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2704 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2705 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2706 + </data>

2707 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2708 <value>Управление образами.</value>

2709 </data>

@@ -3077,6 +3082,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3082 <value>Недопустимое значение {}: имя сети не может быть пустым или состоять только из пробелов</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3086 + <value>Недопустимое значение {}: имя сети можно указать только один раз</value>

3087 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3088 + </data>

3089 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3090 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3091 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3092 + </data>

3093 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3094 <value>Сетевой режим узла не поддерживается</value>

3095 </data>

@@ -3157,7 +3170,8 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3170 <value>Путь к каталогу хранилища сеансов</value>

3171 </data>

3172 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3160 - <value>Сигнал для отправки</value>

3173 + <value>Сигнал для отправки в контейнер (по умолчанию: SIGKILL)</value>

3174 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3175 </data>

3176 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3177 <value>Текущая или существующая ссылка на изображение в формате image-name[:tag]</value>

@@ -3404,7 +3418,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3418 <value>Сетевое имя</value>

3419 </data>

3420 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3407 - <value>Выводит только сетевые имена</value>

3421 + <value>Only display network IDs</value>

3422 </data>

3423 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3424 <value>Удалите все неиспользуемые сети.</value>

localization/strings/sv-SE/Resources.resw

+108 -94

@@ -397,218 +397,218 @@ Användning:

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

400 + <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Med ensamrätt.

401 +Sekretessinformation för den här produkten finns på https://aka.ms/privacy.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Användning: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Argument för att köra Linux-binärfiler:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Om ingen kommandorad anges startar wsl.exe standardgränssnittet.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + Kör det angivna kommandot utan att använda standardgränssnittet för Linux.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + Kör det angivna kommandot med den angivna gränssnittstypen.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + Skicka den återstående kommandoraden som den är.

417

418 -Options:

418 +Alternativ:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + Anger den angivna katalogen som aktuell arbetskatalog.

421 + Om ~ används kommer Linux-användarens hemsökväg att användas. Om sökvägen börjar

422 + med ett /-tecken tolkas det som en absolut Linux-sökväg.

423 + Annars måste värdet vara en absolut Windows-sökväg.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + Kör den angivna distributionen.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + Kör det angivna distributions-ID:t.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Kör som den angivna användaren.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Startar ett gränssnitt för systemdistributionen.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Argument för att hantera Windows-undersystem för Linux:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Visa användningsinformation.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Öppna ett WSL2-felsökningsgränssnitt i diagnostiksyfte.

444

445 --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

446 + Installera ett Windows-undersystem för Linux distribution.

447 + Om du vill ha en lista över giltiga distributioner använder du 'wsl.exe --list --online'.

448

449 - Options:

449 + Alternativ:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + Aktivera WSL1-stöd.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Skapa en disk med fast storlek för att lagra distributionen.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Installera en distribution från en lokal fil.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Använd det äldre distributionsmanifestet.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Ange installationssökvägen för distributionen.

464

465 --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

466 + Ange ett namn på distributionen.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Installera endast de valfria komponenter som krävs, ingen distribution installeras.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + Starta inte distributionen efter installationen.

473

474 --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

475 + Anger vilken version som ska användas för den nya distributionen.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Anger storleken på disken för att lagra distributionen.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + Ladda ned distributionen från Internet i stället för Microsoft Store.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Ändrar distributionsspecifika alternativ.

485

486 - Options:

487 - --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

486 + Alternativ:

487 + --move <Plats>

488 + Flytta distributionen till en ny plats.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + Ange att VHD-distributionen ska vara sparsam, vilket gör att diskutrymmet automatiskt kan frigöras.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + Ange standardanvändaren för distributionen.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + Ändra storlek på disken för fördelningen till den angivna storleken.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + Komprimera VHDX-filen för en WSL 2-distribution.

501

502 --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

503 + Ansluter och monterar en fysisk eller virtuell disk i alla WSL 2-distributioner.

504

505 - Options:

505 + Alternativ:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + Anger att <Disk> refererar till en virtuell hårddisk.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + Anslut disken till WSL2, men montera den inte.

511

512 --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

513 + Montera disken med ett anpassat namn för monteringspunkten.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + Filsystem som ska användas vid montering av en disk, om inget anges används ext4 som standard.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Fler monteringsalternativ.

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + Index för partitionen som ska monteras, om inget anges är standardvärdet hela disken.

523

524 --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

525 + Ändrar standardinstallationsversionen för nya distributioner.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Avslutar omedelbart alla distributioner som körs och WSL 2

529 + den virtuella datorn med förenklat verktyg.

530

531 - Options:

531 + Alternativ:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + Avsluta den virtuella WSL 2-datorn även om en åtgärd pågår. Kan orsaka dataförlust.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + Visa statusen för Windows-undersystem för Linux.

537

538 --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

539 + Demonterar och kopplar bort en disk från alla WSL2-distributioner.

540 + Demonterar och kopplar bort alla diskar om de anropas utan argument.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Avinstallerar Windows-undersystem för Linux-paketet från den här datorn.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Uppdatera Windows-undersystem för Linux-paketet.

547

548 - Options:

548 + Alternativ:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Ladda ned en förhandsversion om den är tillgänglig.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Övrig versionsinformation.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Argument för att hantera distributioner i Windows-undersystem för Linux:

556

557 --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

558 + Exporterar fördelningen till en TAR-fil.

559 + Filnamnet kan vara - för stdout.

560

561 - Options:

561 + Alternativ:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + Anger exportformatet. Värden som stöds: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

564

565 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

566 + Importerar den angivna tar-filen som en ny distribution.

567 + Filnamnet kan vara - för stdin.

568

569 - Options:

569 + Alternativ:

570 --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

571 + Anger vilken version som ska användas för den nya distributionen.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Anger att den angivna filen är en VHD- fil eller en VHDX-fil, inte en TAR-fil.

575 + Den här åtgärden gör en kopia av VHD-filen på den angivna installationsplatsen.

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + Importerar den angivna VHD-filen som en ny distribution.

579 + Den här virtuella hårddisken måste vara formaterad med filsystemtypen ext4.

580

581 --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

582 + Listar distributioner.

583

584 - Options:

584 + Alternativ:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Lista alla distributioner, inklusive distributioner som

587 + håller på att installeras eller avinstalleras.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Lista endast distributioner som körs för närvarande.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Visa endast distributionsnamn.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Visa detaljerad information om alla distributioner.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + Visar en lista över tillgängliga distributioner för installation med 'wsl.exe --install'.

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + Anger fördelningen som standard.

603

604 --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

605 + Ändrar den angivna distributionens version.

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + Avslutar den angivna distributionen.

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + Avregistrerar distributionen och tar bort rotfilsystemet.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1069,7 +1069,7 @@ Mer information om Admin Protection finns på https://aka.ms/apdevguide</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>Komprimering stöds endast för .vhdx-filer.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2634,10 +2634,11 @@ Exempel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2634 <value>Visa detaljerad information om containern.</value>

2635 </data>

2636 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2637 - <value>Avsluta behållare.</value>

2637 + <value>Avsluta en eller flera körande containrar.</value>

2638 </data>

2639 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2640 - <value>Avslutar containrar.</value>

2640 + <value>Dödar en eller flera körande containrar genom att skicka SIGKILL som standard, eller den signal som anges med --signal.</value>

2641 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2642 </data>

2643 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2644 <value>Lista containrar.</value>

@@ -2693,6 +2694,10 @@ Exempel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>

2694 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2695 <value>Stoppar containrar.</value>

2696 </data>

2697 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2698 + <value>Signal att skicka (standard: containerns konfigurerade STOPSIGNAL eller SIGTERM om ingen har konfigurerats)</value>

2699 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2700 + </data>

2701 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2702 <value>Hantera bilder.</value>

2703 </data>

@@ -3071,6 +3076,14 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3076 <value>Ogiltigt {}-värde: nätverksnamnet får inte vara tomt eller innehålla blanksteg</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3080 + <value>Ogiltigt {}-värde: nätverksnamnet kan bara anges en gång</value>

3081 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3082 + </data>

3083 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3084 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3085 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3086 + </data>

3087 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3088 <value>Nätverk i värdläge stöds inte</value>

3089 </data>

@@ -3151,7 +3164,8 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3164 <value>Sökväg till katalogen för sessionslagring</value>

3165 </data>

3166 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3154 - <value>Signal att skicka</value>

3167 + <value>Signal som ska skickas till containern (standard: SIGKILL)</value>

3168 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3169 </data>

3170 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3171 <value>Aktuell eller befintlig bildreferens i formatet image-name[:tag]</value>

@@ -3236,7 +3250,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3250 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>

3251 </data>

3252 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">

3239 - <value>Set type of progress output (auto, tty, plain, quiet) (default: auto)</value>

3253 + <value>Ange typ av förloppsutdata (auto, tty, plain, quiet) (standard: auto)</value>

3254 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>

3255 </data>

3256 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">

@@ -3398,7 +3412,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3412 <value>Nätverksnamn</value>

3413 </data>

3414 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3401 - <value>Matar endast ut nätverksnamnen</value>

3415 + <value>Visa endast nätverks-ID:n</value>

3416 </data>

3417 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3418 <value>Ta bort alla oanvända nätverk.</value>

localization/strings/tr-TR/Resources.resw

+109 -95

@@ -303,7 +303,7 @@ Dağıtımları yüklemek için 'wsl.exe --install <Distro>' komutunu kull

303 <value>Dönüştürme devam ediyor, bu işlem birkaç dakika sürebilir.</value>

304 </data>

305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">

306 - <value>Compaction in progress, this may take a few minutes.</value>

306 + <value>Birleştirme devam ediyor, bu işlem birkaç dakika sürebilir.</value>

307 </data>

308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">

309 <value>Dağıtım zaten istenen sürüm.</value>

@@ -397,218 +397,218 @@ Kullanım:

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

401 +Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfasını ziyaret edin.

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +Kullanım: wsl.exe [Bağımsız Değişken] [Seçenekler...] [KomutSatırı]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +Linux ikili dosyalarını çalıştırmak için bağımsız değişkenler:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + Komut satırı sağlanmamışsa wsl.exe varsayılan kabuğu başlatır.

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + Varsayılan Linux kabuğunu kullanmadan belirtilen komutu yürütür.

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + Belirtilen komutu sağlanan kabuk türüyle yürütür.

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + Kalan komut satırını olduğu gibi geçirin.

417

418 -Options:

418 +Seçenekler:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + Belirtilen dizini geçerli çalışma dizini olarak ayarlar.

421 + ~ kullanılıyorsa Linux kullanıcısının giriş yolu kullanılır. Yol

422 + / karakteriyle başlarsa mutlak bir Linux yolu olarak yorumlanır.

423 + Aksi takdirde değerin mutlak bir Windows yolu olması gerekir.

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + Belirtilen dağıtımı çalıştırır.

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + Belirtilen dağıtım kimliğini çalıştırır.

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + Belirtilen kullanıcı olarak çalıştırır.

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + Sistem dağıtımı için bir kabuk başlatır.

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +Linux için Windows Alt Sistemini yönetmeyi sağlayan bağımsız değişkenler:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + Kullanım bilgilerini görüntüler.

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + Tanılama amacıyla bir WSL2 hata ayıklama kabuğu açar.

444

445 - --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

445 + --install [Dağıtım] [Seçenekler...]

446 + Linux için Windows Alt Sistemi dağıtımını yükler.

447 + Geçerli dağıtımların listesi için 'wsl.exe --list --online' kullanın.

448

449 - Options:

449 + Seçenekler:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + WSL1 desteğini etkinleştirir.

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + Dağıtımı depolamak için sabit boyutlu bir disk oluşturun.

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + Yerel dosyadan bir dağıtım yükler.

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + Eski dağıtım bildirimini kullanır.

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + Dağıtımın yükleme yolunu ayarlar.

464

465 --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

466 + Dağıtımın adını ayarlar.

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + Yalnızca gerekli isteğe bağlı bileşenleri yükler, dağıtımı yüklemez.

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + Yüklemeden sonra dağıtımı başlatmaz.

473

474 --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

475 + Yeni dağıtım için kullanılacak sürümü belirtir.

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + Dağıtımın depolanacağı diskin boyutunu belirtir.

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + Dağıtımı Microsoft Store yerine internetten indirir.

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + Dağıtıma özgü seçenekleri değiştirir.

485

486 - Options:

486 + Seçenekler:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + Dağıtımı yeni bir konuma taşır.

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + Dağıtım VHD'sini aralıklı olacak şekilde ayarlar ve böylece disk alanının otomatik olarak geri kazanılmasını sağlar.

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + Dağıtımın varsayılan kullanıcısını ayarlar.

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + Dağıtımın diskini belirtilen boyuta yeniden boyutlandırır.

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + WSL 2 dağıtımının VHDX dosyasını sıkıştırır.

501

502 --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

503 + Tüm WSL 2 dağıtımlarında fiziksel veya sanal diski ekler ve bağlar.

504

505 - Options:

505 + Seçenekler:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + <Disk>'in sanal bir sabit diske başvurduğunu belirtir.

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + Diski WSL2'ye ekleme, ancak bağlamama.

511

512 --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

513 + Bağlama noktası için özel bir ad kullanarak diski bağlar.

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + Bir diski takarken dosya sistemi kullanılır, belirtilmemişse varsayılan ext4 olur.

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + Ek bağlama seçenekleri.

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + Bağlanacak bölümün dizinine, belirtilmemişse varsayılan olarak tüm diske ayarlanır.

523

524 --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

525 + Yeni dağıtımlar için varsayılan yükleme sürümünü değiştirir.

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + Çalışan tüm dağıtımları ve WSL 2

529 + basit yardımcı yazılım sanal makinesini anında sonlandırır.

530

531 - Options:

531 + Seçenekler:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + Devam eden bir işlem olsa bile WSL 2 sanal makinesini sonlandırır. Veri kaybına neden olabilir.

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + Linux için Windows Alt Sistemi'nin durumunu gösterir.

537

538 --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

539 + Bir diskin tüm WSL2 dağıtımlarından bağlantısını keser ve ayırır.

540 + Bağımsız değişken olmadan çağrılırsa tüm disklerin bağlantısını keser ve ayırır.

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + Bu makineden Linux için Windows Alt Sistemi paketini kaldırır.

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + Linux için Windows Alt Sistemi'nin durumunu güncelleştirir.

547

548 - Options:

548 + Seçenekler:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + Varsa bir yayın öncesi sürümü indirir.

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + Sürüm bilgilerini görüntüler.

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +Linux için Windows Alt Sistemi'nde dağıtımı yönetmek için bağımsız değişkenler:

556

557 - --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

557 + --export <Distro> <FileName> [Seçenekler]

558 + Dağıtımı bir tar dosyasına dışarı aktarır.

559 + Dosya adı - for stdout olabilir.

560

561 - Options:

561 + Seçenekler:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + Dışarı aktarma biçimini belirtir. Desteklenen değerler: tar, tar.gz, vhd.

564

565 --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

566 + Belirtilen tar dosyasını yeni bir dağıtım olarak içeri aktarır.

567 + Dosya adı - for stdin olabilir.

568

569 - Options:

569 + Seçenekler:

570 --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

571 + Yeni dağıtım için kullanılacak sürümü belirtir.

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + Sağlanan dosyanın tar dosyası değil, .vhd veya .vhdx dosyası olduğunu belirtir.

575 + Bu işlem, belirtilen yükleme konumunda VHD dosyasının bir kopyasını oluşturur.

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + Belirtilen VHD dosyasını yeni bir dağıtım olarak içeri aktarır.

579 + Bu sanal sabit diskin ext4 dosya sistemi türüyle biçimlendirilmesi gerekir.

580

581 --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

582 + Dağıtımları listeler.

583

584 - Options:

584 + Seçenekler:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + Şu anda yüklenmekte veya kaldırılmakta olan

587 + dağıtımlar da dahil olmak üzere tüm dağıtımları listeler.

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + Yalnızca şu anda çalışmakta olan dağıtımları listeler.

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + Yalnızca dağıtım adlarını gösterir.

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + Tüm dağıtımlar hakkında ayrıntılı bilgi gösterir.

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + 'wsl.exe --install' ile yüklenebilecek kullanılabilir dağıtımların listesini görüntüler.

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + Dağıtımı varsayılan olarak ayarlar.

603

604 --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

605 + Belirtilen dağıtımın sürümünü değiştirir.

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + Belirtilen dağıtımı sonlandırır.

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + Dağıtımın kaydını kaydırır ve kök dosya sistemini siler.</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -1069,7 +1069,7 @@ NAT ağ bağlantısına geri dönülüyor.</value>

1070 </data>

1071 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">

1072 - <value>Compaction is only supported on .vhdx files.</value>

1072 + <value>Sıkıştırma yalnızca .vhdx dosyalarında desteklenir.</value>

1073 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>

1074 </data>

1075 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">

@@ -2633,10 +2633,11 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

2633 <value>Bir kapsayıcı hakkında ayrıntılı bilgi gösterir.</value>

2634 </data>

2635 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2636 - <value>Kapsayıcıları sonlandır.</value>

2636 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2637 </data>

2638 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2639 - <value>Kapsayıcıları sonlandırır.</value>

2639 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2640 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2641 </data>

2642 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2643 <value>Kapsayıcıları listele.</value>

@@ -2692,6 +2693,10 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

2693 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2694 <value>Kapsayıcıları durdurur.</value>

2695 </data>

2696 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2697 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2698 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2699 + </data>

2700 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2701 <value>Görüntüleri yönet.</value>

2702 </data>

@@ -3070,6 +3075,14 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3075 <value>Geçersiz {} değeri: ağ adı boş veya boşluk olamaz</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3079 + <value>Geçersiz {} değeri: ağ adı yalnızca bir kez belirtilebilir</value>

3080 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 + </data>

3082 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3083 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3084 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 + </data>

3086 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3087 <value>ana bilgisayar modu ağı desteklenmiyor</value>

3088 </data>

@@ -3150,7 +3163,8 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3163 <value>Oturum depolama dizininin yolu</value>

3164 </data>

3165 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3153 - <value>Gönderilecek sinyal</value>

3166 + <value>Signal to send to the container (default: SIGKILL)</value>

3167 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3168 </data>

3169 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3170 <value>image-name[:tag] biçiminde geçerli veya mevcut resim referansı</value>

@@ -3397,7 +3411,7 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3411 <value>Ağ adı</value>

3412 </data>

3413 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3400 - <value>Yalnızca ağ adlarının çıkışını oluşturur</value>

3414 + <value>Only display network IDs</value>

3415 </data>

3416 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3417 <value>Kullanılmayan tüm ağları kaldırın.</value>

localization/strings/zh-CN/Resources.resw

+111 -97

@@ -397,218 +397,218 @@

398 </data>

399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">

401 -For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.

401 +有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。

402

403 -Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]

403 +用法: wsl.exe [Argument][Options...][CommandLine]

404

405 -Arguments for running Linux binaries:

405 +运行 Linux 二进制文件的参数:

406

407 - If no command line is provided, wsl.exe launches the default shell.

407 + 如果未提供命令行，wsl.exe 将启动默认 shell。

408

409 --exec, -e <CommandLine>

410 - Execute the specified command without using the default Linux shell.

410 + 在不使用默认 Linux shell 的情况下执行指定的命令。

411

412 --shell-type <standard|login|none>

413 - Execute the specified command with the provided shell type.

413 + 使用提供的 shell 类型执行指定的命令。

414

415 --

416 - Pass the remaining command line as-is.

416 + 按原样传递剩余的命令行。

417

418 -Options:

418 +选项:

419 --cd <Directory>

420 - Sets the specified directory as the current working directory.

421 - If ~ is used the Linux user's home path will be used. If the path begins

422 - with a / character, it will be interpreted as an absolute Linux path.

423 - Otherwise, the value must be an absolute Windows path.

420 + 将指定目录设置为当前工作目录。

421 + 如果使用 ~，则将使用 Linux 用户的主路径。如果路径以

422 + / 字符开始，它将被解释为绝对 Linux 路径。

423 + 否则，该值必须是绝对 Windows 路径。

424

425 --distribution, -d <DistroName>

426 - Run the specified distribution.

426 + 运行指定的分发。

427

428 --distribution-id <DistroGuid>

429 - Run the specified distribution ID.

429 + 运行指定的分发 ID。

430

431 --user, -u <UserName>

432 - Run as the specified user.

432 + 以指定用户身份运行。

433

434 --system

435 - Launches a shell for the system distribution.

435 + 为系统分发启动 shell。

436

437 -Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:

437 +用于管理适用于 Linux 的 Windows 子系统的参数:

438

439 --help

440 - Display usage information.

440 + 显示使用情况信息。

441

442 --debug-shell

443 - Open a WSL2 debug shell for diagnostics purposes.

443 + 出于诊断目的打开 WSL2 调试 shell。

444

445 --install [Distro] [Options...]

446 - Install a Windows Subsystem for Linux distribution.

447 - For a list of valid distributions, use 'wsl.exe --list --online'.

446 + 安装适用于 Linux 的 Windows 子系统分发。

447 + 有关有效分发的列表，请使用 'wsl.exe --list --online'。

448

449 - Options:

449 + 选项:

450 --enable-wsl1

451 - Enable WSL1 support.

451 + 启用 WSL1 支持。

452

453 --fixed-vhd

454 - Create a fixed-size disk to store the distribution.

454 + 创建固定大小的磁盘来存储分发。

455

456 --from-file <Path>

457 - Install a distribution from a local file.

457 + 从本地文件安装分发。

458

459 --legacy

460 - Use the legacy distribution manifest.

460 + 使用旧分发清单。

461

462 --location <Location>

463 - Set the install path for the distribution.

463 + 设置分发的安装路径。

464

465 --name <Name>

466 - Set the name of the distribution.

466 + 设置分发的名称。

467

468 --no-distribution

469 - Only install the required optional components, does not install a distribution.

469 + 仅安装所需的可选组件，不安装分发。

470

471 --no-launch, -n

472 - Do not launch the distribution after install.

472 + 安装后不要启动分发。

473

474 --version <Version>

475 - Specifies the version to use for the new distribution.

475 + 指定要用于新分发的版本。

476

477 --vhd-size <MemoryString>

478 - Specifies the size of the disk to store the distribution.

478 + 指定用于存储分发的磁盘的大小。

479

480 --web-download

481 - Download the distribution from the internet instead of the Microsoft Store.

481 + 从 Internet 而不是 Microsoft Store 下载分发。

482

483 --manage <Distro> <Options...>

484 - Changes distro specific options.

484 + 更改发行版特定选项。

485

486 - Options:

486 + 选项:

487 --move <Location>

488 - Move the distribution to a new location.

488 + 将分发移到新位置。

489

490 --set-sparse, -s <true|false>

491 - Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.

491 + 将发行版的 VHD 设置为稀疏，从而允许自动回收磁盘空间。

492

493 --set-default-user <Username>

494 - Set the default user of the distribution.

494 + 设置分发的默认用户。

495

496 --resize <MemoryString>

497 - Resize the disk of the distribution to the specified size.

497 + 将分发的磁盘大小调整为指定大小。

498

499 --compact

500 - Compact the VHDX file of a WSL 2 distribution.

500 + 压缩 WSL 2 发行版的 VHDX 文件。

501

502 --mount <Disk>

503 - Attaches and mounts a physical or virtual disk in all WSL 2 distributions.

503 + 在所有 WSL 2 发行版中附加和装载物理磁盘或虚拟磁盘。

504

505 - Options:

505 + 选项:

506 --vhd

507 - Specifies that <Disk> refers to a virtual hard disk.

507 + 指定 <Disk> 是指虚拟硬盘。

508

509 --bare

510 - Attach the disk to WSL2, but don't mount it.

510 + 将磁盘附加到 WSL2，但不要装载它。

511

512 --name <Name>

513 - Mount the disk using a custom name for the mountpoint.

513 + 使用装入点的自定义名称装载磁盘。

514

515 --type <Type>

516 - Filesystem to use when mounting a disk, if not specified defaults to ext4.

516 + 装载磁盘时要使用的文件系统(如果未指定)默认为 ext4。

517

518 --options <Options>

519 - Additional mount options.

519 + 其他装载选项。

520

521 --partition <Index>

522 - Index of the partition to mount, if not specified defaults to the whole disk.

522 + 要装载的分区的索引(如果未指定)默认为整个磁盘。

523

524 --set-default-version <Version>

525 - Changes the default install version for new distributions.

525 + 更改新发行版的默认安装版本。

526

527 --shutdown

528 - Immediately terminates all running distributions and the WSL 2

529 - lightweight utility virtual machine.

528 + 立即终止所有正在运行的发行版和 WSL 2

529 + 轻型实用工具虚拟机。

530

531 - Options:

531 + 选项:

532 --force

533 - Terminate the WSL 2 virtual machine even if an operation is in progress. Can cause data loss.

533 + 即使正在执行操作，也终止 WSL 2 虚拟机。可能导致数据丢失。

534

535 --status

536 - Show the status of Windows Subsystem for Linux.

536 + 显示适用于 Linux 的 Windows 子系统状态。

537

538 - --unmount [Disk]

539 - Unmounts and detaches a disk from all WSL2 distributions.

540 - Unmounts and detaches all disks if called without argument.

538 + --unmount [磁盘]

539 + 从所有 WSL2 分发中卸载和分离磁盘。

540 + 如果在没有参数的情况下调用，则卸载和分离所有磁盘。

541

542 --uninstall

543 - Uninstalls the Windows Subsystem for Linux package from this machine.

543 + 从此计算机卸载适用于 Linux 的 Windows 子系统包。

544

545 --update

546 - Update the Windows Subsystem for Linux package.

546 + 更新适用于 Linux 的 Windows 子系统包。

547

548 - Options:

548 + 选项:

549 --pre-release

550 - Download a pre-release version if available.

550 + 下载预发行版本(如果可用)。

551

552 --version, -v

553 - Display version information.

553 + 显示版本信息。

554

555 -Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:

555 +用于在适用于 Linux 的 Windows 子系统中管理分发的参数:

556

557 - --export <Distro> <FileName> [Options]

558 - Exports the distribution to a tar file.

559 - The filename can be - for stdout.

557 + --export <Distro> <FileName> [选项]

558 + 将分发导出到 tar 文件。

559 + 文件名可以是 - for stdout。

560

561 - Options:

561 + 选项:

562 --format <Format>

563 - Specifies the export format. Supported values: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.

563 + 指定导出格式。支持的值: tar、tar.gz、tar.xz、vhd。

564

565 - --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]

566 - Imports the specified tar file as a new distribution.

567 - The filename can be - for stdin.

565 + --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [选项]

566 + 将指定的 tar 文件作为新分发导入。

567 + 文件名可以是 - for stdin。

568

569 - Options:

569 + 选项:

570 --version <Version>

571 - Specifies the version to use for the new distribution.

571 + 指定要用于新分发的版本。

572

573 --vhd

574 - Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.

575 - This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.

574 + 指定所提供的文件是 .vhd 还是 .vhdx 文件，而不是 tar 文件。

575 + 此操作在指定的安装位置创建 VHD 文件的副本。

576

577 --import-in-place <Distro> <FileName>

578 - Imports the specified VHD file as a new distribution.

579 - This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.

578 + 将指定的 VHD 文件作为新分发导入。

579 + 必须使用 ext4 文件系统类型设置此虚拟硬盘的格式。

580

581 - --list, -l [Options]

582 - Lists distributions.

581 + --list, -l [选项]

582 + 列出分发。

583

584 - Options:

584 + 选项:

585 --all

586 - List all distributions, including distributions that are

587 - currently being installed or uninstalled.

586 + 列出所有分发，包括当前

587 + 正在安装或卸载的分发。

588

589 --running

590 - List only distributions that are currently running.

590 + 仅列出当前正在运行的分发。

591

592 --quiet, -q

593 - Only show distribution names.

593 + 仅显示分发名称。

594

595 --verbose, -v

596 - Show detailed information about all distributions.

596 + 显示有关所有分发的详细信息。

597

598 --online, -o

599 - Displays a list of available distributions for install with 'wsl.exe --install'.

599 + 显示适合通过 'wsl --install' 安装的可用分发列表。

600

601 --set-default, -s <Distro>

602 - Sets the distribution as the default.

602 + 将分发设置为默认值。

603

604 --set-version <Distro> <Version>

605 - Changes the version of the specified distribution.

605 + 更改指定分发的版本。

606

607 --terminate, -t <Distro>

608 - Terminates the specified distribution.

608 + 终止指定的分发。

609

610 --unregister <Distro>

611 - Unregisters the distribution and deletes the root filesystem.</value>

611 + 取消注册分发并删除根文件系统。</value>

612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system

613 "}{Locked="--help

614 "}{Locked="--debug-shell

@@ -2632,10 +2632,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2632 <value>显示有关容器的详细信息。</value>

2633 </data>

2634 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2635 - <value>终止容器。</value>

2635 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2636 </data>

2637 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2638 - <value>终止容器。</value>

2638 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2639 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2642 <value>列出容器。</value>

@@ -2691,6 +2692,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2692 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2693 <value>停止容器。</value>

2694 </data>

2695 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2696 + <value>Signal to send (default: the container's configured STOPSIGNAL, or SIGTERM if none is configured)</value>

2697 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2698 + </data>

2699 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>管理映像。</value>

2701 </data>

@@ -3069,6 +3074,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3074 <value>{} 值无效：网络名称不能为空或空白</value>

3075 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3078 + <value>{} 值无效：网络名称只能指定一次</value>

3079 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3080 + </data>

3081 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3082 + <value>Invalid {} value: unsupported network option '{}'</value>

3083 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 + </data>

3085 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3086 <value>不支持主机模式网络</value>

3087 </data>

@@ -3149,7 +3162,8 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3162 <value>会话存储目录的路径</value>

3163 </data>

3164 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3152 - <value>要发送的信号</value>

3165 + <value>发送到容器的信号（默认：SIGKILL）</value>

3166 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3167 </data>

3168 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3169 <value>当前或现有图像引用采用 image-name[:tag] 格式</value>

@@ -3234,7 +3248,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3248 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>

3249 </data>

3250 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">

3237 - <value>Set type of progress output (auto, tty, plain, quiet) (default: auto)</value>

3251 + <value>设置进度输出类型(auto, tty, plain, quiet)(默认: auto)</value>

3252 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>

3253 </data>

3254 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">

@@ -3278,7 +3292,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3292 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3293 </data>

3294 <data name="WSLCCLI_InvalidProgressTypeError" xml:space="preserve">

3281 - <value>Invalid {} value: {} is not a recognized progress type. Supported progress types are: {}.</value>

3295 + <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的进度类型。支持的进度类型为: {}。</value>

3296 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3297 </data>

3298 <data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">

@@ -3396,7 +3410,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3410 <value>网络名称</value>

3411 </data>

3412 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3399 - <value>仅输出网络名称</value>

3413 + <value>Only display network IDs</value>

3414 </data>

3415 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3416 <value>移除所有未使用的网络。</value>

localization/strings/zh-TW/Resources.resw

+18 -4

@@ -2639,10 +2639,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2639 <value>顯示容器的詳細資訊。</value>

2640 </data>

2641 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">

2642 - <value>終止容器。</value>

2642 + <value>Kill one or more running containers.</value>

2643 </data>

2644 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">

2645 - <value>終止容器。</value>

2645 + <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>

2646 + <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2647 </data>

2648 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">

2649 <value>列出容器。</value>

@@ -2698,6 +2699,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2699 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">

2700 <value>停止容器。</value>

2701 </data>

2702 + <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2703 + <value>要傳送 (預設訊號：容器的設定 STOPSIGNAL，如果未設定，則 SIGTERM)</value>

2704 + <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>

2705 + </data>

2706 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">

2707 <value>管理映像。</value>

2708 </data>

@@ -3076,6 +3081,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3081 <value>{} 值無效：網路名稱不可為空白或空白字元</value>

3082 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3083 </data>

3084 + <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">

3085 + <value>{} 值無效：只能指定一次網路名稱</value>

3086 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3087 + </data>

3088 + <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">

3089 + <value>無效的 {} 值：不支援的網路選項 '{}'</value>

3090 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3091 + </data>

3092 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">

3093 <value>不支援主機模式網路</value>

3094 </data>

@@ -3156,7 +3169,8 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3169 <value>工作階段儲存目錄的路徑</value>

3170 </data>

3171 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">

3159 - <value>要傳送的訊號</value>

3172 + <value>要傳送到容器的訊號 (預設：SIGKILL)</value>

3173 + <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>

3174 </data>

3175 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">

3176 <value>目前或現有的影像參考採用影像名稱[:tag]格式</value>

@@ -3403,7 +3417,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3417 <value>網路名稱</value>

3418 </data>

3419 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">

3406 - <value>僅輸出網路名稱</value>

3420 + <value>Only display network IDs</value>

3421 </data>

3422 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">

3423 <value>移除所有未使用的網路。</value>