Localization change from build: 132310101 (#13627)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
Oct 22, 2025 at 10:42 UTC
3361736a3a178e699b93a39993d792b903b6a07a
14 files changed
+1996
-1996
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+9
-9
@@ -466,7 +466,7 @@ Argumenter til administration af Windows-undersystem til Linux:
466
Flyt distributionen til en ny placering.
467
468
--set-sparse, -s <true|false>
469
- Angiv vhdx for distribution til sparse, hvilket gør det muligt at frigøre diskplads automatisk.
469
+ Angiv VHD for distribution til sparse, hvilket gør det muligt at frigøre diskplads automatisk.
470
471
--set-default-user <Username>
472
Angiv standardbrugeren af distributionen.
@@ -546,11 +546,11 @@ Argumenter for administration af distributioner i Windows-undersystem til Linux:
546
Angiver den version, der skal bruges til den nye distribution.
547
548
--vhd
549
- Angiver, at den angivne fil er en .vhdx-fil, ikke en tar-fil.
550
- Denne handling opretter en kopi af .vhdx-filen på den angivne installationsplacering.
549
+ Angiver, at den angivne fil er en .vhd- eller.vhdx-fil, ikke en tar-fil.
550
+ Denne handling opretter en kopi af VHD-filen på den angivne installationsplacering.
551
552
--import-in-place <Distro> <FileName>
553
- Importerer den angivne .vhdx-fil som en ny distribution.
553
+ Importerer den angivne VHD-fil som en ny distribution.
554
Denne virtuelle harddisk skal være formateret med ext4-filsystemtypen.
555
556
--list, -l [Options]
@@ -705,11 +705,11 @@ Systemet skal muligvis genstartes, så ændringerne kan træde i kraft.</value>
705
"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706
</data>
707
<data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708
- <value>The specified file must have the {} file extension.</value>
708
+ <value>Den angivne fil skal have filtypenavnet {}.</value>
709
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710
</data>
711
<data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712
- <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
712
+ <value>Den angivne fil skal have filtypenavnet {} eller {}.</value>
713
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714
</data>
715
<data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Går tilbage til NAT-netværk.</value>
1003
<value>Se dokumenter</value>
1004
</data>
1005
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006
- <value>Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi vhdx er i brug i øjeblikket. Sådan tvinges WSL til at stoppe brug: wsl.exe --shutdown</value>
1006
+ <value>Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi VHD'en i øjeblikket er i brug. For at tvinge WSL til at stoppe skal du bruge: wsl.exe --shutdown</value>
1007
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008
</data>
1009
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Går tilbage til NAT-netværk.</value>
1011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012
</data>
1013
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014
- <value>Sparse vhdx understøttes kun på WSL2.</value>
1014
+ <value>Sparse VHD understøttes kun på WSL2.</value>
1015
</data>
1016
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017
<value>Kørsel af WSL som lokalt system understøttes ikke.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Går tilbage til NAT-netværk.</value>
1060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061
</data>
1062
<data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063
- <value>Dette ligner en VHDX-fil. Brug --vhd til at importere en VHDX i stedet for en tar.</value>
1063
+ <value>Dette ligner en VHD-fil. Brug --vhd til at importere en VHD i stedet for en tar.</value>
1064
<comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065
</data>
1066
<data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+1
-1
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Falling back to NAT networking.</value>
1003
<value>See Docs</value>
1004
</data>
1005
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006
- <value>The operation could not be completed because the vhdx is currently in use. To force WSL to stop use: wsl.exe --shutdown</value>
1006
+ <value>The operation could not be completed because the VHD is currently in use. To force WSL to stop use: wsl.exe --shutdown</value>
1007
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008
</data>
1009
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+3
-3
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>
1003
<value>Näytä asiakirjat</value>
1004
</data>
1005
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006
- <value>Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska vhdx on parhaillaan käytössä. WSL:n käytön lopettaminen: wsl.exe --shutdown</value>
1006
+ <value>Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska VHD on parhaillaan käytössä. WSL:n käytön lopettaminen: wsl.exe --shutdown</value>
1007
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008
</data>
1009
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>
1011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012
</data>
1013
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014
- <value>Harvaa vhdx:ää tuetaan vain WSL2:ssa.</value>
1014
+ <value>Harvaa virtuaalikiintolevyä tuetaan vain WSL2:ssa.</value>
1015
</data>
1016
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017
<value>WSL:n suorittamista paikallisena järjestelmänä ei tueta.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>
1060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061
</data>
1062
<data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063
- <value>Tämä näyttää VHDX-tiedostolta. --vhd näppäimellä voit tuoda VHDX:n tar-tiedoston sijaan.</value>
1063
+ <value>Tämä näyttää VHD-tiedostolta. --vhd -näppäimellä voit tuoda VHD:n tar-tiedoston sijaan.</value>
1064
<comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065
</data>
1066
<data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+6
-6
@@ -402,7 +402,7 @@ Argomenti per l'esecuzione di file binari Linux:
402
Opzioni:
403
--cd <Directory>
404
Imposta la directory specificata come directory di lavoro corrente.
405
- Se si usa ~, verrà usato il percorso home dell'utente Linux. Se il percorso inizia
405
+ Se viene usato ~, verrà usato il percorso home dell'utente Linux. Se il percorso inizia
406
con un carattere /, verrà interpretato come un percorso Linux assoluto.
407
In caso contrario, il valore deve essere un percorso assoluto di Windows.
408
@@ -472,7 +472,7 @@ Argomenti per la gestione del sottosistema Windows per Linux:
472
Sposta la distribuzione in una nuova posizione.
473
474
--set-sparse, -s <true|false>
475
- Imposta il vhdx della distribuzione su sparse, consentendo il recupero automatico dello spazio su disco.
475
+ Imposta il VHD della distribuzione su sparse, consentendo il recupero automatico dello spazio su disco.
476
477
--set-default-user <Username>
478
Imposta l'utente predefinito della distribuzione.
@@ -552,11 +552,11 @@ Argomenti per la gestione delle distribuzioni del sottosistema Windows per Linux
552
Specifica la versione da usare per la nuova distribuzione.
553
554
--vhd
555
- Specifica che il file fornito è un file con estensione vhdx, non un file TAR.
556
- Questa operazione crea una copia del file con estensione vhdx nel percorso di installazione specificato.
555
+ Specifica che il file fornito è un file con estensione vhd o vhdx, non un file TAR.
556
+ Questa operazione crea una copia del file VHD nel percorso di installazione specificato.
557
558
--import-in-place <Distro> <FileName>
559
- Importa il file con estensione vhdx specificato come nuova distribuzione.
559
+ Importa il file VHD specificato come nuova distribuzione.
560
Questo disco rigido virtuale deve essere formattato con il tipo di file system ext4.
561
562
--list, -l [Options]
@@ -577,7 +577,7 @@ Argomenti per la gestione delle distribuzioni del sottosistema Windows per Linux
577
Mostra informazioni dettagliate su tutte le distribuzioni.
578
579
--online, -o
580
- Visualizza un elenco di distribuzioni disponibili per l'installazione con 'wsl--install'.
580
+ Visualizza un elenco di distribuzioni disponibili per l'installazione con 'wsl.exe --install'.
581
582
--set-default, -s <Distro>
583
Imposta la distribuzione come predefinita.
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+39
-39
@@ -384,13 +384,13 @@ WSL1 を使用するには、"Linux 用 Windows サブシステム" オプショ
384
<value>Copyright (c) Microsoft Corporation.All rights reserved.
385
この製品のプライバシーに関する情報については、https://aka.ms/privacy にアクセスしてください。
386
387
-使用法: wsl.exe [引数] [オプション...] [コマンド ライン]
387
+使用法: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
388
389
Linux バイナリを実行するための引数:
390
391
コマンド ラインが指定されていない場合、wsl.exe は既定のシェルを起動します。
392
393
- --exec, -e <コマンド ライン>
393
+ --exec, -e <CommandLine>
394
既定の Linux シェルを使用せずに、指定されたコマンドを実行します。
395
396
--shell-type <standard|login|none>
@@ -400,19 +400,19 @@ Linux バイナリを実行するための引数:
400
残りのコマンド ラインをそのまま渡します。
401
402
オプション:
403
- --cd <ディレクトリ>
403
+ --cd <Directory>
404
指定されたディレクトリを現在の作業ディレクトリとして設定します。
405
~ が使用されている場合、Linux ユーザーのホーム パスが使用されます。パスが
406
/ 文字で始まる場合、絶対 Linux パスとして解釈されます。
407
それ以外の場合、値は絶対 Windows パスである必要があります。
408
409
- --distribution, -d <ディストリビューション名>
409
+ --distribution, -d <DistroName>
410
指定されたディストリビューションを実行します。
411
412
--distribution-id <DistroGuid>
413
指定されたディストリビューション ID を実行します。
414
415
- --user, -u <ユーザー名>
415
+ --user, -u <UserName>
416
指定されたユーザーとして実行します。
417
418
--system
@@ -426,7 +426,7 @@ Linux 用 Windows サブシステムを管理するための引数:
426
--debug-shell
427
診断のために WSL2 デバッグ シェルを開きます。
428
429
- --install [ディストリビューション] [オプション...]
429
+ --install [Distro] [Options...]
430
Linux 用 Windows サブシステム ディストリビューションをインストールします。
431
有効なディストリビューションの一覧を表示するには、'wsl.exe --list --online' を使用します。
432
@@ -437,16 +437,16 @@ Linux 用 Windows サブシステムを管理するための引数:
437
--fixed-vhd
438
ディストリビューションを保存するための固定サイズのディスクを作成します。
439
440
- --from-file <パス>
440
+ --from-file <Path>
441
ローカル ファイルからディストリビューションをインストールします。
442
443
--legacy
444
レガシ ディストリビューション マニフェストを使用します。
445
446
- --location <場所>
446
+ --location <Location>
447
ディストリビューションのインストール パスを設定します。
448
449
- --name <名前>
449
+ --name <Name>
450
ディストリビューションの名前を設定します。
451
452
--no-distribution
@@ -455,32 +455,32 @@ Linux 用 Windows サブシステムを管理するための引数:
455
--no-launch, -n
456
インストール後にディストリビューションを起動しません。
457
458
- --version <バージョン>
458
+ --version <Version>
459
新しいディストリビューションに使用するバージョンを指定します。
460
461
- --vhd-size <メモリ文字列>
461
+ --vhd-size <MemoryString>
462
ディストリビューションを保存するディスクのサイズを指定します。
463
464
--web-download
465
Microsoft Store ではなく、インターネットからディストリビューションをダウンロードします。
466
467
- --manage <ディストリビューション> <オプション...>
467
+ --manage <Distro> <Options...>
468
ディストリビューション固有のオプションを変更します。
469
470
オプション:
471
- --move <場所>
471
+ --move <Location>
472
ディストリビューションを新しい場所に移動します。
473
474
--set-sparse, -s <true|false>
475
- ディストリビューションの vhdx をスパースに設定し、ディスク領域を自動的に解放できるようにします。
475
+ ディストリビューションの VHD をスパースに設定し、ディスク領域を自動的に解放できるようにします。
476
477
- --set-default-user <ユーザー名>
477
+ --set-default-user <Username>
478
ディストリビューションの既定のユーザーを設定します。
479
480
- --resize <メモリ文字列>
480
+ --resize <MemoryString>
481
ディストリビューションのディスクのサイズを指定したサイズに変更します。
482
483
- --mount <ディスク>
483
+ --mount <Disk>
484
物理ディスクまたは仮想ディスクをすべての WSL 2 ディストリビューションにアタッチしてマウントします。
485
486
オプション:
@@ -490,19 +490,19 @@ Linux 用 Windows サブシステムを管理するための引数:
490
--bare
491
ディスクを WSL2 にアタッチしますが、マウントはしません。
492
493
- --name <名前>
493
+ --name <Name>
494
マウントポイントにカスタム名を使用してディスクをマウントします。
495
496
- --type <種類>
496
+ --type <Type>
497
ディスクをマウントするときに使用するファイルシステム。指定しない場合は既定で ext4 になります。
498
499
- --options <オプション>
499
+ --options <Options>
500
追加のマウント オプション。
501
502
- --partition <インデックス>
502
+ --partition <Index>
503
マウントするパーティションのインデックス。指定しない場合は既定でディスク全体になります。
504
505
- --set-default-version <バージョン>
505
+ --set-default-version <Version>
506
新しいディストリビューションの既定のインストール バージョンを変更します。
507
508
--shutdown
@@ -516,7 +516,7 @@ Linux 用 Windows サブシステムを管理するための引数:
516
--status
517
Linux 用 Windows サブシステムの状態を表示します。
518
519
- --unmount [ディスク]
519
+ --unmount [Disk]
520
すべての WSL2 ディストリビューションからディスクのマウントを解除してデタッチします。
521
引数を指定せずに呼び出した場合、すべてのディスクのマウントを解除してデタッチします。
522
@@ -535,31 +535,31 @@ Linux 用 Windows サブシステムを管理するための引数:
535
536
Linux 用 Windows サブシステムでディストリビューションを管理するための引数:
537
538
- --export <ディストリビューション> <ファイル名> [オプション]
538
+ --export <Distro> <FileName> [Options]
539
ディストリビューションを tar ファイルにエクスポートします。
540
stdout の場合は、ファイル名に - を使用できます。
541
542
オプション:
543
- --format <形式>
543
+ --format <Format>
544
エクスポート形式を指定します。サポートされている値は、tar、tar.gz、tar.xz、vhd です。
545
546
- --import <ディストリビューション> <インストール場所> <ファイル名> [オプション]
546
+ --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]
547
指定された tar ファイルを新しいディストリビューションとしてインポートします。
548
stdin の場合は、ファイル名に - を使用できます。
549
550
オプション:
551
- --version <バージョン>
551
+ --version <Version>
552
新しいディストリビューションに使用するバージョンを指定します。
553
554
--vhd
555
- 提供されたファイルが tar ファイルではなく .vhdx ファイルであることを指定します。
556
- この操作により、指定されたインストール場所に .vhdx ファイルのコピーが作成されます。
555
+ 指定されたファイルが tar ファイルではなく、.vhd または .vhdx ファイルであることを指定します。
556
+ この操作により、指定したインストール場所に VHD ファイルのコピーが作成されます。
557
558
- --import-in-place <ディストリビューション> <ファイル名>
559
- 指定された .vhdx ファイルを新しいディストリビューションとしてインポートします。
558
+ --import-in-place <Distro> <FileName>
559
+ 指定した VHD ファイルを新しいディストリビューションとしてインポートします。
560
この仮想ハード ディスクは、ext4 ファイルシステムの種類でフォーマットする必要があります。
561
562
- --list, -l [オプション]
562
+ --list, -l [Options]
563
ディストリビューションを一覧表示します。
564
565
オプション:
@@ -579,16 +579,16 @@ Linux 用 Windows サブシステムでディストリビューションを管
579
--online, -o
580
'wsl.exe --install' を使用してインストールできるディストリビューションの一覧を表示します。
581
582
- --set-default, -s <ディストリビューション>
582
+ --set-default, -s <Distro>
583
このディストリビューションを既定として設定します。
584
585
- --set-version <ディストリビューション> <バージョン>
585
+ --set-version <Distro> <Version>
586
指定されたディストリビューションのバージョンを変更します。
587
588
- --terminate, -t <ディストリビューション>
588
+ --terminate, -t <Distro>
589
指定されたディストリビューションを終了します。
590
591
- --unregister <ディストリビューション>
591
+ --unregister <Distro>
592
このディストリビューションの登録を解除し、ルート ファイルシステムを削除します。</value>
593
<comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
594
"}{Locked="--help
@@ -632,7 +632,7 @@ Windows バージョン: {}</value>
632
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
633
</data>
634
<data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
635
- <value>{} にカスタム カーネル モジュール VHD が見つかりませんでした: '{}'。</value>
635
+ <value>{} にあるカスタム カーネル モジュール VHD が見つかりませんでした: '{}'。</value>
636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
637
</data>
638
<data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1009,7 @@ NAT ネットワークにフォールバックしています。</value>
1009
<value>ドキュメントを表示</value>
1010
</data>
1011
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1012
- <value>vhdx が現在使用中のため、操作を完了できませんでした。WSL の使用を強制的に停止するには: wsl.exe --shutdown</value>
1012
+ <value>VHD が現在使用中のため、操作を完了できませんでした。WSL の使用を強制的に停止するには: wsl.exe --shutdown</value>
1013
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014
</data>
1015
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1017,7 +1017,7 @@ NAT ネットワークにフォールバックしています。</value>
1017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018
</data>
1019
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020
- <value>スパース vhdx は WSL2 でのみサポートされています。</value>
1020
+ <value>スパース VHD は WSL2 のみでサポートされています。</value>
1021
</data>
1022
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023
<value>ローカル システムとして WSL を実行することはサポートされていません。</value>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+8
-8
@@ -402,8 +402,8 @@ Linux 이진 파일을 실행하기 위한 인수:
402
옵션:
403
--cd <Directory>
404
지정된 디렉터리를 현재 작업 디렉터리로 설정합니다.
405
- ~가 사용되는 경우 Linux 사용자의 홈 경로가 사용됩니다. 경로가 시작되면
406
- / 문자를 사용하면 절대 Linux 경로로 해석됩니다.
405
+ ~가 사용되는 경우 Linux 사용자의 홈 경로가 사용됩니다. 경로가
406
+ / 문자로 시작하면 절대 Linux 경로로 해석됩니다.
407
그렇지 않으면 값이 절대 Windows 경로여야 합니다.
408
409
--distribution, -d <DistroName>
@@ -472,7 +472,7 @@ Linux용 Windows 하위 시스템을 관리하기 위한 인수:
472
배포를 새 위치로 이동합니다.
473
474
--set-sparse, -s <true|false>
475
- 배포판의 vhdx를 스파스로 설정하여 디스크 공간을 자동으로 회수할 수 있도록 합니다.
475
+ 배포판의 VHD를 스파스로 설정하여 디스크 공간을 자동으로 회수할 수 있도록 합니다.
476
477
--set-default-user <Username>
478
배포의 기본 사용자를 설정합니다.
@@ -552,11 +552,11 @@ Linux용 Windows 하위 시스템 배포를 관리하기 위한 인수:
552
새 배포에 사용할 버전을 지정합니다.
553
554
--vhd
555
- 제공된 파일이 tar 파일이 아닌 .vhdx 파일임을 지정합니다.
556
- 이 작업은 지정된 설치 위치에 .vhdx 파일의 복사본을 만듭니다.
555
+ 제공된 파일이 tar 파일이 아닌 .vhd 또는 .vhdx 파일임을 지정합니다.
556
+ 이 작업은 지정된 설치 위치에 VHD 파일의 복사본을 만듭니다.
557
558
--import-in-place <Distro> <FileName>
559
- 지정된 .vhdx 파일을 새 배포판로 가져옵니다.
559
+ 지정된 VHD 파일을 새 배포판으로 가져옵니다.
560
이 가상 하드 디스크는 ext4 파일 시스템 형식으로 포맷해야 합니다.
561
562
--list, -l [Options]
@@ -1017,7 +1017,7 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
1017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018
</data>
1019
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020
- <value>스파스 vhdx는 WSL2에서만 지원됩니다.</value>
1020
+ <value>스파스 VHD는 WSL2에서만 지원됩니다.</value>
1021
</data>
1022
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023
<value>WSL을 로컬 시스템으로 실행할 수 없습니다.</value>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
1118
</data>
1119
<data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120
<value>데이터 손상 가능성으로 인해 스파스 VHD 지원은 현재 비활성화되어 있습니다.
1121
-배포 시 강제로 스파스 VHD를 사용하도록 하려면 다음을 실행하세요.
1121
+배포 시 강제로 스파스 VHD를 사용하도록 하려면 다음을 실행하세요.
1122
wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123
<comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124
</data>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+5
-5
@@ -709,7 +709,7 @@ Systemet må kanskje startes på nytt slik at endringene kan tre i kraft.</value
709
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710
</data>
711
<data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712
- <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
712
+ <value>Den angitte filen må ha filendelsen {} eller {}.</value>
713
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714
</data>
715
<data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Faller tilbake til NAT-nettverk.</value>
1003
<value>Vis dokumenter</value>
1004
</data>
1005
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006
- <value>Operasjonen kan ikke fullføres fordi VHDX-filen er i bruk. Slik tvinger du WSL til å stoppe bruk: wsl.exe --shutdown</value>
1006
+ <value>Operasjonen kan ikke fullføres fordi VHD-en er i bruk. Slik tvinger du WSL til å stoppe: wsl.exe --shutdown</value>
1007
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008
</data>
1009
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Faller tilbake til NAT-nettverk.</value>
1011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012
</data>
1013
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014
- <value>Sparse vhdx støttes bare på WSL2.</value>
1014
+ <value>Sparse VHD støttes bare på WSL2.</value>
1015
</data>
1016
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017
<value>Kjøring av WSL som lokalt system støttes ikke.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Faller tilbake til NAT-nettverk.</value>
1060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061
</data>
1062
<data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063
- <value>Dette ser ut som en VDHX-fil. Bruk --vhd til å importere en VHDX i stedet for en tar.</value>
1063
+ <value>Dette ser ut som en VHD-fil. Bruk --vhd til å importere en VHD i stedet for en tar.</value>
1064
<comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065
</data>
1066
<data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Feilkode: {}</value>
1112
</data>
1113
<data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114
<value>Sparsom VHD-støtte er deaktivert på grunn av potensiell dataskade.
1115
-Hvis du vil tvinge en distribusjon til å bruke en sparsom vhd, kan du kjøre:
1115
+Hvis du vil tvinge en distribusjon til å bruke en sparsom VHD, kan du kjøre:
1116
wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117
<comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118
</data>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+11
-11
@@ -420,7 +420,7 @@ Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:
420
--debug-shell
421
Een WSL2-foutopsporingsshell voor diagnostische doeleinden openen.
422
423
- --install [Distributie] [Opties...]
423
+ --install [Distro] [Options...]
424
Een Windows-subsysteem voor Linux-distributie installeren.
425
Gebruik 'wsl.exe --list --online' voor een lijst met geldige distributies.
426
@@ -429,7 +429,7 @@ Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:
429
WSL1-ondersteuning inschakelen.
430
431
--fixed-vhd
432
- Maak een schijf met een vaste grootte om de distributie op te slaan.
432
+ Een schijf met een vaste grootte maken om de distributie op te slaan.
433
434
--from-file <Path>
435
Een distributie installeren vanaf een lokaal bestand.
@@ -450,10 +450,10 @@ Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:
450
De distributie niet na de installatie starten.
451
452
--version <Version>
453
- Hiermee geeft u de versie op die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.
453
+ Specificeert de versie die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.
454
455
--vhd-size <MemoryString>
456
- Geeft de grootte van de schijf op om de distributie op te slaan.
456
+ Specificeert de grootte van de schijf om de distributie op te slaan.
457
458
--web-download
459
De distributie downloaden van internet in plaats van Microsoft Store.
@@ -463,10 +463,10 @@ Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:
463
464
Opties:
465
--move <Location>
466
- Verplaats de distributie naar een nieuwe locatie.
466
+ De distributie naar een nieuwe locatie verplaatsen.
467
468
--set-sparse, -s <true|false>
469
- De vhdx van distro instellen op sparse, zodat schijfruimte automatisch opnieuw kan worden geclaimd.
469
+ De VHD van de distributie instellen op sparse, zodat schijfruimte automatisch opnieuw kan worden geclaimd.
470
471
--set-default-user <Username>
472
De standaardgebruiker van de distributie instellen.
@@ -505,7 +505,7 @@ Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:
505
506
Opties:
507
--force
508
- Beëindig de WSL 2 virtuele machine, zelfs als er een bewerking wordt uitgevoerd. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.
508
+ De WSL 2-VM beëindigen, zelfs als er een bewerking wordt uitgevoerd. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.
509
510
--status
511
De status van het Windows-subsysteem voor Linux weergeven.
@@ -535,7 +535,7 @@ Argumenten voor het beheren van distributies in het Windows-subsysteem voor Linu
535
536
Opties:
537
--format <Format>
538
- De exportindeling opgeven. Ondersteunde waarden: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
538
+ Specificeert de exportindeling. Ondersteunde waarden: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
539
540
--import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Opties]
541
Hiermee importeer je het opgegeven TAR-bestand als een nieuwe distributie.
@@ -546,11 +546,11 @@ Argumenten voor het beheren van distributies in het Windows-subsysteem voor Linu
546
Hiermee geef je de versie op die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.
547
548
--vhd
549
- Hiermee geef je op dat het opgegeven bestand een VHDX-bestand is en geen TAR-bestand.
550
- Met deze bewerking wordt een kopie gemaakt van het VHDX-bestand op de opgegeven installatielocatie.
549
+ Hiermee geef je op dat het opgegeven bestand een VHD- of VHDX-bestand is en geen TAR-bestand.
550
+ Met deze bewerking wordt een kopie gemaakt van het VHD-bestand op de opgegeven installatielocatie.
551
552
--import-in-place <Distro> <FileName>
553
- Hiermee importeer je het opgegeven VHDX-bestand als een nieuwe distributie.
553
+ Hiermee importeer je het opgegeven VHD-bestand als een nieuwe distributie.
554
Deze virtuele harde schijf moet zijn geformatteerd met het ext4-type bestandssysteem.
555
556
--list, -l [Opties]
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+11
-11
@@ -383,7 +383,7 @@ Uso:
383
</data>
384
<data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
385
<value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
386
-Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.ms/privacy.
386
+Para obter informações sobre a privacidade deste produto, visite https://aka.ms/privacy.
387
388
Uso: wsl.exe [Argumento] [Opções...] [Linha de comando]
389
@@ -408,13 +408,13 @@ Opções:
408
Caso contrário, o valor deverá ser um caminho do Windows absoluto.
409
410
--distribution, -d <DistroName>
411
- Executar a distribuição especificada.
411
+ Executa a distribuição especificada.
412
413
--distribution-id <DistroGuid>
414
Executa a ID da distribuição especificada.
415
416
--user, -u <UserName>
417
- Executar como o usuário especificado.
417
+ Executa como o usuário especificado.
418
419
--system
420
Inicia um shell para a distribuição do sistema.
@@ -429,7 +429,7 @@ Argumentos para gerenciar o Subsistema do Windows para Linux:
429
430
--install [Distribuição] [Opções...]
431
Instala uma distribuição do Subsistema do Windows para Linux.
432
- Para uma lista de distribuições válidas, use 'wsl.exe --list --online'.
432
+ Para uma lista de distribuições válidas, use ''wsl.exe --list --online''.
433
434
Opções:
435
--enable-wsl1
@@ -466,14 +466,14 @@ Argumentos para gerenciar o Subsistema do Windows para Linux:
466
Baixa a distribuição da internet em vez da Microsoft Store.
467
468
--manage <Distro> <Options...>
469
- Altera opções específicas da distribuição.
469
+ Altera as opções específicas da distribuição.
470
471
Opções:
472
--move <Location>
473
Move a distribuição para um novo local.
474
475
--set-sparse, -s <true|false>
476
- Define o vhdx da distribuição como esparso, permitindo que o espaço em disco seja recuperado automaticamente.
476
+ Defina o VHD de distribuição como esparso, permitindo que o espaço em disco seja recuperado automaticamente.
477
478
--set-default-user <Username>
479
Define o usuário padrão da distribuição.
@@ -553,12 +553,12 @@ Argumentos para gerenciar as distribuições no Subsistema do Windows para Linux
553
Especifica a versão a ser usada para a nova distribuição.
554
555
--vhd
556
- Especifica que o arquivo fornecido é um arquivo .vhdx, e não um arquivo tar.
557
- Essa operação faz uma cópia do arquivo .vhdx no local de instalação especificado.
556
+ Especifica que o arquivo fornecido é um arquivo .vhd ou .vhdx, não um arquivo tar.
557
+ Esta operação faz uma cópia do arquivo VHD no local de instalação especificado.
558
559
--import-in-place <Distro> <FileName>
560
- Importa o arquivo .vhdx especificado como uma nova distribuição.
561
- Esse disco rígido virtual deve ser formatado com o tipo de sistema de arquivos ext4.
560
+ Importa o arquivo VHD especificado como uma nova distribuição.
561
+ Este disco rígido virtual deve ser formatado com o tipo de sistema de arquivos ext4.
562
563
--list, -l [Opções]
564
Lista as distribuições.
@@ -578,7 +578,7 @@ Argumentos para gerenciar as distribuições no Subsistema do Windows para Linux
578
Mostra informações detalhadas sobre todas as distribuições.
579
580
--online, -o
581
- Exibe uma lista de distribuições disponíveis para instalação com 'wsl.exe --install'.
581
+ Exibe uma lista de distribuições disponíveis para instalação com ''wsl.exe --install''.
582
583
--set-default, -s <Distro>
584
Define a distribuição como o padrão.
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+8
-8
@@ -460,7 +460,7 @@
460
Указывает версию, используемую для нового дистрибутива.
461
462
--vhd-size <MemoryString>
463
- Указывает размер диска для хранения распределения.
463
+ Указывает размер диска для хранения дистрибутива.
464
465
--web-download
466
Скачать дистрибутив из Интернета вместо Microsoft Store.
@@ -473,7 +473,7 @@
473
Переместить дистрибутив в новое местоположение.
474
475
--set-sparse, -s <true|false>
476
- Задать для VHDX дистрибутива значение "разреженный", чтобы обеспечить автоматическое освобождение дискового пространства.
476
+ Задать для VHD дистрибутива значение "разреженный", чтобы обеспечить автоматическое освобождение дискового пространства.
477
478
--set-default-user <Username>
479
Задать пользователя по умолчанию для дистрибутива.
@@ -553,11 +553,11 @@
553
Указывает версию, используемую для нового дистрибутива.
554
555
--vhd
556
- Указывает, что предоставленный файл является VHDX-файлом, а не TAR-файлом.
557
- Эта операция создает копию VHDX-файла в указанном расположении установки.
556
+ Указывает, что предоставленный файл является файлом VHD или VHDX, а не TAR-файлом.
557
+ Эта операция создает копию VHD-файла в указанном расположении установки.
558
559
--import-in-place <Distro> <FileName>
560
- Импортирует указанный VHDX-файл в качестве нового дистрибутива.
560
+ Импортирует указанный VHD-файл в качестве нового дистрибутива.
561
Этот виртуальный жесткий диск должен быть отформатирован с типом файловой системы ext4.
562
563
--list, -l [параметры]
@@ -1010,7 +1010,7 @@
1010
<value>Просмотреть документы</value>
1011
</data>
1012
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1013
- <value>Не удалось завершить операцию, так как VHDX сейчас используется. Чтобы принудительно остановить использование WSL, выполните команду wsl.exe --shutdown</value>
1013
+ <value>Не удалось завершить операцию, так как VHD сейчас используется. Чтобы принудительно остановить использование WSL, выполните команду wsl.exe --shutdown</value>
1014
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1015
</data>
1016
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1018,7 +1018,7 @@
1018
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1019
</data>
1020
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1021
- <value>Разреженный VHDX поддерживается только в WSL2.</value>
1021
+ <value>Разреженный VHD поддерживается только в WSL2.</value>
1022
</data>
1023
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1024
<value>Запуск WSL в виде локальной системы не поддерживается.</value>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
1067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1068
</data>
1069
<data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1070
- <value>Похоже, это VHDX-файл. Используйте --vhd для импорта VHDX вместо TAR.</value>
1070
+ <value>Похоже, это VHD-файл. Используйте --vhd для импорта VHD вместо tar.</value>
1071
<comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1072
</data>
1073
<data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+3
-3
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Mer information finns på https://aka.ms/wslinstall</value>
1003
<value>Visa dokument</value>
1004
</data>
1005
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006
- <value>Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom vhdx används för närvarande. Så här tvingar du WSL att sluta använda: wsl.exe --shutdown</value>
1006
+ <value>Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom den virtuella hårddisken används för närvarande. Så här tvingar du WSL att sluta använda: wsl.exe --shutdown</value>
1007
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008
</data>
1009
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Mer information finns på https://aka.ms/wslinstall</value>
1011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012
</data>
1013
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014
- <value>Sparse vhdx stöds endast på WSL2.</value>
1014
+ <value>Sparse VHD stöds endast på WSL2.</value>
1015
</data>
1016
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017
<value>Det finns inte stöd för att köra WSL som lokalt system.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Mer information finns på https://aka.ms/wslinstall</value>
1060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061
</data>
1062
<data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063
- <value>Det här ser ut som en VHDX-fil. Använd --vhd för att importera en VHDX i stället för en tjära.</value>
1063
+ <value>Det här ser ut som en VHD-fil. Använd --vhd för att importera en virtuell hårddisk i stället för en tjära.</value>
1064
<comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065
</data>
1066
<data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+5
-5
@@ -466,7 +466,7 @@ Linux için Windows Alt Sistemini yönetmeyi sağlayan bağımsız değişkenler
466
Dağıtımı yeni bir konuma taşır.
467
468
--set-sparse, -s <true|false>
469
- Dağıtım vhdx'inin aralıklı olacak şekilde ayarlar ve böylece disk alanının otomatik olarak geri kazanılmasını sağlar.
469
+ Dağıtım VHD'inin aralıklı olacak şekilde ayarlar ve böylece disk alanının otomatik olarak geri kazanılmasını sağlar.
470
471
--set-default-user <Username>
472
Dağıtımın varsayılan kullanıcısını ayarlar.
@@ -537,7 +537,7 @@ Linux için Windows Alt Sistemi'nde dağıtımı yönetmek için bağımsız de
537
--format <Format>
538
Dışarı aktarma biçimini belirtir. Desteklenen değerler: tar, tar.gz, vhd.
539
540
- --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]
540
+ --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Seçenekler]
541
Belirtilen tar dosyasını yeni bir dağıtım olarak içeri aktarır.
542
Dosya adı - for stdin olabilir.
543
@@ -546,11 +546,11 @@ Linux için Windows Alt Sistemi'nde dağıtımı yönetmek için bağımsız de
546
Yeni dağıtım için kullanılacak sürümü belirtir.
547
548
--vhd
549
- Sağlanan dosyanın tar dosyası değil, .vhdx dosyası olduğunu belirtir.
550
- Bu işlem, belirtilen yükleme konumunda .vhdx dosyasının bir kopyasını oluşturur.
549
+ Sağlanan dosyanın tar dosyası değil, .vhd veya .vhdx dosyası olduğunu belirtir.
550
+ Bu işlem, belirtilen yükleme konumunda VHD dosyasının bir kopyasını oluşturur.
551
552
--import-in-place <Distro> <FileName>
553
- Belirtilen .vhdx dosyasını yeni bir dağıtım olarak içeri aktarır.
553
+ Belirtilen VHD dosyasını yeni bir dağıtım olarak içeri aktarır.
554
Bu sanal sabit diskin ext4 dosya sistemi türüyle biçimlendirilmesi gerekir.
555
556
--list, -l [Seçenekler]
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+5
-5
@@ -715,7 +715,7 @@ Windows: {}</value>
715
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716
</data>
717
<data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718
- <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
718
+ <value>指定的文件必须具有 {} 或 {} 文件扩展名。</value>
719
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720
</data>
721
<data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Windows: {}</value>
1009
<value>请参阅文档</value>
1010
</data>
1011
<data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1012
- <value>无法完成该操作，因为 vhdx 当前正在使用中。若要强制 WSL 停止使用： wsl.exe --shutdown</value>
1012
+ <value>无法完成该操作，因为 VHD 当前正在使用中。强制 WSL 停止使用: wsl.exe --shutdown</value>
1013
<comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014
</data>
1015
<data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Windows: {}</value>
1017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018
</data>
1019
<data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020
- <value>仅 WSL2 支持稀疏 vhdx。</value>
1020
+ <value>仅 WSL2 支持稀疏 VHD。</value>
1021
</data>
1022
<data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023
<value>不支持将 WSL 作为本地系统运行。</value>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Windows: {}</value>
1066
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067
</data>
1068
<data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1069
- <value>这似乎是 VHDX 文件。使用 --vhd 导入 VHDX 而不是 tar。</value>
1069
+ <value>这看起来像一个 VHD 文件。使用 --vhd 导入 VHD，而不是导入 tar。</value>
1070
<comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071
</data>
1072
<data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Windows: {}</value>
1118
</data>
1119
<data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120
<value>由于潜在的数据损坏，目前已禁用稀疏 VHD 支持。
1121
-要强制发行版使用稀疏 vhd，请运行:
1121
+要强制发行版使用稀疏 VHD，请运行:
1122
wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123
<comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124
</data>
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+1882
-1882
@@ -1,1883 +1,1883 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
-<root>
3
- <!--
4
- Microsoft ResX Schema
5
-
6
- Version 2.0
7
-
8
- The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9
- that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10
- various data types are done through the TypeConverter classes
11
- associated with the data types.
12
-
13
- Example:
14
-
15
- ... ado.net/XML headers & schema ...
16
- <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17
- <resheader name="version">2.0</resheader>
18
- <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19
- <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20
- <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21
- <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22
- <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23
- <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24
- </data>
25
- <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26
- <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27
- <comment>This is a comment</comment>
28
- </data>
29
-
30
- There are any number of "resheader" rows that contain simple
31
- name/value pairs.
32
-
33
- Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34
- type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35
- text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36
- Classes that don't support this are serialized and stored with the
37
- mimetype set.
38
-
39
- The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40
- ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41
- extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42
-
43
- Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44
- that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45
- read any of the formats listed below.
46
-
47
- mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48
- value : The object must be serialized with
49
- : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50
- : and then encoded with base64 encoding.
51
-
52
- mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53
- value : The object must be serialized with
54
- : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55
- : and then encoded with base64 encoding.
56
-
57
- mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58
- value : The object must be serialized into a byte array
59
- : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60
- : and then encoded with base64 encoding.
61
- -->
62
- <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63
- <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64
- <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65
- <xsd:complexType>
66
- <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67
- <xsd:element name="metadata">
68
- <xsd:complexType>
69
- <xsd:sequence>
70
- <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71
- </xsd:sequence>
72
- <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73
- <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74
- <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75
- <xsd:attribute ref="xml:space" />
76
- </xsd:complexType>
77
- </xsd:element>
78
- <xsd:element name="assembly">
79
- <xsd:complexType>
80
- <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81
- <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82
- </xsd:complexType>
83
- </xsd:element>
84
- <xsd:element name="data">
85
- <xsd:complexType>
86
- <xsd:sequence>
87
- <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88
- <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89
- </xsd:sequence>
90
- <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91
- <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92
- <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93
- <xsd:attribute ref="xml:space" />
94
- </xsd:complexType>
95
- </xsd:element>
96
- <xsd:element name="resheader">
97
- <xsd:complexType>
98
- <xsd:sequence>
99
- <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100
- </xsd:sequence>
101
- <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102
- </xsd:complexType>
103
- </xsd:element>
104
- </xsd:choice>
105
- </xsd:complexType>
106
- </xsd:element>
107
- </xsd:schema>
108
- <resheader name="resmimetype">
109
- <value>text/microsoft-resx</value>
110
- </resheader>
111
- <resheader name="version">
112
- <value>2.0</value>
113
- </resheader>
114
- <resheader name="reader">
115
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116
- </resheader>
117
- <resheader name="writer">
118
- <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119
- </resheader>
120
- <data name="AppName" xml:space="preserve">
121
- <value>Windows 子系統 Linux 版</value>
122
- </data>
123
- <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
124
- <value>WSL</value>
125
- </data>
126
- <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
127
- <value>Windows 子系統 Linux 版可讓開發人員直接在 Windows 上執行 GNU/Linux 環境 (包括大部分的命令列工具、公用程式和應用程式)，而不需要傳統虛擬機器或雙重開機設定的額外負荷。</value>
128
- </data>
129
- <data name="MessageDetachFailed" xml:space="preserve">
130
- <value>磁碟無法中斷連結： {}。如需詳細數據，請在 WSL2 內執行 'dmesg'。
131
-若要強制 WSL2 停止並中斷連結磁碟，請執行 『wsl.exe {}』。</value>
132
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
133
- </data>
134
- <data name="MessageDiskAlreadyAttached" xml:space="preserve">
135
- <value>磁碟 '{}' 已連結。</value>
136
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
137
- </data>
138
- <data name="MessageDiskAlreadyMounted" xml:space="preserve">
139
- <value>該磁碟區已掛接在 WSL2 內。</value>
140
- </data>
141
- <data name="MessageDiskMountNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
142
- <value>已掛接具有該名稱的磁碟; 請卸載磁碟或選擇新名稱，然後再試一次。</value>
143
- </data>
144
- <data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
145
- <value>指定的掛接名稱包含不正確 '/' 字元。請不要使用不正確字元再試一次。</value>
146
- </data>
147
- <data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
148
- <value>磁碟已成功掛接為 『/mnt/wsl/{}』。
149
-注意： 如果您在 /etc/wsl.conf 中修改 automount.root 設定，位置會不一樣。
150
-若要卸除並卸離磁碟，請執行 'wsl.exe {} {}'。</value>
151
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
152
- </data>
153
- <data name="MessageDiskMountFailed" xml:space="preserve">
154
- <value>磁碟已連結，但無法掛接： {}。
155
-如需詳細數據，請在 WSL2 內執行 'dmesg'。
156
-若要中斷連結磁碟，請執行 'wsl.exe {} {}'。</value>
157
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
158
- </data>
159
- <data name="MessageDistributionListOnline" xml:space="preserve">
160
- <value>下列是可安裝的有效發佈清單。
161
-使用 'wsl.exe {} <Distro>' 安裝.
162
-</value>
163
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
164
- </data>
165
- <data name="MessageDistroAlreadySet" xml:space="preserve">
166
- <value>已設定發佈名稱。</value>
167
- </data>
168
- <data name="MessageDistroInstallPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
169
- <value>提供的安裝位置已在使用中。</value>
170
- </data>
171
- <data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>具有所提供名稱的發佈已經存在。使用 --name 選擇不同的名稱。</value>
173
- <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
- </data>
175
- <data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
176
- <value>沒有具有所提供名稱的發佈。</value>
177
- </data>
178
- <data name="MessageElevationNeededToMountDisk" xml:space="preserve">
179
- <value>需要系統管理員存取權才能掛接磁碟。</value>
180
- </data>
181
- <data name="MessageExportFailed" xml:space="preserve">
182
- <value>匯出發佈失敗。</value>
183
- </data>
184
- <data name="MessageFsUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
185
- <value>正在為此次發佈執行 Windows 子系統 Linux 版一次性升級...
186
-</value>
187
- </data>
188
- <data name="MessageHigherIntegrity" xml:space="preserve">
189
- <value>無法啟動，因為有另一個執行個體正以未提高權限的方式執行。不允許同時執行提高權限和未提高權限的執行個體。
190
-</value>
191
- </data>
192
- <data name="MessageImportFailed" xml:space="preserve">
193
- <value>匯入發布失敗。</value>
194
- </data>
195
- <data name="MessageInstallingWindowsComponent" xml:space="preserve">
196
- <value>正在安裝 Windows 選用元件: {}</value>
197
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
198
- </data>
199
- <data name="MessageDownloading" xml:space="preserve">
200
- <value>正在下載: {}</value>
201
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
202
- </data>
203
- <data name="MessageInstalling" xml:space="preserve">
204
- <value>正在安裝: {}</value>
205
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
206
- </data>
207
- <data name="MessageImportingDistribution" xml:space="preserve">
208
- <value>正在匯入發佈</value>
209
- </data>
210
- <data name="MessageDownloadComplete" xml:space="preserve">
211
- <value>已下載 {}。</value>
212
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
213
- </data>
214
- <data name="MessageInstallContinue" xml:space="preserve">
215
- <value>Windows 子系統 Linux 版正在繼續先前的安裝...</value>
216
- </data>
217
- <data name="MessageInvalidDistributionName" xml:space="preserve">
218
- <value>無效的發佈名稱： '{}'。
219
-若要取得有效發佈的清單，請使用 『wsl.exe --list --online'。</value>
220
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
221
- </data>
222
- <data name="MessageInstanceTerminated" xml:space="preserve">
223
- <value>Windows 子系統 Linux 版執行個體已終止。</value>
224
- </data>
225
- <data name="MessageInvalidCommandLine" xml:space="preserve">
226
- <value>無效的命令行自變數： {}
227
-請使用 '{} --help' 取得支援的自變數清單。</value>
228
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
229
- </data>
230
- <data name="MessageMissingArgument" xml:space="preserve">
231
- <value>命令行自變數 {} 需要值。
232
-請使用 '{} --help' 取得支援的自變數清單。</value>
233
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
234
- </data>
235
- <data name="MessageInvalidConsole" xml:space="preserve">
236
- <value>不支援的主控台設定。若要使用此功能，必須停用舊版主控台。
237
-</value>
238
- </data>
239
- <data name="MessageInvalidInteger" xml:space="preserve">
240
- <value>{} 不是有效的整數。</value>
241
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
242
- </data>
243
- <data name="MessageInvalidState" xml:space="preserve">
244
- <value>此發佈正在進行安裝、解除安裝或轉換。
245
-</value>
246
- </data>
247
- <data name="MessageLaunchingDistro" xml:space="preserve">
248
- <value>正在啟動 {}...</value>
249
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
250
- </data>
251
- <data name="MessageLowerIntegrity" xml:space="preserve">
252
- <value>無法啟動，因為有另一個執行個體正以提高權限的方式執行。不允許同時執行提高權限和未提高權限的執行個體。
253
-</value>
254
- </data>
255
- <data name="MessageNoDefaultDistro" xml:space="preserve">
256
- <value>Windows 子系統 Linux 版 沒有已安裝的發佈。
257
-您可以使用下列指示安裝發佈以解決此問題：
258
-
259
-使用 『wsl.exe --list --online' 列出可用的發佈
260
-和 『wsl.exe --install <Distro>』 來安裝。</value>
261
- <comment>{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
262
- </data>
263
- <data name="MessageNoRunningDistro" xml:space="preserve">
264
- <value>沒有任何執行中的發佈。</value>
265
- </data>
266
- <data name="MessagePrintDistroDefault" xml:space="preserve">
267
- <value>{} (預設)</value>
268
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
269
- </data>
270
- <data name="MessageRegisteredDistrosHeader" xml:space="preserve">
271
- <value>Windows 子系統 Linux 版發佈:</value>
272
- </data>
273
- <data name="MessageStatusDefaultDistro" xml:space="preserve">
274
- <value>預設通訊群組: {}</value>
275
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
276
- </data>
277
- <data name="MessageStatusDefaultVersion" xml:space="preserve">
278
- <value>預設版本: {}</value>
279
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
280
- </data>
281
- <data name="MessageStatusUnregistering" xml:space="preserve">
282
- <value>取消註冊中。</value>
283
- </data>
284
- <data name="MessageUserNotFound" xml:space="preserve">
285
- <value>找不到使用者。</value>
286
- </data>
287
- <data name="MessageVmModeConversionInfo" xml:space="preserve">
288
- <value>有關 WSL 2 的主要差異詳細資訊，請瀏覽 https://aka.ms/wsl2
289
-</value>
290
- </data>
291
- <data name="MessageConversionStart" xml:space="preserve">
292
- <value>轉換進行中，這可能需要幾分鐘的時間。</value>
293
- </data>
294
- <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">
295
- <value>發佈已是要求的版本。</value>
296
- </data>
297
- <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve">
298
- <value>舊版發佈不支援 WSL 2。</value>
299
- </data>
300
- <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
301
- <value>您目前的電腦設定不支援 WSL2。
302
-請啟用「虛擬機器平台」選擇性元件，並確保 BIOS 中已啟用虛擬化。
303
-啟用以下項目，以執行 [虛擬機器平台]: wsl.exe --install --no-distribution
304
-如需詳細資訊，請瀏覽 https://aka.ms/enablevirtualization</value>
305
- <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
306
-"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
307
- </data>
308
- <data name="MessageTooManyDisks" xml:space="preserve">
309
- <value>連結太多虛擬硬碟或實體磁碟。</value>
310
- </data>
311
- <data name="MessageUserVhdAlreadyAttached" xml:space="preserve">
312
- <value>VHD 已透過 wsl.exe --mount, 掛接，請先卸載磁碟再啟動。</value>
313
- <comment>{Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
314
- </data>
315
- <data name="MessageWsl1NotSupported" xml:space="preserve">
316
- <value>您目前的電腦設定不支援 WSL1。
317
-請啟用「Windows 子系統 Linux 版」選用元件以使用 WSL1。</value>
318
- </data>
319
- <data name="MessageWsl2Needed" xml:space="preserve">
320
- <value>只有 WSL2 支援此作業。</value>
321
- </data>
322
- <data name="MessageWslInfoUsage" xml:space="preserve">
323
- <value>使用方式:
324
- --networking-mode
325
- 顯示當前的網路模式。
326
-
327
- --msal-proxy-path
328
- 顯示 MSAL Proxy 應用程式的路徑。
329
-
330
- --vm-id
331
- 顯示 WSL 虛擬機器識別碼。
332
-
333
- --version
334
- 顯示 WSL 套件的版本。
335
-
336
- -n
337
- 不要列印新行。</value>
338
- <comment>{Locked="--networking-mode
339
-"}{Locked="--msal-proxy-path
340
-"}{Locked="--vm-id
341
-"}{Locked="--version
342
-"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
343
- </data>
344
- <data name="MessageWslPathUsage" xml:space="preserve">
345
- <value>用法：
346
- -a
347
- 強制結果使用絕對路徑格式。
348
- -u
349
- 將 Windows 路徑轉換成 WSL 路徑 (預設)。
350
- -w
351
- 將 WSL 路徑轉換成 Windows 路徑。
352
- -m
353
- 在將 WSL 路徑轉換成 Windows 路徑時，使用 '/' 而非 '\\'
354
-
355
-範例： wslpath 'c：\\users'</value>
356
- <comment>{Locked="-a
357
-"}{Locked="-u
358
-"}{Locked="-w
359
-"}{Locked="-m
360
-"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
361
- </data>
362
- <data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
363
- <value>在 Windows 子系統 Linux 版上執行系統管理作業
364
-
365
-使用情況:
366
- /l, /list [Option]
367
- 列出已註冊的發行版本。
368
- /all - 選擇性地列出所有發行版本，包括
369
- 目前正在安裝或卸載的發行版本。
370
-
371
- /running - 只列出目前正在執行的發行版本。
372
-
373
- /s, /setdefault <DistributionName>
374
- 將發行版本設定為預設值。
375
-
376
- /t, /terminate <DistributionName>
377
- 終止發行版本。
378
-
379
- /u, /unregister <DistributionName>
380
- 取消註冊發行版本並刪除根檔案系統。</value>
381
- <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
382
- </data>
383
- <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
384
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation。著作權所有，並保留一切權利。
385
-如需此產品的隱私權資訊，請瀏覽 https://aka.ms/privacy。
386
-
387
-使用方式: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
388
-
389
-用於執行 Linux 二進位檔案的引數:
390
-
391
- 如果未提供命令列，wsl.exe 會啟動預設殼層。
392
-
393
- --exec, -e <CommandLine>
394
- 執行指定的命令，而不使用預設的 Linux 殼層。
395
-
396
- --shell-type <standard|login|none>
397
- 使用提供的殼層類型執行指定的命令。
398
-
399
- --
400
- 按原樣傳遞剩餘的命令列。
401
-
402
-選項:
403
- --cd <Directory>
404
- 將指定的目錄設定為目前的工作目錄。
405
- 如果使用 ~，將會使用 Linux 使用者首頁路徑。如果路徑開頭
406
- 為 / 字元，它將被解譯為絕對 Linux 路徑。
407
- 否則，此值必須是絕對 Windows 路徑。
408
-
409
- --distribution, -d <DistroName>
410
- 執行指定的發行版本。
411
-
412
- --distribution-id <DistroGuid>
413
- 執行指定的發行版本識別碼。
414
-
415
- --user, -u <UserName>
416
- 作為指定的使用者執行。
417
-
418
- --system
419
- 啟動系統發行版本的殼層。
420
-
421
-用於管理 Windows 子系統 Linux 版的引數:
422
-
423
- --help
424
- 顯示使用資訊。
425
-
426
- --debug-shell
427
- 開啟 WSL2 偵錯工具進行診斷。
428
-
429
- --install [Distro] [Options...]
430
- 安裝 Windows 子系統 Linux 版發行版本。
431
- 對於有效的通訊群組清單，請使用 'wsl.exe --list --online'。
432
-
433
- 選項:
434
- --enable-wsl1
435
- 啟用 WSL1 支援。
436
-
437
- --fixed-vhd
438
- 建立固定大小的磁碟以儲存發行版本。
439
-
440
- --from-file <Path>
441
- 從本機檔案安裝發行版本。
442
-
443
- --legacy
444
- 使用舊版發行版本資訊清單。
445
-
446
- --location <Location>
447
- 設定發行版本的安裝路徑。
448
-
449
- --name <Name>
450
- 設定發行版本的名稱。
451
-
452
- --no-distribution
453
- 只安裝必要的選擇性元件，不會安裝發行版本。
454
-
455
- --no-launch, -n
456
- 安裝之後請勿啟動發行版本。
457
-
458
- --version <Version>
459
- 指定要用於新發行版本的版本。
460
-
461
- --vhd-size <MemoryString>
462
- 指定要儲存發行版本之磁碟的大小。
463
-
464
- --web-download
465
- 從網際網路下載發行版本，而非從 Microsoft Store 下載。
466
-
467
- --manage <Distro> <Options...>
468
- 變更發行版本特定選項。
469
-
470
- 選項:
471
- --move <Location>
472
- 將發行版本移至新位置。
473
-
474
- --set-sparse, -s <true|false>
475
- 將發行版本的 vhdx 設定為稀疏，允許自動回收磁碟空間。
476
-
477
- --set-default-user <Username>
478
- 設定發行版本的預設使用者。
479
-
480
- --resize <MemoryString>
481
- 將發行版本的磁碟大小調整為指定的大小。
482
-
483
- --mount <Disk>
484
- 在所有 WSL 2 發行版本中連結和掛載實體或虛擬磁碟。
485
-
486
- 選項:
487
- --vhd
488
- 指定 <Disk> 參照虛擬硬碟。
489
-
490
- --bare
491
- 將磁碟附加到 WSL2，但不掛載。
492
-
493
- --name <Name>
494
- 使用掛載點的自訂名稱掛載磁碟。
495
-
496
- --type <Type>
497
- 掛載磁碟時使用的檔案系統 (若未指定，則預設為 ext4)。
498
-
499
- --options <Options>
500
- 其他掛載選項。
501
-
502
- --partition <Index>
503
- 要掛載之磁碟分割的索引 (若未指定，則預設為整個磁碟)。
504
-
505
- --set-default-version <Version>
506
- 變更新發行版本的預設安裝版本。
507
-
508
- --shutdown
509
- 立即終止所有執行中的發行版本和 WSL 2
510
- 輕量型公用程式虛擬機器。
511
-
512
- 選項:
513
- --force
514
- 終止 WSL 2 虛擬機器，即使有作業正在進行中。可能會導致資料遺失。
515
-
516
- --status
517
- 顯示 Windows 子系統 Linux 版的狀態。
518
-
519
- --unmount [Disk]
520
- 從所有 WSL2 發行版本卸載並中斷與磁碟的連結。
521
- 如果在沒有引數的情況下進行調用，會卸載和中斷與所有磁碟的連結。
522
-
523
- --uninstall
524
- 自此電腦解除安裝 Windows 子系統 Linux 版套件。
525
-
526
- --update
527
- 更新 Windows 子系統 Linux 版封裝。
528
-
529
- 選項:
530
- --pre-release
531
- 下載發行前版本 (如果可用)。
532
-
533
- --version, -v
534
- 顯示版本資訊。
535
-
536
-在 Windows 子系統 Linux 版中管理發行版本的引數:
537
-
538
- --export <Distro> <FileName> [Options]
539
- 將發行版本匯出至 tar 檔案。
540
- 檔案名稱可以是 - 代表標準輸出。
541
-
542
- 選項:
543
- --format <Format>
544
- 指定匯出格式。支援的值: tar、tar.gz、tar.xz、vhd。
545
-
546
- --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]
547
- 將指定的 tar 檔案做為新的發行版本。
548
- 檔案名稱可以是 - 代表標準輸入。
549
-
550
- 選項:
551
- --version <Version>
552
- 指定要用於新發行版本的版本。
553
-
554
- --vhd
555
- 指定提供的檔案是 .vhdx 檔案，而非 tar 檔案。
556
- 此作業會複製指定安裝位置的 .vhdx 檔案。
557
-
558
- --import-in-place <Distro> <FileName>
559
- 將指定的 .vhdx 檔案匯入為新的發行版本。
560
- 此虛擬硬碟必須使用 ext4 檔案系統類型進行格式化。
561
-
562
- --list, -l [Options]
563
- 列出發行版本。
564
-
565
- 選項:
566
- --all
567
- 列出所有發行版本，包括
568
- 目前正在安裝或卸載的發行版本。
569
-
570
- --running
571
- 只列出目前正在執行的發行版本。
572
-
573
- --quiet, -q
574
- 只顯示發行版本名稱。
575
-
576
- --verbose, -v
577
- 顯示所有發行版本的詳細資訊。
578
-
579
- --online, -o
580
- 顯示可用發行版本的清單，以使用 'wsl.exe --install' 安裝。
581
-
582
- --set-default, -s <Distro>
583
- 將發行版本設定為預設。
584
-
585
- --set-version <Distro> <Version>
586
- 變更指定發行版本的版本。
587
-
588
- --terminate, -t <Distro>
589
- 終止指定的發行版本。
590
-
591
- --unregister <Distro>
592
- 取消註冊發行版本並刪除根檔案系統。</value>
593
- <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
594
-"}{Locked="--help
595
-"}{Locked="--debug-shell
596
-"}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1
597
-"}{Locked="--fixed-vhd
598
-"}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy
599
-"}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution
600
-"}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download
601
-"}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd
602
-"}{Locked="--bare
603
-"}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown
604
-"}{Locked="--force
605
-"}{Locked="--status
606
-"}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall
607
-"}{Locked="--update
608
-"}{Locked="--pre-release
609
-"}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd
610
-"}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all
611
-"}{Locked="--running
612
-"}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
613
- </data>
614
- <data name="MessagePackageVersions" xml:space="preserve">
615
- <value>WSL 版本： {}
616
-核心版本： {}
617
-WSLg 版本： {}
618
-MSRDC 版本： {}
619
-Direct3D 版本： {}
620
-DXCore 版本： {}
621
-Windows 版本： {}</value>
622
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
623
- </data>
624
- <data name="MessageBuildInfo" xml:space="preserve">
625
- <value>MSBuild 版本： {}
626
-認可： {}
627
-建置時間： {}</value>
628
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
629
- </data>
630
- <data name="MessageCustomKernelNotFound" xml:space="preserve">
631
- <value>找不到 {} 中指定的自定義核心： '{}'。</value>
632
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
633
- </data>
634
- <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
635
- <value>找不到 {} 中的自訂核心模組 VHD：'{}'。</value>
636
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
637
- </data>
638
- <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
639
- <value>找不到 {} 中指定的自定義系統發佈，或其格式不正確。</value>
640
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
641
- </data>
642
- <data name="MessageWslgUsage" xml:space="preserve">
643
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation。著作權所有，並保留一切權利。
644
-如需此產品的隱私權資訊，請瀏覽https://aka.ms/privacy。
645
-
646
-使用方式: wslg.exe [引數] [選項...][CommandLine]
647
-
648
-引數:
649
- --cd <Directory>
650
- 將指定的目錄設定為目前的工作目錄。
651
- 如果使用 ~，將會使用 Linux 使用者首頁路徑。如果路徑開頭為
652
- 與 / 字元，它將被解譯為絕對 Linux 路徑。
653
- 否則，此值必須是絕對 Windows 路徑。
654
-
655
- --distribution, -d <Distro>
656
- 執行指定的發佈。
657
-
658
- --user, -u <UserName>
659
- 以指定的使用者執行。
660
-
661
- --shell-type <standard|login|none>
662
- 使用提供的殼層類型執行指定的命令。
663
-
664
- --help
665
- 顯示使用資訊。
666
-
667
- --
668
- 將剩餘的命令列傳遞為目前。</value>
669
- <comment>{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help
670
-"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
671
- </data>
672
- <data name="MessagePressAnyKeyToContinue" xml:space="preserve">
673
- <value>請按任意鍵繼續...</value>
674
- </data>
675
- <data name="MessageRequiredParameterMissing" xml:space="preserve">
676
- <value>引數 {} 遺失必要的參數。</value>
677
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
678
- </data>
679
- <data name="MessageExportProgress" xml:space="preserve">
680
- <value>匯出進行中，這可能需要幾分鐘的時間。</value>
681
- </data>
682
- <data name="MessageImportProgress" xml:space="preserve">
683
- <value>正在匯入，這可能需要幾分鐘的時間。</value>
684
- </data>
685
- <data name="GuiApplicationsDisabled" xml:space="preserve">
686
- <value>已透過 {} 或 /etc/wsl.conf 停用 GUI 應用程式支援。</value>
687
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
688
- </data>
689
- <data name="MessageCheckingForUpdates" xml:space="preserve">
690
- <value>正在檢查更新。</value>
691
- </data>
692
- <data name="MessageDistroOnlyAvailableFromStore" xml:space="preserve">
693
- <value>此發佈僅可從 Microsoft Store 取得。</value>
694
- </data>
695
- <data name="MessageWslMountNotSupportedOnArm" xml:space="preserve">
696
- <value>ARM64 上的 wsl.exe --mount 需要 Windows 27653 版或更新版本。</value>
697
- <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
698
- </data>
699
- <data name="MessageUpdateNotNeeded" xml:space="preserve">
700
- <value>已安裝最新版的Windows 子系統 Linux 版。</value>
701
- </data>
702
- <data name="MessageUpdatingToVersion" xml:space="preserve">
703
- <value>正在將 Windows 子系統 Linux 版 更新為版本： {}。</value>
704
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
705
- </data>
706
- <data name="MessageWslOptionalComponentRequired" xml:space="preserve">
707
- <value>此應用程式需要 Windows 子系統 Linux 版選用元件。
708
-執行下列項目，以進行安裝: wsl.exe --install --no-distribution
709
-系統可能需要重新啟動，變更才會生效。</value>
710
- <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711
-"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712
- </data>
713
- <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714
- <value>指定的檔案必須具有 {} 副檔名。</value>
715
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716
- </data>
717
- <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718
- <value>指定的檔案必須具有 {} 或 {} 副檔名。</value>
719
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720
- </data>
721
- <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722
- <value>找不到 VmSwitch '{}'。可用參數: {}</value>
723
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
724
- </data>
725
- <data name="MessageVmSwitchNotSet" xml:space="preserve">
726
- <value>橋接器網路需要設定 wsl2.vmSwitch。</value>
727
- </data>
728
- <data name="MessageCouldFetchDistributionList" xml:space="preserve">
729
- <value>無法從 '{}' 擷取清單發佈。{}</value>
730
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
731
- </data>
732
- <data name="MessageFailedToAttachDisk" xml:space="preserve">
733
- <value>無法將磁碟 '{}' 連結到 WSL2： {}</value>
734
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
735
- </data>
736
- <data name="MessageFailedToResizeDisk" xml:space="preserve">
737
- <value>無法調整磁碟。</value>
738
- </data>
739
- <data name="MessageFailedToTranslatePath" xml:space="preserve">
740
- <value>無法翻譯路徑。</value>
741
- </data>
742
- <data name="MessageNoValueFound" xml:space="preserve">
743
- <value>找不到任何值。</value>
744
- </data>
745
- <data name="MessageOsNotSupported" xml:space="preserve">
746
- <value>Windows 版本 {} 不支持封裝版本的 Windows 子系統 Linux 版。
747
-透過 Windows 更新或透過下列方式安裝必要的更新： {}
748
-如需詳細資訊，請造訪 https://aka.ms/wslinstall</value>
749
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
750
- </data>
751
- <data name="MessageAdministratorAccessRequiredForDebugShell" xml:space="preserve">
752
- <value>執行偵錯殼層需要以系統管理員身分執行 wsl.exe。</value>
753
- </data>
754
- <data name="MessageInstallProcessFailed" xml:space="preserve">
755
- <value>發佈 '{}' 的安裝程序失敗，結束代碼： {}。</value>
756
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
757
- </data>
758
- <data name="MessageInvalidGuid" xml:space="preserve">
759
- <value>無效的 GUID 格式: '{}'</value>
760
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
761
- </data>
762
- <data name="MessageConfigInvalidSection" xml:space="preserve">
763
- <value>{}:{} 中的章節名稱無效</value>
764
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
765
- </data>
766
- <data name="MessageConfigInvalidKey" xml:space="preserve">
767
- <value>{}:{} 中的金鑰名稱無效</value>
768
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
769
- </data>
770
- <data name="MessageConfigExpected" xml:space="preserve">
771
- <value>預期 {}:{} 中有 {}</value>
772
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
773
- </data>
774
- <data name="MessageConfigInvalidEscape" xml:space="preserve">
775
- <value>無效的逸出字元: {}:{} 中的 '{}'</value>
776
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
777
- </data>
778
- <data name="MessageConfigUnknownKey" xml:space="preserve">
779
- <value>{}:{} 中不明的按鍵 '{}'</value>
780
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
781
- </data>
782
- <data name="MessageConfigInvalidInteger" xml:space="preserve">
783
- <value>{}：{} 中索引鍵 '{}' 的整數值 '{}' 無效</value>
784
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
785
- </data>
786
- <data name="MessageConfigInvalidIp" xml:space="preserve">
787
- <value>{}：{} 中機碼 '{}' 的 IP 值 '{}' 無效</value>
788
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
789
- </data>
790
- <data name="MessageConfigInvalidBoolean" xml:space="preserve">
791
- <value>{}：{} 中索引鍵 '{}' 的布爾值 '{}' 無效</value>
792
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
793
- </data>
794
- <data name="MessageConfigMacAddress" xml:space="preserve">
795
- <value>{}：{} 中索引鍵 '{}' 的 mac 地址 '{}' 無效</value>
796
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
797
- </data>
798
- <data name="MessageFailedToOpenConfigFile" xml:space="preserve">
799
- <value>無法開啟設定檔 {}，{}</value>
800
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
801
- </data>
802
- <data name="MessageWarningDuringStartup" xml:space="preserve">
803
- <value>在 WSL 設定期間發生錯誤</value>
804
- </data>
805
- <data name="MessageSystemdUserSessionFailed" xml:space="preserve">
806
- <value>無法啟動 『{}』 的系統用戶會話。如需詳細數據，請參閱 journalctl。</value>
807
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
808
- </data>
809
- <data name="MessageOpenEventViewer" xml:space="preserve">
810
- <value>開啟 EventViewer</value>
811
- </data>
812
- <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
813
- <value>此發佈不包含預設名稱。使用 --name 來選擇發佈名稱。</value>
814
- <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
815
- </data>
816
- <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
817
- <value>無法同時指定 {} 和 {} 自變數。</value>
818
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
819
- </data>
820
- <data name="MessageArgumentNotValidWithout" xml:space="preserve">
821
- <value>引數 {} 需要 {} 引數。</value>
822
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
823
- </data>
824
- <data name="MessageInvalidInstallDistributionName" xml:space="preserve">
825
- <value>發佈名稱無效: "{}"。</value>
826
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
827
- </data>
828
- <data name="MessageUsingLegacyDistribution" xml:space="preserve">
829
- <value>使用舊版散發註冊。請考慮改用 tar 型發佈。</value>
830
- </data>
831
- <data name="MessageLegacyDistributionVersionArgNotSupported" xml:space="preserve">
832
- <value>舊版散發註冊不支援 --version 自變數。</value>
833
- <comment>{Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
834
- </data>
835
- <data name="MessageDistributionOverridden" xml:space="preserve">
836
- <value>發佈 "{}" 是由覆寫資訊清單所提供。</value>
837
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
838
- </data>
839
- <data name="MessageHashMismatch" xml:space="preserve">
840
- <value>發佈雜湊不相符。預期: {}，實際: {}</value>
841
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
842
- </data>
843
- <data name="MessageInvalidHexString" xml:space="preserve">
844
- <value>不正確的十六進位字串: {}</value>
845
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
846
- </data>
847
- <data name="MessageNotSupportedOnLegacyDistros" xml:space="preserve">
848
- <value>安裝舊版發佈時不支援 『{}』。</value>
849
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
850
- </data>
851
- <data name="MessageDistributionInstalled" xml:space="preserve">
852
- <value>已成功安裝發佈。可以透過 『wsl.exe -d {}' 啟動</value>
853
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
854
- </data>
855
- <data name="MessageInvalidNumberString" xml:space="preserve">
856
- <value>{}：{} 中 .wslconfig 專案 '{}' 的記憶體字符串 '{}' 無效</value>
857
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
858
- </data>
859
- <data name="MessagedFailedToCreateSwapVhd" xml:space="preserve">
860
- <value>無法在 '{}'： {} 中建立交換磁碟</value>
861
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
862
- </data>
863
- <data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
864
- <value>此電腦不支援巢狀虛擬化。</value>
865
- </data>
866
- <data name="MessageFailedToCreateNetworkEndpoint" xml:space="preserve">
867
- <value>無法建立位址為 '{}'、已指派新位址為 '{}' 的網络端點</value>
868
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
869
- </data>
870
- <data name="MessageFailedToCreateNetwork" xml:space="preserve">
871
- <value>無法建立位址範圍為 『{}』 的虛擬網路，已建立範圍為 『{}』、{} 的新網路</value>
872
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
873
- </data>
874
- <data name="MessageSafeModeEnabled" xml:space="preserve">
875
- <value>安全模式已啟用 - 許多功能將會停用</value>
876
- </data>
877
- <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedReason" xml:space="preserve">
878
- <value>不支援鏡像網路模式： {}。
879
-回到 NAT 網路。</value>
880
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
881
- </data>
882
- <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedKernel" xml:space="preserve">
883
- <value>需要 Linux 核心 5.10 版或更新版本</value>
884
- </data>
885
- <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedWindowsVersion" xml:space="preserve">
886
- <value>Windows 版本 {}。{} 沒有所需的功能</value>
887
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
888
- </data>
889
- <data name="MessageHyperVFirewallNotSupported" xml:space="preserve">
890
- <value>不支援 Hyper-V 防火牆</value>
891
- </data>
892
- <data name="MessageDnsTunnelingNotSupported" xml:space="preserve">
893
- <value>不支援 DNS 通道</value>
894
- </data>
895
- <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
896
- <value>使用鏡像網路模式時，wsl2.localhostForwarding 設定沒有作用</value>
897
- </data>
898
- <data name="MessageHttpProxyChangeDetected" xml:space="preserve">
899
- <value>在主機上偵測到 Http Proxy 變更。請重新開機 WSL 以套用變更。</value>
900
- </data>
901
- <data name="MessageProxyLocalhostSettingsDropped" xml:space="preserve">
902
- <value>偵測到 localhost Proxy 設定，但未鏡像到 WSL。NAT 模式中的 WSL 不支援 localhost Proxy。</value>
903
- </data>
904
- <data name="MessageProxyV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
905
- <value>偵測到 IPv6 Proxy 設定，但未鏡像到 WSL。NAT 模式中的 WSL 不支援 IPv6。</value>
906
- </data>
907
- <data name="MessageProxyLoopbackV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
908
- <value>偵測到 localhost IPv6 Proxy 設定，但未鏡像到 WSL。WSL 不支援 localhost IPv6 Proxy。</value>
909
- </data>
910
- <data name="MessageProxyUnexpectedSettingsDropped" xml:space="preserve">
911
- <value>嘗試解析 Proxy 設定時發生意外的錯誤，Proxy 設定未鏡像到 WSL。</value>
912
- </data>
913
- <data name="MessageRegistryError" xml:space="preserve">
914
- <value>存取登錄時發生錯誤。路徑： '{}'。錯誤： {}</value>
915
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
916
- </data>
917
- <data name="MessageLocalhostRelayFailed" xml:space="preserve">
918
- <value>無法啟動localhost轉送進程。錯誤： {}</value>
919
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
920
- </data>
921
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
922
- <value>無法啟動虛擬網路 - 請執行 ： wsl.exe --install --no-distribution 以安裝選擇性元件 Virtual Machine Platform</value>
923
- <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
924
- </data>
925
- <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
926
- <value>無法設定 networkingMode {} 的網络，回到 networkingMode {}。</value>
927
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
928
- </data>
929
- <data name="MessageOptionalComponentInstallFailed" xml:space="preserve">
930
- <value>無法啟用 Windows 元件 '{}' (結束代碼： {})</value>
931
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
932
- </data>
933
- <data name="MessageFatalPluginError" xml:space="preserve">
934
- <value>外掛程式 '{}' 傳回嚴重錯誤</value>
935
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
936
- </data>
937
- <data name="MessageFatalPluginErrorWithMessage" xml:space="preserve">
938
- <value>外掛程式 '{}' 傳回嚴重錯誤。錯誤訊息： '{}'</value>
939
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
940
- </data>
941
- <data name="MessagePluginRequiresUpdate" xml:space="preserve">
942
- <value>外掛程式 '{}' 需要較新版本的 WSL。請執行： wsl.exe --update</value>
943
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
944
- </data>
945
- <data name="MessageSettingOverriddenByPolicy" xml:space="preserve">
946
- <value>計算機原則已停用 .wslconfig 設定 『{}』。</value>
947
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
948
- </data>
949
- <data name="MessageDebugShellDisabled" xml:space="preserve">
950
- <value>電腦原則已停用偵錯殼層。</value>
951
- </data>
952
- <data name="MessageWSLMountDisabled" xml:space="preserve">
953
- <value>wsl.exe --mount 已由電腦原則停用。</value>
954
- <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
955
- </data>
956
- <data name="MessageWSL1Disabled" xml:space="preserve">
957
- <value>WSL1 已由電腦原則停用。</value>
958
- </data>
959
- <data name="MessageUpgradeToWSL2" xml:space="preserve">
960
- <value>請執行 'wsl.exe --set-version {} 2' 以升級至 WSL2。</value>
961
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
- </data>
963
- <data name="MessageFinishMsiInstallation" xml:space="preserve">
964
- <value>WSL 正在完成升級...</value>
965
- </data>
966
- <data name="MessageUpdateFailed" xml:space="preserve">
967
- <value>更新失敗 (結束代碼: {})。</value>
968
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
969
- </data>
970
- <data name="MessageUninstallFailed" xml:space="preserve">
971
- <value>解除安裝失敗 (結束代碼: {})。</value>
972
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
973
- </data>
974
- <data name="MessageSeeLogFile" xml:space="preserve">
975
- <value>記錄檔: {}</value>
976
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
977
- </data>
978
- <data name="MessagedFailedToRemoveMsix" xml:space="preserve">
979
- <value>無法移除 MSIX 套件 (錯誤： {})。</value>
980
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
981
- </data>
982
- <data name="MessagedFailedToInstallMsix" xml:space="preserve">
983
- <value>無法安裝 MSIX 套件 (錯誤： {})。</value>
984
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
985
- </data>
986
- <data name="MessageMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
987
- <value>未安裝執行 WSL 所需的選用元件。</value>
988
- </data>
989
- <data name="MessageInstallMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
990
- <value>安裝遺失的元件。</value>
991
- </data>
992
- <data name="MessageInvalidDistributionTar" xml:space="preserve">
993
- <value>匯入的檔案不是有效的 Linux 發佈。</value>
994
- </data>
995
- <data name="MessagePressAnyKeyToExit" xml:space="preserve">
996
- <value>按任意鍵離開...</value>
997
- </data>
998
- <data name="MessageNewWslVersionAvailable" xml:space="preserve">
999
- <value>有新版的 Windows 子系統 Linux 版可供使用。</value>
1000
- </data>
1001
- <data name="MessageUpdateToVersion" xml:space="preserve">
1002
- <value>更新至版本 {} 或在下方檢視其版本資訊。</value>
1003
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1004
- </data>
1005
- <data name="MessageUpdate" xml:space="preserve">
1006
- <value>更新</value>
1007
- </data>
1008
- <data name="MessageViewReleaseNotes" xml:space="preserve">
1009
- <value>查看文件</value>
1010
- </data>
1011
- <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1012
- <value>無法完成作業，因為 VHD 目前正在使用中。若要強制 WSL 停止使用： wsl.exe --shutdown</value>
1013
- <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014
- </data>
1015
- <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
1016
- <value>{} 不是有效的布林值，<true|false></value>
1017
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018
- </data>
1019
- <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020
- <value>只有 WSL2 支援疏鬆 vhdx。</value>
1021
- </data>
1022
- <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023
- <value>系統不支援將 WSL 執行為本機系統。</value>
1024
- </data>
1025
- <data name="MessagePerformanceTip" xml:space="preserve">
1026
- <value>效能提示:</value>
1027
- </data>
1028
- <data name="MessageProblematicDrvFsUsage" xml:space="preserve">
1029
- <value>在您的 Windows 磁碟驅動器上使用如 {} 的 I/O 密集型操作，效能將會不佳。請考慮將項目檔移至 Linux 檔案系統，以獲得較佳的效能。按兩下下方以深入瞭解。</value>
1030
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1031
- </data>
1032
- <data name="MessageViewDocs" xml:space="preserve">
1033
- <value>檢視文件</value>
1034
- </data>
1035
- <data name="MessageDontShowAgain" xml:space="preserve">
1036
- <value>不再顯示</value>
1037
- </data>
1038
- <data name="MessageWSL2Crashed" xml:space="preserve">
1039
- <value>WSL2 虛擬機器已損毀。</value>
1040
- </data>
1041
- <data name="MessageWSL2CrashedStackTrace" xml:space="preserve">
1042
- <value>堆棧追蹤已儲存於： {}</value>
1043
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1044
- </data>
1045
- <data name="MessageDistributionFailedToStart" xml:space="preserve">
1046
- <value>發佈無法啟動。錯誤碼： {}，失敗步驟： {}</value>
1047
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1048
- </data>
1049
- <data name="MessageDiskCorrupted" xml:space="preserve">
1050
- <value>無法啟動分佈，因為其虛擬磁碟已損毀。</value>
1051
- </data>
1052
- <data name="MessageConfigKeyDuplicated" xml:space="preserve">
1053
- <value>{}：{} 中的重複設定索引鍵 '{}' (衝突密鑰： {}：{}) 中的 '{}'</value>
1054
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1055
- </data>
1056
- <data name="MessageConfigInvalidEnum" xml:space="preserve">
1057
- <value>{}：{} 中設定索引鍵 '{}' 的值 '{}' 無效 (有效值： {})</value>
1058
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1059
- </data>
1060
- <data name="MessageWaitingForOobe" xml:space="preserve">
1061
- <value>正在等候 OOBE 命令完成，以進行散發「{}」...</value>
1062
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1063
- </data>
1064
- <data name="MessageCorruptedDistroRegistration" xml:space="preserve">
1065
- <value>無法從發佈 {} 讀取屬性 '{}'</value>
1066
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067
- </data>
1068
- <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1069
- <value>這看起來像一個 VHD 文件。使用 --vhd 匯入 VHD 而不是 tar。</value>
1070
- <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071
- </data>
1072
- <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
1073
- <value>無法從Microsoft Store安裝 {}： {}
1074
-正在嘗試 Web 下載...</value>
1075
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1076
- </data>
1077
- <data name="MessageNoInstallDefault" xml:space="preserve">
1078
- <value>尚未設定預設發佈。請提供要安裝的發佈。</value>
1079
- </data>
1080
- <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
1081
- <value>已停用 wsl2.virtio9p，退回到使用 vsock 傳輸的 9p。</value>
1082
- </data>
1083
- <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
1084
- <value>WSL 安裝似乎已損毀，(錯誤碼： {})。
1085
-按任意鍵以修復 WSL，或 CTRL-C 取消。
1086
-此提示將在 60 秒內逾時。</value>
1087
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1088
- </data>
1089
- <data name="MessageFailedToParseTerminalProfile" xml:space="preserve">
1090
- <value>註冊發佈時無法剖析終端機配置檔： {}</value>
1091
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1092
- </data>
1093
- <data name="MessageInvalidSize" xml:space="preserve">
1094
- <value>無效的大小: {}</value>
1095
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1096
- </data>
1097
- <data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1098
- <value>{}
1099
-錯誤碼: {}</value>
1100
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1101
- </data>
1102
- <data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1103
- <value>無效的 JSON 文件。剖析錯誤: {}</value>
1104
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1105
- </data>
1106
- <data name="MessageTooManyProcessors" xml:space="preserve">
1107
- <value>wsl2.processors 不能超過系統上的邏輯處理器數目 ({} > {})</value>
1108
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1109
- </data>
1110
- <data name="MessageFailedToQueryNetworkingMode" xml:space="preserve">
1111
- <value>無法查詢網路模式</value>
1112
- </data>
1113
- <data name="MessageMismatchedKernelModulesError" xml:space="preserve">
1114
- <value>已提供自定義核心模組，但未指定自定義核心。如需詳細資訊，請參閱 https://aka.ms/wslcustomkernel。</value>
1115
- </data>
1116
- <data name="MessageDnsTunnelingDisabled" xml:space="preserve">
1117
- <value>由於目前與全球安全存取用戶端的相容性問題，已停用 DNS 通道。</value>
1118
- </data>
1119
- <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120
- <value>由於可能會導致資料損毀，目前已停用疏鬆 VHD 支援。
1121
-若要強制發行版本使用疏鬆 VHD，請執行:
1122
-wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123
- <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124
- </data>
1125
- <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
1126
- <value>無法掛接 {}，如需詳細數據，請參閱 dmesg。</value>
1127
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1128
- </data>
1129
- <data name="MessageFstabMountFailed" xml:space="preserve">
1130
- <value>處理掛載 -a 的 /etc/fstab 失敗。</value>
1131
- </data>
1132
- <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve">
1133
- <value>掛接散發磁碟時發生錯誤，它是以唯讀方式掛接為遞補。
1134
-請參閱復原指示： https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>
1135
- </data>
1136
- <data name="MessageFailedToTranslate" xml:space="preserve">
1137
- <value>無法翻譯 '{}'</value>
1138
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1139
- </data>
1140
- <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1141
- <value>發生錯誤。請稍後再試一次。</value>
1142
- </data>
1143
- <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1144
- <value>關於</value>
1145
- </data>
1146
- <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1147
- <value>關於 Windows 子系統 Linux 版設定</value>
1148
- </data>
1149
- <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1150
- <value>© Microsoft.著作權所有，並保留一切權利。</value>
1151
- </data>
1152
- <data name="Settings_AppDisplayName" xml:space="preserve">
1153
- <value>適用於 Linux 的 Windows 子系統設定</value>
1154
- </data>
1155
- <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1156
- <value>Windows 子系統 Linux 版 設定可讓開發人員使用 GUI 應用程式來管理 .wslconfig 檔案。</value>
1157
- <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1158
- </data>
1159
- <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
1160
- <value>自動記憶體回收</value>
1161
- </data>
1162
- <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Description" xml:space="preserve">
1163
- <value>偵測到閑置 CPU 使用量後，自動釋放快取的記憶體。設定為緩時釋放的漸進式，以及快取記憶體的即時釋放投遞。</value>
1164
- </data>
1165
- <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1166
- <value>自動記憶體回收。</value>
1167
- </data>
1168
- <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1169
- <value>偵測到閑置 CPU 使用量後，自動釋放快取的記憶體。設定為緩時釋放的漸進式，以及快取記憶體的即時釋放投遞。</value>
1170
- </data>
1171
- <data name="Settings_AutoProxy.Header" xml:space="preserve">
1172
- <value>已啟用自動 Proxy</value>
1173
- </data>
1174
- <data name="Settings_AutoProxy.Description" xml:space="preserve">
1175
- <value>讓 WSL 使用 Windows 的 HTTP Proxy 資訊。</value>
1176
- </data>
1177
- <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1178
- <value>已啟用自動 Proxy。</value>
1179
- </data>
1180
- <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1181
- <value>讓 WSL 使用 Windows 的 HTTP Proxy 資訊。</value>
1182
- </data>
1183
- <data name="Settings_BestEffortDNS.Header" xml:space="preserve">
1184
- <value>使用最佳作業效果的 DNS 剖析</value>
1185
- </data>
1186
- <data name="Settings_BestEffortDNS.Description" xml:space="preserve">
1187
- <value>僅適用於 wsl2.dnsTunneling 設為 true 時。設定為 true 時，Windows 會從 DNS 要求擷取問題，並嘗試加以解決，並忽略未知的記錄。</value>
1188
- <comment>{Locked="wsl2.dnsTunneling"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1189
- </data>
1190
- <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1191
- <value>使用最佳作用的 DNS 剖析。</value>
1192
- </data>
1193
- <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1194
- <value>僅適用於 wsl2.dnsTunneling 設為 true 時。設定為 true 時，Windows 會從 DNS 要求擷取問題，並嘗試加以解決，並忽略未知的記錄。</value>
1195
- </data>
1196
- <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
1197
- <value>自訂核心</value>
1198
- </data>
1199
- <data name="Settings_CustomKernelPath.Description" xml:space="preserve">
1200
- <value>自訂Linux核心的絕對 Windows 路徑。</value>
1201
- </data>
1202
- <data name="Settings_CustomKernelPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1203
- <value>瀏覽核心</value>
1204
- </data>
1205
- <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1206
- <value>自訂核心</value>
1207
- </data>
1208
- <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1209
- <value>自訂Linux核心的絕對 Windows 路徑。</value>
1210
- </data>
1211
- <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Header" xml:space="preserve">
1212
- <value>自訂核心模組</value>
1213
- </data>
1214
- <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Description" xml:space="preserve">
1215
- <value>自訂Linux核心模組 VHD 的絕對 Windows 路徑。</value>
1216
- </data>
1217
- <data name="Settings_CustomKernelModulesPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1218
- <value>瀏覽核心模組</value>
1219
- </data>
1220
- <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1221
- <value>自訂核心模組</value>
1222
- </data>
1223
- <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1224
- <value>自訂Linux核心模組 VHD 的絕對 Windows 路徑。</value>
1225
- </data>
1226
- <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">
1227
- <value>自訂系統發行版</value>
1228
- </data>
1229
- <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1230
- <value>瀏覽發行套件</value>
1231
- </data>
1232
- <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1233
- <value>指定要載入為自訂系統發行版的 VHD 路徑，主要用於在 WSL 中啟用 GUI 應用程式。[在此深入了解系統發行]。</value>
1234
- <comment>{Locked="["}{Locked="]"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed</comment>
1235
- </data>
1236
- <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1237
- <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>
1238
- <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog</comment>
1239
- </data>
1240
- <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1241
- <value>自訂系統發行版</value>
1242
- </data>
1243
- <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1244
- <value>指定要載入為自訂系統發行版的 VHD 路徑，主要用於在 WSL 中啟用 GUI 應用程式。</value>
1245
- </data>
1246
- <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
1247
- <value>啟用偵錯主控台</value>
1248
- </data>
1249
- <data name="Settings_DebugConsole.Description" xml:space="preserve">
1250
- <value>布林值，可開啟輸出控制台視窗，該視窗會在啟動 WSL 2 發行版執行個體時顯示 dmesg 的內容。</value>
1251
- </data>
1252
- <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1253
- <value>啟用偵錯主控台。</value>
1254
- </data>
1255
- <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1256
- <value>布爾值，可開啟輸出控制台視窗，該視窗會在啟動 WSL 2 發行例項時顯示診斷訊息的內容。</value>
1257
- </data>
1258
- <data name="Settings_DefaultVHDSize.Header" xml:space="preserve">
1259
- <value>預設 VHD 大小</value>
1260
- </data>
1261
- <data name="Settings_DefaultVHDSize.Description" xml:space="preserve">
1262
- <value>僅新建立之發佈之可擴充 WSL 虛擬硬碟 (VHD) 的預設大小上限。</value>
1263
- </data>
1264
- <data name="Settings_DefaultVHDSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1265
- <value>重設大小</value>
1266
- </data>
1267
- <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1268
- <value>預設 VHD 大小</value>
1269
- </data>
1270
- <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1271
- <value>只針對新建的發佈指定可擴充 WSL 虛擬硬碟 (VHD) 的預設大小上限，以 MB 為單位。</value>
1272
- </data>
1273
- <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1274
- <value>開發人員</value>
1275
- </data>
1276
- <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1277
- <value>文件</value>
1278
- </data>
1279
- <data name="Settings_DocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1280
- <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1281
- <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL documentation</comment>
1282
- </data>
1283
- <data name="Settings_DrvFSMode.Header" xml:space="preserve">
1284
- <value>變更 DrvFS 模式</value>
1285
- </data>
1286
- <data name="Settings_DrvFSMode.Description" xml:space="preserve">
1287
- <value>變更 WSL 中的跨作業系統檔案存取實作。</value>
1288
- </data>
1289
- <data name="Settings_DNSProxy.Header" xml:space="preserve">
1290
- <value>已啟用 DNS Proxy</value>
1291
- </data>
1292
- <data name="Settings_DNSProxy.Description" xml:space="preserve">
1293
- <value>只有在 wsl2.networkingMode 設為 NAT 時才適用。布爾值會通知 WSL 將 Linux 中的 DNS 伺服器設定為主機上的 NAT。設定為 false 會將 DNS 伺服器從 Windows 鏡像到 Linux。</value>
1294
- <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1295
- </data>
1296
- <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1297
- <value>已啟用 DNS Proxy。</value>
1298
- </data>
1299
- <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1300
- <value>只有在 wsl2.networkingMode 設定為 NAT 時才適用。布爾值會通知 WSL 將 Linux 中的 DNS 伺服器設定為主機上的 NAT。設定為 false 會將 DNS 伺服器從 Windows 鏡像到 Linux。</value>
1301
- </data>
1302
- <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
1303
- <value>已啟用 DNS 通道</value>
1304
- </data>
1305
- <data name="Settings_DNSTunneling.Description" xml:space="preserve">
1306
- <value>變更從 WSL 到 Windows 進行 DNS 要求的 Proxy 處理方式。</value>
1307
- </data>
1308
- <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1309
- <value>已啟用 DNS 通道。</value>
1310
- </data>
1311
- <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1312
- <value>變更從 WSL 到 Windows 進行 DNS 要求的 Proxy 處理方式。</value>
1313
- </data>
1314
- <data name="Settings_FileSystemPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1315
- <value>檔案系統</value>
1316
- </data>
1317
- <data name="Settings_GUIApplications.Header" xml:space="preserve">
1318
- <value>啟用 GUI 應用程式</value>
1319
- </data>
1320
- <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.Text" xml:space="preserve">
1321
- <value>用於開啟或關閉 GUI 應用程式支援 ([WSLg]) WSL 的布爾值。</value>
1322
- </data>
1323
- <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1324
- <value>https://aka.ms/wslgproject</value>
1325
- <comment>{Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project</comment>
1326
- </data>
1327
- <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1328
- <value>啟用 GUI 應用程式。</value>
1329
- </data>
1330
- <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1331
- <value>用於開啟或關閉 GUI 應用程式支援 (在 WSL 中稱為 WSL g) 的布林值。</value>
1332
- </data>
1333
- <data name="Settings_HWPerfCounters.Header" xml:space="preserve">
1334
- <value>啟用硬體效能計數器</value>
1335
- </data>
1336
- <data name="Settings_HWPerfCounters.Description" xml:space="preserve">
1337
- <value>啟用 Linux 的硬體效能計數器。</value>
1338
- </data>
1339
- <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1340
- <value>啟用硬體效能計數器。</value>
1341
- </data>
1342
- <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1343
- <value>啟用 Linux 的硬體效能計數器。</value>
1344
- </data>
1345
- <data name="Settings_HyperVFirewall.Header" xml:space="preserve">
1346
- <value>已啟用 Hyper-V 防火牆</value>
1347
- </data>
1348
- <data name="Settings_HyperVFirewall.Description" xml:space="preserve">
1349
- <value>啟用 Hyper-V 防火牆，允許 Windows 防火牆規則以及 Hyper-V 流量專用的規則，以篩選 WSL 網路流量。</value>
1350
- </data>
1351
- <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1352
- <value>已啟用 Hyper-V 防火牆。</value>
1353
- </data>
1354
- <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1355
- <value>啟用 Hyper-V 防火牆，允許 Windows 防火牆規則以及 Hyper-V 流量專用的規則，以篩選 WSL 網路流量。</value>
1356
- </data>
1357
- <data name="Settings_HostAddressLoopback.Header" xml:space="preserve">
1358
- <value>主機位址回送</value>
1359
- </data>
1360
- <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1361
- <value>只有在 wsl2.networkingMode 設為鏡像時才適用。設定為 True 時，將允許容器透過指派給主機的 IP 位址連線到主機，或允許主機連線到容器。請注意，一律可以使用 127.0.0.1 回送位址 - 此選項也允許使用所有額外指派的本機 IP 位址。</value>
1362
- <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1363
- </data>
1364
- <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1365
- <value>主機位址回送。</value>
1366
- </data>
1367
- <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1368
- <value>僅適用於 wsl2.networkingMode 設為鏡像時。設定為 True 時，將允許容器透過指派給主機的 IP 位址連線到主機，或允許主機連線到容器。請注意，一律可以使用 127.0.0.1 回送位址 - 此選項也允許使用所有額外指派的本機 IP 位址。</value>
1369
- </data>
1370
- <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1371
- <value>已忽略的連接埠</value>
1372
- </data>
1373
- <data name="Settings_IgnoredPorts.Description" xml:space="preserve">
1374
- <value>只有在 wsl2.networkingMode 設為鏡像時才適用。指定 Linux 應用程式可以繫結到哪些埠，而這些埠不會自動轉送，也不會在 Windows 中納入考慮。格式應為逗號分隔清單，例如： 3000,9000,9090。</value>
1375
- <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1376
- </data>
1377
- <data name="Settings_IgnoredPortsResetButton.Content" xml:space="preserve">
1378
- <value>重設連接埠</value>
1379
- </data>
1380
- <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1381
- <value>已忽略的連接埠</value>
1382
- </data>
1383
- <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1384
- <value>僅適用於 wsl2.networkingMode 設為鏡像時。指定 Linux 應用程式可以繫結到哪些埠，而這些埠不會自動轉送，也不會在 Windows 中納入考慮。應以逗號分隔清單格式化，例如 3000、9000、9090。</value>
1385
- </data>
1386
- <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Header" xml:space="preserve">
1387
- <value>初始自動 Proxy 逾時</value>
1388
- </data>
1389
- <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Description" xml:space="preserve">
1390
- <value>僅適用於 wsl2.autoProxy 設為 true 時。設定 WSL 啟動 WSL 容器時，WSL 等候擷取 HTTP Proxy 資訊的時間) (毫秒。如果在此時間之後解析 Proxy 設定，則必須重新啟動 WSL 實例，才能使用擷取的 Proxy 設定。</value>
1391
- <comment>{Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1392
- </data>
1393
- <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1394
- <value>重設逾時</value>
1395
- </data>
1396
- <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1397
- <value>初始自動 Proxy 逾時</value>
1398
- </data>
1399
- <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1400
- <value>僅適用於 wsl2.autoProxy 設為 true 時。設定啟動 WSL 容器時，WSL 將等候擷取 HTTP Proxy 資訊的時間，以毫秒為單位。如果在此時間之後解析 Proxy 設定，則必須重新啟動 WSL 實例，才能使用擷取的 Proxy 設定。</value>
1401
- </data>
1402
- <data name="Settings_KernelCommandLine.Header" xml:space="preserve">
1403
- <value>核心命令列</value>
1404
- </data>
1405
- <data name="Settings_KernelCommandLine.Description" xml:space="preserve">
1406
- <value>其他核心命令列引數。</value>
1407
- </data>
1408
- <data name="Settings_LocalhostForwarding.Header" xml:space="preserve">
1409
- <value>啟用 localhost 轉送</value>
1410
- </data>
1411
- <data name="Settings_LocalhostForwarding.Description" xml:space="preserve">
1412
- <value>布林值，指定繫結至 WSL 2 VM 中萬用字元或 localhost 的連接埠是否應可透過 localhost:port 從主機連結。</value>
1413
- </data>
1414
- <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1415
- <value>啟用 localhost 轉送。</value>
1416
- </data>
1417
- <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1418
- <value>布林值，指定繫結至 WSL 2 VM 中萬用字元或 localhost 的連接埠是否應可透過 localhost、冒號、連接埠從主機連結。</value>
1419
- </data>
1420
- <data name="Settings_MegabyteStringFormat" xml:space="preserve">
1421
- <value>{0} MB</value>
1422
- </data>
1423
- <data name="Settings_MemAndProcPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1424
- <value>記憶體與處理器</value>
1425
- </data>
1426
- <data name="Settings_MemorySize.Header" xml:space="preserve">
1427
- <value>記憶體大小</value>
1428
- </data>
1429
- <data name="Settings_MemorySize.Description" xml:space="preserve">
1430
- <value>要指派給 WSL 2 VM 的記憶體。</value>
1431
- </data>
1432
- <data name="Settings_MemorySizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1433
- <value>重設大小</value>
1434
- </data>
1435
- <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1436
- <value>記憶體大小</value>
1437
- </data>
1438
- <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1439
- <value>要指派給 WSL 2 VM 的記憶體指定量，以 MB 為單位。</value>
1440
- </data>
1441
- <data name="Settings_MillisecondsStringFormat" xml:space="preserve">
1442
- <value>{0} 毫秒</value>
1443
- </data>
1444
- <data name="Settings_NestedVirtualization.Header" xml:space="preserve">
1445
- <value>啟用巢狀虛擬化</value>
1446
- </data>
1447
- <data name="Settings_NestedVirtualization.Description" xml:space="preserve">
1448
- <value>開啟或關閉巢狀虛擬化的布爾值，可讓其他巢狀 VM 在 WSL 2 內執行。</value>
1449
- </data>
1450
- <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1451
- <value>已啟用巢狀虛擬化。</value>
1452
- </data>
1453
- <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1454
- <value>開啟或關閉巢狀虛擬化的布爾值，可讓其他巢狀 VM 在 WSL 2 內執行。</value>
1455
- </data>
1456
- <data name="Settings_NetworkingMode.Header" xml:space="preserve">
1457
- <value>網路模式</value>
1458
- </data>
1459
- <data name="Settings_NetworkingMode.Description" xml:space="preserve">
1460
- <value>指定 WSL 的網路模式。</value>
1461
- </data>
1462
- <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1463
- <value>網路模式。</value>
1464
- </data>
1465
- <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1466
- <value>指定 WSL 的網路模式。</value>
1467
- </data>
1468
- <data name="Settings_NetworkingPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1469
- <value>網路功能</value>
1470
- </data>
1471
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1472
- <value>您可以跨作業系統處理所有檔案!</value>
1473
- </data>
1474
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1475
- <value>跨 OS 存取檔案</value>
1476
- </data>
1477
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxTitle.Text" xml:space="preserve">
1478
- <value>從 Linux 存取 Windows 檔案</value>
1479
- </data>
1480
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxSample.Text" xml:space="preserve">
1481
- <value>您可以依序瀏覽至 ‘/mnt’ 與 Windows 磁碟機代號 (如範例所示的 C 磁碟機)，藉以在 Linux 中存取 Windows 檔案:
1482
-
1483
-'cd /mnt/c'</value>
1484
- </data>
1485
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1486
- <value>使用檔案總管存取 Linux 檔案</value>
1487
- </data>
1488
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1489
- <value>您可以瀏覽至 '\\wsl.localhost\' 按一下 ‘Linux’ 圖示，從檔案總管檢視 Linux 檔案。</value>
1490
- <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1491
- </data>
1492
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
1493
- <value>從 WSL 啟動 Windows 檔案和程式</value>
1494
- </data>
1495
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1496
- <value>即使在使用 WSL 時，您也可以直接從 bash 執行 Windows 可執行檔。請嘗試執行
1497
-'powershell.exe /c start .'，以在目前的資料夾中開啟檔案總管。</value>
1498
- <comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1499
- </data>
1500
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsTitle.Text" xml:space="preserve">
1501
- <value>從 Windows 存取 Linux 網路應用程式</value>
1502
- </data>
1503
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1504
- <value>如果您是在 Linux 發行版本中建置網路應用程式 (例如在 NodeJS 或 SQL 伺服器上執行的應用程式)，可以使用 localhost (方式與平常相同) 透過 Windows 應用程式 (例如 Edge 或 Chrome 網際網路瀏覽器) 加以存取。這代表如果您啟動接聽連接埠 3000 的 Linux 伺服器，即可透過 Windows 上的 Edge 前往 [http://localhost:3000] 加以存取。</value>
1505
- <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1506
- </data>
1507
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
1508
- <value>http://localhost:3000</value>
1509
- <comment>{Locked}Uri to the localhost on port 3000</comment>
1510
- </data>
1511
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingTitle.Text" xml:space="preserve">
1512
- <value>鏡像模式網路功能</value>
1513
- </data>
1514
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingSample.Text" xml:space="preserve">
1515
- <value>WSL 也包含稱為「鏡像模式」的新網路模式，加入了 IPv6 支援等進階功能，並且能夠存取區域網路中的網路應用程式。</value>
1516
- </data>
1517
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.Content" xml:space="preserve">
1518
- <value>深入了解如何跨 OS 存取檔案</value>
1519
- </data>
1520
- <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1521
- <value>https://aka.ms/wslfilesystems</value>
1522
- <comment>{Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation</comment>
1523
- </data>
1524
- <data name="Settings_OOBEDisplayName" xml:space="preserve">
1525
- <value>歡迎使用 Windows 子系統 Linux 版</value>
1526
- </data>
1527
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Description" xml:space="preserve">
1528
- <value>WSL 非常適合用來嘗試不同的 Linux 發行版本。</value>
1529
- </data>
1530
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Title" xml:space="preserve">
1531
- <value>發行版本管理</value>
1532
- </data>
1533
- <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1534
- <value>深入了解基本 WSL 命令</value>
1535
- </data>
1536
- <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1537
- <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1538
- <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1539
- </data>
1540
- <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1541
- <value>深入了解如何匯入任何 Linux 發行版本</value>
1542
- </data>
1543
- <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1544
- <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
1545
- <comment>{Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation</comment>
1546
- </data>
1547
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1548
- <value>列出可安裝的 WSL 發行版本命令</value>
1549
- </data>
1550
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1551
- <value>'wsl.exe -l -o'</value>
1552
- <comment>{Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1553
- </data>
1554
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1555
- <value>安裝具名 WSL 發行版本命令</value>
1556
- </data>
1557
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1558
- <value>'wsl.exe --install <DistroName>'</value>
1559
- <comment>{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1560
- </data>
1561
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1562
- <value>列出可用的 WSL 發行版本命令</value>
1563
- </data>
1564
- <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1565
- <value>'wsl.exe -l'</value>
1566
- <comment>{Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1567
- </data>
1568
- <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Description" xml:space="preserve">
1569
- <value>Docker Desktop 非常適合與 WSL 搭配使用，可協助您利用 Linux 容器進行開發。
1570
-
1571
-搭配使用 Docker Desktop 與 WSL 的優點有:
1572
-
1573
-• 您可以使用相同的 Docker 精靈和映像，在 WSL 或 Windows 中執行 Docker 命令。
1574
-• 您可以使用 WSL 中的 Windows 磁碟自動掛接，在 Windows 和 Linux 之間平順無礙地分享檔案和資料夾。
1575
-• 您可以透過 WSL 的互通性，使用偏好的 Windows 工具和編輯器處理 Linux 程式碼和檔案，反之亦然。</value>
1576
- </data>
1577
- <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1578
- <value>Docker Desktop 整合</value>
1579
- </data>
1580
- <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1581
- <value>深入了解如何搭配使用 WSL 與 Docker</value>
1582
- </data>
1583
- <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1584
- <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1585
- <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1586
- </data>
1587
- <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1588
- <value>您可利用 Windows 子系統 Linux 版 (WSL)，直接在 Windows 中執行偏好的 Linux 工具，公用程式、應用程式和工作流程。
1589
-
1590
-請花一些時間預覽最受社群喜愛的一些功能，或查看我們提供的詳盡文件。</value>
1591
- </data>
1592
- <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1593
- <value>歡迎使用 WSL</value>
1594
- </data>
1595
- <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.Content" xml:space="preserve">
1596
- <value>設定最佳做法</value>
1597
- </data>
1598
- <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1599
- <value>https://aka.ms/wslsetup</value>
1600
- <comment>{Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation</comment>
1601
- </data>
1602
- <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.Content" xml:space="preserve">
1603
- <value>開始使用 Linux</value>
1604
- </data>
1605
- <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1606
- <value>https://aka.ms/wslgettingstarted</value>
1607
- <comment>{Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation</comment>
1608
- </data>
1609
- <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1610
- <value>Windows 子系統 Linux 版 (WSL) 文件</value>
1611
- </data>
1612
- <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1613
- <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1614
- <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1615
- </data>
1616
- <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1617
- <value>您可以透過原生 Windows 互動使用圖形化 Linux 應用程式，例如 alt-tab、啟動 [開始] 功能表、工作列、釘選，以及剪下貼上功能。</value>
1618
- </data>
1619
- <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1620
- <value>GUI 應用程式</value>
1621
- </data>
1622
- <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1623
- <value>WSL 可將 Windows GPU 用於機器學習工作流程
1624
-
1625
-在 WSL 中執行的 Linux 二進位檔案可自動使用 Windows GPU，以加快效能速度。您只需使用與一般 Linux 機器相同的操作方式，安裝並執行這些工作流程即可。您可以利用許多不同方式開始使用，包含在 Docker 容器中執行 CUDA (如有 NVIDIA 顯示卡)，一直到在 AMD、Intel 或 NVIDIA 顯示卡上使用 DirectML 執行 PyTorch 或 TensorFlow。請參閱下方的入門指南深入了解。</value>
1626
- </data>
1627
- <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1628
- <value>GPU 加速</value>
1629
- </data>
1630
- <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1631
- <value>深入了解 GPU 加速</value>
1632
- </data>
1633
- <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1634
- <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1635
- <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1636
- </data>
1637
- <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1638
- <value>深入了解 WSL GUI 應用程式</value>
1639
- </data>
1640
- <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1641
- <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1642
- <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1643
- </data>
1644
- <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1645
- <value>以下列出可嘗試的應用程式 (您可以鍵入 'sudo apt install <應用程式名稱>`，藉此在 Ubuntu 中安裝所有這些應用程式)
1646
-
1647
- • gedit – 基本文字編輯器
1648
- • audacity – 錄製及編輯音訊檔案
1649
- • blender – 製作 3D 動畫和視覺效果
1650
- • gimp – 編輯相片
1651
- • nautilus – Linux 檔案總管
1652
- • vlc – 影片播放器</value>
1653
- </data>
1654
- <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1655
- <value>您可以跨 Windows 和 Linux 作業系統，輕鬆存取網路應用程式。</value>
1656
- </data>
1657
- <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1658
- <value>網路整合</value>
1659
- </data>
1660
- <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1661
- <value>深入了解網路應用程式</value>
1662
- </data>
1663
- <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1664
- <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1665
- <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1666
- </data>
1667
- <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1668
- <value>深入了解鏡像模式網路功能</value>
1669
- </data>
1670
- <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1671
- <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1672
- <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1673
- </data>
1674
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1675
- <value>您可以直接從 VS Code 完全使用 WSL 作為開發環境。</value>
1676
- </data>
1677
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1678
- <value>VS Code 整合</value>
1679
- </data>
1680
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1681
- <value>深入了解如何搭配使用 WSL 與 VS Code</value>
1682
- </data>
1683
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1684
- <value>https://aka.ms/wslvscode</value>
1685
- <comment>{Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation</comment>
1686
- </data>
1687
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallTitle.Text" xml:space="preserve">
1688
- <value>安裝方式</value>
1689
- </data>
1690
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1691
- <value>安裝 VS Code 之後，即可從 Windows 終端機安裝遠端 WSL 延伸模組:
1692
-
1693
-'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1694
- </data>
1695
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1696
- <value>使用 Visual Studio Code 開啟 WSL 專案</value>
1697
- </data>
1698
- <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1699
- <value>如要透過 WSL 發行版本使用 VS Code 開啟專案，請開啟該發行版本的命令列，然後執行 'code .' 來開啟專案檔案。
1700
-
1701
-您也可以透過 VS Code 本身的命令選擇區，使用更多 VS Code 遠端選項。在鍵盤上按 “SHIFT+CTRL+P” 開啟命令選擇區，然後鍵入 ‘Remote-WSL’ 來查看可用的 VS Code 遠端選項清單。這樣做可讓您在遠端工作階段中重新開啟資料夾，並指定要開啟的發行版本等。</value>
1702
- </data>
1703
- <data name="Settings_OOBE_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
1704
- <value>如何使用</value>
1705
- </data>
1706
- <data name="Settings_OptionalFeaturesPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1707
- <value>選用功能</value>
1708
- </data>
1709
- <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1710
- <value>隱私權聲明</value>
1711
- </data>
1712
- <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1713
- <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
1714
- <comment>{Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy</comment>
1715
- </data>
1716
- <data name="Settings_ProcCount.Header" xml:space="preserve">
1717
- <value>處理器計數</value>
1718
- </data>
1719
- <data name="Settings_ProcCount.Description" xml:space="preserve">
1720
- <value>要指派給WSL 2 VM 的邏輯處理器數目。</value>
1721
- </data>
1722
- <data name="Settings_ProcCountResetButton.Content" xml:space="preserve">
1723
- <value>重設計數</value>
1724
- </data>
1725
- <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1726
- <value>處理器計數</value>
1727
- </data>
1728
- <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1729
- <value>要指派給WSL 2 VM 的邏輯處理器數目。</value>
1730
- </data>
1731
- <data name="Settings_RelatedLinks.Text" xml:space="preserve">
1732
- <value>相關連結</value>
1733
- </data>
1734
- <data name="Settings_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
1735
- <value>版本資訊</value>
1736
- </data>
1737
- <data name="Settings_ReleaseNotesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1738
- <value>https://aka.ms/wslreleases</value>
1739
- <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL release notes</comment>
1740
- </data>
1741
- <data name="Settings_SafeMode.Header" xml:space="preserve">
1742
- <value>啟用安全模式</value>
1743
- </data>
1744
- <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1745
- <value>以「安全模式」執行 WSL，此模式會停用許多功能，並用於復原處於錯誤狀態的發佈。</value>
1746
- </data>
1747
- <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1748
- <value>啟用安全模式。</value>
1749
- </data>
1750
- <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1751
- <value>以「安全模式」執行 WSL，此模式會停用許多功能，並用於復原處於錯誤狀態的發佈。</value>
1752
- </data>
1753
- <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
1754
- <value>關於</value>
1755
- </data>
1756
- <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">
1757
- <value>開發人員</value>
1758
- </data>
1759
- <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">
1760
- <value>Distro 管理</value>
1761
- </data>
1762
- <data name="Settings_Shell_DockerDesktopIntegration.Content" xml:space="preserve">
1763
- <value>Docker Desktop 整合</value>
1764
- </data>
1765
- <data name="Settings_Shell_FileSystem.Content" xml:space="preserve">
1766
- <value>檔案系統</value>
1767
- </data>
1768
- <data name="Settings_Shell_General.Content" xml:space="preserve">
1769
- <value>一般</value>
1770
- </data>
1771
- <data name="Settings_Shell_GPUAcceleration.Content" xml:space="preserve">
1772
- <value>GPU 加速</value>
1773
- </data>
1774
- <data name="Settings_Shell_GUIApps.Content" xml:space="preserve">
1775
- <value>GUI 應用程式</value>
1776
- </data>
1777
- <data name="Settings_Shell_LaunchWSL.Content" xml:space="preserve">
1778
- <value>啟動 wsl.exe</value>
1779
- </data>
1780
- <data name="Settings_Shell_MemAndProc.Content" xml:space="preserve">
1781
- <value>記憶體與處理器</value>
1782
- </data>
1783
- <data name="Settings_Shell_Networking.Content" xml:space="preserve">
1784
- <value>網路功能</value>
1785
- </data>
1786
- <data name="Settings_Shell_NetworkingIntegration.Content" xml:space="preserve">
1787
- <value>網路整合</value>
1788
- </data>
1789
- <data name="Settings_Shell_OOBE.Content" xml:space="preserve">
1790
- <value>歡迎使用 WSL</value>
1791
- </data>
1792
- <data name="Settings_Shell_OptionalFeatures.Content" xml:space="preserve">
1793
- <value>選用功能</value>
1794
- </data>
1795
- <data name="Settings_Shell_Settings.Content" xml:space="preserve">
1796
- <value>設定</value>
1797
- </data>
1798
- <data name="Settings_Shell_VSCodeIntegration.Content" xml:space="preserve">
1799
- <value>VS Code 整合</value>
1800
- </data>
1801
- <data name="Settings_Shell_WhatsNew.Content" xml:space="preserve">
1802
- <value>新增功能</value>
1803
- </data>
1804
- <data name="Settings_Shell_WorkingAcrossFileSystems.Content" xml:space="preserve">
1805
- <value>跨檔案系統工作</value>
1806
- </data>
1807
- <data name="Settings_IssuesLink.Content" xml:space="preserve">
1808
- <value>問題</value>
1809
- </data>
1810
- <data name="Settings_IssuesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1811
- <value>https://aka.ms/wslproject</value>
1812
- <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL issues</comment>
1813
- </data>
1814
- <data name="Settings_SparseVHD.Header" xml:space="preserve">
1815
- <value>預設啟用疏鬆 VHD</value>
1816
- </data>
1817
- <data name="Settings_SparseVHD.Description" xml:space="preserve">
1818
- <value>啟用時，任何新建立的 VHD 都會自動設定為疏鬆。</value>
1819
- </data>
1820
- <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1821
- <value>預設啟用疏鬆 VHD。</value>
1822
- </data>
1823
- <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1824
- <value>啟用時，任何新建立的 VHD 都會自動設定為疏鬆。</value>
1825
- </data>
1826
- <data name="Settings_SwapFilePath.Header" xml:space="preserve">
1827
- <value>交換檔案位置</value>
1828
- </data>
1829
- <data name="Settings_SwapFilePath.Description" xml:space="preserve">
1830
- <value>交換虛擬硬碟的絕對 Windows 路徑。</value>
1831
- </data>
1832
- <data name="Settings_SwapFilePathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1833
- <value>瀏覽交換檔案</value>
1834
- </data>
1835
- <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1836
- <value>交換檔案位置</value>
1837
- </data>
1838
- <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1839
- <value>交換虛擬硬碟的絕對 Windows 路徑。</value>
1840
- </data>
1841
- <data name="Settings_SwapSize.Header" xml:space="preserve">
1842
- <value>交換大小</value>
1843
- </data>
1844
- <data name="Settings_SwapSize.Description" xml:space="preserve">
1845
- <value>要新增多少交換空間至 WSL 2 VM，0 表示沒有交換檔。當記憶體需求超過硬體裝置的限制時，交換記憶體是磁碟型 RAM 所使用。</value>
1846
- </data>
1847
- <data name="Settings_SwapSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1848
- <value>重設大小</value>
1849
- </data>
1850
- <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1851
- <value>交換大小</value>
1852
- </data>
1853
- <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1854
- <value>要新增至 WSL 2 VM 的交換空間，以 MB 為單位。0 表示沒有交換檔。當記憶體需求超過硬體裝置的限制時，交換記憶體是磁碟型 RAM 所使用。</value>
1855
- </data>
1856
- <data name="Settings_Virtio.Header" xml:space="preserve">
1857
- <value>啟用 VirtIO</value>
1858
- </data>
1859
- <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1860
- <value>使用 virtiofs 而非方案 9 存取主機檔案，加快速度。</value>
1861
- </data>
1862
- <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1863
- <value>啟用 Virtio 9p</value>
1864
- </data>
1865
- <data name="Settings_Virtio9p.Description" xml:space="preserve">
1866
- <value>使用 virtio 傳輸，從主機啟用 9P 檔案系統掛接。</value>
1867
- </data>
1868
- <data name="Settings_VMIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
1869
- <value>VM 閒置逾時</value>
1870
- </data>
1871
- <data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
1872
- <value>VM 在關機前閒置的毫秒數。</value>
1873
- </data>
1874
- <data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1875
- <value>重設逾時</value>
1876
- </data>
1877
- <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1878
- <value>VM 閒置逾時</value>
1879
- </data>
1880
- <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1881
- <value>VM 在關機前閒置的毫秒數。</value>
1882
- </data>
1
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
+<root>
3
+ <!--
4
+ Microsoft ResX Schema
5
+
6
+ Version 2.0
7
+
8
+ The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9
+ that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10
+ various data types are done through the TypeConverter classes
11
+ associated with the data types.
12
+
13
+ Example:
14
+
15
+ ... ado.net/XML headers & schema ...
16
+ <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17
+ <resheader name="version">2.0</resheader>
18
+ <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19
+ <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20
+ <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21
+ <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22
+ <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23
+ <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24
+ </data>
25
+ <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26
+ <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27
+ <comment>This is a comment</comment>
28
+ </data>
29
+
30
+ There are any number of "resheader" rows that contain simple
31
+ name/value pairs.
32
+
33
+ Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34
+ type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35
+ text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36
+ Classes that don't support this are serialized and stored with the
37
+ mimetype set.
38
+
39
+ The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40
+ ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41
+ extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42
+
43
+ Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44
+ that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45
+ read any of the formats listed below.
46
+
47
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48
+ value : The object must be serialized with
49
+ : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50
+ : and then encoded with base64 encoding.
51
+
52
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53
+ value : The object must be serialized with
54
+ : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55
+ : and then encoded with base64 encoding.
56
+
57
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58
+ value : The object must be serialized into a byte array
59
+ : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60
+ : and then encoded with base64 encoding.
61
+ -->
62
+ <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63
+ <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64
+ <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65
+ <xsd:complexType>
66
+ <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67
+ <xsd:element name="metadata">
68
+ <xsd:complexType>
69
+ <xsd:sequence>
70
+ <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71
+ </xsd:sequence>
72
+ <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73
+ <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74
+ <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75
+ <xsd:attribute ref="xml:space" />
76
+ </xsd:complexType>
77
+ </xsd:element>
78
+ <xsd:element name="assembly">
79
+ <xsd:complexType>
80
+ <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81
+ <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82
+ </xsd:complexType>
83
+ </xsd:element>
84
+ <xsd:element name="data">
85
+ <xsd:complexType>
86
+ <xsd:sequence>
87
+ <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88
+ <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89
+ </xsd:sequence>
90
+ <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91
+ <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92
+ <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93
+ <xsd:attribute ref="xml:space" />
94
+ </xsd:complexType>
95
+ </xsd:element>
96
+ <xsd:element name="resheader">
97
+ <xsd:complexType>
98
+ <xsd:sequence>
99
+ <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100
+ </xsd:sequence>
101
+ <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102
+ </xsd:complexType>
103
+ </xsd:element>
104
+ </xsd:choice>
105
+ </xsd:complexType>
106
+ </xsd:element>
107
+ </xsd:schema>
108
+ <resheader name="resmimetype">
109
+ <value>text/microsoft-resx</value>
110
+ </resheader>
111
+ <resheader name="version">
112
+ <value>2.0</value>
113
+ </resheader>
114
+ <resheader name="reader">
115
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116
+ </resheader>
117
+ <resheader name="writer">
118
+ <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119
+ </resheader>
120
+ <data name="AppName" xml:space="preserve">
121
+ <value>Windows 子系統 Linux 版</value>
122
+ </data>
123
+ <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
124
+ <value>WSL</value>
125
+ </data>
126
+ <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
127
+ <value>Windows 子系統 Linux 版可讓開發人員直接在 Windows 上執行 GNU/Linux 環境 (包括大部分的命令列工具、公用程式和應用程式)，而不需要傳統虛擬機器或雙重開機設定的額外負荷。</value>
128
+ </data>
129
+ <data name="MessageDetachFailed" xml:space="preserve">
130
+ <value>磁碟無法中斷連結： {}。如需詳細數據，請在 WSL2 內執行 'dmesg'。
131
+若要強制 WSL2 停止並中斷連結磁碟，請執行 『wsl.exe {}』。</value>
132
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
133
+ </data>
134
+ <data name="MessageDiskAlreadyAttached" xml:space="preserve">
135
+ <value>磁碟 '{}' 已連結。</value>
136
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
137
+ </data>
138
+ <data name="MessageDiskAlreadyMounted" xml:space="preserve">
139
+ <value>該磁碟區已掛接在 WSL2 內。</value>
140
+ </data>
141
+ <data name="MessageDiskMountNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
142
+ <value>已掛接具有該名稱的磁碟; 請卸載磁碟或選擇新名稱，然後再試一次。</value>
143
+ </data>
144
+ <data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
145
+ <value>指定的掛接名稱包含不正確 '/' 字元。請不要使用不正確字元再試一次。</value>
146
+ </data>
147
+ <data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
148
+ <value>磁碟已成功掛接為 『/mnt/wsl/{}』。
149
+注意： 如果您在 /etc/wsl.conf 中修改 automount.root 設定，位置會不一樣。
150
+若要卸除並卸離磁碟，請執行 'wsl.exe {} {}'。</value>
151
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
152
+ </data>
153
+ <data name="MessageDiskMountFailed" xml:space="preserve">
154
+ <value>磁碟已連結，但無法掛接： {}。
155
+如需詳細數據，請在 WSL2 內執行 'dmesg'。
156
+若要中斷連結磁碟，請執行 'wsl.exe {} {}'。</value>
157
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
158
+ </data>
159
+ <data name="MessageDistributionListOnline" xml:space="preserve">
160
+ <value>下列是可安裝的有效發佈清單。
161
+使用 'wsl.exe {} <Distro>' 安裝.
162
+</value>
163
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
164
+ </data>
165
+ <data name="MessageDistroAlreadySet" xml:space="preserve">
166
+ <value>已設定發佈名稱。</value>
167
+ </data>
168
+ <data name="MessageDistroInstallPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
169
+ <value>提供的安裝位置已在使用中。</value>
170
+ </data>
171
+ <data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
+ <value>具有所提供名稱的發佈已經存在。使用 --name 選擇不同的名稱。</value>
173
+ <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
+ </data>
175
+ <data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
176
+ <value>沒有具有所提供名稱的發佈。</value>
177
+ </data>
178
+ <data name="MessageElevationNeededToMountDisk" xml:space="preserve">
179
+ <value>需要系統管理員存取權才能掛接磁碟。</value>
180
+ </data>
181
+ <data name="MessageExportFailed" xml:space="preserve">
182
+ <value>匯出發佈失敗。</value>
183
+ </data>
184
+ <data name="MessageFsUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
185
+ <value>正在為此次發佈執行 Windows 子系統 Linux 版一次性升級...
186
+</value>
187
+ </data>
188
+ <data name="MessageHigherIntegrity" xml:space="preserve">
189
+ <value>無法啟動，因為有另一個執行個體正以未提高權限的方式執行。不允許同時執行提高權限和未提高權限的執行個體。
190
+</value>
191
+ </data>
192
+ <data name="MessageImportFailed" xml:space="preserve">
193
+ <value>匯入發布失敗。</value>
194
+ </data>
195
+ <data name="MessageInstallingWindowsComponent" xml:space="preserve">
196
+ <value>正在安裝 Windows 選用元件: {}</value>
197
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
198
+ </data>
199
+ <data name="MessageDownloading" xml:space="preserve">
200
+ <value>正在下載: {}</value>
201
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
202
+ </data>
203
+ <data name="MessageInstalling" xml:space="preserve">
204
+ <value>正在安裝: {}</value>
205
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
206
+ </data>
207
+ <data name="MessageImportingDistribution" xml:space="preserve">
208
+ <value>正在匯入發佈</value>
209
+ </data>
210
+ <data name="MessageDownloadComplete" xml:space="preserve">
211
+ <value>已下載 {}。</value>
212
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
213
+ </data>
214
+ <data name="MessageInstallContinue" xml:space="preserve">
215
+ <value>Windows 子系統 Linux 版正在繼續先前的安裝...</value>
216
+ </data>
217
+ <data name="MessageInvalidDistributionName" xml:space="preserve">
218
+ <value>無效的發佈名稱： '{}'。
219
+若要取得有效發佈的清單，請使用 『wsl.exe --list --online'。</value>
220
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
221
+ </data>
222
+ <data name="MessageInstanceTerminated" xml:space="preserve">
223
+ <value>Windows 子系統 Linux 版執行個體已終止。</value>
224
+ </data>
225
+ <data name="MessageInvalidCommandLine" xml:space="preserve">
226
+ <value>無效的命令行自變數： {}
227
+請使用 '{} --help' 取得支援的自變數清單。</value>
228
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
229
+ </data>
230
+ <data name="MessageMissingArgument" xml:space="preserve">
231
+ <value>命令行自變數 {} 需要值。
232
+請使用 '{} --help' 取得支援的自變數清單。</value>
233
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
234
+ </data>
235
+ <data name="MessageInvalidConsole" xml:space="preserve">
236
+ <value>不支援的主控台設定。若要使用此功能，必須停用舊版主控台。
237
+</value>
238
+ </data>
239
+ <data name="MessageInvalidInteger" xml:space="preserve">
240
+ <value>{} 不是有效的整數。</value>
241
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
242
+ </data>
243
+ <data name="MessageInvalidState" xml:space="preserve">
244
+ <value>此發佈正在進行安裝、解除安裝或轉換。
245
+</value>
246
+ </data>
247
+ <data name="MessageLaunchingDistro" xml:space="preserve">
248
+ <value>正在啟動 {}...</value>
249
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
250
+ </data>
251
+ <data name="MessageLowerIntegrity" xml:space="preserve">
252
+ <value>無法啟動，因為有另一個執行個體正以提高權限的方式執行。不允許同時執行提高權限和未提高權限的執行個體。
253
+</value>
254
+ </data>
255
+ <data name="MessageNoDefaultDistro" xml:space="preserve">
256
+ <value>Windows 子系統 Linux 版 沒有已安裝的發佈。
257
+您可以使用下列指示安裝發佈以解決此問題：
258
+
259
+使用 『wsl.exe --list --online' 列出可用的發佈
260
+和 『wsl.exe --install <Distro>』 來安裝。</value>
261
+ <comment>{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
262
+ </data>
263
+ <data name="MessageNoRunningDistro" xml:space="preserve">
264
+ <value>沒有任何執行中的發佈。</value>
265
+ </data>
266
+ <data name="MessagePrintDistroDefault" xml:space="preserve">
267
+ <value>{} (預設)</value>
268
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
269
+ </data>
270
+ <data name="MessageRegisteredDistrosHeader" xml:space="preserve">
271
+ <value>Windows 子系統 Linux 版發佈:</value>
272
+ </data>
273
+ <data name="MessageStatusDefaultDistro" xml:space="preserve">
274
+ <value>預設通訊群組: {}</value>
275
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
276
+ </data>
277
+ <data name="MessageStatusDefaultVersion" xml:space="preserve">
278
+ <value>預設版本: {}</value>
279
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
280
+ </data>
281
+ <data name="MessageStatusUnregistering" xml:space="preserve">
282
+ <value>取消註冊中。</value>
283
+ </data>
284
+ <data name="MessageUserNotFound" xml:space="preserve">
285
+ <value>找不到使用者。</value>
286
+ </data>
287
+ <data name="MessageVmModeConversionInfo" xml:space="preserve">
288
+ <value>有關 WSL 2 的主要差異詳細資訊，請瀏覽 https://aka.ms/wsl2
289
+</value>
290
+ </data>
291
+ <data name="MessageConversionStart" xml:space="preserve">
292
+ <value>轉換進行中，這可能需要幾分鐘的時間。</value>
293
+ </data>
294
+ <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">
295
+ <value>發佈已是要求的版本。</value>
296
+ </data>
297
+ <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve">
298
+ <value>舊版發佈不支援 WSL 2。</value>
299
+ </data>
300
+ <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
301
+ <value>您目前的電腦設定不支援 WSL2。
302
+請啟用「虛擬機器平台」選擇性元件，並確保 BIOS 中已啟用虛擬化。
303
+啟用以下項目，以執行 [虛擬機器平台]: wsl.exe --install --no-distribution
304
+如需詳細資訊，請瀏覽 https://aka.ms/enablevirtualization</value>
305
+ <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
306
+"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
307
+ </data>
308
+ <data name="MessageTooManyDisks" xml:space="preserve">
309
+ <value>連結太多虛擬硬碟或實體磁碟。</value>
310
+ </data>
311
+ <data name="MessageUserVhdAlreadyAttached" xml:space="preserve">
312
+ <value>VHD 已透過 wsl.exe --mount, 掛接，請先卸載磁碟再啟動。</value>
313
+ <comment>{Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
314
+ </data>
315
+ <data name="MessageWsl1NotSupported" xml:space="preserve">
316
+ <value>您目前的電腦設定不支援 WSL1。
317
+請啟用「Windows 子系統 Linux 版」選用元件以使用 WSL1。</value>
318
+ </data>
319
+ <data name="MessageWsl2Needed" xml:space="preserve">
320
+ <value>只有 WSL2 支援此作業。</value>
321
+ </data>
322
+ <data name="MessageWslInfoUsage" xml:space="preserve">
323
+ <value>使用方式:
324
+ --networking-mode
325
+ 顯示當前的網路模式。
326
+
327
+ --msal-proxy-path
328
+ 顯示 MSAL Proxy 應用程式的路徑。
329
+
330
+ --vm-id
331
+ 顯示 WSL 虛擬機器識別碼。
332
+
333
+ --version
334
+ 顯示 WSL 套件的版本。
335
+
336
+ -n
337
+ 不要列印新行。</value>
338
+ <comment>{Locked="--networking-mode
339
+"}{Locked="--msal-proxy-path
340
+"}{Locked="--vm-id
341
+"}{Locked="--version
342
+"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
343
+ </data>
344
+ <data name="MessageWslPathUsage" xml:space="preserve">
345
+ <value>用法：
346
+ -a
347
+ 強制結果使用絕對路徑格式。
348
+ -u
349
+ 將 Windows 路徑轉換成 WSL 路徑 (預設)。
350
+ -w
351
+ 將 WSL 路徑轉換成 Windows 路徑。
352
+ -m
353
+ 在將 WSL 路徑轉換成 Windows 路徑時，使用 '/' 而非 '\\'
354
+
355
+範例： wslpath 'c：\\users'</value>
356
+ <comment>{Locked="-a
357
+"}{Locked="-u
358
+"}{Locked="-w
359
+"}{Locked="-m
360
+"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
361
+ </data>
362
+ <data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
363
+ <value>在 Windows 子系統 Linux 版上執行系統管理作業
364
+
365
+使用情況:
366
+ /l, /list [Option]
367
+ 列出已註冊的發行版本。
368
+ /all - 選擇性地列出所有發行版本，包括
369
+ 目前正在安裝或卸載的發行版本。
370
+
371
+ /running - 只列出目前正在執行的發行版本。
372
+
373
+ /s, /setdefault <DistributionName>
374
+ 將發行版本設定為預設值。
375
+
376
+ /t, /terminate <DistributionName>
377
+ 終止發行版本。
378
+
379
+ /u, /unregister <DistributionName>
380
+ 取消註冊發行版本並刪除根檔案系統。</value>
381
+ <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
382
+ </data>
383
+ <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
384
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. 著作權所有，並保留一切權利。
385
+如需有關此產品的隱私權資訊，請造訪 https://aka.ms/privacy。
386
+
387
+使用方式: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
388
+
389
+用於執行 Linux 二進位檔的引數:
390
+
391
+ 如果未提供任何命令列，wsl.exe 會啟動預設殼層。.
392
+
393
+ --exec, -e <CommandLine>
394
+ 執行指定的命令，而不使用預設的 Linux 殼層。
395
+
396
+ --shell-type <standard|login|none>
397
+ 使用提供的殼層類型執行指定的命令。.
398
+
399
+ --
400
+ 依原樣傳遞其餘的命令列。
401
+
402
+選項:
403
+ --cd <Directory>
404
+ 將指定的目錄設定為目前的工作目錄。
405
+ 如果使用 ~，則會使用 Linux 使用者的常用路徑。如果路徑的開頭為
406
+ / 字元，它則會被解譯為絕對 Linux 路徑。
407
+ 否則，該值必須是絕對 Windows 路徑。
408
+
409
+ --distribution, -d <DistroName>
410
+ 執行指定的發佈。
411
+
412
+ --distribution-id <DistroGuid>
413
+ 執行指定的發佈識別碼。
414
+
415
+ --user, -u <UserName>
416
+ 以指定使用者身分執行。
417
+
418
+ --system
419
+ 啟動系統發佈的殼層。
420
+
421
+用於管理 Linux 版 Windows 子系統的引數:
422
+
423
+ --help
424
+ 顯示使用方式資訊。
425
+
426
+ --debug-shell
427
+ 開啟用於診斷用途的 WSL2 偵錯殼層。
428
+
429
+ --install [Distro] [Options...]
430
+ 安裝 Linux 版 Windows 子系統發行版本。
431
+ 如需有效發行版本的清單，請使用 'wsl.exe --list --online'。
432
+
433
+ 選項:
434
+ --enable-wsl1
435
+ 啟用 WSL1 支援。
436
+
437
+ --fixed-vhd
438
+ 建立大小固定的磁碟，以儲存發佈。
439
+
440
+ --from-file <Path>
441
+ 從本機檔案安裝發佈。
442
+
443
+ --legacy
444
+ 使用舊版發佈資訊清單。
445
+
446
+ --location <Location>
447
+ 設定發佈的安裝路徑。
448
+
449
+ --name <Name>
450
+ 設定發佈的名稱。
451
+
452
+ --no-distribution
453
+ 僅安裝必須的選擇性元件，不安裝發行版本。
454
+
455
+ --no-launch, -n
456
+ 安裝後請勿啟動發佈。
457
+
458
+ --version <Version>
459
+ 指定要用於新發佈的版本。
460
+
461
+ --vhd-size <MemoryString>
462
+ 指定磁碟大小，以儲存發佈。
463
+
464
+ --web-download
465
+ 從網際網路下載發佈，而非從 Microsoft Store 下載。
466
+
467
+ --manage <Distro> <Options...>
468
+ 變更 distro 指定選項。
469
+
470
+ 選項:
471
+ --move <Location>
472
+ 將發佈移動到新位置。
473
+
474
+ --set-sparse, -s <true|false>
475
+將 distro 的 VHD 設為疏鬆，允許磁碟空格自動回收。
476
+
477
+ --set-default-user <Username>
478
+ 設定發佈的預設使用者。
479
+
480
+ --resize <MemoryString>
481
+ 將發佈的磁碟大小調整為指定大小。
482
+
483
+ --mount <Disk>
484
+ 在所有 WSL 2 發行版本中連結和掛接實體或虛擬磁碟。
485
+
486
+ 選項:
487
+ --vhd
488
+ 指定 <Disk> 參考虛擬硬碟。
489
+
490
+ --bare
491
+ 將磁碟連結到 WSL2，但不要掛接。
492
+
493
+ --name <Name>
494
+ 使用掛接點的自訂名稱掛接磁碟。
495
+
496
+ --type <Type>
497
+ 掛接磁碟時要使用的檔案系統，如果未指定，則預設為 ext4。
498
+
499
+ --options <Options>
500
+ 其他掛接選項。
501
+
502
+ --partition <Index>
503
+ 要掛接之磁碟分割的索引，如果未指定，則預設為整個磁碟。
504
+
505
+ --set-default-version <Version>
506
+ 為新的發行版本變更預設安裝版本。
507
+
508
+ --shutdown
509
+ 立即終止所有正在執行的發行版本和 WSL 2
510
+ 輕量型公用程式虛擬機器。
511
+
512
+ 選項:
513
+ --force
514
+ 結束 WSL 2 虛擬機器，即使作業正在進行中。可能會造成資料遺失。
515
+
516
+ --status
517
+ 顯示 Linux 版 Windows 子系統的狀態。
518
+
519
+ --unmount [Disk]
520
+ 從所有 WSL2 發行版本卸載並中斷連結磁碟。
521
+ 如果呼叫時沒有引數，則卸載並中斷連結所有磁碟。
522
+
523
+ --uninstall
524
+ 從此電腦取消安裝 Linux 套件的 Windows 子系統。
525
+
526
+ --update
527
+ 更新 Linux 版 Windows 子系統套件。
528
+
529
+ 選項:
530
+ --pre-release
531
+ 下載預先發行版本 (如果有提供)。
532
+
533
+ --version, -v
534
+ 顯示版本資訊。
535
+
536
+用於在 Linux 版 Windows 子系統中管理發行版本的引數:
537
+
538
+ --export <Distro> <FileName> [Options]
539
+ 將發行版本匯出至 tar 檔案。
540
+ stdout 的檔案名稱可以是 -。
541
+
542
+ 選項:
543
+ --format <Format>
544
+ 指定匯出格式。支援的值: tar、tar.gz、tar.xz、vhd。
545
+
546
+ --import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]
547
+ 匯入指定的 tar 檔案以做為新發行版本。
548
+ 標準輸出的檔案名稱可以是 -。
549
+
550
+ 選項:
551
+ --version <Version>
552
+ 指定要用於新發行版本的版本。
553
+
554
+ --vhd
555
+ 指定提供的檔案是 .vhd 或 .vhdx 檔案，而不是 tar 檔案。
556
+ 此作業會在指定的安裝位置複製 .vhdx 檔案。
557
+
558
+ --import-in-place <Distro> <FileName>
559
+ 匯入指定的 VHD 檔案以做為新發行版本。
560
+ 此虛擬硬碟必須格式化為 ext4 檔案系統類型。
561
+
562
+ --list, -l [Options]
563
+ 列出發行版本。
564
+
565
+ Options:
566
+ --all
567
+ 列出所有發行版本，包括
568
+ 目前正在安裝或解除安裝的發行版本。
569
+
570
+ --running
571
+ 僅列出目前正在執行的發行版本。
572
+
573
+ --quiet, -q
574
+ 只顯示發行版本名稱。
575
+
576
+ --verbose, -v
577
+ 顯示所有發行版本的詳細資訊
578
+
579
+ --online, -o
580
+ 顯示可使用 'wsl.exe --install' 安裝的可用發行版本清單。
581
+
582
+ --set-default, -s <Distro>
583
+ 將發行版本設定為預設值。
584
+
585
+ --set-version <Distro> <Version>
586
+ 變更指定發行版本的版本。
587
+
588
+ --terminate, -t <Distro>
589
+ 終止指定的發行版本。
590
+
591
+ --unregister <Distro>
592
+ 取消註冊發行版本並刪除根檔案系統。</value>
593
+ <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
594
+"}{Locked="--help
595
+"}{Locked="--debug-shell
596
+"}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1
597
+"}{Locked="--fixed-vhd
598
+"}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy
599
+"}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution
600
+"}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download
601
+"}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd
602
+"}{Locked="--bare
603
+"}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown
604
+"}{Locked="--force
605
+"}{Locked="--status
606
+"}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall
607
+"}{Locked="--update
608
+"}{Locked="--pre-release
609
+"}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd
610
+"}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all
611
+"}{Locked="--running
612
+"}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
613
+ </data>
614
+ <data name="MessagePackageVersions" xml:space="preserve">
615
+ <value>WSL 版本： {}
616
+核心版本： {}
617
+WSLg 版本： {}
618
+MSRDC 版本： {}
619
+Direct3D 版本： {}
620
+DXCore 版本： {}
621
+Windows 版本： {}</value>
622
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
623
+ </data>
624
+ <data name="MessageBuildInfo" xml:space="preserve">
625
+ <value>MSBuild 版本： {}
626
+認可： {}
627
+建置時間： {}</value>
628
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
629
+ </data>
630
+ <data name="MessageCustomKernelNotFound" xml:space="preserve">
631
+ <value>找不到 {} 中指定的自定義核心： '{}'。</value>
632
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
633
+ </data>
634
+ <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
635
+ <value>找不到 {} 中的自訂核心模組 VHD：'{}'。</value>
636
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
637
+ </data>
638
+ <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
639
+ <value>找不到 {} 中指定的自定義系統發佈，或其格式不正確。</value>
640
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
641
+ </data>
642
+ <data name="MessageWslgUsage" xml:space="preserve">
643
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation。著作權所有，並保留一切權利。
644
+如需此產品的隱私權資訊，請瀏覽https://aka.ms/privacy。
645
+
646
+使用方式: wslg.exe [引數] [選項...][CommandLine]
647
+
648
+引數:
649
+ --cd <Directory>
650
+ 將指定的目錄設定為目前的工作目錄。
651
+ 如果使用 ~，將會使用 Linux 使用者首頁路徑。如果路徑開頭為
652
+ 與 / 字元，它將被解譯為絕對 Linux 路徑。
653
+ 否則，此值必須是絕對 Windows 路徑。
654
+
655
+ --distribution, -d <Distro>
656
+ 執行指定的發佈。
657
+
658
+ --user, -u <UserName>
659
+ 以指定的使用者執行。
660
+
661
+ --shell-type <standard|login|none>
662
+ 使用提供的殼層類型執行指定的命令。
663
+
664
+ --help
665
+ 顯示使用資訊。
666
+
667
+ --
668
+ 將剩餘的命令列傳遞為目前。</value>
669
+ <comment>{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help
670
+"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
671
+ </data>
672
+ <data name="MessagePressAnyKeyToContinue" xml:space="preserve">
673
+ <value>請按任意鍵繼續...</value>
674
+ </data>
675
+ <data name="MessageRequiredParameterMissing" xml:space="preserve">
676
+ <value>引數 {} 遺失必要的參數。</value>
677
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
678
+ </data>
679
+ <data name="MessageExportProgress" xml:space="preserve">
680
+ <value>匯出進行中，這可能需要幾分鐘的時間。</value>
681
+ </data>
682
+ <data name="MessageImportProgress" xml:space="preserve">
683
+ <value>正在匯入，這可能需要幾分鐘的時間。</value>
684
+ </data>
685
+ <data name="GuiApplicationsDisabled" xml:space="preserve">
686
+ <value>已透過 {} 或 /etc/wsl.conf 停用 GUI 應用程式支援。</value>
687
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
688
+ </data>
689
+ <data name="MessageCheckingForUpdates" xml:space="preserve">
690
+ <value>正在檢查更新。</value>
691
+ </data>
692
+ <data name="MessageDistroOnlyAvailableFromStore" xml:space="preserve">
693
+ <value>此發佈僅可從 Microsoft Store 取得。</value>
694
+ </data>
695
+ <data name="MessageWslMountNotSupportedOnArm" xml:space="preserve">
696
+ <value>ARM64 上的 wsl.exe --mount 需要 Windows 27653 版或更新版本。</value>
697
+ <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
698
+ </data>
699
+ <data name="MessageUpdateNotNeeded" xml:space="preserve">
700
+ <value>已安裝最新版的Windows 子系統 Linux 版。</value>
701
+ </data>
702
+ <data name="MessageUpdatingToVersion" xml:space="preserve">
703
+ <value>正在將 Windows 子系統 Linux 版 更新為版本： {}。</value>
704
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
705
+ </data>
706
+ <data name="MessageWslOptionalComponentRequired" xml:space="preserve">
707
+ <value>此應用程式需要 Windows 子系統 Linux 版選用元件。
708
+執行下列項目，以進行安裝: wsl.exe --install --no-distribution
709
+系統可能需要重新啟動，變更才會生效。</value>
710
+ <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711
+"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712
+ </data>
713
+ <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714
+ <value>指定的檔案必須具有 {} 副檔名。</value>
715
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716
+ </data>
717
+ <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718
+ <value>指定的檔案必須具有 {} 或 {} 副檔名。</value>
719
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720
+ </data>
721
+ <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722
+ <value>找不到 VmSwitch '{}'。可用參數: {}</value>
723
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
724
+ </data>
725
+ <data name="MessageVmSwitchNotSet" xml:space="preserve">
726
+ <value>橋接器網路需要設定 wsl2.vmSwitch。</value>
727
+ </data>
728
+ <data name="MessageCouldFetchDistributionList" xml:space="preserve">
729
+ <value>無法從 '{}' 擷取清單發佈。{}</value>
730
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
731
+ </data>
732
+ <data name="MessageFailedToAttachDisk" xml:space="preserve">
733
+ <value>無法將磁碟 '{}' 連結到 WSL2： {}</value>
734
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
735
+ </data>
736
+ <data name="MessageFailedToResizeDisk" xml:space="preserve">
737
+ <value>無法調整磁碟。</value>
738
+ </data>
739
+ <data name="MessageFailedToTranslatePath" xml:space="preserve">
740
+ <value>無法翻譯路徑。</value>
741
+ </data>
742
+ <data name="MessageNoValueFound" xml:space="preserve">
743
+ <value>找不到任何值。</value>
744
+ </data>
745
+ <data name="MessageOsNotSupported" xml:space="preserve">
746
+ <value>Windows 版本 {} 不支持封裝版本的 Windows 子系統 Linux 版。
747
+透過 Windows 更新或透過下列方式安裝必要的更新： {}
748
+如需詳細資訊，請造訪 https://aka.ms/wslinstall</value>
749
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
750
+ </data>
751
+ <data name="MessageAdministratorAccessRequiredForDebugShell" xml:space="preserve">
752
+ <value>執行偵錯殼層需要以系統管理員身分執行 wsl.exe。</value>
753
+ </data>
754
+ <data name="MessageInstallProcessFailed" xml:space="preserve">
755
+ <value>發佈 '{}' 的安裝程序失敗，結束代碼： {}。</value>
756
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
757
+ </data>
758
+ <data name="MessageInvalidGuid" xml:space="preserve">
759
+ <value>無效的 GUID 格式: '{}'</value>
760
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
761
+ </data>
762
+ <data name="MessageConfigInvalidSection" xml:space="preserve">
763
+ <value>{}:{} 中的章節名稱無效</value>
764
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
765
+ </data>
766
+ <data name="MessageConfigInvalidKey" xml:space="preserve">
767
+ <value>{}:{} 中的金鑰名稱無效</value>
768
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
769
+ </data>
770
+ <data name="MessageConfigExpected" xml:space="preserve">
771
+ <value>預期 {}:{} 中有 {}</value>
772
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
773
+ </data>
774
+ <data name="MessageConfigInvalidEscape" xml:space="preserve">
775
+ <value>無效的逸出字元: {}:{} 中的 '{}'</value>
776
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
777
+ </data>
778
+ <data name="MessageConfigUnknownKey" xml:space="preserve">
779
+ <value>{}:{} 中不明的按鍵 '{}'</value>
780
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
781
+ </data>
782
+ <data name="MessageConfigInvalidInteger" xml:space="preserve">
783
+ <value>{}：{} 中索引鍵 '{}' 的整數值 '{}' 無效</value>
784
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
785
+ </data>
786
+ <data name="MessageConfigInvalidIp" xml:space="preserve">
787
+ <value>{}：{} 中機碼 '{}' 的 IP 值 '{}' 無效</value>
788
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
789
+ </data>
790
+ <data name="MessageConfigInvalidBoolean" xml:space="preserve">
791
+ <value>{}：{} 中索引鍵 '{}' 的布爾值 '{}' 無效</value>
792
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
793
+ </data>
794
+ <data name="MessageConfigMacAddress" xml:space="preserve">
795
+ <value>{}：{} 中索引鍵 '{}' 的 mac 地址 '{}' 無效</value>
796
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
797
+ </data>
798
+ <data name="MessageFailedToOpenConfigFile" xml:space="preserve">
799
+ <value>無法開啟設定檔 {}，{}</value>
800
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
801
+ </data>
802
+ <data name="MessageWarningDuringStartup" xml:space="preserve">
803
+ <value>在 WSL 設定期間發生錯誤</value>
804
+ </data>
805
+ <data name="MessageSystemdUserSessionFailed" xml:space="preserve">
806
+ <value>無法啟動 『{}』 的系統用戶會話。如需詳細數據，請參閱 journalctl。</value>
807
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
808
+ </data>
809
+ <data name="MessageOpenEventViewer" xml:space="preserve">
810
+ <value>開啟 EventViewer</value>
811
+ </data>
812
+ <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
813
+ <value>此發佈不包含預設名稱。使用 --name 來選擇發佈名稱。</value>
814
+ <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
815
+ </data>
816
+ <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
817
+ <value>無法同時指定 {} 和 {} 自變數。</value>
818
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
819
+ </data>
820
+ <data name="MessageArgumentNotValidWithout" xml:space="preserve">
821
+ <value>引數 {} 需要 {} 引數。</value>
822
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
823
+ </data>
824
+ <data name="MessageInvalidInstallDistributionName" xml:space="preserve">
825
+ <value>發佈名稱無效: "{}"。</value>
826
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
827
+ </data>
828
+ <data name="MessageUsingLegacyDistribution" xml:space="preserve">
829
+ <value>使用舊版散發註冊。請考慮改用 tar 型發佈。</value>
830
+ </data>
831
+ <data name="MessageLegacyDistributionVersionArgNotSupported" xml:space="preserve">
832
+ <value>舊版散發註冊不支援 --version 自變數。</value>
833
+ <comment>{Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
834
+ </data>
835
+ <data name="MessageDistributionOverridden" xml:space="preserve">
836
+ <value>發佈 "{}" 是由覆寫資訊清單所提供。</value>
837
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
838
+ </data>
839
+ <data name="MessageHashMismatch" xml:space="preserve">
840
+ <value>發佈雜湊不相符。預期: {}，實際: {}</value>
841
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
842
+ </data>
843
+ <data name="MessageInvalidHexString" xml:space="preserve">
844
+ <value>不正確的十六進位字串: {}</value>
845
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
846
+ </data>
847
+ <data name="MessageNotSupportedOnLegacyDistros" xml:space="preserve">
848
+ <value>安裝舊版發佈時不支援 『{}』。</value>
849
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
850
+ </data>
851
+ <data name="MessageDistributionInstalled" xml:space="preserve">
852
+ <value>已成功安裝發佈。可以透過 『wsl.exe -d {}' 啟動</value>
853
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
854
+ </data>
855
+ <data name="MessageInvalidNumberString" xml:space="preserve">
856
+ <value>{}：{} 中 .wslconfig 專案 '{}' 的記憶體字符串 '{}' 無效</value>
857
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
858
+ </data>
859
+ <data name="MessagedFailedToCreateSwapVhd" xml:space="preserve">
860
+ <value>無法在 '{}'： {} 中建立交換磁碟</value>
861
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
862
+ </data>
863
+ <data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
864
+ <value>此電腦不支援巢狀虛擬化。</value>
865
+ </data>
866
+ <data name="MessageFailedToCreateNetworkEndpoint" xml:space="preserve">
867
+ <value>無法建立位址為 '{}'、已指派新位址為 '{}' 的網络端點</value>
868
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
869
+ </data>
870
+ <data name="MessageFailedToCreateNetwork" xml:space="preserve">
871
+ <value>無法建立位址範圍為 『{}』 的虛擬網路，已建立範圍為 『{}』、{} 的新網路</value>
872
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
873
+ </data>
874
+ <data name="MessageSafeModeEnabled" xml:space="preserve">
875
+ <value>安全模式已啟用 - 許多功能將會停用</value>
876
+ </data>
877
+ <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedReason" xml:space="preserve">
878
+ <value>不支援鏡像網路模式： {}。
879
+回到 NAT 網路。</value>
880
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
881
+ </data>
882
+ <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedKernel" xml:space="preserve">
883
+ <value>需要 Linux 核心 5.10 版或更新版本</value>
884
+ </data>
885
+ <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedWindowsVersion" xml:space="preserve">
886
+ <value>Windows 版本 {}。{} 沒有所需的功能</value>
887
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
888
+ </data>
889
+ <data name="MessageHyperVFirewallNotSupported" xml:space="preserve">
890
+ <value>不支援 Hyper-V 防火牆</value>
891
+ </data>
892
+ <data name="MessageDnsTunnelingNotSupported" xml:space="preserve">
893
+ <value>不支援 DNS 通道</value>
894
+ </data>
895
+ <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
896
+ <value>使用鏡像網路模式時，wsl2.localhostForwarding 設定沒有作用</value>
897
+ </data>
898
+ <data name="MessageHttpProxyChangeDetected" xml:space="preserve">
899
+ <value>在主機上偵測到 Http Proxy 變更。請重新開機 WSL 以套用變更。</value>
900
+ </data>
901
+ <data name="MessageProxyLocalhostSettingsDropped" xml:space="preserve">
902
+ <value>偵測到 localhost Proxy 設定，但未鏡像到 WSL。NAT 模式中的 WSL 不支援 localhost Proxy。</value>
903
+ </data>
904
+ <data name="MessageProxyV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
905
+ <value>偵測到 IPv6 Proxy 設定，但未鏡像到 WSL。NAT 模式中的 WSL 不支援 IPv6。</value>
906
+ </data>
907
+ <data name="MessageProxyLoopbackV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
908
+ <value>偵測到 localhost IPv6 Proxy 設定，但未鏡像到 WSL。WSL 不支援 localhost IPv6 Proxy。</value>
909
+ </data>
910
+ <data name="MessageProxyUnexpectedSettingsDropped" xml:space="preserve">
911
+ <value>嘗試解析 Proxy 設定時發生意外的錯誤，Proxy 設定未鏡像到 WSL。</value>
912
+ </data>
913
+ <data name="MessageRegistryError" xml:space="preserve">
914
+ <value>存取登錄時發生錯誤。路徑： '{}'。錯誤： {}</value>
915
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
916
+ </data>
917
+ <data name="MessageLocalhostRelayFailed" xml:space="preserve">
918
+ <value>無法啟動localhost轉送進程。錯誤： {}</value>
919
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
920
+ </data>
921
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
922
+ <value>無法啟動虛擬網路 - 請執行 ： wsl.exe --install --no-distribution 以安裝選擇性元件 Virtual Machine Platform</value>
923
+ <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
924
+ </data>
925
+ <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
926
+ <value>無法設定 networkingMode {} 的網络，回到 networkingMode {}。</value>
927
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
928
+ </data>
929
+ <data name="MessageOptionalComponentInstallFailed" xml:space="preserve">
930
+ <value>無法啟用 Windows 元件 '{}' (結束代碼： {})</value>
931
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
932
+ </data>
933
+ <data name="MessageFatalPluginError" xml:space="preserve">
934
+ <value>外掛程式 '{}' 傳回嚴重錯誤</value>
935
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
936
+ </data>
937
+ <data name="MessageFatalPluginErrorWithMessage" xml:space="preserve">
938
+ <value>外掛程式 '{}' 傳回嚴重錯誤。錯誤訊息： '{}'</value>
939
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
940
+ </data>
941
+ <data name="MessagePluginRequiresUpdate" xml:space="preserve">
942
+ <value>外掛程式 '{}' 需要較新版本的 WSL。請執行： wsl.exe --update</value>
943
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
944
+ </data>
945
+ <data name="MessageSettingOverriddenByPolicy" xml:space="preserve">
946
+ <value>計算機原則已停用 .wslconfig 設定 『{}』。</value>
947
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
948
+ </data>
949
+ <data name="MessageDebugShellDisabled" xml:space="preserve">
950
+ <value>電腦原則已停用偵錯殼層。</value>
951
+ </data>
952
+ <data name="MessageWSLMountDisabled" xml:space="preserve">
953
+ <value>wsl.exe --mount 已由電腦原則停用。</value>
954
+ <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
955
+ </data>
956
+ <data name="MessageWSL1Disabled" xml:space="preserve">
957
+ <value>WSL1 已由電腦原則停用。</value>
958
+ </data>
959
+ <data name="MessageUpgradeToWSL2" xml:space="preserve">
960
+ <value>請執行 'wsl.exe --set-version {} 2' 以升級至 WSL2。</value>
961
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
+ </data>
963
+ <data name="MessageFinishMsiInstallation" xml:space="preserve">
964
+ <value>WSL 正在完成升級...</value>
965
+ </data>
966
+ <data name="MessageUpdateFailed" xml:space="preserve">
967
+ <value>更新失敗 (結束代碼: {})。</value>
968
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
969
+ </data>
970
+ <data name="MessageUninstallFailed" xml:space="preserve">
971
+ <value>解除安裝失敗 (結束代碼: {})。</value>
972
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
973
+ </data>
974
+ <data name="MessageSeeLogFile" xml:space="preserve">
975
+ <value>記錄檔: {}</value>
976
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
977
+ </data>
978
+ <data name="MessagedFailedToRemoveMsix" xml:space="preserve">
979
+ <value>無法移除 MSIX 套件 (錯誤： {})。</value>
980
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
981
+ </data>
982
+ <data name="MessagedFailedToInstallMsix" xml:space="preserve">
983
+ <value>無法安裝 MSIX 套件 (錯誤： {})。</value>
984
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
985
+ </data>
986
+ <data name="MessageMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
987
+ <value>未安裝執行 WSL 所需的選用元件。</value>
988
+ </data>
989
+ <data name="MessageInstallMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
990
+ <value>安裝遺失的元件。</value>
991
+ </data>
992
+ <data name="MessageInvalidDistributionTar" xml:space="preserve">
993
+ <value>匯入的檔案不是有效的 Linux 發佈。</value>
994
+ </data>
995
+ <data name="MessagePressAnyKeyToExit" xml:space="preserve">
996
+ <value>按任意鍵離開...</value>
997
+ </data>
998
+ <data name="MessageNewWslVersionAvailable" xml:space="preserve">
999
+ <value>有新版的 Windows 子系統 Linux 版可供使用。</value>
1000
+ </data>
1001
+ <data name="MessageUpdateToVersion" xml:space="preserve">
1002
+ <value>更新至版本 {} 或在下方檢視其版本資訊。</value>
1003
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1004
+ </data>
1005
+ <data name="MessageUpdate" xml:space="preserve">
1006
+ <value>更新</value>
1007
+ </data>
1008
+ <data name="MessageViewReleaseNotes" xml:space="preserve">
1009
+ <value>查看文件</value>
1010
+ </data>
1011
+ <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1012
+ <value>無法完成作業，因為 VHD 目前正在使用中。若要強制 WSL 停止使用： wsl.exe --shutdown</value>
1013
+ <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014
+ </data>
1015
+ <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
1016
+ <value>{} 不是有效的布林值，<true|false></value>
1017
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018
+ </data>
1019
+ <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020
+ <value>只有 WSL2 支援稀疏 VHD。</value>
1021
+ </data>
1022
+ <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023
+ <value>系統不支援將 WSL 執行為本機系統。</value>
1024
+ </data>
1025
+ <data name="MessagePerformanceTip" xml:space="preserve">
1026
+ <value>效能提示:</value>
1027
+ </data>
1028
+ <data name="MessageProblematicDrvFsUsage" xml:space="preserve">
1029
+ <value>在您的 Windows 磁碟驅動器上使用如 {} 的 I/O 密集型操作，效能將會不佳。請考慮將項目檔移至 Linux 檔案系統，以獲得較佳的效能。按兩下下方以深入瞭解。</value>
1030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1031
+ </data>
1032
+ <data name="MessageViewDocs" xml:space="preserve">
1033
+ <value>檢視文件</value>
1034
+ </data>
1035
+ <data name="MessageDontShowAgain" xml:space="preserve">
1036
+ <value>不再顯示</value>
1037
+ </data>
1038
+ <data name="MessageWSL2Crashed" xml:space="preserve">
1039
+ <value>WSL2 虛擬機器已損毀。</value>
1040
+ </data>
1041
+ <data name="MessageWSL2CrashedStackTrace" xml:space="preserve">
1042
+ <value>堆棧追蹤已儲存於： {}</value>
1043
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1044
+ </data>
1045
+ <data name="MessageDistributionFailedToStart" xml:space="preserve">
1046
+ <value>發佈無法啟動。錯誤碼： {}，失敗步驟： {}</value>
1047
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1048
+ </data>
1049
+ <data name="MessageDiskCorrupted" xml:space="preserve">
1050
+ <value>無法啟動分佈，因為其虛擬磁碟已損毀。</value>
1051
+ </data>
1052
+ <data name="MessageConfigKeyDuplicated" xml:space="preserve">
1053
+ <value>{}：{} 中的重複設定索引鍵 '{}' (衝突密鑰： {}：{}) 中的 '{}'</value>
1054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1055
+ </data>
1056
+ <data name="MessageConfigInvalidEnum" xml:space="preserve">
1057
+ <value>{}：{} 中設定索引鍵 '{}' 的值 '{}' 無效 (有效值： {})</value>
1058
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1059
+ </data>
1060
+ <data name="MessageWaitingForOobe" xml:space="preserve">
1061
+ <value>正在等候 OOBE 命令完成，以進行散發「{}」...</value>
1062
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1063
+ </data>
1064
+ <data name="MessageCorruptedDistroRegistration" xml:space="preserve">
1065
+ <value>無法從發佈 {} 讀取屬性 '{}'</value>
1066
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067
+ </data>
1068
+ <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1069
+ <value>這看起來像一個 VHD 文件。使用 --vhd 匯入 VHD 而不是 tar。</value>
1070
+ <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071
+ </data>
1072
+ <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
1073
+ <value>無法從Microsoft Store安裝 {}： {}
1074
+正在嘗試 Web 下載...</value>
1075
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1076
+ </data>
1077
+ <data name="MessageNoInstallDefault" xml:space="preserve">
1078
+ <value>尚未設定預設發佈。請提供要安裝的發佈。</value>
1079
+ </data>
1080
+ <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
1081
+ <value>已停用 wsl2.virtio9p，退回到使用 vsock 傳輸的 9p。</value>
1082
+ </data>
1083
+ <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
1084
+ <value>WSL 安裝似乎已損毀，(錯誤碼： {})。
1085
+按任意鍵以修復 WSL，或 CTRL-C 取消。
1086
+此提示將在 60 秒內逾時。</value>
1087
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1088
+ </data>
1089
+ <data name="MessageFailedToParseTerminalProfile" xml:space="preserve">
1090
+ <value>註冊發佈時無法剖析終端機配置檔： {}</value>
1091
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1092
+ </data>
1093
+ <data name="MessageInvalidSize" xml:space="preserve">
1094
+ <value>無效的大小: {}</value>
1095
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1096
+ </data>
1097
+ <data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1098
+ <value>{}
1099
+錯誤碼: {}</value>
1100
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1101
+ </data>
1102
+ <data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1103
+ <value>無效的 JSON 文件。剖析錯誤: {}</value>
1104
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1105
+ </data>
1106
+ <data name="MessageTooManyProcessors" xml:space="preserve">
1107
+ <value>wsl2.processors 不能超過系統上的邏輯處理器數目 ({} > {})</value>
1108
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1109
+ </data>
1110
+ <data name="MessageFailedToQueryNetworkingMode" xml:space="preserve">
1111
+ <value>無法查詢網路模式</value>
1112
+ </data>
1113
+ <data name="MessageMismatchedKernelModulesError" xml:space="preserve">
1114
+ <value>已提供自定義核心模組，但未指定自定義核心。如需詳細資訊，請參閱 https://aka.ms/wslcustomkernel。</value>
1115
+ </data>
1116
+ <data name="MessageDnsTunnelingDisabled" xml:space="preserve">
1117
+ <value>由於目前與全球安全存取用戶端的相容性問題，已停用 DNS 通道。</value>
1118
+ </data>
1119
+ <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120
+ <value>由於可能會導致資料損毀，目前已停用稀疏 VHD 支援。
1121
+若要強制發行版本以使用稀疏 VHD，請執行:
1122
+wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123
+ <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124
+ </data>
1125
+ <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
1126
+ <value>無法掛接 {}，如需詳細數據，請參閱 dmesg。</value>
1127
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1128
+ </data>
1129
+ <data name="MessageFstabMountFailed" xml:space="preserve">
1130
+ <value>處理掛載 -a 的 /etc/fstab 失敗。</value>
1131
+ </data>
1132
+ <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve">
1133
+ <value>掛接散發磁碟時發生錯誤，它是以唯讀方式掛接為遞補。
1134
+請參閱復原指示： https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>
1135
+ </data>
1136
+ <data name="MessageFailedToTranslate" xml:space="preserve">
1137
+ <value>無法翻譯 '{}'</value>
1138
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1139
+ </data>
1140
+ <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1141
+ <value>發生錯誤。請稍後再試一次。</value>
1142
+ </data>
1143
+ <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1144
+ <value>關於</value>
1145
+ </data>
1146
+ <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1147
+ <value>關於 Windows 子系統 Linux 版設定</value>
1148
+ </data>
1149
+ <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1150
+ <value>© Microsoft.著作權所有，並保留一切權利。</value>
1151
+ </data>
1152
+ <data name="Settings_AppDisplayName" xml:space="preserve">
1153
+ <value>適用於 Linux 的 Windows 子系統設定</value>
1154
+ </data>
1155
+ <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1156
+ <value>Windows 子系統 Linux 版 設定可讓開發人員使用 GUI 應用程式來管理 .wslconfig 檔案。</value>
1157
+ <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1158
+ </data>
1159
+ <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
1160
+ <value>自動記憶體回收</value>
1161
+ </data>
1162
+ <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Description" xml:space="preserve">
1163
+ <value>偵測到閑置 CPU 使用量後，自動釋放快取的記憶體。設定為緩時釋放的漸進式，以及快取記憶體的即時釋放投遞。</value>
1164
+ </data>
1165
+ <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1166
+ <value>自動記憶體回收。</value>
1167
+ </data>
1168
+ <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1169
+ <value>偵測到閑置 CPU 使用量後，自動釋放快取的記憶體。設定為緩時釋放的漸進式，以及快取記憶體的即時釋放投遞。</value>
1170
+ </data>
1171
+ <data name="Settings_AutoProxy.Header" xml:space="preserve">
1172
+ <value>已啟用自動 Proxy</value>
1173
+ </data>
1174
+ <data name="Settings_AutoProxy.Description" xml:space="preserve">
1175
+ <value>讓 WSL 使用 Windows 的 HTTP Proxy 資訊。</value>
1176
+ </data>
1177
+ <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1178
+ <value>已啟用自動 Proxy。</value>
1179
+ </data>
1180
+ <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1181
+ <value>讓 WSL 使用 Windows 的 HTTP Proxy 資訊。</value>
1182
+ </data>
1183
+ <data name="Settings_BestEffortDNS.Header" xml:space="preserve">
1184
+ <value>使用最佳作業效果的 DNS 剖析</value>
1185
+ </data>
1186
+ <data name="Settings_BestEffortDNS.Description" xml:space="preserve">
1187
+ <value>僅適用於 wsl2.dnsTunneling 設為 true 時。設定為 true 時，Windows 會從 DNS 要求擷取問題，並嘗試加以解決，並忽略未知的記錄。</value>
1188
+ <comment>{Locked="wsl2.dnsTunneling"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1189
+ </data>
1190
+ <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1191
+ <value>使用最佳作用的 DNS 剖析。</value>
1192
+ </data>
1193
+ <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1194
+ <value>僅適用於 wsl2.dnsTunneling 設為 true 時。設定為 true 時，Windows 會從 DNS 要求擷取問題，並嘗試加以解決，並忽略未知的記錄。</value>
1195
+ </data>
1196
+ <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
1197
+ <value>自訂核心</value>
1198
+ </data>
1199
+ <data name="Settings_CustomKernelPath.Description" xml:space="preserve">
1200
+ <value>自訂Linux核心的絕對 Windows 路徑。</value>
1201
+ </data>
1202
+ <data name="Settings_CustomKernelPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1203
+ <value>瀏覽核心</value>
1204
+ </data>
1205
+ <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1206
+ <value>自訂核心</value>
1207
+ </data>
1208
+ <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1209
+ <value>自訂Linux核心的絕對 Windows 路徑。</value>
1210
+ </data>
1211
+ <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Header" xml:space="preserve">
1212
+ <value>自訂核心模組</value>
1213
+ </data>
1214
+ <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Description" xml:space="preserve">
1215
+ <value>自訂Linux核心模組 VHD 的絕對 Windows 路徑。</value>
1216
+ </data>
1217
+ <data name="Settings_CustomKernelModulesPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1218
+ <value>瀏覽核心模組</value>
1219
+ </data>
1220
+ <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1221
+ <value>自訂核心模組</value>
1222
+ </data>
1223
+ <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1224
+ <value>自訂Linux核心模組 VHD 的絕對 Windows 路徑。</value>
1225
+ </data>
1226
+ <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">
1227
+ <value>自訂系統發行版</value>
1228
+ </data>
1229
+ <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1230
+ <value>瀏覽發行套件</value>
1231
+ </data>
1232
+ <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1233
+ <value>指定要載入為自訂系統發行版的 VHD 路徑，主要用於在 WSL 中啟用 GUI 應用程式。[在此深入了解系統發行]。</value>
1234
+ <comment>{Locked="["}{Locked="]"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed</comment>
1235
+ </data>
1236
+ <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1237
+ <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>
1238
+ <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog</comment>
1239
+ </data>
1240
+ <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1241
+ <value>自訂系統發行版</value>
1242
+ </data>
1243
+ <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1244
+ <value>指定要載入為自訂系統發行版的 VHD 路徑，主要用於在 WSL 中啟用 GUI 應用程式。</value>
1245
+ </data>
1246
+ <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
1247
+ <value>啟用偵錯主控台</value>
1248
+ </data>
1249
+ <data name="Settings_DebugConsole.Description" xml:space="preserve">
1250
+ <value>布林值，可開啟輸出控制台視窗，該視窗會在啟動 WSL 2 發行版執行個體時顯示 dmesg 的內容。</value>
1251
+ </data>
1252
+ <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1253
+ <value>啟用偵錯主控台。</value>
1254
+ </data>
1255
+ <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1256
+ <value>布爾值，可開啟輸出控制台視窗，該視窗會在啟動 WSL 2 發行例項時顯示診斷訊息的內容。</value>
1257
+ </data>
1258
+ <data name="Settings_DefaultVHDSize.Header" xml:space="preserve">
1259
+ <value>預設 VHD 大小</value>
1260
+ </data>
1261
+ <data name="Settings_DefaultVHDSize.Description" xml:space="preserve">
1262
+ <value>僅新建立之發佈之可擴充 WSL 虛擬硬碟 (VHD) 的預設大小上限。</value>
1263
+ </data>
1264
+ <data name="Settings_DefaultVHDSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1265
+ <value>重設大小</value>
1266
+ </data>
1267
+ <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1268
+ <value>預設 VHD 大小</value>
1269
+ </data>
1270
+ <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1271
+ <value>只針對新建的發佈指定可擴充 WSL 虛擬硬碟 (VHD) 的預設大小上限，以 MB 為單位。</value>
1272
+ </data>
1273
+ <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1274
+ <value>開發人員</value>
1275
+ </data>
1276
+ <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1277
+ <value>文件</value>
1278
+ </data>
1279
+ <data name="Settings_DocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1280
+ <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1281
+ <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL documentation</comment>
1282
+ </data>
1283
+ <data name="Settings_DrvFSMode.Header" xml:space="preserve">
1284
+ <value>變更 DrvFS 模式</value>
1285
+ </data>
1286
+ <data name="Settings_DrvFSMode.Description" xml:space="preserve">
1287
+ <value>變更 WSL 中的跨作業系統檔案存取實作。</value>
1288
+ </data>
1289
+ <data name="Settings_DNSProxy.Header" xml:space="preserve">
1290
+ <value>已啟用 DNS Proxy</value>
1291
+ </data>
1292
+ <data name="Settings_DNSProxy.Description" xml:space="preserve">
1293
+ <value>只有在 wsl2.networkingMode 設為 NAT 時才適用。布爾值會通知 WSL 將 Linux 中的 DNS 伺服器設定為主機上的 NAT。設定為 false 會將 DNS 伺服器從 Windows 鏡像到 Linux。</value>
1294
+ <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1295
+ </data>
1296
+ <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1297
+ <value>已啟用 DNS Proxy。</value>
1298
+ </data>
1299
+ <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1300
+ <value>只有在 wsl2.networkingMode 設定為 NAT 時才適用。布爾值會通知 WSL 將 Linux 中的 DNS 伺服器設定為主機上的 NAT。設定為 false 會將 DNS 伺服器從 Windows 鏡像到 Linux。</value>
1301
+ </data>
1302
+ <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
1303
+ <value>已啟用 DNS 通道</value>
1304
+ </data>
1305
+ <data name="Settings_DNSTunneling.Description" xml:space="preserve">
1306
+ <value>變更從 WSL 到 Windows 進行 DNS 要求的 Proxy 處理方式。</value>
1307
+ </data>
1308
+ <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1309
+ <value>已啟用 DNS 通道。</value>
1310
+ </data>
1311
+ <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1312
+ <value>變更從 WSL 到 Windows 進行 DNS 要求的 Proxy 處理方式。</value>
1313
+ </data>
1314
+ <data name="Settings_FileSystemPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1315
+ <value>檔案系統</value>
1316
+ </data>
1317
+ <data name="Settings_GUIApplications.Header" xml:space="preserve">
1318
+ <value>啟用 GUI 應用程式</value>
1319
+ </data>
1320
+ <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.Text" xml:space="preserve">
1321
+ <value>用於開啟或關閉 GUI 應用程式支援 ([WSLg]) WSL 的布爾值。</value>
1322
+ </data>
1323
+ <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1324
+ <value>https://aka.ms/wslgproject</value>
1325
+ <comment>{Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project</comment>
1326
+ </data>
1327
+ <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1328
+ <value>啟用 GUI 應用程式。</value>
1329
+ </data>
1330
+ <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1331
+ <value>用於開啟或關閉 GUI 應用程式支援 (在 WSL 中稱為 WSL g) 的布林值。</value>
1332
+ </data>
1333
+ <data name="Settings_HWPerfCounters.Header" xml:space="preserve">
1334
+ <value>啟用硬體效能計數器</value>
1335
+ </data>
1336
+ <data name="Settings_HWPerfCounters.Description" xml:space="preserve">
1337
+ <value>啟用 Linux 的硬體效能計數器。</value>
1338
+ </data>
1339
+ <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1340
+ <value>啟用硬體效能計數器。</value>
1341
+ </data>
1342
+ <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1343
+ <value>啟用 Linux 的硬體效能計數器。</value>
1344
+ </data>
1345
+ <data name="Settings_HyperVFirewall.Header" xml:space="preserve">
1346
+ <value>已啟用 Hyper-V 防火牆</value>
1347
+ </data>
1348
+ <data name="Settings_HyperVFirewall.Description" xml:space="preserve">
1349
+ <value>啟用 Hyper-V 防火牆，允許 Windows 防火牆規則以及 Hyper-V 流量專用的規則，以篩選 WSL 網路流量。</value>
1350
+ </data>
1351
+ <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1352
+ <value>已啟用 Hyper-V 防火牆。</value>
1353
+ </data>
1354
+ <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1355
+ <value>啟用 Hyper-V 防火牆，允許 Windows 防火牆規則以及 Hyper-V 流量專用的規則，以篩選 WSL 網路流量。</value>
1356
+ </data>
1357
+ <data name="Settings_HostAddressLoopback.Header" xml:space="preserve">
1358
+ <value>主機位址回送</value>
1359
+ </data>
1360
+ <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1361
+ <value>只有在 wsl2.networkingMode 設為鏡像時才適用。設定為 True 時，將允許容器透過指派給主機的 IP 位址連線到主機，或允許主機連線到容器。請注意，一律可以使用 127.0.0.1 回送位址 - 此選項也允許使用所有額外指派的本機 IP 位址。</value>
1362
+ <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1363
+ </data>
1364
+ <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1365
+ <value>主機位址回送。</value>
1366
+ </data>
1367
+ <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1368
+ <value>僅適用於 wsl2.networkingMode 設為鏡像時。設定為 True 時，將允許容器透過指派給主機的 IP 位址連線到主機，或允許主機連線到容器。請注意，一律可以使用 127.0.0.1 回送位址 - 此選項也允許使用所有額外指派的本機 IP 位址。</value>
1369
+ </data>
1370
+ <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1371
+ <value>已忽略的連接埠</value>
1372
+ </data>
1373
+ <data name="Settings_IgnoredPorts.Description" xml:space="preserve">
1374
+ <value>只有在 wsl2.networkingMode 設為鏡像時才適用。指定 Linux 應用程式可以繫結到哪些埠，而這些埠不會自動轉送，也不會在 Windows 中納入考慮。格式應為逗號分隔清單，例如： 3000,9000,9090。</value>
1375
+ <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1376
+ </data>
1377
+ <data name="Settings_IgnoredPortsResetButton.Content" xml:space="preserve">
1378
+ <value>重設連接埠</value>
1379
+ </data>
1380
+ <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1381
+ <value>已忽略的連接埠</value>
1382
+ </data>
1383
+ <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1384
+ <value>僅適用於 wsl2.networkingMode 設為鏡像時。指定 Linux 應用程式可以繫結到哪些埠，而這些埠不會自動轉送，也不會在 Windows 中納入考慮。應以逗號分隔清單格式化，例如 3000、9000、9090。</value>
1385
+ </data>
1386
+ <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Header" xml:space="preserve">
1387
+ <value>初始自動 Proxy 逾時</value>
1388
+ </data>
1389
+ <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Description" xml:space="preserve">
1390
+ <value>僅適用於 wsl2.autoProxy 設為 true 時。設定 WSL 啟動 WSL 容器時，WSL 等候擷取 HTTP Proxy 資訊的時間) (毫秒。如果在此時間之後解析 Proxy 設定，則必須重新啟動 WSL 實例，才能使用擷取的 Proxy 設定。</value>
1391
+ <comment>{Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1392
+ </data>
1393
+ <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1394
+ <value>重設逾時</value>
1395
+ </data>
1396
+ <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1397
+ <value>初始自動 Proxy 逾時</value>
1398
+ </data>
1399
+ <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1400
+ <value>僅適用於 wsl2.autoProxy 設為 true 時。設定啟動 WSL 容器時，WSL 將等候擷取 HTTP Proxy 資訊的時間，以毫秒為單位。如果在此時間之後解析 Proxy 設定，則必須重新啟動 WSL 實例，才能使用擷取的 Proxy 設定。</value>
1401
+ </data>
1402
+ <data name="Settings_KernelCommandLine.Header" xml:space="preserve">
1403
+ <value>核心命令列</value>
1404
+ </data>
1405
+ <data name="Settings_KernelCommandLine.Description" xml:space="preserve">
1406
+ <value>其他核心命令列引數。</value>
1407
+ </data>
1408
+ <data name="Settings_LocalhostForwarding.Header" xml:space="preserve">
1409
+ <value>啟用 localhost 轉送</value>
1410
+ </data>
1411
+ <data name="Settings_LocalhostForwarding.Description" xml:space="preserve">
1412
+ <value>布林值，指定繫結至 WSL 2 VM 中萬用字元或 localhost 的連接埠是否應可透過 localhost:port 從主機連結。</value>
1413
+ </data>
1414
+ <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1415
+ <value>啟用 localhost 轉送。</value>
1416
+ </data>
1417
+ <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1418
+ <value>布林值，指定繫結至 WSL 2 VM 中萬用字元或 localhost 的連接埠是否應可透過 localhost、冒號、連接埠從主機連結。</value>
1419
+ </data>
1420
+ <data name="Settings_MegabyteStringFormat" xml:space="preserve">
1421
+ <value>{0} MB</value>
1422
+ </data>
1423
+ <data name="Settings_MemAndProcPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1424
+ <value>記憶體與處理器</value>
1425
+ </data>
1426
+ <data name="Settings_MemorySize.Header" xml:space="preserve">
1427
+ <value>記憶體大小</value>
1428
+ </data>
1429
+ <data name="Settings_MemorySize.Description" xml:space="preserve">
1430
+ <value>要指派給 WSL 2 VM 的記憶體。</value>
1431
+ </data>
1432
+ <data name="Settings_MemorySizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1433
+ <value>重設大小</value>
1434
+ </data>
1435
+ <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1436
+ <value>記憶體大小</value>
1437
+ </data>
1438
+ <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1439
+ <value>要指派給 WSL 2 VM 的記憶體指定量，以 MB 為單位。</value>
1440
+ </data>
1441
+ <data name="Settings_MillisecondsStringFormat" xml:space="preserve">
1442
+ <value>{0} 毫秒</value>
1443
+ </data>
1444
+ <data name="Settings_NestedVirtualization.Header" xml:space="preserve">
1445
+ <value>啟用巢狀虛擬化</value>
1446
+ </data>
1447
+ <data name="Settings_NestedVirtualization.Description" xml:space="preserve">
1448
+ <value>開啟或關閉巢狀虛擬化的布爾值，可讓其他巢狀 VM 在 WSL 2 內執行。</value>
1449
+ </data>
1450
+ <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1451
+ <value>已啟用巢狀虛擬化。</value>
1452
+ </data>
1453
+ <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1454
+ <value>開啟或關閉巢狀虛擬化的布爾值，可讓其他巢狀 VM 在 WSL 2 內執行。</value>
1455
+ </data>
1456
+ <data name="Settings_NetworkingMode.Header" xml:space="preserve">
1457
+ <value>網路模式</value>
1458
+ </data>
1459
+ <data name="Settings_NetworkingMode.Description" xml:space="preserve">
1460
+ <value>指定 WSL 的網路模式。</value>
1461
+ </data>
1462
+ <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1463
+ <value>網路模式。</value>
1464
+ </data>
1465
+ <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1466
+ <value>指定 WSL 的網路模式。</value>
1467
+ </data>
1468
+ <data name="Settings_NetworkingPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1469
+ <value>網路功能</value>
1470
+ </data>
1471
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1472
+ <value>您可以跨作業系統處理所有檔案!</value>
1473
+ </data>
1474
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1475
+ <value>跨 OS 存取檔案</value>
1476
+ </data>
1477
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxTitle.Text" xml:space="preserve">
1478
+ <value>從 Linux 存取 Windows 檔案</value>
1479
+ </data>
1480
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxSample.Text" xml:space="preserve">
1481
+ <value>您可以依序瀏覽至 ‘/mnt’ 與 Windows 磁碟機代號 (如範例所示的 C 磁碟機)，藉以在 Linux 中存取 Windows 檔案:
1482
+
1483
+'cd /mnt/c'</value>
1484
+ </data>
1485
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1486
+ <value>使用檔案總管存取 Linux 檔案</value>
1487
+ </data>
1488
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1489
+ <value>您可以瀏覽至 '\\wsl.localhost\' 按一下 ‘Linux’ 圖示，從檔案總管檢視 Linux 檔案。</value>
1490
+ <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1491
+ </data>
1492
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
1493
+ <value>從 WSL 啟動 Windows 檔案和程式</value>
1494
+ </data>
1495
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1496
+ <value>即使在使用 WSL 時，您也可以直接從 bash 執行 Windows 可執行檔。請嘗試執行
1497
+'powershell.exe /c start .'，以在目前的資料夾中開啟檔案總管。</value>
1498
+ <comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1499
+ </data>
1500
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsTitle.Text" xml:space="preserve">
1501
+ <value>從 Windows 存取 Linux 網路應用程式</value>
1502
+ </data>
1503
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1504
+ <value>如果您是在 Linux 發行版本中建置網路應用程式 (例如在 NodeJS 或 SQL 伺服器上執行的應用程式)，可以使用 localhost (方式與平常相同) 透過 Windows 應用程式 (例如 Edge 或 Chrome 網際網路瀏覽器) 加以存取。這代表如果您啟動接聽連接埠 3000 的 Linux 伺服器，即可透過 Windows 上的 Edge 前往 [http://localhost:3000] 加以存取。</value>
1505
+ <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1506
+ </data>
1507
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
1508
+ <value>http://localhost:3000</value>
1509
+ <comment>{Locked}Uri to the localhost on port 3000</comment>
1510
+ </data>
1511
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingTitle.Text" xml:space="preserve">
1512
+ <value>鏡像模式網路功能</value>
1513
+ </data>
1514
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingSample.Text" xml:space="preserve">
1515
+ <value>WSL 也包含稱為「鏡像模式」的新網路模式，加入了 IPv6 支援等進階功能，並且能夠存取區域網路中的網路應用程式。</value>
1516
+ </data>
1517
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.Content" xml:space="preserve">
1518
+ <value>深入了解如何跨 OS 存取檔案</value>
1519
+ </data>
1520
+ <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1521
+ <value>https://aka.ms/wslfilesystems</value>
1522
+ <comment>{Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation</comment>
1523
+ </data>
1524
+ <data name="Settings_OOBEDisplayName" xml:space="preserve">
1525
+ <value>歡迎使用 Windows 子系統 Linux 版</value>
1526
+ </data>
1527
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Description" xml:space="preserve">
1528
+ <value>WSL 非常適合用來嘗試不同的 Linux 發行版本。</value>
1529
+ </data>
1530
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Title" xml:space="preserve">
1531
+ <value>發行版本管理</value>
1532
+ </data>
1533
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1534
+ <value>深入了解基本 WSL 命令</value>
1535
+ </data>
1536
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1537
+ <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1538
+ <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1539
+ </data>
1540
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1541
+ <value>深入了解如何匯入任何 Linux 發行版本</value>
1542
+ </data>
1543
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1544
+ <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
1545
+ <comment>{Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation</comment>
1546
+ </data>
1547
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1548
+ <value>列出可安裝的 WSL 發行版本命令</value>
1549
+ </data>
1550
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1551
+ <value>'wsl.exe -l -o'</value>
1552
+ <comment>{Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1553
+ </data>
1554
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1555
+ <value>安裝具名 WSL 發行版本命令</value>
1556
+ </data>
1557
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1558
+ <value>'wsl.exe --install <DistroName>'</value>
1559
+ <comment>{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1560
+ </data>
1561
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1562
+ <value>列出可用的 WSL 發行版本命令</value>
1563
+ </data>
1564
+ <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1565
+ <value>'wsl.exe -l'</value>
1566
+ <comment>{Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1567
+ </data>
1568
+ <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Description" xml:space="preserve">
1569
+ <value>Docker Desktop 非常適合與 WSL 搭配使用，可協助您利用 Linux 容器進行開發。
1570
+
1571
+搭配使用 Docker Desktop 與 WSL 的優點有:
1572
+
1573
+• 您可以使用相同的 Docker 精靈和映像，在 WSL 或 Windows 中執行 Docker 命令。
1574
+• 您可以使用 WSL 中的 Windows 磁碟自動掛接，在 Windows 和 Linux 之間平順無礙地分享檔案和資料夾。
1575
+• 您可以透過 WSL 的互通性，使用偏好的 Windows 工具和編輯器處理 Linux 程式碼和檔案，反之亦然。</value>
1576
+ </data>
1577
+ <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1578
+ <value>Docker Desktop 整合</value>
1579
+ </data>
1580
+ <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1581
+ <value>深入了解如何搭配使用 WSL 與 Docker</value>
1582
+ </data>
1583
+ <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1584
+ <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1585
+ <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1586
+ </data>
1587
+ <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1588
+ <value>您可利用 Windows 子系統 Linux 版 (WSL)，直接在 Windows 中執行偏好的 Linux 工具，公用程式、應用程式和工作流程。
1589
+
1590
+請花一些時間預覽最受社群喜愛的一些功能，或查看我們提供的詳盡文件。</value>
1591
+ </data>
1592
+ <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1593
+ <value>歡迎使用 WSL</value>
1594
+ </data>
1595
+ <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.Content" xml:space="preserve">
1596
+ <value>設定最佳做法</value>
1597
+ </data>
1598
+ <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1599
+ <value>https://aka.ms/wslsetup</value>
1600
+ <comment>{Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation</comment>
1601
+ </data>
1602
+ <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.Content" xml:space="preserve">
1603
+ <value>開始使用 Linux</value>
1604
+ </data>
1605
+ <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1606
+ <value>https://aka.ms/wslgettingstarted</value>
1607
+ <comment>{Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation</comment>
1608
+ </data>
1609
+ <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1610
+ <value>Windows 子系統 Linux 版 (WSL) 文件</value>
1611
+ </data>
1612
+ <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1613
+ <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1614
+ <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1615
+ </data>
1616
+ <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1617
+ <value>您可以透過原生 Windows 互動使用圖形化 Linux 應用程式，例如 alt-tab、啟動 [開始] 功能表、工作列、釘選，以及剪下貼上功能。</value>
1618
+ </data>
1619
+ <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1620
+ <value>GUI 應用程式</value>
1621
+ </data>
1622
+ <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1623
+ <value>WSL 可將 Windows GPU 用於機器學習工作流程
1624
+
1625
+在 WSL 中執行的 Linux 二進位檔案可自動使用 Windows GPU，以加快效能速度。您只需使用與一般 Linux 機器相同的操作方式，安裝並執行這些工作流程即可。您可以利用許多不同方式開始使用，包含在 Docker 容器中執行 CUDA (如有 NVIDIA 顯示卡)，一直到在 AMD、Intel 或 NVIDIA 顯示卡上使用 DirectML 執行 PyTorch 或 TensorFlow。請參閱下方的入門指南深入了解。</value>
1626
+ </data>
1627
+ <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1628
+ <value>GPU 加速</value>
1629
+ </data>
1630
+ <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1631
+ <value>深入了解 GPU 加速</value>
1632
+ </data>
1633
+ <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1634
+ <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1635
+ <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1636
+ </data>
1637
+ <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1638
+ <value>深入了解 WSL GUI 應用程式</value>
1639
+ </data>
1640
+ <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1641
+ <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1642
+ <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1643
+ </data>
1644
+ <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1645
+ <value>以下列出可嘗試的應用程式 (您可以鍵入 'sudo apt install <應用程式名稱>`，藉此在 Ubuntu 中安裝所有這些應用程式)
1646
+
1647
+ • gedit – 基本文字編輯器
1648
+ • audacity – 錄製及編輯音訊檔案
1649
+ • blender – 製作 3D 動畫和視覺效果
1650
+ • gimp – 編輯相片
1651
+ • nautilus – Linux 檔案總管
1652
+ • vlc – 影片播放器</value>
1653
+ </data>
1654
+ <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1655
+ <value>您可以跨 Windows 和 Linux 作業系統，輕鬆存取網路應用程式。</value>
1656
+ </data>
1657
+ <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1658
+ <value>網路整合</value>
1659
+ </data>
1660
+ <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1661
+ <value>深入了解網路應用程式</value>
1662
+ </data>
1663
+ <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1664
+ <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1665
+ <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1666
+ </data>
1667
+ <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1668
+ <value>深入了解鏡像模式網路功能</value>
1669
+ </data>
1670
+ <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1671
+ <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1672
+ <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1673
+ </data>
1674
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1675
+ <value>您可以直接從 VS Code 完全使用 WSL 作為開發環境。</value>
1676
+ </data>
1677
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1678
+ <value>VS Code 整合</value>
1679
+ </data>
1680
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1681
+ <value>深入了解如何搭配使用 WSL 與 VS Code</value>
1682
+ </data>
1683
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1684
+ <value>https://aka.ms/wslvscode</value>
1685
+ <comment>{Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation</comment>
1686
+ </data>
1687
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallTitle.Text" xml:space="preserve">
1688
+ <value>安裝方式</value>
1689
+ </data>
1690
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1691
+ <value>安裝 VS Code 之後，即可從 Windows 終端機安裝遠端 WSL 延伸模組:
1692
+
1693
+'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1694
+ </data>
1695
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1696
+ <value>使用 Visual Studio Code 開啟 WSL 專案</value>
1697
+ </data>
1698
+ <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1699
+ <value>如要透過 WSL 發行版本使用 VS Code 開啟專案，請開啟該發行版本的命令列，然後執行 'code .' 來開啟專案檔案。
1700
+
1701
+您也可以透過 VS Code 本身的命令選擇區，使用更多 VS Code 遠端選項。在鍵盤上按 “SHIFT+CTRL+P” 開啟命令選擇區，然後鍵入 ‘Remote-WSL’ 來查看可用的 VS Code 遠端選項清單。這樣做可讓您在遠端工作階段中重新開啟資料夾，並指定要開啟的發行版本等。</value>
1702
+ </data>
1703
+ <data name="Settings_OOBE_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
1704
+ <value>如何使用</value>
1705
+ </data>
1706
+ <data name="Settings_OptionalFeaturesPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1707
+ <value>選用功能</value>
1708
+ </data>
1709
+ <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1710
+ <value>隱私權聲明</value>
1711
+ </data>
1712
+ <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1713
+ <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
1714
+ <comment>{Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy</comment>
1715
+ </data>
1716
+ <data name="Settings_ProcCount.Header" xml:space="preserve">
1717
+ <value>處理器計數</value>
1718
+ </data>
1719
+ <data name="Settings_ProcCount.Description" xml:space="preserve">
1720
+ <value>要指派給WSL 2 VM 的邏輯處理器數目。</value>
1721
+ </data>
1722
+ <data name="Settings_ProcCountResetButton.Content" xml:space="preserve">
1723
+ <value>重設計數</value>
1724
+ </data>
1725
+ <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1726
+ <value>處理器計數</value>
1727
+ </data>
1728
+ <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1729
+ <value>要指派給WSL 2 VM 的邏輯處理器數目。</value>
1730
+ </data>
1731
+ <data name="Settings_RelatedLinks.Text" xml:space="preserve">
1732
+ <value>相關連結</value>
1733
+ </data>
1734
+ <data name="Settings_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
1735
+ <value>版本資訊</value>
1736
+ </data>
1737
+ <data name="Settings_ReleaseNotesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1738
+ <value>https://aka.ms/wslreleases</value>
1739
+ <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL release notes</comment>
1740
+ </data>
1741
+ <data name="Settings_SafeMode.Header" xml:space="preserve">
1742
+ <value>啟用安全模式</value>
1743
+ </data>
1744
+ <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1745
+ <value>以「安全模式」執行 WSL，此模式會停用許多功能，並用於復原處於錯誤狀態的發佈。</value>
1746
+ </data>
1747
+ <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1748
+ <value>啟用安全模式。</value>
1749
+ </data>
1750
+ <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1751
+ <value>以「安全模式」執行 WSL，此模式會停用許多功能，並用於復原處於錯誤狀態的發佈。</value>
1752
+ </data>
1753
+ <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
1754
+ <value>關於</value>
1755
+ </data>
1756
+ <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">
1757
+ <value>開發人員</value>
1758
+ </data>
1759
+ <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">
1760
+ <value>Distro 管理</value>
1761
+ </data>
1762
+ <data name="Settings_Shell_DockerDesktopIntegration.Content" xml:space="preserve">
1763
+ <value>Docker Desktop 整合</value>
1764
+ </data>
1765
+ <data name="Settings_Shell_FileSystem.Content" xml:space="preserve">
1766
+ <value>檔案系統</value>
1767
+ </data>
1768
+ <data name="Settings_Shell_General.Content" xml:space="preserve">
1769
+ <value>一般</value>
1770
+ </data>
1771
+ <data name="Settings_Shell_GPUAcceleration.Content" xml:space="preserve">
1772
+ <value>GPU 加速</value>
1773
+ </data>
1774
+ <data name="Settings_Shell_GUIApps.Content" xml:space="preserve">
1775
+ <value>GUI 應用程式</value>
1776
+ </data>
1777
+ <data name="Settings_Shell_LaunchWSL.Content" xml:space="preserve">
1778
+ <value>啟動 wsl.exe</value>
1779
+ </data>
1780
+ <data name="Settings_Shell_MemAndProc.Content" xml:space="preserve">
1781
+ <value>記憶體與處理器</value>
1782
+ </data>
1783
+ <data name="Settings_Shell_Networking.Content" xml:space="preserve">
1784
+ <value>網路功能</value>
1785
+ </data>
1786
+ <data name="Settings_Shell_NetworkingIntegration.Content" xml:space="preserve">
1787
+ <value>網路整合</value>
1788
+ </data>
1789
+ <data name="Settings_Shell_OOBE.Content" xml:space="preserve">
1790
+ <value>歡迎使用 WSL</value>
1791
+ </data>
1792
+ <data name="Settings_Shell_OptionalFeatures.Content" xml:space="preserve">
1793
+ <value>選用功能</value>
1794
+ </data>
1795
+ <data name="Settings_Shell_Settings.Content" xml:space="preserve">
1796
+ <value>設定</value>
1797
+ </data>
1798
+ <data name="Settings_Shell_VSCodeIntegration.Content" xml:space="preserve">
1799
+ <value>VS Code 整合</value>
1800
+ </data>
1801
+ <data name="Settings_Shell_WhatsNew.Content" xml:space="preserve">
1802
+ <value>新增功能</value>
1803
+ </data>
1804
+ <data name="Settings_Shell_WorkingAcrossFileSystems.Content" xml:space="preserve">
1805
+ <value>跨檔案系統工作</value>
1806
+ </data>
1807
+ <data name="Settings_IssuesLink.Content" xml:space="preserve">
1808
+ <value>問題</value>
1809
+ </data>
1810
+ <data name="Settings_IssuesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1811
+ <value>https://aka.ms/wslproject</value>
1812
+ <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL issues</comment>
1813
+ </data>
1814
+ <data name="Settings_SparseVHD.Header" xml:space="preserve">
1815
+ <value>預設啟用疏鬆 VHD</value>
1816
+ </data>
1817
+ <data name="Settings_SparseVHD.Description" xml:space="preserve">
1818
+ <value>啟用時，任何新建立的 VHD 都會自動設定為疏鬆。</value>
1819
+ </data>
1820
+ <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1821
+ <value>預設啟用疏鬆 VHD。</value>
1822
+ </data>
1823
+ <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1824
+ <value>啟用時，任何新建立的 VHD 都會自動設定為疏鬆。</value>
1825
+ </data>
1826
+ <data name="Settings_SwapFilePath.Header" xml:space="preserve">
1827
+ <value>交換檔案位置</value>
1828
+ </data>
1829
+ <data name="Settings_SwapFilePath.Description" xml:space="preserve">
1830
+ <value>交換虛擬硬碟的絕對 Windows 路徑。</value>
1831
+ </data>
1832
+ <data name="Settings_SwapFilePathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1833
+ <value>瀏覽交換檔案</value>
1834
+ </data>
1835
+ <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1836
+ <value>交換檔案位置</value>
1837
+ </data>
1838
+ <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1839
+ <value>交換虛擬硬碟的絕對 Windows 路徑。</value>
1840
+ </data>
1841
+ <data name="Settings_SwapSize.Header" xml:space="preserve">
1842
+ <value>交換大小</value>
1843
+ </data>
1844
+ <data name="Settings_SwapSize.Description" xml:space="preserve">
1845
+ <value>要新增多少交換空間至 WSL 2 VM，0 表示沒有交換檔。當記憶體需求超過硬體裝置的限制時，交換記憶體是磁碟型 RAM 所使用。</value>
1846
+ </data>
1847
+ <data name="Settings_SwapSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1848
+ <value>重設大小</value>
1849
+ </data>
1850
+ <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1851
+ <value>交換大小</value>
1852
+ </data>
1853
+ <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1854
+ <value>要新增至 WSL 2 VM 的交換空間，以 MB 為單位。0 表示沒有交換檔。當記憶體需求超過硬體裝置的限制時，交換記憶體是磁碟型 RAM 所使用。</value>
1855
+ </data>
1856
+ <data name="Settings_Virtio.Header" xml:space="preserve">
1857
+ <value>啟用 VirtIO</value>
1858
+ </data>
1859
+ <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1860
+ <value>使用 virtiofs 而非方案 9 存取主機檔案，加快速度。</value>
1861
+ </data>
1862
+ <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1863
+ <value>啟用 Virtio 9p</value>
1864
+ </data>
1865
+ <data name="Settings_Virtio9p.Description" xml:space="preserve">
1866
+ <value>使用 virtio 傳輸，從主機啟用 9P 檔案系統掛接。</value>
1867
+ </data>
1868
+ <data name="Settings_VMIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
1869
+ <value>VM 閒置逾時</value>
1870
+ </data>
1871
+ <data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
1872
+ <value>VM 在關機前閒置的毫秒數。</value>
1873
+ </data>
1874
+ <data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1875
+ <value>重設逾時</value>
1876
+ </data>
1877
+ <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1878
+ <value>VM 閒置逾時</value>
1879
+ </data>
1880
+ <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1881
+ <value>VM 在關機前閒置的毫秒數。</value>
1882
+ </data>
1883
</root>
\ No newline at end of file