Localization change from build: 145890766 (#40377)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
May 1, 2026 at 07:21 UTC
49da291edf77e7bcd207a719f8c342f1f7b3876a
21 files changed
+4433
-4433
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+197
-197
@@ -856,7 +856,7 @@ Další informace o Admin Protection najdete na https://aka.ms/apdevguide</value
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Nepovedlo se vytvořit disk {}: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ K dalším možnostem VS Code Remote můžete přistupovat také prostřednictv
1952
<value>Integrace Visual Studia</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc – WSL Container CLI
1956
+Využití:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Relace nebyla nalezena: '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Neplatná IP adresa '{}'</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName('{}') selhalo</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Nebyly nalezeny žádné relace WSLC.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Nalezeno {} relací WSLC{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Ukončení relace se nezdařilo: '{}'</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Výchozí relace nebyla nalezena</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Nepodařilo se otevřít výchozí relaci</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Nepodařilo se ukončit výchozí relaci</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} byl ukončen s: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Vytvořená relace: '{}'</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
<value>ID</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>PID autora</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Zobrazovaný název</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Neznámý příkaz: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>Kontejner {} je spuštěný a nedá se odebrat. Před odebráním buď zastavte kontejner, nebo použijte vynucené odebrání (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Kontejner {} není spuštěný.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Kontejner {} je spuštěný.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Nerozpoznaný příkaz: '{}'</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Nebyl zadán požadovaný argument: '{}'</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argument byl zadán víckrát, než je povoleno: '{}'</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Zobrazí nápovědu k vybranému příkazu</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Bylo poskytnuto několik vzájemně se vylučujících argumentů: '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argument {} se dá použít jenom s {}.</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Využití: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>příkaz</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>Možnosti</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>K dispozici jsou následující aliasy příkazů:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>K dispozici jsou následující příkazy:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>K dispozici jsou následující dílčí příkazy:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>K dispozici jsou následující možnosti:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>K dispozici jsou následující argumenty:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Pokud chcete získat podrobnosti o konkrétním příkazu, předejte ho do argumentu help.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Nebyl rozpoznán název argumentu pro aktuální příkaz: '{}'</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>K provedení tohoto příkazu je třeba mít oprávnění správce.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Zadejte relaci, která se má použít</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Připojení ke stdout/stderr kontejneru</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Připojit ke stdin a ponechat jej otevřený</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Zadejte port, který se má použít</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>ID kontejneru</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Chybí hodnota argumentu: '{}'</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Nebyl rozpoznán alias argumentu pro aktuální příkaz: '{}'</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Neplatný specifikátor argumentu: '{}'</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Nenašel se sousedící alias typu příznak: '{}'</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Sousedící alias není příznak: '{}'</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Neplatný specifikátor argumentu: '{}'</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Argument příznaku nemůže obsahovat sousedící hodnotu: '{}'</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Našel se poziční argument, i když nebyl očekáván: '{}'</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Chybí název argumentu v: '{}'</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Nepodařilo se vyřešit přesměrované argumenty počínaje argumentem: '{}'</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Byl zjištěn neplatný nadbytečný argument: '{}'</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Argumenty aliasu s hodnotou musí být poslední v řetězci aliasů: '{}'</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
2152
+Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Neplatný obrázek: '{}'</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Neplatný název: '{}'</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Cesta není absolutní: '{}'</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Svazek '{}' nebyl nalezen</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Chybí požadovaná možnost: '{}'</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Nepodporovaný typ svazku: '{}'</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Svazek '{}' je používán.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,153 +2205,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Nepodařilo se vytvořit svazek '{}': {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Port {} se už používá, kontejner {} se nedá spustit.</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Našly se oba soubory Dockerfile i Containerfile. Použijte -f k výběru souboru, který chcete použít</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Nepodařilo se otevřít '{}': {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>V '{}' nebyl nalezen žádný Containerfile ani Dockerfile</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Nenašla se žádná relace WSLC v '{}'</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Neplatný formát značky obrázku: '{}'. Očekávaný formát je 'name:tag'</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC je nástroj příkazového řádku pro kontejnery Windows Subsystem pro Linux.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC je nástroj příkazového řádku pro kontejnery Windows Subsystem pro Linux. Umožňuje správu kontejnerů WSL a interakci s nimi z příkazového řádku.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Spravovat kontejnery.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Spravovat životní cyklus kontejnerů WSL, včetně jejich vytváření, spouštění, zastavování a odstraňování.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Připojit se ke kontejneru.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Připojí se ke kontejneru.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Vytvořit kontejner.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Vytvoří kontejner.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Spustit příkaz v běžícím kontejneru.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Spustí příkaz v běžícím kontejneru.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Zkontrolovat kontejner.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Zobrazit podrobné informace o kontejneru.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Ukončit kontejnery.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Ukončí kontejnery.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Vypsat kontejnery.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Vypíše kontejnery. Ve výchozím nastavení se zobrazují jen běžící kontejnery; použitím --all zahrnete všechny kontejnery.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Zobrazit protokoly kontejneru.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Zobrazit protokoly kontejneru.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Odstranit kontejnery.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Odstraní kontejnery.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Spustit kontejner.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
<value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Spustit kontejner.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Spustí kontejner.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Zastavit kontejnery.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Zastaví kontejnery.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Spravovat image.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Spravovat image kontejnerů, včetně jejich sestavování, stahování, vypisování a odstraňování.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Sestavit image ze souboru Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Sestaví image ze souboru Dockerfile a adresáře kontextu sestavení.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Zkontrolovat image.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Zkontrolovat image.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Vypsat image.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Vypíše image.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Načíst image.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Načte image.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Stáhnout image.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Stáhne image.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2382,22 +2382,22 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Odstranit image.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Odstraní image.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Uložit image.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Uloží image.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Přihlaste se k registru. Pokud není zadán žádný server, je výchozí hodnota definována relací.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Nepovedlo se parsovat soubor přihlašovacích údajů {}: soubor může být poškozený.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,76 +2459,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Označit obrázek.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Označí obrázek.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Spravovat relace.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Spravovat relace kontejnerů WSL, včetně výpisu aktivních relací a spouštění interaktivních shellů.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Vypsat relace.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Vypíše aktivní relace.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Připojit se k relaci.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Připojí se k aktivní relaci. Pokud není zadáno ID relace, použije se výchozí relace wslc.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Ukončit relaci.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Ukončí aktivní relaci. Pokud není zadána žádná relace, bude výchozí relace ukončena.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Vstupte do dočasné relace.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Vytvoří trvalou relaci s danou cestou k úložišti a otevře v ní prostředí. Relace se odstraní při ukončení prostředí. Pokud není zadáno jméno, vygeneruje se GUID a vytiskne na stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Název relace. Pokud není zadán, vygeneruje se GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Umožňuje otevřít soubor nastavení ve výchozím editoru.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Otevře soubor uživatelského nastavení wslc ve výchozím systémovém editoru pro soubory .yaml.
2509
+Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými na jejich výchozí hodnoty.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Obnovit nastavení na vestavěné výchozí hodnoty.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Přepíše soubor nastavení šablonou s okomentovanými výchozími hodnotami.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Nastavení bylo resetováno na výchozí hodnoty.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Zobrazí informace o verzi.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Zobrazit informace o verzi tohoto nástroje.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Zobrazit vše bez ohledu na stav.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Nastavit proměnné pro sestavení (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Příkaz ke spuštění</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Odstranit kontejnery, i když běží</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Spustit kontejner v odpojeném režimu</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Určuje spustitelný soubor procesu init kontejneru</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Páry Key=Value pro proměnné prostředí</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Soubor obsahující páry key=value proměnných prostředí</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Cesta k souboru Dockerfile (pro čtení ze stdin použijte -)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Sledovat výstup protokolu</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Formát výstupu (json nebo table) (výchozí: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumenty, které se mají předat procesu init kontejneru</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Odstranit image, i když se používají</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Název obrázku</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Poskytuje cestu k archivnímu souboru tar obsahujícímu image</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,159 +2590,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Název kontejneru</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Nepoužívejte mezipaměť při sestavování image</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Neodstraňovat neoznačené nadřazené image</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Nezkracovat výstup</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Cesta pro uložený image</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Cesta k adresáři kontextu sestavení</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Publikovat port z kontejneru na hostitele</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Vypíše pouze ID kontejnerů</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Odstranit kontejner po jeho zastavení</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>ID relace</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Cesta k úložišti relace</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Signál k odeslání (výchozí: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Aktuální nebo existující odkaz na obrázek ve formátu image-name[:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Tag pro sestavený image</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Nový odkaz na obrázek ve formátu image-name[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Doba v sekundách před spuštěním (výchozí: 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Otevřít TTY s procesem kontejneru.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Vypsat podrobné informace</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Zobrazit informace o verzi tohoto nástroje</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Připojit svazek ke kontejneru pomocí bind mount</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Pracovní adresář v kontejneru</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Zapsat ID kontejneru do zadané cesty.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>IP adresa DNS nameserveru v resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Nastavit výchozí doménu DNS</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Nastavit možnosti DNS</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>Nastavit domény pro vyhledávání DNS</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>ID skupiny pro proces</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Žádná konfigurace DNS v kontejneru</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Typ průběhu (formát: none|ansi) (výchozí: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Zásada stahování image (always|missing|never) (výchozí: never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Použít toto schéma pro připojení k registru</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Připojit tmpfs do kontejneru na zadané cestě</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>ID uživatele pro proces (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Zpřístupnit kontejneru virtualizační schopnosti</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumenty, které se mají předat příkazu spuštěnému uvnitř kontejneru</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Zobrazit podrobné informace o vypsaných relacích.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Byl zadán neplatný typ formátu. Podporované typy formátu jsou: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Neplatná hodnota {}: {} není rozpoznaný typ kontroly. Podporované typy kontrol jsou: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Neplatná hodnota {}: {} není rozpoznaný název nebo číslo signálu (příklad: SIGKILL, kill nebo 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Neplatná hodnota {}: {} je mimo platný rozsah ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Image {} nebyl nalezen, stahuje se</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Klíč proměnné prostředí nesmí být prázdný</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>Klíč proměnné prostředí {} nesmí obsahovat prázdné znaky</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Bylo požadováno načtení, ale nebyl poskytnut žádný vstup.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2755,7 +2755,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Vytvoří pojmenovaný svazek, který lze připojit ke kontejnerům.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
@@ -2789,7 +2789,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2789
<value>Outputs the volume names only</value>
2790
</data>
2791
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2792
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2792
+ <value>Nelze zapsat obrázek do terminálu. Použijte příznak -o nebo přesměrujte stdout.</value>
2793
</data>
2794
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2795
<value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Upozornění: Nepodařilo se otevřít soubor nastavení v {}. Chyba: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Upozornění: Soubor nastavení v umístění {} nelze analyzovat. Chyba: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+213
-213
@@ -856,7 +856,7 @@ Du kan få flere oplysninger om Admin Protection ved at besøge https://aka.ms/a
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Disken kunne ikke oprettes "{}": {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1953,73 +1953,73 @@ Du kan også få adgang til flere Fjernindstillinger for VS-kode via kommandopal
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
<value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1956
+Brug:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Session blev ikke fundet: '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Ugyldig IP-adresse '{}'</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName('{}') mislykkedes</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Der blev ikke fundet nogen WSLA-sessioner.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Fundet {} WSLC-session{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Afslutning af session mislykkedes: "{}"</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Standardsessionen blev ikke fundet</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Standardsessionen kunne ikke åbne</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Afslutning af standardsessionen mislykkedes</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} afsluttede med: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Oprettede session: "{}"</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
- <value>ID</value>
2001
+ <value>Id</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Forfatter-PID</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Vist navn</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Ukendt Kommando: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>Objektbeholderen '{}' kører og kan ikke fjernes. Stop enten beholderen, før du fjerner den, eller brug tvungen fjernelse (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Objektbeholderen "{}" kører ikke.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Objektbeholderen "{}" kører.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Ukendt kommando: '{}'</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Det påkrævede argument er ikke angivet: '{}'</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argument er angivet flere gange end tilladt: '{}'</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Viser hjælp til den markerede kommando</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Der er angivet flere argumenter, der udelukker hinanden: '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argumentet {} kan kun bruges sammen med {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Brug: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>Kommando</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>indstillinger</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Følgende kommandoaliasser er tilgængelige:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Følgende kommandoer er tilgængelige:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Følgende underkommandoer er tilgængelige:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Følgende indstillinger er tilgængelige:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Følgende argumenter er tilgængelige:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Du kan finde flere oplysninger om en bestemt kommando i hjælpeargumentet.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Argumentnavnet blev ikke genkendt for den aktuelle kommando: '{}'</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Denne kommando kræver administratorrettigheder for at køre.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Angiv sessionen, der skal bruges</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Vedhæft til stdout/stderr af objektbeholderen</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Vedhæft til stdin, og hold den åben</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Angiv porten, der skal bruges</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Objektbeholder-id</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Manglende argumentværdi: '{}'</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Argumentaliaset blev ikke genkendt for den aktuelle kommando: '{}'</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Ugyldig argumentangivelse: '{}'</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Det tilstødende flagalias blev ikke fundet: '{}'</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Det tilstødende alias er ikke et flag: '{}'</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Ugyldig argumentangivelse: '{}'</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Flagargumentet må ikke indeholde en tilstødende værdi: '{}'</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Der blev fundet et positionsargument, hvor ingen var forventet: '{}'</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Der mangler et argumentnavn på: '{}'</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Videresendte argumenter kunne ikke fortolkes med start ved argumentet: '{}'</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Der blev fundet et ugyldigt ekstra argument: '{}'</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Aliasargumenter med en værdi skal være sidste i aliaskæden: '{}'</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
2152
+Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette produkt på https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Ugyldigt billede: "{}"</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Ugyldigt navn: '{}'</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Stien er ikke absolut: "{}"</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Enheden blev ikke fundet: '{}'</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Manglende obligatorisk indstilling: '{}'</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Ikke-understøttet enhedstype: '{}'</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Enheden '{}' er i brug.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,156 +2205,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Enheden '{}' kunne ikke oprettes: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Porten {} er allerede i brug. Container {} kan ikke startes</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Både Dockerfile og Containerfile fundet. Brug -f til at vælge den fil, der skal bruges</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Kunne ikke åbne "{}": {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Der blev ikke fundet nogen containerfil eller Docker-fil i "{}"</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Der blev ikke fundet nogen WSLC-session i '{}'</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Ugyldigt billedkodeformat: '{}'. Det forventede format er 'name:tag'</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC er Windows-undersystem til Linux Container CLI-værktøjet.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC er Windows-undersystem til Linux Container CLI-værktøjet. Den muliggør administration og interaktion med WSL objektbeholdere fra kommandolinjen.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Administrer objektbeholdere.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Administrer livscyklussen for WSL objektbeholdere, herunder oprettelse, start, stop og fjernelse af dem.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Vedhæft til en objektbeholder.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Føjes til en objektbeholder.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Opret en objektbeholder.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Opretter en objektbeholder.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Udfør en kommando i en objektbeholder, der kører.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Udfører en kommando i en objektbeholder, der kører.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Undersøg en objektbeholder.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Vis detaljerede oplysninger om en objektbeholder.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Slå objektbeholdere fra.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Slår objektbeholdere fra.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Anfør objektbeholdere.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Viser objektbeholdere. Som standard vises kun kørende objektbeholdere; brug --all til at inkludere alle objektbeholdere.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Få vist logfiler for objektbeholdere.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Få vist logfiler for en objektbeholder.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Fjern objektbeholdere.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Fjerner objektbeholdere.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Kør en objektbeholder.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Kører en objektbeholder. Som standard startes objektbeholderen i forgrunden. Brug --detach til at køre i baggrunden.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Start en objektbeholder.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Starter en objektbeholder.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Stop objektbeholdere.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Stopper objektbeholdere.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Administrer billeder.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Administrer objektbeholderbilleder, herunder oprettelse, trækning, visning og fjernelse af dem.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Opret et billede ud fra en Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Opretter en afbildning ud fra en Dockerfile og en mappe til buildkontekst.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Undersøg billeder.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Undersøg billeder.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Angiv billeder.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Angiver billeder.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Indlæs billeder.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Indlæser billeder.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Hent billeder.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Henter billeder.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2357
+ <value>Fjern alle ubrugte billeder, ikke kun dinglende billeder.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2360
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2364
<value>Remove unused images.</value>
2365
</data>
2366
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2367
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2367
+ <value>Fjerner alle dinglende billeder. Hvis --all er angivet, fjernes alle billeder, der ikke bruges af nogen objektbeholder.</value>
2368
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369
</data>
2370
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2382,28 +2382,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Fjern billeder.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Fjerner billeder.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Gem billeder.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Gemmer billeder.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Log på en registreringsdatabase. Hvis der ikke er angivet en server, defineres standarden af sessionen.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Log af en registreringsdatabase. Hvis der ikke er angivet en server, defineres standarden af sessionen.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2409
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Legitimationsoplysningsfilen '{}' kunne ikke fortolkes: Filen kan være beskadiget.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,126 +2459,126 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Marker et billede.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Markerer et billede.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Administrer sessioner.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Administrer WSL-objektbeholdersessioner, herunder visning af aktive sessioner og start af interaktive shells.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Angiv sessioner.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Viser en eller flere aktive sessioner.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Vedhæft til en session.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Tilknyttes en aktiv session. Hvis der ikke er angivet et sessions-id, bruges den wslc standardsession.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Afslut en session.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Afslutter en aktiv session. Hvis der ikke er angivet en session, afsluttes standardsessionen.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Angiv en midlertidig session.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Opretter en ikke-permanent session med den angivne lagringssti og åbner en shell i den. Sessionen slettes, når shell'en afsluttes. Hvis der ikke er angivet et navn, oprettes og udskrives en GUID til stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Navn på sessionen. Hvis den ikke angives, oprettes der en GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Åbn indstillingsfilen i standardeditoren.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Åbner filen med wslc brugerindstillinger i systemets standardeditor til .yaml filer.
2509
+Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standard.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Nulstil indstillinger til indbyggede standarder.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Overskriver indstillingsfilen med en udmeldt standardskabelon.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Indstillingerne nulstilles til standardindstillingerne.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Vis versionsoplysninger.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Vis versionsoplysninger for dette værktøj.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Vis alle uanset tilstand.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Angiv variabler for build-tid (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2535
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2535
+ <value>Forsøg altid at hente en nyere version af billedet</value>
2536
</data>
2537
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Kommandoen der skal køres</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Slet objektbeholdere, selvom de kører</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Kør objektbeholder i frakoblet tilstand</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Angiver objektbeholderens initialiseringsproces eksekverbar fil</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value for miljøvariabler</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Fil, der indeholder key=value af miljøvariabler</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Sti til Dockerfile (brug "-" til at læse fra stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Følg logoutput</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Outputformatering (json eller table) (Standard: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumenter, der skal overføres til objektbeholderens initialiseringsproces</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Slet billeder, selvom de bruges</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Billednavn</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Angiver stien til den tjære-arkivfil, der indeholder billedet</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,184 +2590,184 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Objektbeholderens navn</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Brug ikke cache, når du opretter billedet</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Slet ikke ikke-mærkede overordnede</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Afkort ikke output</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Sti til det gemte billede</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Sti til build-kontekstmappen</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Udgiv en port fra en objektbeholder til vært</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Udlæser kun objektbeholder-id'er</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Fjern objektbeholderen, når den stopper</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Sessions-id</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Sti til sessionslager</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Signal, der skal sendes (standard: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Aktuel eller eksisterende billedreference i formatet image-name[:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Tag til det indbyggede billede</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Ny billedreference i formatet image-name[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Tid i sekunder, der skal ventes, før der udføres (standard 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Åbn en TTY med objektbeholderprocessen.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Vis detaljerede oplysninger</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Vis versionsoplysninger for dette værktøj</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Bind en diskenhed til objektbeholderen</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Arbejdsmappe inde i objektbeholderen</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Skriv objektbeholder-id'et til den angivne sti.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>IP-adressen på DNS-navneserveren i resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Angiv DNS-standarddomænet</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Angiv DNS-indstillinger</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>Angiv DNS-søgedomæner</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>Gruppe-id for processen</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Ingen konfiguration af DNS i objektbeholderen</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Statustype (format: none|ansi) (standard: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Politik for billedtræk (always|missing|never) (standard:never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Brug dette skema til registreringsdatabaseforbindelse</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Monter tmpfs i objektbeholderen på den angivne sti</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>Bruger-id for processen (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Fremvis virtualiseringsegenskaber for objektbeholderen</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumenter, der skal overføres til den kommando, der udføres inde i objektbeholderen</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Vis detaljerede oplysninger om de angivne sessioner.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Der er angivet en ugyldig formattype. Understøttede formattyper er: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Ugyldig {}-værdi: {} er ikke en kendt inspektionstype. Understøttede inspektionstyper er: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Ugyldig {} værdi: {} er ikke et kendt signalnavn eller nummer (eksempel: SIGKILL, kill eller 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Ugyldig {} værdi: {} er uden for det gyldige område ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Billedet '{}' blev ikke fundet, henter</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Miljøvariabelnøglen må ikke være tom</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>Miljøvariabelnøglen '{}' må ikke indeholde mellemrum</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Der blev anmodet om indlæsning, men der er ikke angivet noget input.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2751
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2751
+ <value>Administrer livscyklussen for WSL diskenheder, herunder oprettelse, inspektion, visning og sletning af dem.</value>
2752
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Opretter en navngivet diskenhed, der kan knyttes til objektbeholdere.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Fjerner en eller flere diskenheder. En diskenhed kan ikke fjernes, hvis den bruges af en beholder.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Vis detaljerede oplysninger om en eller flere diskenheder.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Vis detaljerede oplysninger om en eller flere diskenheder.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2800,19 +2800,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2800
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2801
</data>
2802
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2803
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2803
+ <value>Ugyldige enhedsspecifikationer: '{}'. Værtsstien må ikke være tom. {}</value>
2804
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2805
</data>
2806
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2807
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2807
+ <value>Ugyldige enhedsspecifikationer: '{}'. Beholderstien må ikke være tom. {}</value>
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Ugyldige enhedsspecifikationer: '{}'. Beholderstien skal være en absolut sti (starter med '/'). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2815
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2815
+ <value>Ugyldige enhedsspecifikationer: '{}'. Værtsstien '{}' er ikke en gyldig Windows-sti.</value>
2816
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2817
</data>
2818
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2832,19 +2832,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Advarsel: Ugyldig værdi for indstillingen '{}' i {}:{}.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2839
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2839
+ <value>Advarsel: Ugyldig type for indstilling '{}' i {}:{}.</value>
2840
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2841
</data>
2842
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2843
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2843
+ <value>Advarsel! Ikke-strengnøgle i afsnittet '{}' i {}:{}.</value>
2844
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2845
</data>
2846
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2847
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2847
+ <value>Advarsel: Ukendt indstillingsafsnit '{}' i {}:{}.</value>
2848
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2849
</data>
2850
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Advarsel! Indstillingsfilen på {} kunne ikke åbnes. Fejl: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Advarsel! Indstillingsfilen på {} kunne ikke fortolkes. Fejl: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+211
-211
@@ -862,7 +862,7 @@ Weitere Informationen zu Admin Protection finden Sie unter https://aka.ms/apdevg
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>Fehler beim Erstellen des Datenträgers „{}“: {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,74 +1958,74 @@ Sie können auch über die Befehlspalette in VS Code selbst auf weitere VS Code
1958
<value>Visual Studio-Integration</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc - WSL Container CLI
1962
+Verwendung:
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>Sitzung nicht gefunden: '{}'</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>Ungültige IP-Adresse „{}“</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>Fehler bei OpenSessionByName('{}')</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>Keine WSLA-Sitzungen gefunden.</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>{} WSLC-Sitzung{} gefunden:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>Fehler beim Beenden der Sitzung: „{}“</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>Standard-Session nicht gefunden</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>Die Standard-Session konnte nicht geöffnet werden</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>Beenden der Standard-Session fehlgeschlagen</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{} beendet mit: {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>Sitzung erstellt: „{}“</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
<value>ID</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>Ersteller-PID</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>Anzeigename</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>Unbekannter Befehl: „{}“</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>Der Container "{}" wird ausgeführt und kann nicht entfernt werden. Beenden Sie entweder den Container vor dem Entfernen, oder erzwingen Sie das Entfernen (-f).</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>Container „{}“ wird nicht ausgeführt.</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>Container „{}“ wird ausgeführt.</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2033,145 +2033,145 @@ Usage:
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>Nicht erkannter Befehl: „{}“</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>Erforderliches Argument nicht angegeben: „{}“</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>Argument wurde öfter angegeben als zulässig: „{}“</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>Zeigt Hilfe zum ausgewählten Befehl an</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>Es wurden mehrere sich gegenseitig ausschließende Argumente angegeben: „{}“</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>Das Argument {} kann nur mit {} verwendet werden.</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>Verbrauch: {} {}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>Befehl</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>Optionen</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>Die folgenden Befehlsaliase sind verfügbar:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>Folgende Befehle sind verfügbar:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>Folgende Unterbefehle sind verfügbar:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>Die folgenden Argumente sind verfügbar:</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>Wenn Sie weitere Details zu einem bestimmten Befehl erfahren möchten, übergeben Sie ihm das Hilfe-Argument.</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>Argumentname wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt: „{}“</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>Zum Ausführen dieses Befehls sind Administratorberechtigungen erforderlich.</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>Sitzung angeben, die verwendet werden soll</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>An stdout/stderr des Containers anhängen</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>An stdin anfügen und offen lassen</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>Port angeben, der verwendet werden soll</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>Container-ID</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>Fehlender Argumentwert: „{}“</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>Der Argument-Alias wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt: „{}“</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>Ungültige Spezifikation des Arguments: „{}“</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>Angrenzender Kennzeichenalias nicht gefunden: „{}“</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>Angrenzender Alias ist kein Kennzeichen: „{}“</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>Ungültige Spezifikation des Arguments: „{}“</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>Kennzeichenargument darf keinen angrenzenden Wert enthalten: „{}“</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>Ein positionelles Argument wurde gefunden, obwohl keines erwartet wurde: „{}“</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>Fehlender Argumentname bei: „{}“</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>Fehler beim Auflösen weitergeleiteter Argumente, beginnend mit argument: "{}".</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>Ungültiges zusätzliches Argument gefunden: „{}“</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>Aliasargumente mit einem Wert müssen zuletzt in der Alias-Kette stehen: „{}“</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2157
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
2158
+Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/privacy.</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>Ungültiges Bild: „{}“</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>Ungültiger Name: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>Der Pfad ist nicht absolut: „{}“.</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>Volume nicht gefunden: '{}'</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2179,11 +2179,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>Erforderliche Option fehlt: "{}"</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>Nicht unterstützter Volumetyp: '{}'</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2191,7 +2191,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>Volume '{}' wird verwendet.</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2211,156 +2211,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>Fehler beim Erstellen des Volumes „{}“: {}</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>Port {} wird bereits verwendet, der Container {} kann nicht gestartet werden</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>Sowohl Dockerfile als auch Containerfile wurden gefunden. Verwenden Sie -f, um die Datei auszuwählen, die verwendet werden soll.</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>Fehler beim Öffnen von „{}“: {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>Kein Containerfile oder Dockerfile in „{}“ gefunden</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>Keine WSLC-Sitzung in „{}“ gefunden</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>Ungültiges Bild-Tag-Format: „{}“. Erwartetes Format ist „name:tag“</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC ist das Windows-Subsystem für Linux Container-CLI-Tool.</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC ist das Windows-Subsystem für Linux Container-CLI-Tool. Ermöglicht die Verwaltung und Interaktion mit WSL Containern über die Befehlszeile.</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>Container verwalten.</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>Verwaltet den Lebenszyklus von WSL-Containern, einschließlich Erstellen, Starten, Stoppen und Entfernen.</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>An einen Container anfügen.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>Wird an einen Container angefügt.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>Einen Container erstellen.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>Erstellt einen Container.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>Einen Befehl in einem laufenden Container ausführen.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>Führt einen Befehl in einem laufenden Container aus.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>Einen Container überprüfen.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>Detaillierte Informationen zu einem Container anzeigen.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>Container beenden.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>Beendet Container.</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>Container auflisten.</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>Listet Container auf. Standardmäßig werden nur laufende Container angezeigt. Verwenden Sie --all um alle Container einzuschließen.</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>Containerprotokolle anzeigen.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>Protokolle für einen Container anzeigen.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>Container entfernen.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>Entfernt Container.</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>Einen Container ausführen.</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>Führt einen Container aus. Standardmäßig wird der Container im Vordergrund gestartet. Verwenden Sie --detach zur Ausführung im Hintergrund.</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>Einen Container starten.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>Startet einen Container.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>Container stoppen.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>Beendet Container.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>Bilder verwalten.</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>Verwalten Sie Containerimages, einschließlich erstellen, pullen, auflisten und entfernen.</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>Ein Image aus einer Dockerfile erstellen.</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>Erstellt ein Image aus einer Dockerfile und einem Buildkontextverzeichnis.</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>Bilder überprüfen.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>Bilder überprüfen.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>Bilder auflisten.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>Listet Images auf.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>Bilder laden.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>Lädt Images.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>Images abrufen.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>Ruft Images ab.</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2363
+ <value>Entfernen Sie alle nicht verwendeten Bilder, nicht nur baumelnde.</value>
2364
</data>
2365
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2366
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2370,7 +2370,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2370
<value>Remove unused images.</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2373
+ <value>Entfernt alle nicht zugeordneten Bilder. Wenn --all angegeben wird, werden alle Images entfernt, die von keinem Container verwendet werden.</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2388,28 +2388,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2388
<value>Upload an image to a registry.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>Bilder entfernen.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>Entfernt Images.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>Bilder speichern.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>Speichert Images.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log in to a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Melden Sie sich bei einer Registrierung an. Wenn kein Server angegeben ist, wird der Standardwert durch die Sitzung definiert.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
<value>Log out from a registry.</value>
2410
</data>
2411
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2412
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2412
+ <value>Melden Sie sich von einer Registrierung ab. Wenn kein Server angegeben ist, wird der Standardwert durch die Sitzung definiert.</value>
2413
</data>
2414
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2415
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2423,7 +2423,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>Fehler beim Analysieren der Anmeldeinformationsdatei "{}": Die Datei ist möglicherweise beschädigt.</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2465,76 +2465,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2465
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>Ein Bild taggen.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>Ein Bild mit Tags versehen.</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>Sitzungen verwalten.</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>Verwaltet WSL-Container-Sitzungen, einschließlich der Auflistung aktiver Sitzungen und des Startens interaktiver Shells.</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>Auflisten von Sitzungen.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>Listet aktive Sitzungen auf.</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>An eine Sitzung anhängen.</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>Fügt eine aktive Sitzung an. Wenn keine Sitzungs-ID angegeben wird, wird die wslc Standardsitzung verwendet.</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>Eine Sitzung beenden.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>Beendet eine aktive Sitzung. Wenn keine Sitzung angegeben ist, wird die Standardsitzung beendet.</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>Eine temporäre Sitzung starten.</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>Erstellt eine nicht dauerhafte Sitzung mit dem angegebenen Speicherpfad und öffnet darin eine Shell. Die Sitzung wird gelöscht, wenn die Shell beendet wird. Wird kein Name angegeben, wird eine GUID generiert und an stderr ausgegeben.</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>Name für die Sitzung. Sofern nicht angegeben, wird ein GUID generiert.</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>Öffnet die Einstellungsdatei im Standardeditor.</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>Öffnet die wslc Benutzereinstellungsdatei im Standard-Editor des Systems für .yaml Dateien.
2515
+Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die standardmäßig auskommentiert wurden.</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>Einstellungen auf die integrierten Standardwerte zurücksetzen.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>Überschreibt die Einstellungsdatei mit einer auskommentierten Standardvorlage.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>Zeigen Sie Versionsinformationen an.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>Versionsinformationen für dieses Tool anzeigen.</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>Alle anzeigen, unabhängig vom Zustand.</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>Buildzeitvariablen festlegen (KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2544,47 +2544,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2544
<value>Set the target build stage to build</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>Der auszuführende Befehl</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>Container löschen, auch wenn sie ausgeführt werden</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>Container im getrennten Modus ausführen</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>Gibt die ausführbare Datei des Container-Init-Prozesses an.</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>Key=Value-Paare für Umgebungsvariablen</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>Datei mit key=value-Paaren von Umgebungsvariablen</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Pfad zur Dockerfile (verwenden Sie „-“, um von stdin zu lesen)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>Protokollausgabe verfolgen</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>Ausgabeformat (json oder table) (Standard: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>Argumente, die an den Init-Prozess des Containers übergeben werden</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>Bilder löschen, auch wenn sie verwendet werden</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>Bildbezeichnung</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>Bietet den Pfad zur Tar-Archivdatei, die das Bild enthält</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2596,184 +2596,184 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2596
<value>Container host name</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>Name des Containers</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>Zwischenspeichern beim Erstellen des Bildes nicht verwenden</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>Nicht markierte übergeordnete Elemente nicht löschen</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>Ausgabe nicht abschneiden</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>Pfad für das gespeicherte Image</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>Pfad zum Build-Kontextverzeichnis</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>Einen Port von einem Container zum Host freigeben</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>Gibt nur die Container-IDs aus.</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>Container nach dem Beenden entfernen</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>Sitzungskennung</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>Pfad für den Sitzungsspeicher</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>Signal zum Senden (Standard: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Aktuelle oder vorhandene Bildreferenz im Format image-name[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>Tag für das erstellte Image</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>Neue Bildreferenz im Format image-name[:tag]</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>Wartezeit in Sekunden bis zur Ausführung (Standard: 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>Ein TTY mit dem Containerprozess öffnen.</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>Ausführliche Details ausgeben</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>Versionsinformationen für dieses Tool anzeigen</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>Ein Volume an den Container binden</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>Arbeitsverzeichnis im Container</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>Schreibt die Container-ID in den angegebenen Pfad.</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>IP-Adresse des DNS-Nameservers in resolv.conf</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>Festlegen der DNS-Standarddomäne</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>Festlegen von DNS-Optionen</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>Setzt DNS-Suchdomänen</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
<value>Container domain name</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>Gruppen-ID für den Prozess</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>Keine DNS-Konfiguration im Container</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>Fortschrittstyp (Format: none|ansi) (Standard: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>Image-Pull-Richtlinie (always|missing|never) (Standard:never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>Dieses Schema für die Registrierungsverbindung verwenden</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>tmpfs im Container an dem angegebenen Pfad mounten</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>Benutzer-ID für den Prozess (name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>Virtualisierungsfunktionen für den Container verfügbar machen</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>Argumente, die an den Befehl übergeben werden, der innerhalb des Containers ausgeführt wird</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>Detaillierte Informationen zu den aufgelisteten Sitzungen anzeigen.</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>Ungültiger Formattyp angegeben. Unterstützte Formattypen sind: json, table</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2728
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2728
+ <value>Ungültiger {}-Wert: {} ist kein bekannter Überprüfungstyp. Unterstützte Überprüfungstypen sind: {}.</value>
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>Ungültiger {}-Wert: {} ist kein bekannter Signalname oder keine bekannte Zahl (Beispiel: SIGKILL, kill oder 9).</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>Ungültiger {}-Wert: {} liegt außerhalb des gültigen Bereichs ({}-{}).</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>Image „{}“ nicht gefunden, wird abgerufen</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>Der Schlüssel der Umgebungsvariable darf nicht leer sein.</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>Der Umgebungsvariablenschlüssel „{}“ darf keine Leerzeichen enthalten.</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>Laden angefordert, aber keine Eingabe bereitgestellt.</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
<value>Manage volumes.</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>Verwalten Sie den Lebenszyklus WSL Volumes, einschließlich Erstellen, Überprüfen, Auflisten und Löschen.</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Create a volume.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>Erstellt ein benanntes Volume, das an Container angefügt werden kann.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
<value>Remove one or more volumes.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>Entfernt mindestens ein Volume. Ein Volume kann nicht entfernt werden, wenn es von einem Container verwendet wird.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>Zeigt detaillierte Informationen zu mindestens einem Volume an.</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>Zeigt detaillierte Informationen zu mindestens einem Volume an.</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
<value>List volumes.</value>
@@ -2806,19 +2806,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2806
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2807
</data>
2808
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2809
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2809
+ <value>Ungültige Volumeangaben: "{}". Der Hostpfad darf nicht leer sein. {}</value>
2810
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2811
</data>
2812
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2813
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2813
+ <value>Ungültige Volumeangaben: "{}". Der Containerpfad darf nicht leer sein. {}</value>
2814
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815
</data>
2816
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2817
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2817
+ <value>Ungültige Volumeangaben: "{}". Der Containerpfad muss ein absoluter Pfad sein (beginnend mit "/"). {}</value>
2818
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819
</data>
2820
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2821
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2821
+ <value>Ungültige Volumeangaben: "{}". Der Hostpfad "{}" ist kein gültiger Windows-Pfad.</value>
2822
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2823
</data>
2824
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2838,15 +2838,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2838
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2839
</data>
2840
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2841
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2841
+ <value>Warnung: Ungültiger Wert für die Einstellung "{}" in {}:{}.</value>
2842
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2843
</data>
2844
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2845
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2845
+ <value>Warnung: Ungültiger Typ für die Einstellung "{}" in {}:{}.</value>
2846
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2847
</data>
2848
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2849
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2849
+ <value>Warnung: Nicht-Zeichenfolgenschlüssel im Abschnitt "{}" in {}:{}.</value>
2850
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851
</data>
2852
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
@@ -2858,11 +2858,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>Warnung: Fehler beim Öffnen der Einstellungsdatei unter {}. Fehler: {}.</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2865
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2865
+ <value>Warnung: Die Einstellungsdatei unter {} konnte nicht analysiert werden. Fehler: {}.</value>
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+6
-6
@@ -2027,7 +2027,7 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Unrecognised command: '{}'</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
@@ -2078,7 +2078,7 @@ Usage:
2078
<value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Argument name was not recognised for the current command: '{}'</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
@@ -2104,7 +2104,7 @@ Usage:
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Argument alias was not recognised for the current command: '{}'</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
@@ -2706,7 +2706,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Expose virtualisation capabilities to the container</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
<value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
@@ -2719,11 +2719,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Invalid {} value: {} is not a recognised inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Invalid {} value: {} is not a recognised signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+208
-208
@@ -862,7 +862,7 @@ Para obtener más información sobre Admin Protection, visite https://aka.ms/apd
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>No se pudo crear el disco "{}": {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,74 +1958,74 @@ También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta d
1958
<value>Integración de Visual Studio</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc: CLI de contenedor de WSL
1962
+Uso:
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>No se encontró la sesión: "{}"</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>Dirección IP “{}” no válida</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>Error de OpenSessionByName("{}")</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>No se encontraron sesiones WSLC.</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>Se encontró {} sesión de WSLC{}:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>Error al terminar la sesión: “{}”</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>Sesión predeterminada no encontrada</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>No se pudo abrir la sesión predeterminada</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>Error al finalizar la sesión predeterminada</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{} salió con: {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>Sesión creada: '{}'</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
- <value>ID</value>
2007
+ <value>Id.</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>PID de creador</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>Nombre para mostrar</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>Comando desconocido: "{}"</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>El contenedor "{}" se está ejecutando y no se puede quitar. Detenga el contenedor antes de quitar o use la eliminación forzada (-f).</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>El contenedor "{}" no se está ejecutando.</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>El contenedor "{}" se está ejecutando.</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2033,145 +2033,145 @@ Usage:
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>Comando no reconocido: '{}'</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>No se proporcionó el argumento requerido: '{}'</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>Argumento proporcionado más veces de lo permitido: '{}'</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>Muestra la ayuda sobre el comando seleccionado</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>Se proporcionaron varios argumentos mutuamente excluyentes: '{}'</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>El argumento {} solo se puede usar con {}</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>Uso: {} {}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>comando</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>opciones</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>Están disponibles los siguientes alias de comando:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>Los siguientes comandos están disponibles:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>Los siguientes subcomandos están disponibles:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>Están disponibles las siguientes opciones:</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>Los siguientes argumentos están disponibles:</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>Para más información sobre un comando específico, pásalo el argumento de ayuda.</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>No se reconoció el nombre del argumento para el comando actual: '{}'</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>Este comando requiere que se ejecuten privilegios de administrador.</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>Especifica la sesión que se va a usar</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>Asociación a stdout/stderr del contenedor</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>Adjuntar a stdin y mantenerlo abierto</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>Especificar el puerto que se va a usar</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>Id. de contenedor</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>Falta el valor del argumento: '{}'</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>No se reconoció el alias del argumento para el comando actual: '{}'</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>Especificador de argumento no válido: '{}'</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>No se encontró el alias de la marca adyacente: '{}'</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>El alias adyacente no es una marca: '{}'</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>Especificador de argumento no válido: '{}'</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>El argumento de marca no puede contener el valor adyacente: '{}'</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>Se encontró un argumento posicional cuando no se esperaba ninguno: '{}'</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>Falta el nombre del argumento en: '{}'</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>No se pudieron resolver los argumentos reenviados a partir del argumento '{}'</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>Se encontró un argumento adicional no válido: '{}'</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>Los argumentos de alias con un valor deben ir al final de la cadena de alias: '{}'</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2157
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
2158
+Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.ms/privacy.</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>Imagen no válida: "{}"</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>Nombre no válido: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>La ruta de acceso no es absoluta: "{}"</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>Volumen no encontrado: '{}'</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2179,11 +2179,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>Falta la opción obligatoria: '{}'</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>Tipo de volumen no compatible: '{}'</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2191,7 +2191,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>El volumen '{}' está en uso.</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2211,156 +2211,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>No se pudo crear el volumen '{}': {}</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>El puerto {} ya está en uso, no se puede iniciar el contenedor {}</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>Se encontraron Dockerfile y Containerfile. Usar -f para seleccionar el archivo que se va a usar</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>No se pudo abrir “{}”: {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>No se encontró Containerfile ni Dockerfile en “{}”</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>No se encontró ninguna sesión WSLC en '{}'</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>Formato de etiqueta de imagen no válido: "{}". El formato esperado es 'name:tag'</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC es la herramienta de la CLI de contenedor de Subsistema de Windows para Linux.</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC es la herramienta Subsistema de Windows para Linux container CLI. Habilita la administración y la interacción con WSL contenedores desde la línea de comandos.</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>Administrar contenedores.</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>Administre el ciclo de vida de WSL contenedores, incluida la creación, el inicio, la detención y la eliminación.</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>Conéctalo a un contenedor.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>Se asocia a un contenedor.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>Crea un contenedor.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>Crea un contenedor.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>Ejecuta un comando en un contenedor en ejecución.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>Ejecuta un comando en un contenedor en ejecución.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>Inspecciona un contenedor.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>Muestra información detallada sobre un contenedor.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>Cierra los contenedores.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>Cierra los contenedores.</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>Enumera los contenedores.</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>Enumera los contenedores. De forma predeterminada, solo se muestran los contenedores en ejecución; usa --all para incluir todos los contenedores.</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>Consulta los registros del contenedor.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>Consulta los registros de un contenedor.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>Quita los contenedores.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>Quita los contenedores.</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>Ejecuta un contenedor.</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>Ejecuta un contenedor. De forma predeterminada, el contenedor se inicia en primer plano; Use --detach para ejecutar en segundo plano.</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>Inicia un contenedor.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>Inicia un contenedor.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>Detén los contenedores.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>Detiene los contenedores.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>Administra imágenes.</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>Administre las imágenes de contenedor, incluidas la compilación, extracción, descripción y eliminación de ellas.</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>Crea una imagen a partir de un Dockerfile.</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>Compila una imagen a partir de un Dockerfile y un directorio de contexto de compilación.</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>Inspecciona las imágenes.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>Inspecciona las imágenes.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>Enumera imágenes.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>Muestra imágenes.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>Carga imágenes.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>Carga imágenes.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>Extrae imágenes.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>Extrae imágenes.</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2363
+ <value>Quita todas las imágenes sin usar, no solo las pendientes.</value>
2364
</data>
2365
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2366
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2370,7 +2370,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2370
<value>Remove unused images.</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2373
+ <value>Quita todas las imágenes pendientes. Si se especifica --all , quita todas las imágenes que no usa ningún contenedor.</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2388,28 +2388,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2388
<value>Upload an image to a registry.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>Elimina las imágenes.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>Quita imágenes.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>Guarda imágenes.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>Guarda imágenes.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log in to a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Inicie sesión en un registro. Si no se especifica ningún servidor, la sesión define el valor predeterminado.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
<value>Log out from a registry.</value>
2410
</data>
2411
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2412
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2412
+ <value>Cerrar sesión en un Registro. Si no se especifica ningún servidor, la sesión define el valor predeterminado.</value>
2413
</data>
2414
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2415
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2423,7 +2423,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>No se pudo analizar el archivo de credenciales '{}': es posible que el archivo esté dañado.</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2462,129 +2462,129 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2462
<value>Manage registry credentials.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2465
+ <value>Administre las credenciales del registro, incluido el inicio y cierre de sesión en los registros de contenedor.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>Etiquetar una imagen.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>Etiqueta una imagen.</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>Administra sesiones.</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>Gestionar sesiones de contenedores de WSL, incluyendo listar sesiones activas e iniciar shells interactivos.</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>Enumera las sesiones.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>Enumera la(s) sesión(es) activa(s).</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>Asocia a una sesión.</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>Se asocia a una sesión activa. Si no se proporciona ningún id. de sesión, se usará la sesión predeterminada wslc.</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>Finalizar una sesión.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>Finaliza una sesión activa. Si no se especifica ninguna sesión, se terminará la sesión predeterminada.</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>Entra a una sesión temporal.</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>Crea una sesión no persistente con la ruta de acceso de almacenamiento especificada y abre un shell en ella. La sesión se elimina cuando se cierra el shell. Si no se proporciona ningún nombre, se genera un GUID y se imprime en stderr.</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>Nombre de la sesión. Si no se proporciona, se genera un GUID.</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>Abra el archivo de configuración en el editor predeterminado.</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>Abre el archivo de configuración de usuario wslc en el editor predeterminado del sistema para .yaml archivos.
2515
+En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentadas según sus valores predeterminados.</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>Restablece la configuración a los valores predeterminados integrados.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>Sobrescribe el archivo de configuración con una plantilla de valores predeterminados comentados.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>La configuración se restablece a los valores predeterminados.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>Muestra la información de la versión.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>Mostrar información de versión de esta herramienta.</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>Mostrar todo independientemente del estado.</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>Establecer variables en tiempo de compilación (KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2541
+ <value>Intentar extraer siempre una versión más reciente de la imagen</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2544
<value>Set the target build stage to build</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>Comando que se va a ejecutar</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>Eliminar contenedores incluso si se están ejecutando</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>Ejecutar el contenedor en modo independiente</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>Especifica el ejecutable del proceso de inicialización de contenedor</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>Pares Key=Value para variables de entorno</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>Archivo que contiene pares key=value de variables env</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Ruta de acceso al Dockerfile (use "-" para leer de stdin)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>Seguimiento de la salida del registro</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>Formato de salida (json o table) (valor predeterminado: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>Argumentos que se van a pasar al proceso de inicialización del contenedor</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>Eliminar imágenes incluso si se están usando</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>Nombre de imagen</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>Proporciona la ruta de acceso al archivo de almacenamiento tar que contiene la imagen</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2596,184 +2596,184 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2596
<value>Container host name</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>Nombre del contenedor</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>No usar caché al compilar la imagen</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>No eliminar elementos primarios sin etiquetar</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>No truncar salida</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>Ruta de acceso de la imagen guardada</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>Ruta de acceso al directorio de contexto de compilación</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>Publicar un puerto de un contenedor en el host</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>Solo genera los identificadores de contenedor</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>Quitar el contenedor después de detenerse</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>Id. de sesión</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>Ruta de almacenamiento de sesión</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>Señal para enviar (valor predeterminado: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Referencia de imagen actual o existente en formato nombre-de-imagen[:etiqueta]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>Etiqueta para la imagen compilada</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>Nueva referencia de imagen en formato image-name[:tag]</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>Tiempo en segundos que se debe esperar antes de ejecutarse (valor predeterminado: 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>Abre un TTY con el proceso de contenedor.</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>Detalles detallados de salida</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>Mostrar información de versión de esta herramienta</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>Enlazar el montaje de un volumen al contenedor</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>Directorio de trabajo dentro del contenedor</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>Escriba el id. de contenedor en la ruta de acceso proporcionada.</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>Dirección IP del servidor de nombres DNS en resolv.conf</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>Establecer el dominio DNS predeterminado</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>Establecer opciones de DNS</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>Establecer dominios de búsqueda DNS</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
<value>Container domain name</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>Id. de grupo para el proceso</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>No hay ninguna configuración de DNS en el contenedor</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>Tipo de progreso (formato: none|ansi) (valor predeterminado: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>Directiva de extracción de imágenes (always|missing|never) (default:never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>Usar este esquema para la conexión del Registro</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>Monta tmpfs en el contenedor en la ruta indicada</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>Id. de usuario del proceso (name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>Exposición de las funcionalidades de virtualización al contenedor</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>Argumentos que se pasan al comando que se ejecuta dentro del contenedor</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>Muestra información detallada sobre las sesiones enumeradas.</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>Se especificó un tipo de formato no válido. Los tipos de formato admitidos son: json, table</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2728
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2728
+ <value>Valor {} no válido: {} no es un tipo de inspección reconocido. Los tipos de inspección admitidos son: {}.</value>
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>Valor {} no válido: {} no es un nombre o número de señal reconocido (ejemplo: SIGKILL, kill o 9).</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>Valor {} no válido: {} está fuera del intervalo válido ({}-{}).</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>No se encontró la imagen "{}", extrayendo</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>La clave de variable de entorno no puede estar vacía</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>La clave de variable de entorno "{}" no puede contener espacios en blanco</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>Carga solicitada, pero no se proporcionó ninguna entrada.</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
<value>Manage volumes.</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>Administre el ciclo de vida de WSL volúmenes, incluida su creación, inspección, enumeración y eliminación.</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Create a volume.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>Crea un volumen con nombre que se puede adjuntar a contenedores.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
<value>Remove one or more volumes.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>Quita uno o más volúmenes. No se puede quitar un volumen si lo está usando un contenedor.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>Muestra información detallada sobre uno o varios volúmenes.</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>Muestra información detallada sobre uno o varios volúmenes.</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
<value>List volumes.</value>
@@ -2858,15 +2858,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>Advertencia: No se pudo abrir el archivo de configuración en {}. Error: {}.</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2865
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2865
+ <value>Advertencia: no se pudo analizar el archivo de configuración en {}. Error: {}.</value>
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2869
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2869
+ <value>Advertencia: El archivo de configuración en {} está vacío o tiene una estructura no válida. Se esperaba una asignación de YAML.</value>
2870
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2871
</data>
2872
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+201
-201
@@ -856,7 +856,7 @@ Lisätietoja Admin Protection saat osoitteesta https://aka.ms/apdevguide</value>
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Levyn {} luominen epäonnistui: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ Voit käyttää myös muita VS Code Remote -asetuksia VS Coden komentovalikoiman
1952
<value>Visual Studion integrointi</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc – WSL-säilön komentorivityökalu
1956
+Käyttö:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Istuntoa ei löydy. '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Virheellinen IP-osoite {}</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName('{}') epäonnistui</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>WSLA-istuntoja ei löytynyt.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Löydettiin {} WSLC-istunto{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Istunnon päättäminen epäonnistui: {}</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Oletusistuntoa ei löydy</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Oletusistunnon avaaminen epäonnistui</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Oletusistunnon päättäminen epäonnistui</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} päättyi arvoon: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Luotu istunto: {}</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
- <value>ID</value>
2001
+ <value>Tunnus</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Tekijän prosessin tunnus</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Näyttönimi</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Tuntematon komento: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>Säilö {} on käynnissä, eikä sitä voi poistaa. Pysäytä säilö ennen poistamista tai käytä pakotettua poistoa (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Säilö '{}' ei ole käynnissä.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Säilö '{}' on käynnissä.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Tunnistamaton komento: {}</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Pakollista argumenttia ei ole annettu: {}</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argumentti annettu sallittua useammin: {}</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Näyttää valitun komennon ohjeen</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Useita toisensa poissulkevia argumentteja annettiin: {}</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argumenttia {} voi käyttää vain kohteen {} kanssa</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Käyttö: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>komento</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>asetukset</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Seuraavat komentotunnukset ovat käytettävissä:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Seuraavat komennot ovat saatavilla:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Seuraavat alikomennot ovat saatavilla:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Seuraavat argumentit ovat saatavilla:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Jos haluat lisätietoja tietystä komennosta, siirrä se ohjeargumenttiin.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Argumentin nimeä ei tunnistettu nykyiselle komennolle: {}</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Tämän komennon suorittaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Määritä käytettävä istunto</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Liitä säilön stdout- ja stderr-kohteisiin</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Liitä stdin-kohteeseen ja pidä se auki</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Määritä käytettävä portti</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Säilötunnus</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Argumentin arvo puuttuu: {}</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Argumentin aliasta ei tunnistettu nykyiselle komennolle: {}</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Virheellinen argumentin määrite: {}</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Liitettyä merkintäaliasta ei löytynyt: {}</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Liitetty alias ei ole merkintä: {}</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Virheellinen argumentin määrite: {}</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Merkintäargumentti ei voi sisältää liitettyä arvoa: {}</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Löydettiin positioargumentti, kun yhtäkään ei odotettu: {}</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Argumentin nimi puuttuu kohteesta: {}</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Välitettyjä argumentteja ei voitu ratkaista argumentista: {} alkaen</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Virheellinen lisäargumentti: {}</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Alias-argumenttien, joilla on arvo, on oltava viimeisenä alias-ketjussa: {}</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Tekijänoikeus (c) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
2152
+Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Virheellinen kuva: '{}'</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Virheellinen nimi: {}</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Polku ei ole absoluuttinen: '{}'</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Asemaa ei löydy: {}</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Pakollinen asetus puuttuu: {}</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Aseman tyyppiä ei tueta: {}</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Asema {} on käytössä.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,156 +2205,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Aseman {} luominen epäonnistui: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Portti {} on jo käytössä, säilöä {} ei voi käynnistää</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Sekä Dockerfile että Containerfile löytyivät. Käytä -f valitaksesi käytettävän tiedoston</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Kohteen {} avaaminen epäonnistui: {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Kohteesta {} ei löytynyt Containerfile- tai Dockerfile-tiedostoa</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>WSLC-istuntoa ei löytynyt kohteesta {}</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Virheellinen kuvatunnisteen muoto: '{}'. Odotettu muoto on name:tag</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC on Windows-alijärjestelmä Linuxille Container CLI -työkalu.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC on Windows-alijärjestelmä Linuxille Container CLI -työkalu. Sen avulla voi hallita ja käyttää WSL-säilöjä komentoriviltä.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Hallitse säilöjä.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Hallitse WSL-säilöjen elinkaarta, mukaan lukien luominen, käynnistäminen, pysäyttäminen ja poistaminen.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Liitä säilöön.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Liitetään säilöön.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Luo säilö.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Luo säilön.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Suorita komento käynnissä olevassa säilössä.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Suorittaa komennon käynnissä olevassa säilössä.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Tarkastele säilöä.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Näytä yksityiskohtaisia tietoja säilöstä.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Lopeta säilöt.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Lopettaa säilöt.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Luettele säilöt.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Luettelee säilöt. Oletuksena näytetään vain käynnissä olevat säilöt; käytä --all näyttääksesi kaikki säilöt.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Näytä säilön lokit.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Näytä säilön lokit.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Poista säilöt.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Poistaa säilöt.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Suorita säilö.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Suorittaa säilön. Oletuksena säilö käynnistetään etualalla; käytä --detach suorittaaksesi sen taustalla.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Käynnistä säilö.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Käynnistää säilön.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Pysäytä säilöt.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Pysäyttää säilöt.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Kuvien hallinta.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Hallitse säilönäköistiedostoja, kuten rakennusta, vetämistä, luettelointitietoja ja niiden poistamista.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Luo kuva Dockerfile-tiedostosta.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Luo näköistiedosto Dockerfile-tiedostosta ja koontiversion kontekstihakemistosta.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Tarkastele kuvia.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Tarkastele kuvia.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Listaa kuvat.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Listaa kuvat.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Lataa kuvat.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Lataa kuvia.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Hae kuvia.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Hakee kuvia.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2357
+ <value>Poista kaikki käyttämättömät kuvat, ei vain roikkuvat.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2360
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2382,16 +2382,16 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Poista kuvat.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Poistaa kuvat.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Tallenna kuvat.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Tallentaa kuvia.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Tunnistetietojen tiedoston {} jäsentäminen epäonnistui: tiedosto saattaa olla vioittunut.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,76 +2459,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Merkitse kuva tunnisteella.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Lisää tunnus kuvaan.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Hallitse istuntoja.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Hallitse WSL-säilöistuntoja, mukaan lukien aktiivisten istuntojen luettelointi ja vuorovaikutteisten liittymän käynnistäminen.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Luettele istunnot.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Luettelee aktiiviset istunnot.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Liitä istuntoon.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Liittää aktiiviseen istuntoon. Jos istunnon tunnusta ei anneta, käytetään wslc-oletusistuntoa.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Lopeta istunto.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Lopettaa aktiivisen istunnon. Jos istuntoa ei määritetä, oletusistunto lopetetaan.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Siirry tilapäiseen istuntoon.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Luo ei-pysyvä istunto annetulla tallennuspolulla ja avaa siihen liittymän. Istunto poistetaan, kun liittymä suljetaan. Jos nimeä ei anneta, luodaan GUID ja tulostetaan se stderr:iin.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Istunnon nimi. Jos tätä ei anneta, luodaan GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Avaa asetustiedosto oletuseditorissa.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Avaa wslc-käyttäjäasetustiedoston järjestelmän oletuseditorissa .yaml-tiedostoille.
2509
+Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kommentoitu oletusarvoihinsa.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Palauta asetukset oletusarvoihin.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Korvaa asetustiedoston kommentoidulla oletusmallilla.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Asetukset palautettu oletusasetuksiin.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Näytä versiotiedot.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Näytä tämän työkalun versiotiedot.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Näytä kaikki tilasta riippumatta.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Määritä koontiversion aikamuuttujat (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Suoritettava komento</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Poista säilöt, vaikka ne olisivat käynnissä</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Suorita säilö irrotetussa tilassa</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Määrittää säilön init-prosessin suoritustiedoston</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value-parit ympäristömuuttujille</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Tiedosto, joka sisältää ympäristömuuttujien key=value-parit</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Polku Dockerfile-tiedostoon (käytä "-" lukeaksesi stdin:stä)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Seuraa lokitulostetta</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Tulostusmuotoilu (json tai table) (Oletus: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumentit, jotka annetaan säilön init-prosessille</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Poista kuvat, vaikka niitä käytettäisiin</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Kuvan nimi</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Antaa polun tar-arkistotiedostoon, joka sisältää kuvan</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,132 +2590,132 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Säilön nimi</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Älä käytä välimuistia kuvan rakentamisessa</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Älä poista merkitsemättömiä pääkohteita</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Älä katkaise tulostetta</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Tallennetun kuvan polku</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Polku koontiversion kontekstihakemistoon</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Julkaise portti säilöstä isäntäkoneeseen</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Tulostaa vain säilöjen tunnukset</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Poista säilö sen pysähtymisen jälkeen</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Istunnon tunnus</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Istunnon tallennuspolku</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Lähetettävä signaali (oletus: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Nykyinen tai olemassa oleva kuvaviittaus muodossa image-name[:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Koontiversion kuvan tunniste</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Uusi kuvaviittaus muodossa kuva-nimi[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Odotusaika sekunteina ennen suorittamista (oletus 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Avaa TTY säilöprosessin kanssa.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Tulosta yksityiskohtaiset tiedot</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Näytä tämän työkalun versiotiedot</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Sido asema säilöön</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Työhakemisto säilön sisällä</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Kirjoita säilön tunnus annettuun polkuun.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>IP-osoite resolv.conf-tiedoston DNS-nimipalvelimelle</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>DNS-oletustoimialueen määrittäminen</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Määritä DNS-asetukset</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>DNS-hakutoimialueiden määrittäminen</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>Prosessin ryhmätunnus</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Ei DNS-määritystä säilössä</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Edistymisen tyyppi (muoto: none|ansi) (oletus: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Kuvan latauskäytäntö (always|missing|never) (oletus: never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Käytä tätä kaaviota rekisteriyhteyteen</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Liitä tmpfs säilöön annetussa polussa</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>Käyttäjätunnus prosessille (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Paljasta virtualisointiominaisuudet säilölle</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumentit, jotka välitetään säilön sisällä suoritettavalle komennolle</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Näytä tarkat tiedot luetelluista istunnoista.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Virheellinen muototyyppi määritetty. Tuetut muototyypit ovat: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
@@ -2723,26 +2723,26 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Virheellinen {}-arvo: {} ei ole tunnistettu signaalin nimi tai numero (esimerkki: SIGKILL, kill tai 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Virheellinen {}-arvo: {} on kelvollisen alueen ulkopuolella ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Kuvaa '{}' ei löytynyt, vedetään</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Ympäristömuuttujan avain ei voi olla tyhjä</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>Ympäristömuuttujan avain '{}' ei voi sisältää välilyöntejä</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Pyydettiin latausta, mutta syötettä ei annettu.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2761,13 +2761,13 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Poistaa vähintään yhden aseman. Asemaa ei voi poistaa, jos se on säilön käytössä.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Näytä vähintään yhden aseman yksityiskohtaiset tiedot.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Näytä vähintään yhden aseman yksityiskohtaiset tiedot.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2832,7 +2832,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Varoitus: Virheellinen arvo määrityksessä {} kohteessa {}:{}.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
@@ -2844,7 +2844,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2844
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2845
</data>
2846
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2847
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2847
+ <value>Varoitus: tuntematon asetusosa {} kohteessa {}:{}.</value>
2848
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2849
</data>
2850
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Varoitus: asetustiedoston avaaminen kohteessa {} epäonnistui. Virhe: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Varoitus: Asetustiedostoa sijainnissa {} ei voitu jäsentää. Virhe: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+265
-265
@@ -863,7 +863,7 @@ Pour plus d’informations sur Admin Protection, veuillez consulter https://aka.
863
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
864
</data>
865
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
866
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
866
+ <value>Nous n’avons pas pu créer le disque « {} » : {}</value>
867
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
868
</data>
869
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1959,724 +1959,724 @@ Vous pouvez également accéder à davantage d'options VS Code Remote via la pal
1959
<value>Intégration de Visual Studio</value>
1960
</data>
1961
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1962
- <value>wslc - WSL Container CLI
1963
-Usage:
1962
+ <value>wslc – CLI du conteneur WSL
1963
+Utilisation :
1964
wslc --help</value>
1965
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1966
</data>
1967
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1968
- <value>Session not found: '{}'</value>
1968
+ <value>Session introuvable : « {} »</value>
1969
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1970
</data>
1971
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1972
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1972
+ <value>Adresse IP non valide '{}'</value>
1973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1976
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1976
+ <value>Échec de OpenSessionByName('{}')</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1980
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1980
+ <value>Aucune session WSLC n’a été trouvée.</value>
1981
</data>
1982
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1983
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1983
+ <value>Session WSLC {} trouvée{} :</value>
1984
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1987
+ <value>Échec de la terminaison de la session : '{}'</value>
1988
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1989
</data>
1990
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1991
- <value>Default session not found</value>
1991
+ <value>Session par défaut introuvable</value>
1992
</data>
1993
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1994
- <value>Failed to open default session</value>
1994
+ <value>Nous n’avons pas pu ouvrir la session par défaut</value>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1997
- <value>Default session termination failed</value>
1997
+ <value>Nous n’avons pas pu arrêter la session par défaut</value>
1998
</data>
1999
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2000
- <value>{} exited with: {}</value>
2000
+ <value>{} s’est arrêté avec : {}</value>
2001
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2004
- <value>Created session: '{}'</value>
2004
+ <value>Session créée : '{}'</value>
2005
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2006
</data>
2007
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2008
<value>ID</value>
2009
</data>
2010
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2011
- <value>Creator PID</value>
2011
+ <value>PID du créateur</value>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2014
- <value>Display Name</value>
2014
+ <value>Nom complet</value>
2015
</data>
2016
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2017
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2017
+ <value>Commande inconnue : « {} »</value>
2018
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2019
</data>
2020
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2021
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2021
+ <value>Le conteneur « {} » est en cours d’exécution et ne peut pas être supprimé. Arrêtez le conteneur avant le retrait ou utilisez la suppression forcée (-f).</value>
2022
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2023
</data>
2024
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2025
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2025
+ <value>Le conteneur « {} » ne fonctionne pas.</value>
2026
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2027
</data>
2028
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2029
- <value>Container '{}' is running.</value>
2029
+ <value>Le conteneur « {} » est en cours d’exécution.</value>
2030
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2031
</data>
2032
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2033
- <value>Container '{}' not found.</value>
2033
+ <value>Le conteneur '{}' est introuvable.</value>
2034
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2035
</data>
2036
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2037
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2037
+ <value>Commande non reconnue : '{}'</value>
2038
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2039
</data>
2040
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2041
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2041
+ <value>Argument requis non fourni : '{}'</value>
2042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2045
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2045
+ <value>Argument fourni plus de fois que permis : '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2049
- <value>Shows help about the selected command</value>
2049
+ <value>Affiche l’aide sur la commande sélectionnée</value>
2050
</data>
2051
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2052
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2052
+ <value>Plusieurs arguments mutuellement exclusifs fournis : '{}'</value>
2053
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2054
</data>
2055
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2056
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2056
+ <value>L’argument {} ne peut être utilisé qu’avec {}</value>
2057
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2060
- <value>Usage: {} {}</value>
2060
+ <value>Utilisation : {} {}</value>
2061
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2062
</data>
2063
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2064
- <value>command</value>
2064
+ <value>commande</value>
2065
</data>
2066
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2067
<value>options</value>
2068
</data>
2069
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2070
- <value>The following command aliases are available:</value>
2070
+ <value>Les alias de commande suivants sont disponibles :</value>
2071
</data>
2072
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2073
- <value>The following commands are available:</value>
2073
+ <value>Les commandes suivantes sont disponibles :</value>
2074
</data>
2075
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2076
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2076
+ <value>Les sous-commandes suivantes sont disponibles :</value>
2077
</data>
2078
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2079
- <value>The following options are available:</value>
2079
+ <value>Les options suivantes sont disponibles :</value>
2080
</data>
2081
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2082
- <value>The following arguments are available:</value>
2082
+ <value>Les arguments suivants sont disponibles :</value>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2085
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2085
+ <value>Pour en savoir plus sur une commande spécifique, passez-la à l’argument aide.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2088
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2088
+ <value>Le nom d’argument n’a pas été reconnu pour la commande actuelle : « {} »</value>
2089
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2090
</data>
2091
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2092
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2092
+ <value>Cette commande nécessite des privilèges d'administrateur pour être exécutée.</value>
2093
</data>
2094
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2095
- <value>Specify the session to use</value>
2095
+ <value>Spécifiez la session à utiliser</value>
2096
</data>
2097
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2098
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2098
+ <value>Se connecter à la sortie standard/à la sortie d'erreur standard du conteneur</value>
2099
</data>
2100
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2101
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2101
+ <value>Connectez-vous à l'entrée standard et laissez-la ouverte</value>
2102
</data>
2103
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2104
- <value>Specify the port to use</value>
2104
+ <value>Spécifiez le port à utiliser</value>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2107
- <value>Container ID</value>
2107
+ <value>ID de conteneur</value>
2108
</data>
2109
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2110
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2110
+ <value>Valeur d'argument manquante : '{}'</value>
2111
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2112
</data>
2113
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2114
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2114
+ <value>L’alias d’argument n’a pas été reconnu pour la commande actuelle : « {} »</value>
2115
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2116
</data>
2117
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2118
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2118
+ <value>Spécificateur d'argument invalide : '{}'</value>
2119
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2120
</data>
2121
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2122
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2122
+ <value>Alias du drapeau adjacent introuvable : '{}'</value>
2123
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2124
</data>
2125
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2126
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2126
+ <value>L'alias adjacent n'est pas un drapeau : '{}'</value>
2127
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2128
</data>
2129
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2130
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2130
+ <value>Spécificateur d'argument invalide : '{}'</value>
2131
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2132
</data>
2133
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2134
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2134
+ <value>L'argument drapeau ne peut pas contenir de valeur adjacente : '{}'</value>
2135
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2136
</data>
2137
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2138
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2138
+ <value>J'ai trouvé un argument positionnel alors qu'on n'en attendait aucun : '{}'</value>
2139
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140
</data>
2141
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2142
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2142
+ <value>Nom de l'argument manquant à : '{}'</value>
2143
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144
</data>
2145
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2146
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2146
+ <value>Échec de la résolution des arguments transférés à partir de l’argument : « {} »</value>
2147
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2148
</data>
2149
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2150
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2150
+ <value>Argument supplémentaire invalide rencontré : '{}'</value>
2151
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2152
</data>
2153
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2154
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2154
+ <value>Les arguments d’alias avec une valeur doivent être les derniers dans la chaîne d’alias : « {} »</value>
2155
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2156
</data>
2157
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2158
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2159
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2158
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
2159
+Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consulter https://aka.ms/privacy.</value>
2160
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2161
</data>
2162
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2163
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2163
+ <value>Image non valide : « {} »</value>
2164
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2165
</data>
2166
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2167
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2167
+ <value>Nom non valide : '{}'</value>
2168
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2169
</data>
2170
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2171
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2171
+ <value>Le chemin n’est pas absolu : « {} »</value>
2172
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2173
</data>
2174
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2175
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2175
+ <value>Volume introuvable : '{}'</value>
2176
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2177
</data>
2178
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2179
- <value>Image '{}' not found.</value>
2179
+ <value>Image '{}' introuvable.</value>
2180
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2181
</data>
2182
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2183
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2183
+ <value>Option obligatoire manquante : « {} »</value>
2184
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2185
</data>
2186
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2187
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2187
+ <value>Type de volume non pris en charge : '{}'</value>
2188
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2189
</data>
2190
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2191
- <value>unsupported volume driver options: {}</value>
2191
+ <value>options de pilote de volume non prises en charge : {}</value>
2192
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193
</data>
2194
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2195
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2195
+ <value>Le volume '{}' est en cours d’utilisation.</value>
2196
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197
</data>
2198
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2199
- <value>Network not found: '{}'</value>
2199
+ <value>Réseau introuvable : '{}'</value>
2200
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2201
</data>
2202
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2203
- <value>Unsupported network driver: '{}'</value>
2203
+ <value>Pilote réseau non pris en charge : '{}'</value>
2204
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2205
</data>
2206
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2207
- <value>Network '{}' has active endpoints.</value>
2207
+ <value>Le réseau « {} » a des points de terminaison actifs.</value>
2208
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2209
</data>
2210
<data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2211
- <value>Network '{}' already exists.</value>
2211
+ <value>Le réseau '{}' existe déjà.</value>
2212
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2213
</data>
2214
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2215
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2215
+ <value>Désolé... Nous n’avons pas pu créer le volume « {} » : {}</value>
2216
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2217
</data>
2218
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2219
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2219
+ <value>Le port {} est déjà utilisé, impossible de démarrer le conteneur {}</value>
2220
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2221
</data>
2222
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2223
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2223
+ <value>Dockerfile et Containerfile ont été trouvés. Utilisez -f pour choisir le fichier à utiliser</value>
2224
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2225
</data>
2226
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2227
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2227
+ <value>Échec de l’ouverture '{}' : {}</value>
2228
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2229
</data>
2230
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2231
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2231
+ <value>Aucun Containerfile ni Dockerfile trouvé dans '{}'</value>
2232
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2233
</data>
2234
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2235
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2235
+ <value>Aucune session WSLC trouvée dans '{}'</value>
2236
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2237
</data>
2238
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2239
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2239
+ <value>Format de balise d’image non valide : « {} ». Le format attendu est « nom :étiquette »</value>
2240
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2241
</data>
2242
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2243
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2243
+ <value>WSLC est l’outil du sous-système Windows pour Linux Container CLI.</value>
2244
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2247
+ <value>WSLC est l’outil Sous-système Windows pour Linux Container CLI. Il permet la gestion et l’interaction avec WSL conteneurs de la ligne de commande.</value>
2248
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Manage containers.</value>
2251
+ <value>Gérez les conteneurs.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2254
+ <value>Gérez le cycle de vie des conteneurs WSL, notamment leur création, leur démarrage, leur arrêt et leur suppression.</value>
2255
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2256
</data>
2257
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2258
- <value>Attach to a container.</value>
2258
+ <value>Joindre un conteneur.</value>
2259
</data>
2260
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2261
- <value>Attaches to a container.</value>
2261
+ <value>Se joindre à un conteneur.</value>
2262
</data>
2263
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2264
- <value>Create a container.</value>
2264
+ <value>Créez un conteneur.</value>
2265
</data>
2266
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2267
- <value>Creates a container.</value>
2267
+ <value>Crée un conteneur.</value>
2268
</data>
2269
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2270
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2270
+ <value>Exécuter une commande dans un conteneur en cours d’exécution.</value>
2271
</data>
2272
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2273
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2273
+ <value>Exécute une commande dans un conteneur en cours d’exécution.</value>
2274
</data>
2275
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2276
- <value>Inspect a container.</value>
2276
+ <value>Inspecter un conteneur.</value>
2277
</data>
2278
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2279
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2279
+ <value>Afficher des informations détaillées sur un conteneur.</value>
2280
</data>
2281
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2282
- <value>Kill containers.</value>
2282
+ <value>Détruire les conteneurs.</value>
2283
</data>
2284
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2285
- <value>Kills containers.</value>
2285
+ <value>Détruit les conteneurs.</value>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>List containers.</value>
2288
+ <value>Listez les conteneurs.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2291
+ <value>Listes des conteneurs. Par défaut, seuls les conteneurs en cours d’exécution sont affichés ; utilisez --all pour inclure tous les conteneurs.</value>
2292
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2293
</data>
2294
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2295
- <value>View container logs.</value>
2295
+ <value>Affichez les journaux du conteneur.</value>
2296
</data>
2297
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2298
- <value>View logs for a container.</value>
2298
+ <value>Affichez les journaux d’un conteneur.</value>
2299
</data>
2300
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2301
- <value>Remove containers.</value>
2301
+ <value>Supprimer les conteneurs.</value>
2302
</data>
2303
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2304
- <value>Removes containers.</value>
2304
+ <value>Supprime les conteneurs.</value>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Run a container.</value>
2307
+ <value>Exécutez un conteneur.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2310
+ <value>Exécute un conteneur. Par défaut, le conteneur démarre au premier plan ; Utilisez --detach pour exécuter en arrière-plan.</value>
2311
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312
</data>
2313
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2314
- <value>Start a container.</value>
2314
+ <value>Démarrer un conteneur.</value>
2315
</data>
2316
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2317
- <value>Starts a container.</value>
2317
+ <value>Démarre un conteneur.</value>
2318
</data>
2319
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2320
- <value>Stop containers.</value>
2320
+ <value>Arrêtez les conteneurs.</value>
2321
</data>
2322
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2323
- <value>Stops containers.</value>
2323
+ <value>Arrête les conteneurs.</value>
2324
</data>
2325
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2326
- <value>Manage images.</value>
2326
+ <value>Gérer les images.</value>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2329
+ <value>Gérez les images conteneur, notamment leur génération, leur extraction, leur description et leur suppression.</value>
2330
</data>
2331
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2332
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2332
+ <value>Générer une image à partir d’un Dockerfile.</value>
2333
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2336
+ <value>Génère une image à partir d'un fichier Dockerfile et d'un répertoire en contexte de compilation.</value>
2337
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2340
- <value>Inspect images.</value>
2340
+ <value>Inspecter les images.</value>
2341
</data>
2342
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2343
- <value>Inspect images.</value>
2343
+ <value>Inspecter les images.</value>
2344
</data>
2345
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2346
- <value>List images.</value>
2346
+ <value>Lister les images.</value>
2347
</data>
2348
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2349
- <value>Lists images.</value>
2349
+ <value>Listes d’images.</value>
2350
</data>
2351
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2352
- <value>Load images.</value>
2352
+ <value>Chargez les images.</value>
2353
</data>
2354
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2355
- <value>Loads images.</value>
2355
+ <value>Charge les images.</value>
2356
</data>
2357
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2358
- <value>Pull images.</value>
2358
+ <value>Extraire les images.</value>
2359
</data>
2360
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2361
- <value>Pulls images.</value>
2361
+ <value>Extrait les images.</value>
2362
</data>
2363
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2364
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2364
+ <value>Supprimez toutes les images inutilisées, pas seulement celles qui ne sont pas en suspens.</value>
2365
</data>
2366
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2367
- <value>Deleted: {}</value>
2367
+ <value>Supprimé : {}</value>
2368
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369
</data>
2370
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2371
- <value>Remove unused images.</value>
2371
+ <value>Supprimez les images inutilisées.</value>
2372
</data>
2373
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2374
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2374
+ <value>Supprime toutes les images non résolus. Si --all est spécifié, supprime toutes les images non utilisées par un conteneur.</value>
2375
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2376
</data>
2377
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
2378
- <value>Total reclaimed space: {:.2f} MB</value>
2378
+ <value>Espace total récupéré : {:.2f} Mo</value>
2379
<comment>{FixedPlaceholder="{:.2f}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2380
</data>
2381
<data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2382
- <value>Untagged: {}</value>
2382
+ <value>Non étiqueté : {}</value>
2383
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2384
</data>
2385
<data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2386
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2386
+ <value>Chargez une image dans un registre.</value>
2387
</data>
2388
<data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2389
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2389
+ <value>Chargez une image dans un registre.</value>
2390
</data>
2391
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2392
- <value>Remove images.</value>
2392
+ <value>Supprimez les images.</value>
2393
</data>
2394
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2395
- <value>Removes images.</value>
2395
+ <value>Supprime des images.</value>
2396
</data>
2397
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2398
- <value>Save images.</value>
2398
+ <value>Enregistrer les images.</value>
2399
</data>
2400
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2401
- <value>Saves images.</value>
2401
+ <value>Enregistre des images.</value>
2402
</data>
2403
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2404
- <value>Log in to a registry.</value>
2404
+ <value>Connectez-vous à un registre.</value>
2405
</data>
2406
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2407
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2407
+ <value>Connectez-vous à un registre. Si aucun serveur n’est spécifié, la valeur par défaut est définie par la session.</value>
2408
</data>
2409
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2410
- <value>Log out from a registry.</value>
2410
+ <value>Déconnectez-vous d’un registre.</value>
2411
</data>
2412
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2413
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2413
+ <value>Déconnectez-vous d’un registre. Si aucun serveur n’est spécifié, la valeur par défaut est définie par la session.</value>
2414
</data>
2415
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2416
- <value>Login Succeeded</value>
2416
+ <value>Connexion réussie</value>
2417
</data>
2418
<data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2419
- <value>Removing login credentials for {}</value>
2419
+ <value>Suppression des informations d’identification de connexion pour {}</value>
2420
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2421
</data>
2422
<data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2423
- <value>Not logged in to {}</value>
2423
+ <value>Non connecté à {}</value>
2424
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425
</data>
2426
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2427
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2427
+ <value>Échec de l’analyse du fichier d’informations d’identification « {} » : le fichier est peut-être endommagé.</value>
2428
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429
</data>
2430
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2431
- <value>Failed to write '{}': {}</value>
2431
+ <value>Échec de l’écriture de '{}' : {}</value>
2432
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2433
</data>
2434
<data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2435
- <value>Server</value>
2435
+ <value>Serveur</value>
2436
</data>
2437
<data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2438
- <value>Username</value>
2438
+ <value>Nom d’utilisateur</value>
2439
</data>
2440
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2441
- <value>Password or Personal Access Token (PAT)</value>
2441
+ <value>Mot de passe ou jeton d’accès personnel (PAT)</value>
2442
<comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2443
</data>
2444
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2445
- <value>Take the Password or Personal Access Token (PAT) from stdin</value>
2445
+ <value>Récupérez le mot de passe ou le jeton d’accès personnel (PAT) depuis stdin</value>
2446
<comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2447
</data>
2448
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2449
- <value>--password and --password-stdin are mutually exclusive</value>
2449
+ <value>--password et --password-stdin sont mutuellement exclusifs</value>
2450
<comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2451
</data>
2452
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2453
- <value>Must provide --username with --password-stdin</value>
2453
+ <value>Vous devez fournir --username avec --password-stdin</value>
2454
<comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2455
</data>
2456
<data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2457
- <value>Username: </value>
2457
+ <value>Nom d'utilisateur : </value>
2458
</data>
2459
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2460
- <value>Password: </value>
2460
+ <value>Mot de passe : </value>
2461
</data>
2462
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2463
- <value>Manage registry credentials.</value>
2463
+ <value>Gérez les informations d’identification du Registre.</value>
2464
</data>
2465
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2466
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2466
+ <value>Gérez les informations d’identification du registre, notamment la connexion et la déconnexion des registres de conteneurs.</value>
2467
</data>
2468
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2469
- <value>Tag an image.</value>
2469
+ <value>Marquer une image.</value>
2470
</data>
2471
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2472
- <value>Tags an image.</value>
2472
+ <value>Étiquette une image.</value>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>Manage sessions.</value>
2475
+ <value>Gérer les sessions.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2478
+ <value>Gérez les sessions de conteneur WSL, y compris la liste des sessions actives et le lancement de shells interactifs.</value>
2479
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2480
</data>
2481
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2482
- <value>List sessions.</value>
2482
+ <value>Listez les sessions.</value>
2483
</data>
2484
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2485
- <value>Lists active session(s).</value>
2485
+ <value>Listes des sessions actives.</value>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Attach to a session.</value>
2488
+ <value>Joindre une session.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2491
+ <value>Attache à une session active. Si aucun ID de session n’est fourni, la wslc session par défaut est utilisée.</value>
2492
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2493
</data>
2494
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2495
- <value>Terminate a session.</value>
2495
+ <value>Terminez une session.</value>
2496
</data>
2497
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2498
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2498
+ <value>Termine une session active. Si aucune session n’est spécifiée, la session par défaut est arrêtée.</value>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2501
- <value>Enter a temporary session.</value>
2501
+ <value>Entrez une session temporaire.</value>
2502
</data>
2503
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2504
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2504
+ <value>Crée une session non persistante avec le chemin de stockage donné et y ouvre un interpréteur de commandes. La session est supprimée à la fermeture de l’interpréteur de commandes. Si aucun nom n’est fourni, un GUID est généré et imprimé pour stderr.</value>
2505
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2508
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2508
+ <value>Nom de la session. Si elle n’est pas fournie, une GUID est générée.</value>
2509
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2510
</data>
2511
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2512
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2512
+ <value>Ouvrir le fichier de paramètres dans l’éditeur par défaut.</value>
2513
</data>
2514
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2515
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2516
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2515
+ <value>Ouvre le fichier de paramètres utilisateur wslc dans l’éditeur système par défaut pour .yaml fichiers.
2516
+Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres commentés à leurs valeurs par défaut.</value>
2517
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2518
</data>
2519
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2520
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2520
+ <value>Réinitialiser les paramètres aux valeurs intégrées par défaut.</value>
2521
</data>
2522
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2523
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2523
+ <value>Remplace le fichier de paramètres par un modèle de paramètres par défaut avec commentaires.</value>
2524
</data>
2525
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2526
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2526
+ <value>Paramètres réinitialisés aux valeurs par défaut.</value>
2527
</data>
2528
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2529
- <value>Show version information.</value>
2529
+ <value>Affichez les informations de version.</value>
2530
</data>
2531
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2532
- <value>Show version information for this tool.</value>
2532
+ <value>Afficher les informations de la version de cet outil.</value>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2535
- <value>Show all regardless of state.</value>
2535
+ <value>Affichez tout, quel que soit l’état.</value>
2536
</data>
2537
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2538
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2538
+ <value>Définir les variables au moment de la génération (KEY=VALUE)</value>
2539
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2540
</data>
2541
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2542
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2542
+ <value>Toujours essayer d’extraire une version plus récente de l’image</value>
2543
</data>
2544
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2545
- <value>Set the target build stage to build</value>
2545
+ <value>Définissez l’étape de build cible sur build</value>
2546
</data>
2547
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2548
- <value>The command to run</value>
2548
+ <value>La commande à exécuter</value>
2549
</data>
2550
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2551
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2551
+ <value>Supprimer les conteneurs même s'ils sont en cours d'exécution</value>
2552
</data>
2553
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2554
- <value>Run container in detached mode</value>
2554
+ <value>Exécutez le conteneur en mode détaché</value>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2557
+ <value>Spécifie l’exécutable du processus d’initialisation du conteneur</value>
2558
</data>
2559
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2560
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2560
+ <value>Paires Key=Value des variables d’environnement</value>
2561
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2562
</data>
2563
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2564
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2564
+ <value>Fichier contenant des paires key=value de variables d’environnement</value>
2565
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2568
+ <value>Chemin d'accès au fichier Dockerfile (utilisez "-" pour lire depuis stdin)</value>
2569
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Follow log output</value>
2572
+ <value>Suivre la sortie du journal</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2575
+ <value>Mise en forme de sortie (json ou table) (Par défault: table)</value>
2576
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2577
</data>
2578
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2579
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2579
+ <value>Arguments à passer au processus d'initialisation du conteneur</value>
2580
</data>
2581
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2582
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2582
+ <value>Supprimez les images même si elles sont utilisées</value>
2583
</data>
2584
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2585
- <value>Image name</value>
2585
+ <value>Nom de l’image</value>
2586
</data>
2587
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2588
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2588
+ <value>Fournit le chemin d’accès au fichier archive tar contenant l’image</value>
2589
</data>
2590
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2591
- <value>Set metadata on an object</value>
2591
+ <value>Définissez des métadonnées sur un objet</value>
2592
</data>
2593
<data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2594
- <value>Label key cannot be empty</value>
2594
+ <value>La clé de l’étiquette ne peut pas être vide</value>
2595
</data>
2596
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
2597
- <value>Container host name</value>
2597
+ <value>Nom d’hôte du conteneur</value>
2598
</data>
2599
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2600
- <value>Name of the container</value>
2600
+ <value>Nom du conteneur</value>
2601
</data>
2602
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2603
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2603
+ <value>Ne pas utiliser le cache lors de la création de l’image</value>
2604
</data>
2605
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2606
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2606
+ <value>Ne supprimez pas les parents non étiquetés</value>
2607
</data>
2608
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2609
- <value>Do not truncate output</value>
2609
+ <value>Ne tronquez pas la sortie</value>
2610
</data>
2611
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2612
- <value>Path for the saved image</value>
2612
+ <value>Chemin d'accès de l’image enregistrée</value>
2613
</data>
2614
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2615
- <value>Path to the build context directory</value>
2615
+ <value>Chemin d’accès au répertoire du contexte de build</value>
2616
</data>
2617
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2618
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2618
+ <value>Publier un port d’un conteneur sur l’hôte</value>
2619
</data>
2620
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2621
- <value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2621
+ <value>Publier tous les ports exposés sur des ports aléatoires de l’hôte</value>
2622
</data>
2623
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2624
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2624
+ <value>Affiche uniquement les ID des conteneurs</value>
2625
</data>
2626
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2627
- <value>Remove the container after it stops</value>
2627
+ <value>Supprimez le conteneur après son arrêt</value>
2628
</data>
2629
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2630
- <value>Session ID</value>
2630
+ <value>ID de session</value>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Session storage path</value>
2633
+ <value>Chemin d’accès de stockage de session</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2636
+ <value>Signal à envoyer (par défaut : {})</value>
2637
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2640
+ <value>Référence d’image actuelle ou existante au format nom_image[ :tag]</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Tag for the built image</value>
2643
+ <value>Étiquette de l'image construite</value>
2644
</data>
2645
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2646
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2646
+ <value>Nouvelle référence d’image au format image-name[:tag]</value>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2649
+ <value>Délai d’attente en secondes avant l’exécution (par défaut 5)</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2652
+ <value>Ouvrir un TTY avec le processus de conteneur.</value>
2653
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2656
- <value>Output verbose details</value>
2656
+ <value>Résultat des détails en mode verbeux</value>
2657
</data>
2658
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2659
- <value>Show version information for this tool</value>
2659
+ <value>Afficher les informations de la version de cet outil</value>
2660
</data>
2661
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2662
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2662
+ <value>Lier le montage d’un volume sur le conteneur</value>
2663
</data>
2664
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2665
- <value>Working directory inside the container</value>
2665
+ <value>Répertoire de travail à l’intérieur du conteneur</value>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2668
+ <value>Écrivez l’ID de conteneur dans le chemin d’accès fourni.</value>
2669
</data>
2670
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2671
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2671
+ <value>Adresse IP du serveur de noms DNS dans resolv.conf</value>
2672
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2673
</data>
2674
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2675
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2675
+ <value>Définir le domaine DNS par défaut</value>
2676
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2677
</data>
2678
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2679
- <value>Set DNS options</value>
2679
+ <value>Définir les options DNS</value>
2680
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2684,190 +2684,190 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2684
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>Container domain name</value>
2687
+ <value>Nom de domaine du conteneur</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Group Id for the process</value>
2690
+ <value>ID de groupe pour le processus</value>
2691
</data>
2692
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2693
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2693
+ <value>Aucune configuration DNS dans le conteneur</value>
2694
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2695
</data>
2696
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2697
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2697
+ <value>Type de progression (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2698
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2701
+ <value>Politique d’extraction d’image (always|missing|never) (par défaut : never)</value>
2702
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2705
+ <value>Utilisez ce schéma de connexion au Registre</value>
2706
</data>
2707
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2708
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2708
+ <value>Monter tmpfs sur le conteneur au chemin donné</value>
2709
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2712
+ <value>ID utilisateur pour le processus (name|uid|uid:gid)</value>
2713
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2714
</data>
2715
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2716
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2716
+ <value>Exposez les capacités de virtualisation au conteneur</value>
2717
</data>
2718
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2719
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2719
+ <value>Arguments à passer à la commande en cours d’exécution dans le conteneur</value>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2722
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2722
+ <value>Afficher des informations détaillées à propos des sessions répertoriées.</value>
2723
</data>
2724
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2725
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2725
+ <value>Type de format non valide spécifié. Les types de format pris en charge sont : json, table</value>
2726
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2727
</data>
2728
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2729
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2729
+ <value>Valeur {} non valide : {} n’est pas un type d’inspection reconnu. Les types d’inspection pris en charge sont : {}.</value>
2730
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2731
</data>
2732
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2733
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2733
+ <value>Valeur {} non valide : {} n’est pas un nom ou un numéro de signal reconnu (exemple : SIGKILL, kill ou 9).</value>
2734
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2735
</data>
2736
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2737
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2737
+ <value>Valeur {} non valide : {} est en dehors de la plage valide ({}-{}).</value>
2738
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2741
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2741
+ <value>Image '{}' non trouvée, extraction en cours</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2745
+ <value>La clé de la variable d’environnement ne peut pas être vide</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2748
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2748
+ <value>La clé de la variable de l’environnement '{}' ne peut pas contenir d’espaces</value>
2749
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2750
</data>
2751
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2752
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2752
+ <value>Chargement de la requête, mais aucune entrée n’est fournie.</value>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2755
- <value>Manage volumes.</value>
2755
+ <value>Gérez les volumes.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2758
+ <value>Gérez le cycle de vie de WSL volumes, notamment leur création, leur inspection, leur référencement et leur suppression.</value>
2759
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2760
</data>
2761
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2762
- <value>Create a volume.</value>
2762
+ <value>Créer un volume.</value>
2763
</data>
2764
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2765
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2765
+ <value>Crée un volume nommé qui peut être attaché à des conteneurs.</value>
2766
</data>
2767
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2768
- <value>Remove one or more volumes.</value>
2768
+ <value>Supprimez un ou plusieurs volumes.</value>
2769
</data>
2770
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2771
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2771
+ <value>Supprime un ou plusieurs volumes. Un volume ne peut pas être supprimé s’il est utilisé par un conteneur.</value>
2772
</data>
2773
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2774
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2774
+ <value>Affichez des informations détaillées sur un ou plusieurs volumes.</value>
2775
</data>
2776
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2777
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2777
+ <value>Affichez des informations détaillées sur un ou plusieurs volumes.</value>
2778
</data>
2779
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2780
- <value>List volumes.</value>
2780
+ <value>Liste les volumes.</value>
2781
</data>
2782
<data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
2783
- <value>Lists all volumes in the session.</value>
2783
+ <value>Répertorie tous les volumes dans la session.</value>
2784
</data>
2785
<data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
2786
- <value>Volume name</value>
2786
+ <value>Nom de volume</value>
2787
</data>
2788
<data name="WSLCCLI_DriverArgDescription" xml:space="preserve">
2789
- <value>Specify volume driver name (default {})</value>
2789
+ <value>Spécifier le nom du pilote de volume (par défaut {})</value>
2790
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2791
</data>
2792
<data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
2793
- <value>Set driver specific options</value>
2793
+ <value>Définissez des options spécifiques au pilote</value>
2794
</data>
2795
<data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
2796
- <value>Outputs the volume names only</value>
2796
+ <value>Affiche uniquement les noms des volumes</value>
2797
</data>
2798
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2799
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2799
+ <value>Impossible d’écrire l’image dans le terminal. Utilisez l’option -o ou redirigez stdout.</value>
2800
</data>
2801
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2802
- <value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2802
+ <value>Format attendu : <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2803
<comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
2804
</data>
2805
<data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
2806
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. {}</value>
2806
+ <value>Spécifications de volume non valides : '{}'. {}</value>
2807
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2808
</data>
2809
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2810
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2810
+ <value>Spécifications de volume non valides : « {} ». Le chemin d’accès de l’hôte ne peut pas être vide. {}</value>
2811
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2812
</data>
2813
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2814
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2814
+ <value>Spécifications de volume non valides : « {} ». Le chemin du conteneur ne peut pas être vide. {}</value>
2815
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2816
</data>
2817
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2818
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2818
+ <value>Spécifications de volume non valides : « {} ». Le chemin du conteneur doit être un chemin absolu (commençant par « / »). {}</value>
2819
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2820
</data>
2821
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2822
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2822
+ <value>Spécifications de volume non valides : « {} ». Le chemin d’accès de l’hôte « {} » n’est pas un chemin d’accès Windows valide.</value>
2823
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2824
</data>
2825
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
2826
- <value>Name or Id of any object type</value>
2826
+ <value>Nom ou ID de tout type d’objet</value>
2827
</data>
2828
<data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
2829
- <value>Type of the object to inspect</value>
2829
+ <value>Type de l’objet à inspecter</value>
2830
</data>
2831
<data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
2832
- <value>Inspect objects.</value>
2832
+ <value>Inspectez les objets.</value>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
2835
- <value>Inspect objects.</value>
2835
+ <value>Inspectez les objets.</value>
2836
</data>
2837
<data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
2838
- <value>Object not found: {}</value>
2838
+ <value>Objet introuvable : {}</value>
2839
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2840
</data>
2841
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2842
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2842
+ <value>Avertissement : valeur non valide pour le paramètre « {} » dans {} :{}.</value>
2843
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2844
</data>
2845
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2846
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2846
+ <value>Avertissement : type non valide pour le paramètre « {} » dans {} :{}.</value>
2847
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2848
</data>
2849
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2850
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2850
+ <value>Avertissement : clé non-chaîne dans la section '{}' de {} :{}.</value>
2851
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2852
</data>
2853
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2854
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2854
+ <value>Avertissement : section de paramètre '{}' inconnue dans {} :{}.</value>
2855
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2856
</data>
2857
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
2858
- <value>Warning: Unknown setting '{}' in {}:{}.</value>
2858
+ <value>Avertissement : paramètre inconnu '{}' dans {}:{}.</value>
2859
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2860
</data>
2861
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2862
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2862
+ <value>Avertissement : échec de l’ouverture du fichier de paramètres sur {}. Erreur : {}.</value>
2863
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2864
</data>
2865
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2866
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2866
+ <value>Avertissement : impossible d’analyser le fichier de paramètres à {}. Erreur : {}.</value>
2867
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2868
</data>
2869
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2870
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2870
+ <value>Avertissement : le fichier de paramètres sur {} est vide ou sa structure n’est pas valide. Mappage YAML attendu.</value>
2871
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2872
</data>
2873
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+198
-198
@@ -856,7 +856,7 @@ A Admin Protection kapcsolatos további információért látogasson el a https:
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Nem sikerült létrehozni a(z) {} lemezt: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1962,7 +1962,7 @@ Usage:
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Érvénytelen IP-cím: „{}”</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
@@ -1970,56 +1970,56 @@ Usage:
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Nem találhatók WSLC-munkamenetek.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>{} talált WSLC-munkamenet{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>A munkamenet lezárása nem sikerült: {}</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Az alapértelmezett munkamenet nem található</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Nem sikerült megnyitni az alapértelmezett munkamenetet</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Az alapértelmezett munkamenet lezárása nem sikerült</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
<value>{} exited with: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Létrehozott munkamenet: „{}”</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
- <value>ID</value>
2001
+ <value>Azonosító</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Létrehozó folyamatazonosítója</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Megjelenítendő név</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
<value>Unknown command: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>A(z) {} tároló fut, és nem távolítható el. Eltávolítás előtt állítsa le a tárolót, vagy használja a kényszerített eltávolítást (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>A(z) {} tároló nem fut.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>A(z) {} tároló fut.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Ismeretlen parancs: {}</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Egy kötelező argumentum nincs megadva: {}</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Az argumentum az engedélyezettnél többször van megadva: {}</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>A kiválasztott parancs súgójának megjelenítése</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Több egymást kölcsönösen kizáró argumentum van megadva: {}</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>A(z) {} argumentum csak a következővel használható: {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Használat: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>parancs</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>beállítások</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>A következő parancs-aliasok érhetők el:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>A következő parancsok használhatók:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>A következő alparancsok használhatók:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>A következő kapcsolók használhatók:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>A következő argumentumok használhatók:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Ha további információra van szüksége egy adott parancsról, adja meg hozzá a súgó argumentumát.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Az aktuális parancs argumentumának neve nem ismerhető fel: {}</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Ennek a parancsnak a végrehajtásához rendszergazdai jogosultságok szükségesek.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Adja meg a használni kívánt munkamenetet</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Csatolja a tároló stdout/stderr kimenetéhez</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Csatolja egy standard bemenethez és tartsa nyitva</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Adja meg a használandó portot</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Tárolóazonosító</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Hiányzó argumentumérték: {}</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Az aktuális parancs argumentumának aliasa nem ismerhető fel: {}</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Érvénytelen argumentummegadás: {}</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>A szomszédossági jelölő aliasa nem található: {}</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>A szomszédossági alias nem jelölő: {}</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Érvénytelen argumentummegadás: {}</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>A jelölő argumentum nem tartalmazhat szomszédos értéket: {}</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Nem várt helyen pozícióhoz kötött argumentum található: {}</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Hiányzik az argumentum neve a következő helyen: {}</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Nem sikerült feloldani a továbbított argumentumokat a következő argumentumtól kezdődően: {}</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Érvénytelen extra argumentum észlelve: {}</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Az értékekkel rendelkező alias-argumentumoknak az aliaslánc végén kell szerepelniük: {}</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Szerzői jog (c) Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
2152
+További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Érvénytelen kép: '{}'</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Érvénytelen név: {}</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Az elérési út nem abszolút: '{}'</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Nem található kötet: {}</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Hiányzó kötelező opció: '{}'</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Nem támogatott kötettípus: {}</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>A(z) {} kötet használatban van.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,153 +2205,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Nem sikerült létrehozni a(z) „{}” kötetet: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>A(z) {} port már használatban van, nem indítható el a(z) {} tároló</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Dockerfile és Containerfile is található. Az -f billentyűkombinációval válassza ki a használni kívánt fájlt</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Nem sikerült megnyitni a következőt: {}: {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Nem található Containerfile vagy Dockerfile a(z) {} helyen</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Nem található WSLC-munkamenet a(z) „{}” helyen</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Érvénytelen képcímke-formátum: „{}”. A várt formátum a következő: „name:tag”</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>A WSLC a Linuxos Windows-alrendszer tároló CLI eszköze.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>A WSLC a Linuxos Windows-alrendszer tároló CLI eszköze. Lehetővé teszi a WSL-tárolók kezelését és az azokhoz való hozzáférést a parancssorból.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Tárolók kezelése.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Kezeli a WSL -tárolók életciklusát, beleértve azok létrehozását, indítását, leállítását és eltávolítását.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Csatolás egy tárolóhoz.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Tárolóhoz csatlakozik.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Hozzon létre egy tárolót.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Létrehoz egy tárolót.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Hajtson végre egy parancsot egy futó tárolóban.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Végrehajt egy parancsot egy futó tárolóban.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Tároló vizsgálata.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Tároló részletes adatainak megjelenítése.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Tárolók leállítása.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Leállítja a tárolókat.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Tárolók listázása.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Listázza a tárolókat. Alapértelmezés szerint csak a futó tárolók jelennek meg; használja az --all parancsot az összes tároló belefoglalásához.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Tárolónaplók megtekintése.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Tároló naplóinak megtekintése.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Tárolók eltávolítása.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Eltávolítja a tárolókat.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Futtasson egy tárolót.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Futtat egy tárolót. Alapértelmezés szerint a tároló az előtérben indul el; a háttérben való futtatáshoz használja a --detach kapcsolót.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Indítson el egy tárolót.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Elindít egy tárolót.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Tárolók leállítása.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Leállítja a tárolókat.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Képek kezelése.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Tárolórendszerképek kezelése, beleértve az összeállítást, a lekérést, a listázást és az eltávolítást.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Rendszerkép létrehozása Dockerfile-ból.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Lemezképet hoz létre egy Dockerfile és egy buildkörnyezeti könyvtár alapján.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Képek vizsgálata.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Képek vizsgálata.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Képek listázása.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Képek listázása.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Képek betöltése.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Betölti a képeket.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Képek lekérése.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Lekéri a képeket.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2382,22 +2382,22 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Képek eltávolítása.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Eltávolítja a képeket.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Képek mentése.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Képek mentése.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Jelentkezzen be egy beállításjegyzékbe. Ha nincs megadva kiszolgáló, az alapértelmezett beállítást a munkamenet határozza meg.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Nem sikerült elemezni a(z) {} hitelesítőadat-fájlt: lehet, hogy a fájl sérült.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,76 +2459,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Kép címkézése.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Megcímkéz egy képet.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Munkamenetek kezelése.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>A WSL-tároló munkameneteinek kezelése, beleértve az aktív munkamenetek felsorolását és az interaktív rendszerhéjak indítását.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Munkamenetek listázása.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Az aktív munkamenet(ek) listázása.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Csatolás munkamenethez.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Aktív munkamenethez csatlakozik. Ha nincs megadva munkamenet-azonosító, a rendszer a wslc alapértelmezett munkamenetet használja.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Munkamenet leállítása.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Leállít egy aktív munkamenetet. Ha nincs megadva munkamenet, az alapértelmezett munkamenet lezárul.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Lépjen be egy ideiglenes munkamenetbe.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Nem állandó munkamenetet hoz létre a megadott tárolási elérési úttal, és megnyit benne egy felületet. A munkamenet törlődik, amikor a felület bezárul. Ha nincs megadva név, egy GUID jön létre, és a stderr-re íródik.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>A munkamenet neve. Ha nincs megadva, egy GUID jön létre.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Nyissa meg a beállításfájlt az alapértelmezett szerkesztőben.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Megnyitja a wslc felhasználói beállításokat tartalmazó fájlt a .yaml-fájlok alapértelmezett szerkesztőjében.
2509
+Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállítás alapértelmezett értékre van állítva.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Beállítások visszaállítása a beépített alapértelmezett értékekre.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Felülírja a beállításfájlt egy megjegyzésekkel ellátott alapértelmezett sablonnal.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>A beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékekre.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Verzióadatok megjelenítése.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Az eszköz verzióinformációinak megjelenítése.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Az összes megjelenítése állapottól függetlenül.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Buildelési idő változóinak beállítása (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>A futtatandó parancs</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Tárolók törlése akkor is, ha futnak</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Tároló futtatása leválasztott módban</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Megadja a tároló inicializálási folyamatának végrehajtható fájlját</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value párok környezeti változókhoz</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Az env változók key=value párjait tartalmazó fájl</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>A Dockerfile elérési útja (az stdinből való olvasáshoz használja a „-” karaktert)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Naplókimenet követése</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Kimeneti formázás (json vagy table) (Alapértelmezett: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>A tároló inicializálási folyamatának átadandó argumentumok</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Képek törlése akkor is, ha használatban vannak</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Lemezkép neve</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>A lemezképet tartalmazó archív tar fájl elérési útját adja meg</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,159 +2590,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>A tároló neve</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Ne használjon gyorsítótárat a lemezkép létrehozásakor</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Ne törölje a címkézetlen szülőket</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Kimenet csonkolásának mellőzése</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>A mentett kép elérési útja</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>A buildkörnyezet könyvtárának elérési útja</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Port közzététele tárolóból gazdagépre</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Csak a tárolóazonosítókat adja eredményként</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>A tároló eltávolítása a leállása után</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Munkamenet-azonosító</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Munkamenet-tároló útvonala</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Küldendő jel (alapértelmezett: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Jelenlegi vagy meglévő lemezkép-hivatkozás image-name[:tag] formátumban</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>A beépített rendszerkép címkéje</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Új képhivatkozás képnév[:címke] formátumban</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Várakozási idő másodpercben a végrehajtás előtt (alapértelmezés szerint 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Nyisson meg egy TTY-t a tárolófolyamattal.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Kimenet részletes adatai</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Az eszköz verzióinformációinak megjelenítése</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Kötet csatlakoztatása a tárolóhoz</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Munkakönyvtár a tárolón belül</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Írja a tárolóazonosítót a megadott elérési útra.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>A DNS-névkiszolgáló IP-címe a resolv.conf fájlban</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Az alapértelmezett DNS-tartomány beállítása</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>DNS-beállítások megadása</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>DNS-keresési tartományok beállítása</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>A folyamat csoportazonosítója</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Nincs DNS-konfiguráció a tárolóban</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Folyamat típusa (formátum: none|ansi) (alapértelmezett: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Kép lekérési szabályzata (always|missing|never) (default:never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Ezt a sémát használja a beállításjegyzék-kapcsolathoz</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>tmpfs-k csatlakoztatása a tárolóhoz a megadott elérési úton</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>A folyamat felhasználói azonosítója (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Virtualizálási képességek közzétehetők a tárolóban</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>A tárolóban végrehajtott parancsnak átadandó argumentumok</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>A listázott munkamenetek részletes adatainak megjelenítése.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Érvénytelen formátumtípus van megadva. A támogatott formátumtípusok a következők: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Érvénytelen {} érték: a(z) {} nem felismerhető vizsgálati típus. A támogatott vizsgálati típusok a következők: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Érvénytelen {} érték: a(z) {} nem felismerhető jelnév vagy -szám (például: SIGKILL, kill vagy 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Érvénytelen {} érték: a(z) {} kívül esik az érvényes tartományon ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>A(z) {} kép nem található, lekérés</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>A környezeti változó kulcsa nem lehet üres</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>A(z) {} környezetiváltozó-kulcs nem tartalmazhat szóközt</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Betöltés kérelmezve, de nincs megadva bevitel.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2761,13 +2761,13 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Egy vagy több kötet eltávolítása. A kötet nem távolítható el, ha egy tároló használja.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Részletes információk megjelenítése egy vagy több kötetről.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Részletes információk megjelenítése egy vagy több kötetről.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2808,7 +2808,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Érvénytelen kötetspecifikációk: '{}'. A tároló elérési útjának abszolút elérési útnak kell lennie (/ karakterrel kezdődik). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
@@ -2832,11 +2832,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Figyelmeztetés: Érvénytelen a(z) '{}' beállítás értéke a következőben: {}:{}.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2839
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2839
+ <value>Figyelmeztetés: Érvénytelen típus a(z) {} beállításhoz a következőben: {}:{}.</value>
2840
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2841
</data>
2842
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
@@ -2844,7 +2844,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2844
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2845
</data>
2846
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2847
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2847
+ <value>Figyelmeztetés: Ismeretlen beállítási szakasz: {} itt: {}:{}.</value>
2848
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2849
</data>
2850
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Figyelmeztetés: Nem sikerült megnyitni a beállításfájlt a következő helyen: {}. Hiba: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Figyelmeztetés: Nem sikerült elemezni a(z) {} helyen található beállításfájlt. Hiba: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+211
-211
@@ -862,7 +862,7 @@ Per ulteriori informazioni su Admin Protection, visitare https://aka.ms/apdevgui
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>Non è stato possibile creare il disco '{}': {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,74 +1958,74 @@ Puoi anche accedere a più opzioni remote di VS Code tramite il riquadro comandi
1958
<value>Integrazione di Visual Studio</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc - CLI contenitore WSL
1962
+Utilizzo:
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>Sessione non trovata: '{}'</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>Indirizzo IP '{}' non valido</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>OpenSessionByName('{}') non riuscito</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>Nessuna sessione WSLC trovata.</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>Trovata {} sessione WSLC{}:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>Terminazione della sessione non riuscita: '{}'</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>Sessione predefinita non trovata</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>L'apertura della sessione predefinita non è riuscita</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>Terminazione della sessione predefinita non riuscita</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{} terminato con: {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>Sessione creata: '{}'</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
<value>ID</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>PID creatore</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>Nome visualizzato</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>Comando sconosciuto: '{}'</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>Il contenitore '{}' è in esecuzione e non può essere rimosso. Arrestare il contenitore prima della rimozione oppure utilizzare la rimozione forzata (-f).</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>Il contenitore '{}' non è in esecuzione.</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>Il contenitore '{}' è in esecuzione.</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2033,145 +2033,145 @@ Usage:
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>Comando non riconosciuto: '{}'</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>Argomento obbligatorio non specificato: '{}'</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>Argomento specificato più volte di quanto consentito: '{}'</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>Mostra la guida per il comando selezionato</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>Sono stati specificati più argomenti che si escludono a vicenda: '{}'</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>L'argomento {} può essere usato solo con {}</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>Utilizzo: {} {}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>comando</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>Opzioni</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>Sono disponibili gli alias di comando seguenti:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>Sono disponibili i seguenti comandi:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>Sono disponibili i seguenti comandi secondari:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>Sono disponibili le seguenti opzioni:</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>Sono disponibili i seguenti argomenti:</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>Per altre informazioni su un comando specifico, passa alla Guida degli argomenti.</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>Il nome dell'argomento non è stato riconosciuto per il comando corrente: '{}'</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>Questo comando richiede i privilegi di amministratore per l'esecuzione.</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>Specifica la sessione da usare</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>Collega a stdout/stderr del contenitore</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>Collega a stdin e tienilo aperto</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>Specifica la porta da usare</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>ID contenitore</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>Valore argomento mancante: '{}'</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>Alias di argomento non riconosciuto per il comando corrente: '{}'</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>Identificatore argomento non valido: '{}'</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>Alias flag contiguo non trovato: '{}'</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>L'alias contiguo non è un flag: '{}'</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>Identificatore argomento non valido: '{}'</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>L'argomento flag non può contenere un valore contiguo: '{}'</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>È stato trovato un argomento posizionale nonostante non ne fosse previsto alcuno: '{}'</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>Nome dell'argomento mancante in: '{}'</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>Non è stato possibile risolvere gli argomenti inoltrati a partire dall'argomento: '{}'</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>È stato rilevato un argomento aggiuntivo non valido: '{}'</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>Gli argomenti alias con un valore devono essere gli ultimi nella catena di alias: '{}'</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2157
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.
2158
+Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy.</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>Immagine non valida: '{}'</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>Nome non valido: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>Il percorso non è assoluto: '{}'</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>Volume non trovato: '{}'</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2179,11 +2179,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>Opzione obbligatoria mancante: '{}'</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>Tipo di volume non supportato: '{}'</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2191,7 +2191,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>Il volume '{}' è in uso.</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2211,153 +2211,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>La creazione del volume '{}': {} non è riuscita</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>La porta {} è già in uso. Non è possibile avviare il contenitore {}</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>Sono stati trovati sia Dockerfile che Containerfile. Usa -f per selezionare il file da usare</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>Apertura di '{}' non riuscita: {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>Nessun Containerfile o Dockerfile trovato in '{}'</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>Nessuna sessione WSLC trovata in '{}'</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>Formato tag immagine non valido: '{}'. Il formato previsto è 'nome:tag'</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC è lo strumento CLI dei contenitori del sottosistema Windows per Linux.</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC è lo strumento CLI dei contenitori del sottosistema Windows per Linux. Consente di gestire e interagire con i contenitori WSL dalla riga di comando.</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>Gestisci contenitori.</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>Consente di gestire il ciclo di vita dei contenitori WSL, inclusi la creazione, l'avvio, l'arresto e la rimozione.</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>Collega a un contenitore.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>Allega a un contenitore.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>Crea un contenitore.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>Crea un contenitore.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>Esegui un comando in un contenitore in esecuzione.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>Esegue un comando in un contenitore in esecuzione.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>Ispeziona un contenitore.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>Visualizza informazioni dettagliate su un contenitore.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>Termina i contenitori.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>Termina contenitori.</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>Elenca i contenitori.</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>Elenca i contenitori. Per impostazione predefinita, vengono visualizzati solo i contenitori in esecuzione; usa --all per includere tutti i contenitori.</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>Visualizza i log del contenitore.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>Visualizza i log per un contenitore.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>Rimuovi contenitori.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>Rimuove i contenitori.</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>Esegui un contenitore.</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>Esegue un contenitore. Per impostazione predefinita, il contenitore viene avviato in primo piano; Usa --detach per l'esecuzione in background.</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>Avvia un contenitore.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>Avvia un contenitore.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>Arresta i contenitori.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>Arresta contenitori.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>Gestisci immagini.</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>Consente di gestire le immagini del contenitore, tra cui la compilazione, il pull, l'elenco e la rimozione.</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>Crea un'immagine da un Dockerfile.</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>Crea un'immagine da un Dockerfile e da una directory di contesto di build.</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>Ispeziona le immagini.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>Ispeziona le immagini.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>Elenca immagini.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>Elenca immagini.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>Carica immagini.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>Carica immagini.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>Esegui il pull delle immagini.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>Esegue il pull di immagini.</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2370,7 +2370,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2370
<value>Remove unused images.</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2373
+ <value>Rimuove tutte le immagini tralasciate. Se --all è specificato, rimuove tutte le immagini non utilizzate da alcun contenitore.</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2388,22 +2388,22 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2388
<value>Upload an image to a registry.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>Rimuovi immagini.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>Rimuove le immagini.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>Salva immagini.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>Salva immagini.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log in to a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Accedere a un registro. Se non viene specificato alcun server, il valore predefinito viene definito dalla sessione.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
<value>Log out from a registry.</value>
@@ -2423,7 +2423,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>Non è stato possibile analizzare il file delle credenziali '{}': il file potrebbe essere danneggiato.</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2462,79 +2462,79 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2462
<value>Manage registry credentials.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2465
+ <value>Gestire le credenziali del registro, incluso l'accesso e la disconnessione dai registri contenitori.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>Contrassegna un’immagine.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>Contrassegna un'immagine.</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>Gestisci sessioni.</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>Gestisci le sessioni dei contenitori WSL, incluso l'elenco delle sessioni attive e l'avvio di shell interattive.</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>Elenca sessioni.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>Elenca le sessioni attive.</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>Allega a una sessione.</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>Si collega a una sessione attiva. Se non viene specificato alcun ID sessione, verrà utilizzato il wslc sessione predefinita.</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>Termina una sessione.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>Termina una sessione attiva. Se non viene specificata alcuna sessione, la sessione predefinita verrà terminata.</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>Accedi a una sessione temporanea.</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>Crea una sessione non permanente con il percorso di archiviazione specificato e vi apre una shell. La sessione viene eliminata alla chiusura della shell. Se non viene specificato alcun nome, verrà generata e stampata una GUID in stderr.</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>Nome della sessione. Se non è specificato, viene generato un GUID.</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>Apre il file di impostazioni nell'editor predefinito.</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>Apre il file di impostazioni utente wslc nell'editor predefinito di sistema per i file di .yaml.
2515
+Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come predefinite.</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>Ripristina le impostazioni predefinite integrate.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>Sovrascrive il file di impostazioni con un modello di impostazioni predefinite con commenti.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>Impostazioni predefinite reimpostate.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>Mostra informazioni sulla versione.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>Visualizza informazioni sulla versione per questo strumento.</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>Visualizza tutto indipendentemente dallo stato.</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>Imposta variabili del tempo di build (KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2544,47 +2544,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2544
<value>Set the target build stage to build</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>Il comando da eseguire</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>Elimina i contenitori anche se sono in esecuzione</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>Esegui il contenitore in modalità staccata</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>Specifica l'eseguibile del processo di init del contenitore</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>Coppie Key=Value per variabili di ambiente</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>File contenente coppie key=value di variabili di ambiente</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Percorso del Dockerfile (usare "-" per leggere da stdin)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>Segui l'output del log</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>Formattazione dell'output (json o table) (impostazione predefinita: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>Argomenti da passare al processo init del contenitore</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>Elimina le immagini anche se sono in uso</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>Nome dell'immagine</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>Fornisce il percorso del file di archivio tar contenente l'immagine</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2596,184 +2596,184 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2596
<value>Container host name</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>Nome del contenitore</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>Non usare la cache durante la compilazione dell'immagine</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>Non eliminare i genitori non etichettati</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>Non troncare l'output</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>Percorso per l'immagine salvata</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>Percorso della directory del contesto di build</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>Pubblica una porta da un contenitore nell'host</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>Mostra solo gli ID dei contenitori</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>Rimuovi il contenitore dopo l'arresto</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>ID sessione</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>Percorso di archiviazione sessione</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>Segnale da inviare (impostazione predefinita: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Riferimento all'immagine corrente o esistente nel formato nome-immagine[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>Tag per l'immagine generata</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>Nuovo riferimento immagine nel formato nome-immagine[:tag]</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>Tempo di attesa in secondi prima dell'esecuzione (valore predefinito 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>Apri un TTY con il processo del contenitore.</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>Dettagli dell'output dettagliato</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>Visualizza informazioni sulla versione per questo strumento</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>Associa il montaggio di un volume al contenitore</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>Directory di lavoro all'interno del contenitore</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>Scrivere l'ID contenitore nel percorso specificato.</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>Indirizzo IP del server dei nomi DNS in resolv.conf</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>Imposta il dominio DNS predefinito</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>Imposta opzioni DNS</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>Imposta domini di ricerca DNS</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
<value>Container domain name</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>ID gruppo per il processo</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>Nessuna configurazione del DNS nel contenitore</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>Tipo di stato (formato: none|ansi) (impostazione predefinita: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>Criterio di pull delle immagini (always|missing|never) (impostazione predefinita: never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>Usa questo schema per la connessione del registro</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>Monta tmpfs nel contenitore nel percorso specificato</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>ID utente per il processo (name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>Esponi le capacità di virtualizzazione al contenitore</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>Argomenti da passare al comando in esecuzione all'interno del container</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>Visualizza informazioni dettagliate sulle sessioni elencate.</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>Tipo di formato specificato non valido. I tipi di formato supportati sono: json, table</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2728
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2728
+ <value>Valore {} non valido: {} non è un tipo di ispezione riconosciuto. I tipi di controllo supportati sono: {}.</value>
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>Il valore {} non è valido: {} non è un nome o un numero di segnale riconosciuto (esempio: SIGKILL, kill o 9).</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>Valore {} non valido: {} non è compreso nell'intervallo valido ({}-{}).</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>Immagine '{}' non trovata, in fase di pull</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>La chiave della variabile di ambiente non può essere vuota</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>La chiave della variabile di ambiente '{}' non può contenere spazi</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>Caricamento richiesto ma nessun input specificato.</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
<value>Manage volumes.</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>Consente di gestire il ciclo di vita dei volumi di WSL, inclusa la creazione, l'analisi, l'elenco e l'eliminazione di tali volumi.</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Create a volume.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>Crea un volume denominato che può essere collegato a contenitori.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
<value>Remove one or more volumes.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>Rimuove uno o più volumi. Impossibile rimuovere un volume utilizzato da un contenitore.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>Visualizza informazioni dettagliate su uno o più volumi.</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>Visualizza informazioni dettagliate su uno o più volumi.</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
<value>List volumes.</value>
@@ -2795,7 +2795,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2795
<value>Outputs the volume names only</value>
2796
</data>
2797
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2798
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2798
+ <value>Non è possibile scrivere l'immagine nel terminale. Usa il flag -o o reindirizza stdout.</value>
2799
</data>
2800
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2801
<value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
@@ -2814,11 +2814,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2814
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815
</data>
2816
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2817
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2817
+ <value>Specifiche del volume non valide: '{}'. Il percorso del contenitore deve essere un percorso assoluto (che inizia con '/'). {}</value>
2818
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819
</data>
2820
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2821
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2821
+ <value>Specifiche del volume non valide: '{}'. Il percorso host '{}' non è un percorso di Windows valido.</value>
2822
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2823
</data>
2824
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2838,19 +2838,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2838
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2839
</data>
2840
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2841
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2841
+ <value>Avviso: valore non valido per l'impostazione di '{}' in {}:{}.</value>
2842
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2843
</data>
2844
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2845
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2845
+ <value>Avviso: tipo non valido per l'impostazione di '{}' in {}:{}.</value>
2846
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2847
</data>
2848
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2849
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2849
+ <value>Avviso: chiave non stringa nella sezione '{}' in {}:{}.</value>
2850
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851
</data>
2852
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2853
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2853
+ <value>Avviso: sezione '{}' dell'impostazione sconosciuta in {}:{}.</value>
2854
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855
</data>
2856
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2858,15 +2858,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>Avviso: non è stato possibile aprire il file delle impostazioni in {}. Errore: {}.</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2865
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2865
+ <value>Avviso: non è stato possibile analizzare il file di impostazioni in {}. Errore: {}.</value>
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2869
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2869
+ <value>Avviso: il file di impostazioni in {} è vuoto o ha una struttura non valida. È previsto un mapping YAML.</value>
2870
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2871
</data>
2872
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+267
-267
@@ -862,7 +862,7 @@ Admin Protection の詳細については、https://aka.ms/apdevguide をご覧
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>ディスク '{}' を作成できませんでした: {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,915 +1958,915 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
1958
<value>Visual Studio 統合</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc - WSL コンテナー CLI
1962
+使用:
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>セッションが見つかりません: '{}'</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>IP アドレス '{}' が無効です</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>OpenSessionByName('{}') が失敗しました</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>WSLC セッションが見つかりません。</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>{} WSLC セッション{} が見つかりました:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>セッションの終了に失敗しました: '{}'</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>既定のセッションが見つかりません</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>既定のセッションを開けませんでした</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>既定のセッション終了に失敗しました</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{} が次の値で終了しました: {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>作成されたセッション: '{}'</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
<value>ID</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>作成者 PID</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>表示名</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>不明なコマンド: '{}'</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>コンテナー '{}' は実行中のため、削除できません。削除する前にコンテナーを停止するか、強制削除 (-f) を使用してください。</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>コンテナー '{}' が実行されていません。</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>コンテナー '{}' は実行中です。</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2032
- <value>Container '{}' not found.</value>
2032
+ <value>コンテナー '{}' が見つかりません。</value>
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>認識されないコマンド: '{}'</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>必須の引数が指定されていません: '{}'</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>引数に指定された回数が許容回数を超えています: '{}'</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>選択したコマンドに関するヘルプを表示</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>複数の相互排他的引数が指定されました: '{}'</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>引数 {} は {} でのみ使用できます</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>使用: {} {}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>コマンド</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>オプション</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>次のコマンド エイリアスを使用できます:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>使用できるコマンドは次のとおりです:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>次のサブコマンドを使用できます。</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>次のオプションを使用できます。</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>次の引数を使用できます。</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>特定のコマンドの詳細については、そのコマンドにヘルプ引数を渡します。</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>現在のコマンドの引数名が認識されませんでした: '{}'</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>このコマンドを実行するには、管理者権限が必要です。</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>使用するセッションを指定する</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>コンテナーの stdout/stderr にアタッチする</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>stdin にアタッチして開いたままにする</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>使用するポートを指定する</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>コンテナー ID</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>引数の値がありません: '{}'</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>引数の別名が現在のコマンドに対して認識されませんでした: '{}'</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>無効な引数指定子: '{}'</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>隣接フラグ エイリアスが見つかりません: '{}'</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>隣接エイリアスがフラグではありません: '{}'</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>無効な引数指定子: '{}'</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>フラグ引数に隣接する値を含めることはできません: '{}'</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>必要なものが見つからないときに位置指定引数が見つかりました: '{}'</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>以下に引数名がありません: '{}'</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>次の引数で始まる転送された引数を解決できませんでした: '{}'</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>無効な余分な引数が見つかりました: '{}'</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>値を持つエイリアス引数は、エイリアス チェーンの最後に指定する必要があります: '{}'</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2157
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation.All rights reserved.
2158
+この製品に関するプライバシー情報については、https://aka.ms/privacy にアクセスしてください。</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>無効な画像: '{}'</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>無効な名前です: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>パスが絶対パスではありません: '{}'</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>ボリュームが見つかりません: '{}'</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2178
- <value>Image '{}' not found.</value>
2178
+ <value>イメージ '{}' が見つかりません。</value>
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>必須のオプションがありません: '{}'</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>サポートされていないボリュームの種類: '{}'</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2190
- <value>unsupported volume driver options: {}</value>
2190
+ <value>サポートされていないボリューム ドライバー オプション: {}</value>
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>ボリューム '{}' は使用中です。</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2198
- <value>Network not found: '{}'</value>
2198
+ <value>ネットワークが見つかりません: '{}'</value>
2199
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2200
</data>
2201
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2202
- <value>Unsupported network driver: '{}'</value>
2202
+ <value>サポートされていないネットワーク ドライバー: '{}'</value>
2203
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2204
</data>
2205
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2206
- <value>Network '{}' has active endpoints.</value>
2206
+ <value>ネットワーク '{}' にはアクティブなエンドポイントがあります。</value>
2207
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2208
</data>
2209
<data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2210
- <value>Network '{}' already exists.</value>
2210
+ <value>ネットワーク '{}' は既に存在します。</value>
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>ボリューム '{}' を作成できませんでした: {}</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>ポート {} は既に使用されているため、コンテナー {} を開始できません</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>Dockerfile と Containerfile の両方が見つかりました。-f を使用して使用するファイルを選択してください</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>'{}' を開けませんでした: {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>'{}' に Containerfile または Dockerfile が見つかりませんでした</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>'{}' に WSLC セッションが見つかりません</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>イメージ タグの形式が無効です: '{}'。必要な形式は 'name:tag' です</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC は、Linux 用 Windows サブシステム のコンテナー CLI ツールです。</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC はLinux 用 Windows サブシステム Container CLI ツールです。これにより、コマンド ラインから WSL コンテナーの管理と対話が可能になります。</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>コンテナーを管理します。</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>コンテナーの作成、開始、停止、削除など、WSL コンテナーのライフサイクルを管理します。</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>コンテナーにアタッチします。</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>コンテナーにアタッチします。</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>コンテナーを作成します。</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>コンテナーを作成します。</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>実行中のコンテナーでコマンドを実行します。</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>実行中のコンテナーでコマンドを実行します。</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>コンテナーを検査します。</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>コンテナーに関する詳細情報を表示します。</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>コンテナーを中止します。</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>コンテナーを中止します。</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>コンテナーを一覧表示します。</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>コンテナーを一覧表示します。既定では、実行中のコンテナーのみが表示されます。すべてのコンテナーを含めるには --all を使用します。</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>コンテナー ログを表示します。</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>コンテナーのログを表示します。</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>コンテナーを削除します。</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>コンテナーを削除します。</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>コンテナーを実行します。</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>コンテナーを実行します。デフォルトでは、コンテナーはフォアグラウンドで開始されます。--detach を使用してバックグラウンドで実行します。</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>コンテナーを開始します。</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>コンテナーを開始します。</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>コンテナーを停止します。</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>コンテナーを停止します。</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>イメージを管理します。</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>コンテナー イメージ (ビルド、プル、一覧表示、削除など) を管理します。</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>Dockerfile からイメージをビルドします。</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>Dockerfile とビルド コンテキスト ディレクトリからイメージをビルドします。</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>イメージを検査します。</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>イメージを検査します。</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>イメージを一覧表示します。</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>イメージを一覧表示します。</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>イメージを読み込みます。</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>イメージを読み込みます。</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>イメージをプルします。</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>イメージをプルします。</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2363
+ <value>ダングリング イメージだけでなく、未使用のイメージをすべて削除します。</value>
2364
</data>
2365
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2366
- <value>Deleted: {}</value>
2366
+ <value>削除済み: {}</value>
2367
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2368
</data>
2369
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2370
- <value>Remove unused images.</value>
2370
+ <value>未使用のイメージを削除します。</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2373
+ <value>すべてのダングリング イメージを削除します。--all が指定されている場合、どのコンテナーにも使用されていないすべてのイメージを削除します。</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
2377
- <value>Total reclaimed space: {:.2f} MB</value>
2377
+ <value>解放された領域の合計: {:.2f} MB</value>
2378
<comment>{FixedPlaceholder="{:.2f}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2379
</data>
2380
<data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2381
- <value>Untagged: {}</value>
2381
+ <value>タグなし: {}</value>
2382
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2385
+ <value>イメージをレジストリにアップロードします。</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2388
+ <value>イメージをレジストリにアップロードします。</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>イメージを削除します。</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>イメージを削除します。</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>イメージを保存します。</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>イメージを保存します。</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
- <value>Log in to a registry.</value>
2403
+ <value>レジストリにログインします。</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>レジストリにログインします。サーバーが指定されていない場合、デフォルトはセッションによって定義されます。</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
- <value>Log out from a registry.</value>
2409
+ <value>レジストリからログアウトします。</value>
2410
</data>
2411
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2412
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2412
+ <value>レジストリからログアウトします。サーバーが指定されていない場合、デフォルトはセッションによって定義されます。</value>
2413
</data>
2414
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2415
- <value>Login Succeeded</value>
2415
+ <value>ログインに成功しました</value>
2416
</data>
2417
<data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2418
- <value>Removing login credentials for {}</value>
2418
+ <value>{} のログイン資格情報を削除しています</value>
2419
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2420
</data>
2421
<data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2422
- <value>Not logged in to {}</value>
2422
+ <value>{} にログインしていません</value>
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>資格情報ファイル '{}' を解析できませんでした: ファイルが壊れている可能性があります。</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2430
- <value>Failed to write '{}': {}</value>
2430
+ <value>'{}' を書き込みできませんでした: {}</value>
2431
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2432
</data>
2433
<data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2434
- <value>Server</value>
2434
+ <value>サーバー</value>
2435
</data>
2436
<data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2437
- <value>Username</value>
2437
+ <value>ユーザー名</value>
2438
</data>
2439
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2440
- <value>Password or Personal Access Token (PAT)</value>
2440
+ <value>パスワードまたは個人用アクセス トークン (PAT)</value>
2441
<comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2442
</data>
2443
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2444
- <value>Take the Password or Personal Access Token (PAT) from stdin</value>
2444
+ <value>stdin からパスワードまたは個人用アクセス トークン (PAT) を取得する</value>
2445
<comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2446
</data>
2447
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2448
- <value>--password and --password-stdin are mutually exclusive</value>
2448
+ <value>--password と --password-stdin は相互に排他的です</value>
2449
<comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2450
</data>
2451
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2452
- <value>Must provide --username with --password-stdin</value>
2452
+ <value>--password-stdin と共に --username を指定する必要があります</value>
2453
<comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2454
</data>
2455
<data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2456
- <value>Username: </value>
2456
+ <value>ユーザー名:</value>
2457
</data>
2458
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2459
- <value>Password: </value>
2459
+ <value>パスワード:</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Manage registry credentials.</value>
2462
+ <value>レジストリ資格情報を管理します。</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2465
+ <value>コンテナー レジストリへのログインとログアウトなど、レジストリ資格情報を管理します。</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>イメージにタグを付けます。</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>イメージにタグを付けます。</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>セッションを管理します。</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>アクティブなセッションの一覧表示や対話型シェルの起動など、WSL コンテナー セッションを管理します。</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>セッションを一覧表示します。</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>アクティブなセッションを一覧表示します。</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>セッションにアタッチします。</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>アクティブなセッションにアタッチします。セッション ID が指定されていない場合は、既定のセッション wslc が使用されます。</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>セッションを終了します。</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>アクティブなセッションを終了します。セッションが指定されていない場合、既定のセッションは終了します。</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>一時的なセッションを入力します。</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>指定されたストレージ パスを使用して非永続的セッションを作成し、それにシェルを開きます。シェルの終了時にセッションが削除されます。名前が指定されていない場合、GUID が生成され、stderr に印刷されます。</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>セッションの名前。指定しない場合、GUID が生成されます。</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>既定のエディターで設定ファイルを開きます。</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>.yaml ファイルの wslc ユーザー設定ファイルをシステムの既定のエディターで開きます。
2515
+初回実行時に、既定ですべての設定がコメントアウトされたファイルを作成します。</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>設定を組み込みの既定値にリセットします。</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>コメント出力された既定のテンプレートで設定ファイルを上書きします。</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>設定が既定値にリセットされました。</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>バージョン情報を表示します。</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>このツールのバージョン情報を表示します。</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>状態に関係なくすべてを表示します。</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>ビルド時の変数を設定します (KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2541
+ <value>常に新しいバージョンのイメージのプルを試みます</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Set the target build stage to build</value>
2544
+ <value>ビルドするターゲット ビルド ステージを設定します</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>実行するコマンド</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>実行中であってもコンテナーを削除します</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>コンテナーをデタッチ モードで実行します</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>コンテナー初期化プロセスの実行可能ファイルを指定します</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>環境変数の Key=Value のペア</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>環境変数の key=value のペアを含むファイル</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Dockerfile へのパス (stdin から読み取るには "-" を使用します)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>ログ出力をフォローします</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>出力の書式設定 (json または table) (既定値: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>コンテナーの初期化プロセスに渡す引数</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>使用中であってもイメージを削除します</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>イメージ名</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>イメージを含む tar アーカイブ ファイルへのパスを指定します</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
- <value>Set metadata on an object</value>
2590
+ <value>オブジェクトにメタデータを設定します</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2593
- <value>Label key cannot be empty</value>
2593
+ <value>ラベル キーを空にすることはできません</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Container host name</value>
2596
+ <value>コンテナー ホスト名</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>コンテナーの名前</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>イメージのビルド時にキャッシュを使用しない</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>タグのない親は削除しないでください</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>出力を切り捨てないでください</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>保存されたイメージのパス</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>ビルド コンテキスト ディレクトリへのパス</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>コンテナーからホストへのポートを公開します</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2620
+ <value>公開されているすべてのポートをランダム ホスト ポートに発行する</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>コンテナー ID のみを出力します</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>コンテナーを停止後に削除します</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>セッション ID</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>セッション ストレージ パス</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>送信するシグナル (既定値: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>image-name[:tag] 形式の現在または既存のイメージ参照</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>ビルドされたイメージのタグ</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>image-name[:tag] 形式の新しいイメージ参照</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>実行するまでの待機時間 (秒) (既定値 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>コンテナー プロセスで TTY を開きます。</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>詳細な説明を出力します</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>このツールのバージョン情報を表示します</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>ボリュームをコンテナーにバインド マウントします</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>コンテナー内の作業ディレクトリ</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>指定されたパスにコンテナー ID を書き込みます。</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>resolv.conf 内の DNS ネームサーバーの IP アドレス</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>既定の DNS ドメインを設定します</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>DNS オプションを設定します</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>DNS 検索ドメインを設定します</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>Container domain name</value>
2686
+ <value>コンテナー ドメイン名</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>プロセスのグループ ID</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>コンテナー内に DNS の構成がありません</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>進行状況の種類 (形式: none|ansi) (既定値: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>イメージのプル ポリシー (always|missing|never) (既定値: never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>レジストリ接続にこのスキームを使用します</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>tmpfs を指定されたパスにあるコンテナーにマウントします</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>プロセスのユーザー ID (name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>仮想化機能をコンテナーに公開します</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>コンテナー内で実行されるコマンドに渡す引数</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>一覧表示されたセッションに関する詳細情報を表示します。</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>無効な形式の種類が指定されました。サポートされている形式の種類: json、table</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2728
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2728
+ <value>無効な {} 値: {} は認識された検査の種類ではありません。サポートされている検査の種類: {}。</value>
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>無効な {} 値: {} は認識されたシグナル名または番号ではありません (例: SIGKILL、kill、または 9)。</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>無効な {} 値: {} は有効な範囲外です ({}-{})。</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>イメージ '{}' が見つかりません。プルしています</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>環境変数キーを空にすることはできません</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>環境変数キー '{}' に空白を含めることはできません</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>読み込みが要求されましたが、入力が指定されていません。</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
- <value>Manage volumes.</value>
2754
+ <value>ボリュームを管理します。</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>WSL ボリュームの作成、検査、一覧表示、削除など、ボリュームのライフサイクルを管理します。</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
- <value>Create a volume.</value>
2761
+ <value>ボリュームを作成します。</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>コンテナーにアタッチできる名前付きボリュームを作成します。</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Remove one or more volumes.</value>
2767
+ <value>1 つ以上のボリュームを削除します。</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>1 つ以上のボリュームを削除します。コンテナーで使用中のボリュームは削除できません。</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>1 つ以上のボリュームの詳細情報を表示します。</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>1 つ以上のボリュームの詳細情報を表示します。</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
- <value>List volumes.</value>
2779
+ <value>ボリュームの一覧表示。</value>
2780
</data>
2781
<data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
2782
- <value>Lists all volumes in the session.</value>
2782
+ <value>セッション内のすべてのボリュームを一覧表示します。</value>
2783
</data>
2784
<data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
2785
- <value>Volume name</value>
2785
+ <value>ボリューム名</value>
2786
</data>
2787
<data name="WSLCCLI_DriverArgDescription" xml:space="preserve">
2788
- <value>Specify volume driver name (default {})</value>
2788
+ <value>ボリューム ドライバー名を指定してください (既定値は {})</value>
2789
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2790
</data>
2791
<data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
2792
- <value>Set driver specific options</value>
2792
+ <value>ドライバー固有のオプションを設定します</value>
2793
</data>
2794
<data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
2795
- <value>Outputs the volume names only</value>
2795
+ <value>ボリューム名のみを出力します</value>
2796
</data>
2797
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2798
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2798
+ <value>イメージをターミナルに書き込めません。-o フラグを使用するか、stdout をリダイレクトします。</value>
2799
</data>
2800
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2801
- <value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2801
+ <value>必要な形式: <ホスト パス | 名前付きボリューム>:<コンテナー パス>[:モード]</value>
2802
<comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
2803
</data>
2804
<data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
2805
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. {}</value>
2805
+ <value>ボリュームの指定が無効です: '{}'。{}</value>
2806
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2807
</data>
2808
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2809
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2809
+ <value>ボリュームの指定が無効です: '{}'。ホスト パスを空にすることはできません。{}</value>
2810
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2811
</data>
2812
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2813
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2813
+ <value>ボリュームの指定が無効です: '{}'。コンテナパスは空にできません。{}</value>
2814
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815
</data>
2816
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2817
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2817
+ <value>ボリュームの指定が無効です: '{}'。コンテナー パスは絶対パス ('/' で始まる) である必要があります。{}</value>
2818
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819
</data>
2820
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2821
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2821
+ <value>ボリュームの指定が無効です: '{}'。ホスト パス '{}' は有効な Windows パスではありません。</value>
2822
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2823
</data>
2824
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
2825
- <value>Name or Id of any object type</value>
2825
+ <value>任意のオブジェクトの種類の名前または ID</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Type of the object to inspect</value>
2828
+ <value>検査するオブジェクトの種類</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
2831
- <value>Inspect objects.</value>
2831
+ <value>オブジェクトを検査します。</value>
2832
</data>
2833
<data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
2834
- <value>Inspect objects.</value>
2834
+ <value>オブジェクトを検査します。</value>
2835
</data>
2836
<data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
2837
- <value>Object not found: {}</value>
2837
+ <value>オブジェクトが見つかりません: {}</value>
2838
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2839
</data>
2840
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2841
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2841
+ <value>警告: {}:{} の '{}' の設定値が無効です。</value>
2842
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2843
</data>
2844
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2845
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2845
+ <value>警告: {}:{} の '{}' の設定の種類が無効です。</value>
2846
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2847
</data>
2848
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2849
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2849
+ <value>警告: {}:{} のセクション '{}' の文字列以外のキー。</value>
2850
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851
</data>
2852
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2853
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2853
+ <value>警告: {}:{} の不明な設定セクション '{}'。</value>
2854
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855
</data>
2856
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
2857
- <value>Warning: Unknown setting '{}' in {}:{}.</value>
2857
+ <value>警告: {}:{} の設定 '{}' が不明です。</value>
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>警告: {} で設定ファイルを開けませんでした。エラー: {}。</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2865
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2865
+ <value>警告: {} の設定ファイルを解析できませんでした。エラー: {}。</value>
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2869
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2869
+ <value>警告: {} の設定ファイルが空であるか、構造が無効です。YAML マッピングが必要です。</value>
2870
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2871
</data>
2872
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+266
-266
@@ -862,7 +862,7 @@ Admin Protection에 대해 자세히 알아보려면 https://aka.ms/apdevguide
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>디스크 '{}' 생성에 실패했습니다. {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,915 +1958,915 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
1958
<value>Visual Studio 통합</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc - WSL 컨테이너 CLI
1962
+사용량:
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>세션을 찾을 수 없음: '{}'</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>잘못된 IP 주소 '{}'</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>OpenSessionByName('{}') 실패</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>WSLC 세션을 찾을 수 없습니다.</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>WSLC 세션 {}개를 찾았습니다.{}:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>세션 종료 실패: '{}'</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>기본 세션을 찾을 수 없습니다.</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>기본 세션을 열지 못했습니다.</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>기본 세션 종료에 실패했습니다.</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{}이(가) 다음과 함께 종료되었습니다. {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>세션 생성됨: '{}'</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
<value>ID</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>작성자 PID</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>표시 이름</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>알 수 없는 명령: '{}'</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>컨테이너 '{}'(이)가 실행 중이어서 제거할 수 없습니다. 제거하기 전에 컨테이너를 중지하거나 강제 제거(-f)를 사용하세요.</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>컨테이너 '{}'(이)가 실행되고 있지 않습니다.</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>컨테이너 '{}'(이)가 실행 중입니다.</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2032
- <value>Container '{}' not found.</value>
2032
+ <value>컨테이너 '{}'을(를) 찾을 수 없습니다.</value>
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>인식할 수 없는 명령: '{}'</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>필수 인수가 제공 되지 않음: '{}'</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>인수가 허용되는 횟수보다 더 많이 제공됨: '{}'</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>선택한 명령에 대한 도움말을 표시</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>여러 상호 배타적 인수가 제공됨: '{}'</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>{} 인수는 {}과(와) 함께만 사용할 수 있습니다.</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>사용량: {} {}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>명령</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>옵션</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>다음 명령 별칭을 사용할 수 있습니다.</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>다음 명령을 사용할 수 있음</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>다음 부명령어는 사용 할 수 없음</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>다음 선택 사항을 사용할 수 있음</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>다음 인수를 사용할 수 있음</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>특정 명령에 대한 자세한 내용을 보려면 도움말 인수에 해당 명령을 전달합니다.</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>현재 명령에 대해 인수 이름을 인식할 수 없음: '{}'</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>이 명령을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다.</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>사용할 세션을 지정하세요.</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>컨테이너의 stdout/stderr에 연결합니다.</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>stdin에 연결하고 열린 상태로 유지하세요</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>사용할 포트를 지정하세요.</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>컨테이너 ID</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>인수 값이 누락됨: '{}'</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>현재 명령에 대해 인수 별칭을 인식할 수 없음: '{}'</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>잘못된 인수 특정자: '{}'</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>근접한 플래그 별칭 찾을 수 없음: '{}'</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>근접한 별칭이 플래그가 아님: '{}'</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>잘못된 인수 특정자: '{}'</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>플래그 인수는 근접하는 값을 포함할 수 없음: '{}'</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>필요한 항목이 없을 때 위치 인수를 찾음: '{}'</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>인수 이름이 없음: '{}'</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>'{}' 인수에서 시작하는 전달된 인수를 resolve 못했습니다.</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>잘못된 추가 인수가 발견됨: '{}'</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>값이 있는 별칭 인수는 별칭 체인 '{}'의 마지막이어야 합니다.</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
<value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2158
+이 제품의 개인 정보 보호에 관한 정보는 https://aka.ms/privacy에서 확인하세요.</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>잘못된 이미지: '{}'</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>잘못된 이름: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>경로가 절대 경로가 아님: '{}'</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>볼륨을 찾을 수 없음: ‘{}’</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2178
- <value>Image '{}' not found.</value>
2178
+ <value>이미지 '{}'을(를) 찾을 수 없습니다.</value>
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>필수 옵션 누락: '{}'</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>지원하지 않는 볼륨 유형: '{}'.</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2190
- <value>unsupported volume driver options: {}</value>
2190
+ <value>지원하지 않는 볼륨 드라이버 옵션: {}</value>
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>볼륨 '{}'을(를) 사용 중입니다.</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2198
- <value>Network not found: '{}'</value>
2198
+ <value>네트워크를 찾을 수 없음: '{}'</value>
2199
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2200
</data>
2201
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2202
- <value>Unsupported network driver: '{}'</value>
2202
+ <value>지원되지 않는 네트워크 드라이버: '{}'</value>
2203
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2204
</data>
2205
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2206
- <value>Network '{}' has active endpoints.</value>
2206
+ <value>네트워크 '{}'에 활성 엔드포인트가 있습니다.</value>
2207
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2208
</data>
2209
<data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2210
- <value>Network '{}' already exists.</value>
2210
+ <value>네트워크 '{}'이(가) 이미 있음습니다.</value>
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>볼륨 '{}'을(를) 만들지 못함: {}</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>포트 {}가 이미 사용 중이므로 컨테이너 {}를 시작할 수 없습니다.</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>Dockerfile과 Containerfile을 모두 찾았습니다. -f를 사용하여 사용할 파일 선택</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>'{}'을(를) 열지 못함: {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>'{}'에서 Containerfile 또는 Dockerfile을 찾을 수 없습니다.</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>'{}'에서 WSLC 세션을 찾을 수 없습니다.</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>이미지 태그 형식이 잘못됨: '{}'. 필요한 형식은 'name:tag'입니다.</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC Linux용 Windows 하위 시스템 컨테이너 CLI 도구입니다.</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC Linux용 Windows 하위 시스템 컨테이너 CLI 도구입니다. 명령줄에서 WSL 컨테이너를 관리하고 상호 작용할 수 있습니다.</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>컨테이너를 관리합니다.</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>컨테이너 만들기, 시작, 중지 및 제거를 포함하여 WSL 컨테이너의 수명 주기를 관리합니다.</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>컨테이너에 연결합니다.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>컨테이너에 연결합니다.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>컨테이너를 만듭니다.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>컨테이너를 만듭니다.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>실행 중인 컨테이너에서 명령을 실행합니다.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>실행 중인 컨테이너에서 명령을 실행합니다.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>컨테이너를 검사합니다.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>컨테이너에 대한 자세한 정보를 표시합니다.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>컨테이너를 종료합니다.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>컨테이너를 종료합니다.</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>컨테이너를 나열합니다.</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>컨테이너를 나열합니다. 기본적으로 실행 중인 컨테이너만 표시됩니다. --all 을 사용하여 모든 컨테이너를 포함합니다.</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>컨테이너 로그를 봅니다.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>컨테이너에 대한 로그를 봅니다.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>컨테이너를 제거합니다.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>컨테이너를 제거합니다.</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>컨테이너를 실행합니다.</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>컨테이너를 실행합니다. 기본적으로 컨테이너는 포그라운드에서 시작됩니다. --detach 사용하여 백그라운드에서 실행합니다.</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>컨테이너를 시작합니다.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>컨테이너를 시작합니다.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>컨테이너를 중지합니다.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>컨테이너를 중지합니다.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>이미지를 관리합니다.</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>빌드, 끌어오기, 나열 및 제거를 포함하여 컨테이너 이미지를 관리합니다.</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>Dockerfile에서 이미지를 빌드합니다.</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>Dockerfile 및 빌드 컨텍스트 디렉터리에서 이미지를 빌드합니다.</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>이미지를 검사합니다.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>이미지를 검사합니다.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>이미지를 나열합니다.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>이미지를 나열합니다.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>이미지를 로드합니다.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>이미지를 로드합니다.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>이미지를 끌어옵니다.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>이미지를 끌어옵니다.</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2363
+ <value>단순히 연결되지 않은 이미지뿐문 아니라, 사용되지 않는 모든 이미지를 제거합니다.</value>
2364
</data>
2365
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2366
- <value>Deleted: {}</value>
2366
+ <value>삭제함: {}</value>
2367
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2368
</data>
2369
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2370
- <value>Remove unused images.</value>
2370
+ <value>사용하지 않는 이미지를 제거합니다.</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2373
+ <value>연결되지 않은 모든 이미지를 제거합니다. --all 이 지정된 경우 컨테이너에서 사용되지 않는 모든 이미지를 제거합니다.</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
2377
- <value>Total reclaimed space: {:.2f} MB</value>
2377
+ <value>회수된 총 공간: {:.2f}MB</value>
2378
<comment>{FixedPlaceholder="{:.2f}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2379
</data>
2380
<data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2381
- <value>Untagged: {}</value>
2381
+ <value>태그가 지정되지 않음: {}</value>
2382
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2385
+ <value>레지스트리에 이미지를 업로드합니다.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2388
+ <value>레지스트리에 이미지를 업로드합니다.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>이미지를 제거합니다.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>이미지를 제거합니다.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>이미지를 저장합니다.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>이미지를 저장합니다.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
- <value>Log in to a registry.</value>
2403
+ <value>레지스트리에 로그인합니다.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>레지스트리에 로그인합니다. 서버를 지정하지 않으면 세션에서 기본값을 정의합니다.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
- <value>Log out from a registry.</value>
2409
+ <value>레지스트리에서 로그아웃합니다.</value>
2410
</data>
2411
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2412
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2412
+ <value>레지스트리에서 로그아웃합니다. 서버를 지정하지 않으면 세션에서 기본값을 정의합니다.</value>
2413
</data>
2414
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2415
- <value>Login Succeeded</value>
2415
+ <value>로그인 성공</value>
2416
</data>
2417
<data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2418
- <value>Removing login credentials for {}</value>
2418
+ <value>{}에 대한 로그인 자격 증명을 제거하는 중</value>
2419
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2420
</data>
2421
<data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2422
- <value>Not logged in to {}</value>
2422
+ <value>{}에 로그인되지 않음</value>
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>자격 증명 파일 '{}'을(를) 구문 분석하지 못했습니다. 파일이 손상되었을 수 있습니다.</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2430
- <value>Failed to write '{}': {}</value>
2430
+ <value>'{}'을(를) 쓰지 못했습니다. {}</value>
2431
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2432
</data>
2433
<data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2434
- <value>Server</value>
2434
+ <value>서버</value>
2435
</data>
2436
<data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2437
- <value>Username</value>
2437
+ <value>사용자 이름</value>
2438
</data>
2439
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2440
- <value>Password or Personal Access Token (PAT)</value>
2440
+ <value>암호 또는 PAT(개인용 액세스 토큰)</value>
2441
<comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2442
</data>
2443
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2444
- <value>Take the Password or Personal Access Token (PAT) from stdin</value>
2444
+ <value>stdin에서 암호 또는 PAT(개인용 액세스 토큰) 가져오기</value>
2445
<comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2446
</data>
2447
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2448
- <value>--password and --password-stdin are mutually exclusive</value>
2448
+ <value>--password 와 --password-stdin 은 함께 사용할 수 없습니다.</value>
2449
<comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2450
</data>
2451
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2452
- <value>Must provide --username with --password-stdin</value>
2452
+ <value>--password-stdin 과 함께 --username 을 제공해야 합니다.</value>
2453
<comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2454
</data>
2455
<data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2456
- <value>Username: </value>
2456
+ <value>사용자 이름: </value>
2457
</data>
2458
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2459
- <value>Password: </value>
2459
+ <value>암호: </value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Manage registry credentials.</value>
2462
+ <value>레지스트리 자격 증명을 관리합니다.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2465
+ <value>컨테이너 레지스트리 로그인 및 로그아웃을 포함하여 레지스트리 자격 증명을 관리합니다.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>이미지에 태그를 지정합니다.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>이미지에 태그를 지정합니다.</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>세션을 관리합니다.</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>활성 세션 나열 및 대화형 셸 시작을 포함하여 WSL 컨테이너 세션을 관리합니다.</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>세션을 나열합니다.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>활성 세션을 나열합니다.</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>세션에 연결합니다.</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>활성 세션에 연결합니다. 세션 ID를 제공하지 않으면 wslc 기본 세션이 사용됩니다.</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>세션을 종료합니다.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>활성 세션을 종료합니다. 세션을 지정하지 않으면 기본 세션이 종료됩니다.</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>임시 세션에 들어갑니다.</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>지정된 저장 경로를 사용하여 비영구 세션을 만들고, 해당 세션으로 셸을 엽니다. 셸이 종료되면 세션이 삭제됩니다. 이름이 제공되지 않으면 GUID가 생성되어 stderr에 출력됩니다.</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>세션의 이름입니다. 제공하지 않으면 GUID 생성됩니다.</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>기본 편집기에서 설정 파일을 엽니다.</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>.yaml 파일의 시스템 기본 편집기에서 wslc 사용자 설정 파일을 엽니다.
2515
+처음 실행 시 모든 설정이 기본값으로 주석 처리된 파일을 만듭니다.</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>기본 제공 기본값으로 설정을 다시 설정합니다.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>주석 처리된 기본 서식 파일로 설정 파일을 덮어씁니다.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>설정이 기본값으로 재설정되었습니다.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>버전 정보를 표시합니다.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>이 도구의 버전 정보를 표시합니다.</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>상태에 관계없이 모두 표시합니다.</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>빌드 시간 변수 설정(KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2541
+ <value>항상 최신 버전의 이미지를 가져오려고 시도합니다.</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Set the target build stage to build</value>
2544
+ <value>빌드할 대상 빌드 단계 설정</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>실행할 명령</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>컨테이너가 실행되고 있더라도 삭제</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>분리된 모드에서 컨테이너 실행</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>컨테이너 초기화 프로세스 실행 파일을 지정합니다.</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>환경 변수에 대한 Key=Value 쌍</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>env 변수의 key=value 쌍을 포함하는 파일</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Dockerfile 경로(stdin 읽으려면 "-" 사용)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>로그 출력 따라가기</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>출력 형식(json 또는 table) (기본값: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>컨테이너의 초기화 프로세스에 전달할 인수</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>사용 중인 경우에도 이미지 삭제</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>이미지 이름</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>이미지가 포함된 tar 보관 파일의 경로를 제공합니다.</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
- <value>Set metadata on an object</value>
2590
+ <value>개체에 대한 메타데이터 설정</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2593
- <value>Label key cannot be empty</value>
2593
+ <value>레이블 키는 비워 둘 수 없습니다.</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Container host name</value>
2596
+ <value>컨테이너 호스트 이름</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>컨테이너의 이름</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>이미지를 빌드할 때 캐시를 사용하지 마세요.</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>태그가 지정되지 않은 부모 삭제 안 함</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>출력 자르기 안 함</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>저장된 이미지의 경로</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>빌드 컨텍스트 디렉터리의 경로</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>컨테이너에서 호스트로 포트 게시</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2620
+ <value>모든 노출된 포트를 임의 호스트 포트에 게시</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>컨테이너 ID만 출력합니다.</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>중지된 후 컨테이너 제거</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>세션 ID</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>세션 저장소 경로</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>보낼 신호(기본값: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>image-name[:tag] 형식의 현재 또는 기존 이미지 참조</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>빌드된 이미지의 태그</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>image-name[:tag] 형식의 새 이미지 참조</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>실행하기 전에 대기하는 시간(초)(기본값 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>컨테이너 프로세스를 사용하여 TTY를 엽니다.</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>자세한 정보 출력</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>이 도구의 버전 정보 표시</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>컨테이너에 볼륨 탑재 바인딩</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>컨테이너 내부의 작업 디렉터리</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>제공된 경로에 컨테이너 ID를 씁니다.</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>resolv.conf DNS 이름 서버의 IP 주소</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>기본 DNS 도메인 설정</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>DNS 옵션 설정</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>DNS 검색 도메인 설정</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>Container domain name</value>
2686
+ <value>컨테이너 도메인 이름</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>프로세스의 그룹 ID</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>컨테이너에 DNS 구성이 없습니다.</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>진행 유형(형식: none|ansi) (기본값: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>이미지 끌어오기 정책(always|missing|never) (default:never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>레지스트리 연결에 이 체계 사용</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>지정된 경로의 컨테이너에 tmpfs 탑재</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>프로세스 사용자 ID(name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>컨테이너에 가상화 기능 노출</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>컨테이너 내에서 실행 중인 명령에 전달할 인수</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>나열된 세션에 대한 자세한 정보를 표시합니다.</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>잘못된 형식 유형이 지정되었습니다. 지원되는 형식 유형은 json, table입니다.</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2728
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2728
+ <value>잘못된 {} 값: {}은(는) 인식할 수 있는 검사 유형이 아닙니다. 지원되는 검사 유형은 {}입니다.</value>
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>잘못된 {} 값: {}은(는) 인식할 수 있는 신호 이름 또는 번호가 아닙니다(예: SIGKILL, kill 또는 9).</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>잘못된 {} 값: {}이(가) 유효한 범위({}-{})를 벗어났습니다.</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>이미지 '{}'을(를) 찾을 수 없습니다. 끌어오는 중</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>환경 변수 키는 비워 둘 수 없습니다.</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>환경 변수 키 '{}'은(는) 공백을 포함할 수 없습니다.</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>로드를 요청했지만 입력이 제공되지 않았습니다.</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
- <value>Manage volumes.</value>
2754
+ <value>볼륨을 관리합니다.</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>WSL 볼륨 만들기, 검사, 나열 및 삭제를 포함하여 볼륨의 수명 주기를 관리합니다.</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
- <value>Create a volume.</value>
2761
+ <value>볼륨을 만듭니다.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>컨테이너에 연결할 수 있는 명명된 볼륨을 만듭니다.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Remove one or more volumes.</value>
2767
+ <value>볼륨을 하나 이상 제거하세요.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>하나 이상의 볼륨을 제거합니다. 볼륨이 컨테이너에서 사용 중인 경우 제거할 수 없습니다.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>하나 이상의 볼륨에 대한 자세한 정보를 표시합니다.</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>하나 이상의 볼륨에 대한 자세한 정보를 표시합니다.</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
- <value>List volumes.</value>
2779
+ <value>볼륨을 나열합니다.</value>
2780
</data>
2781
<data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
2782
- <value>Lists all volumes in the session.</value>
2782
+ <value>세션의 모든 볼륨을 나열합니다.</value>
2783
</data>
2784
<data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
2785
- <value>Volume name</value>
2785
+ <value>볼륨 이름</value>
2786
</data>
2787
<data name="WSLCCLI_DriverArgDescription" xml:space="preserve">
2788
- <value>Specify volume driver name (default {})</value>
2788
+ <value>볼륨 드라이버 이름 지정(기본값 {})</value>
2789
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2790
</data>
2791
<data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
2792
- <value>Set driver specific options</value>
2792
+ <value>드라이버별 옵션 설정</value>
2793
</data>
2794
<data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
2795
- <value>Outputs the volume names only</value>
2795
+ <value>볼륨 이름만 출력합니다.</value>
2796
</data>
2797
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2798
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2798
+ <value>이미지를 터미널에 쓸 수 없습니다. -o 플래그를 사용하거나 stdout을 리디렉션합니다.</value>
2799
</data>
2800
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2801
- <value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2801
+ <value>필요한 형식: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2802
<comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
2803
</data>
2804
<data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
2805
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. {}</value>
2805
+ <value>잘못된 볼륨 사양: '{}'. {}</value>
2806
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2807
</data>
2808
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2809
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2809
+ <value>잘못된 볼륨 사양: '{}'. 호스트 경로는 비워 둘 수 없습니다. {}</value>
2810
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2811
</data>
2812
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2813
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2813
+ <value>잘못된 볼륨 사양: '{}'. 컨테이너 경로는 비워 둘 수 없습니다. {}</value>
2814
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815
</data>
2816
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2817
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2817
+ <value>잘못된 볼륨 사양: '{}'. 컨테이너 경로는 절대 경로여야 하며 '/'로 시작해야 합니다. {}</value>
2818
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819
</data>
2820
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2821
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2821
+ <value>잘못된 볼륨 사양: '{}'. 호스트 경로 '{}'은(는) 유효한 Windows 경로가 아닙니다.</value>
2822
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2823
</data>
2824
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
2825
- <value>Name or Id of any object type</value>
2825
+ <value>모든 개체 유형의 이름 또는 ID</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Type of the object to inspect</value>
2828
+ <value>검사할 개체 유형</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
2831
- <value>Inspect objects.</value>
2831
+ <value>개체를 검사합니다.</value>
2832
</data>
2833
<data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
2834
- <value>Inspect objects.</value>
2834
+ <value>개체를 검사합니다.</value>
2835
</data>
2836
<data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
2837
- <value>Object not found: {}</value>
2837
+ <value>개체를 찾을 수 없음: {}</value>
2838
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2839
</data>
2840
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2841
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2841
+ <value>경고: {}:{}의 '{}' 설정 값이 잘못되었습니다.</value>
2842
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2843
</data>
2844
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2845
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2845
+ <value>경고: {}:{}에 '{}'를 설정하는 형식이 잘못되었습니다.</value>
2846
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2847
</data>
2848
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2849
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2849
+ <value>경고: {}:{}의 '{}' 섹션에 문자열이 아닌 키가 있습니다.</value>
2850
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851
</data>
2852
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2853
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2853
+ <value>경고: {}:{}에 알 수 없는 설정 섹션 '{}'이(가) 있음.</value>
2854
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855
</data>
2856
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
2857
- <value>Warning: Unknown setting '{}' in {}:{}.</value>
2857
+ <value>경고: {}:{}에 알 수 없는 설정 '{}'이(가) 있음.</value>
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>경고: {}에서 설정 파일을 열지 못했습니다. 오류: {}.</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2865
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2865
+ <value>경고: {}의 설정 파일을 구문 분석할 수 없습니다. 오류: {}.</value>
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2869
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2869
+ <value>경고: {}의 설정 파일이 비어 있거나 구조가 잘못되었습니다. YAML 매핑이 필요합니다.</value>
2870
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2871
</data>
2872
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+203
-203
@@ -856,7 +856,7 @@ Hvis du vil ha mer informasjon om Admin Protection, kan du gå til https://aka.m
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Kan ikke opprette disk «{}»: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ Du kan også åpne flere eksterne alternativer for VS Code gjennom kommandopalet
1952
<value>Visual Studio-integrasjon</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc – WSL-beholder-CLI
1956
+Bruk:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Finner ikke økt. {}</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Ugyldig IP-adresse «{}»</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName({}) mislyktes</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Finner ingen WSLC-økter.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Fant {} WSLC-økt{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Kunne ikke avslutte økten: {}</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Finner ikke standardøkt</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Kan ikke åpne standard økt</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Kunne ikke avslutte standard økten</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} avsluttet med: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Opprettet økt: '{}'</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
<value>ID</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Oppretter-PID</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Visningsnavn</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Ukjent kommando: {}</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>Beholderen {} kjører og kan ikke fjernes. Stopp beholderen før du fjerner den eller bruker tvungen fjerning (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Beholderen «{}» kjører ikke.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Beholderen «{}» kjører.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Ukjent kommando: »{}»</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Obligatorisk argument ikke oppgitt: «{}»</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argumentet ble angitt flere ganger enn tillatt: «{}»</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Viser hjelp om den valgte kommandoen</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Flere gjensidig utelukkende argumenter er oppgitt: «{}»</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argumentet {} kan bare brukes med {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Bruk: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>kommando</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>alternativer</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Følgende kommandoaliaser er tilgjengelig:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Følgende kommandoer er tilgjengelige:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Følgende underkommandoer er tilgjengelige:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Følgende alternativer er tilgjengelige:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Følgende argumenter er tilgjengelige:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Hvis du vil ha mer informasjon om en bestemt kommando, må du angi hjelp-argumentet.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Argumentnavnet ble ikke gjenkjent for gjeldende kommando: «{}»</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Administratorrettigheter kreves for å kjøre denne kommandoen.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Angi økten som skal brukes</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Legg ved i stdout/stderr for beholderen</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Legg ved stdin og hold åpen</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Angi porten som skal brukes</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Beholder-ID</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Manglende argumentverdi: «{}»</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Argumentaliaset ble ikke gjenkjent for gjeldende kommando: «{}»</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Ugyldig argumentspesifikasjon: «{}»</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Finner ikke tilstøtende flaggalias: «{}»</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Tilstøtende alias er ikke et flagg: «{}»</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Ugyldig argumentspesifikasjon: «{}»</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Flaggargumentet kan ikke inneholde tilstøtende verdi: «{}»</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Fant et plasseringsargument når det ikke var forventet: «{}»</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Manglende argumentnavn på: «{}»</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Kunne ikke løse videresendte argumenter med start på argument: «{}»</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Fant ugyldig ekstra argument: «{}»</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Aliasargumenter med en verdi må være sist i aliaskjeden: «{}»</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Med enerett.
2152
+For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Ugyldig avbildning: {}</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Ugyldig navn: «{}»</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Banen er ikke absolutt: {}</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Finner ikke volumet: «{}»</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Mangler obligatorisk alternativ: {}</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Ustøttet volumtype: «{}»</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Volumet «{}» er i bruk.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,156 +2205,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Kunne ikke opprette volumet «{}»: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Porten {} er allerede i bruk. Kan ikke starte beholder {}</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Både Dockerfile og Containerfile ble funnet. Bruk -f for å velge hvilken fil som skal brukes</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Kan ikke åpne {}: {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Finner ingen Containerfile eller Dockerfile i {}</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Finner ingen WSLC-økt i '{}'</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Ugyldig bildemerkeformat: «{}». Forventet format er «navn:merke»</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC er beholder-CLI-verktøyet for Windows-undersystemet for Linux.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC er beholder-CLI-verktøyet for Windows-undersystemet for Linux. Den gjør det mulig å administrere og samhandle med WSL-beholdere fra kommandolinjen.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Administrer beholdere.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Administrer livssyklusen til WSL beholdere, inkludert oppretting, start, stopp og fjerning av dem.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Legg ved en beholder.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Kobles til en beholder.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Opprett en beholder.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Oppretter en beholder.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Kjør en kommando i en kjørende beholder.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Kjører en kommando i en kjørende beholder.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Inspiser en beholder.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Vis detaljert informasjon om en beholder.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Stopp beholdere.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Stopper beholdere.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Vis beholdere.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Viser beholdere. Som standard vises bare kjørende beholdere, bruk --all for å inkludere alle beholdere.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Vis beholderlogger.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Vis logger for en beholder.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Fjern beholdere.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Fjerner beholdere.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Kjør en beholder.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Kjører en container. Som standard startes beholderen i forgrunnen. Bruk --detach til å kjøre i bakgrunnen.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Start en beholder.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Starter en beholder.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Stopp beholdere.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Stopper beholdere.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Administrer avbildninger.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Administrer beholderbilder, inkludert bygging, trekking, oppføring og fjerning av dem.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Bygg en avbildning fra en Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Bygger en avbildning fra Dockerfile og bygg en kontekstkatalog.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Inspiser avbildninger.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Inspiser avbildninger.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Vis avbildninger.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Viser avbildninger.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Last avbildninger.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Laster avbildninger.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Hent avbildninger.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Henter avbildninger.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2357
+ <value>Fjern alle ubrukte bilder, ikke bare de som henger.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2360
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2364
<value>Remove unused images.</value>
2365
</data>
2366
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2367
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2367
+ <value>Fjerner alle etterfølgende bilder. Hvis --all er angitt, fjernes alle bilder som ikke brukes av en beholder.</value>
2368
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369
</data>
2370
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2382,16 +2382,16 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Fjern avbildninger.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Fjerner avbildninger.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Lagre avbildninger.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Lagrer avbildninger.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
@@ -2456,79 +2456,79 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2456
<value>Manage registry credentials.</value>
2457
</data>
2458
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2459
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2459
+ <value>Administrer registerlegitimasjon, inkludert pålogging til og fra beholderregistre.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Merk et bilde.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Merker et bilde.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Administrer økter.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Administrer WSL-beholderøkter, inkludert opplisting av aktive økter og start av interaktive shell.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Vis økter.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Viser aktiv(e) økt(er).</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Legg ved en økt.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Kobler til en aktiv økt. Hvis ingen økt-ID er angitt, brukes wslc standardøkten.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Avslutt en økt.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Avslutter en aktiv økt. Hvis ingen økt er angitt, avsluttes standardøkten.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Gå inn i en midlertidig økt.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Oppretter en ikke-persistent økt med den angitte lagringsbanen og åpner et skall i den. Økten slettes når skall avsluttes. Hvis det ikke oppgis noe navn, genereres en GUID og skrives ut til stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Navn på økten. Hvis den ikke angis, genereres det en GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Åpner innstillingsfilen i standardredigeringsprogrammet.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Åpner wslc-brukerinnstillingsfilen i systemets standard redigeringsprogram for .yaml-filer.
2509
+Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som standardverdier.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Tilbakestill innstillinger til innebygde standardverdier.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Overskriver innstillingsfilen med en kommentert mal for standardinnstillinger.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Innstillinger tilbakestilles til standard.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Vis versjonsinformasjon.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Vis versjonsinformasjon for dette verktøyet.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Vis alle uavhengig av tilstand.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Angi variabler for byggetid (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Kommandoen som skal kjøres</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Slett beholdere selv om de kjører</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Kjør beholderen i frakoblet modus</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Angir kjørbar init-prosess for beholder</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value-par for miljøvariabler</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Fil som inneholder key=value-par for env-variabler</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Bane til Dockerfile (bruk «-» for å lese fra stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Følg loggutdata</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Utdataformatering (json eller table) (Standard: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumenter som sendes til beholderens init-prosess</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Slett bilder selv om de brukes</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Navn på avbildning</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Oppgir banen til tar-arkivfilen som inneholder avbildningen</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,184 +2590,184 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Navn på beholderen</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Ikke bruk hurtigbuffer når du bygger avbildningen</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Ikke slett umerkede foresatte</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Ikke forkort utdata</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Bane til den lagrede avbildningen</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Bane til katalogen for byggkontekst</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Publiser en port fra en beholder til vert</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Returnerer kun beholder-ID-er</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Fjern beholderen etter at den stopper</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Økt-ID</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Bane for øktlagring</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Signal som skal sendes (standard: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Gjeldende eller eksisterende bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Tagg for den bygde avbildningen</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Ny bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Tid i sekunder til å vente før kjøring (standard 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Åpne en TTY med beholderprosessen.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Vis detaljerte utdata</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Vis versjonsinformasjon for dette verktøyet</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Bindemonter et volum til beholderen</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Arbeidsmappe i beholderen</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Skriv beholder-IDen til den angitte banen.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>IP-adresse for DNS-navneserveren i resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Angi standard DNS-domene</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Angi DNS-alternativer</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>Angi DNS-søkedomener</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>Gruppe-ID for prosessen</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Ingen konfigurasjon for DNS i beholderen</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Fremdriftstype (format: none|ansi) (standard: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Pull-policy for avbildning (always|missing|never) (standard:never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Bruk dette skjemaet for registertilkobling</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Monter tmpfs til beholderen på angitt bane</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>Bruker-ID for prosessen (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Eksponer virtualiseringsfunksjoner for beholderen</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumenter som skal sendes til kommandoen som kjøres inne i beholderen</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Vis detaljert informasjon om oppførte økter.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Ugyldig formattype angitt. Støttede formattyper er: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Ugyldig {}-verdi: {} er ikke en gjenkjent inspeksjonstype. Støttede inspeksjonstyper er: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Ugyldig {}-verdi: {} er ikke et gjenkjent signalnavn eller nummer (Eksempel: SIGKILL, kill eller 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Ugyldig {} verdi: {} er utenfor det gyldige intervallet ({}–{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Finner ikke avbildningen «{}», henter</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Miljøvariabelnøkkelen kan ikke være tom</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>Miljøvariabelnøkkkelen «{}» kan ikke inneholde mellomrom</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Forespurt lasting, men ingen inndata oppgitt.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2751
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2751
+ <value>Administrer livssyklusen til WSL volumer, inkludert oppretting, inspeksjon, oppføring og sletting av dem.</value>
2752
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Oppretter et navngitt volum som kan knyttes til beholdere.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Fjerner ett eller flere volumer. Et volum kan ikke fjernes hvis det er i bruk av en beholder.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Vis detaljert informasjon for ett eller flere volumer.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Vis detaljert informasjon for ett eller flere volumer.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2852,15 +2852,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Advarsel: Kan ikke åpne innstillingsfilen på {}. Feil: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Advarsel: Innstillingsfilen på {} kan ikke analyseres. Feil: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2863
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2863
+ <value>Advarsel: Innstillingsfilen på {} er tom eller har ugyldig struktur. Forventet en YAML-tilordning.</value>
2864
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2865
</data>
2866
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+210
-210
@@ -856,7 +856,7 @@ Ga voor meer informatie over Admin Protection naar https://aka.ms/apdevguide</va
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Kan de schijf {} niet maken: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ U hebt ook toegang tot meer externe VS Code-opties via het opdrachtpalet in VS C
1952
<value>Visual Studio-integratie</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc - WSL-container-CLI
1956
+Gebruik:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>De sessie is niet gevonden: '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Ongeldig IP-adres: '{}'</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName({}) is mislukt</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Er zijn geen WSLC-sessies gevonden.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Gevonden {} WSLC-sessie{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Sessiebeëindiging mislukt: '{}'</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Standaardsessie niet gevonden</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Kan standaardsessie niet openen</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Beëindigen van standaardsessie is mislukt</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} is afgesloten met: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Sessie gemaakt: '{}'</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
- <value>ID</value>
2001
+ <value>Id</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>PID van maker</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Weergavenaam</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Onbekende opdracht: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>De container {} is actief en kan niet worden verwijderd. Stop de container voordat u deze verwijdert of gebruik geforceerd verwijderen (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Container {} is niet actief.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Container {} wordt uitgevoerd.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Niet-herkende opdracht: '{}'</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Vereist argument niet ingevoerd: '{}'</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argument vaker ingevoerd dan toegestaan: '{}'</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Toont informatie over de geselecteerde opdracht</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Meerdere elkaar uitsluitende argumenten opgegeven: '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argument {} kan alleen worden gebruikt met {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Gebruik: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>opdracht</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>opties</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>De volgende opdrachtaliassen zijn beschikbaar:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>De volgende opdrachten zijn beschikbaar:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>De volgende subopdrachten zijn beschikbaar:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>De volgende opties zijn beschikbaar:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>De volgende argumenten zijn beschikbaar:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Geef het Help-argument door voor meer informatie over een specifieke opdracht.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Argumentnaam is niet herkend voor de huidige opdracht: '{}'</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Deze opdracht vereist beheerdersrechten om uit te voeren.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Geef de sessie op die je wilt gebruiken</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Koppelen aan stdout/stderr van de container</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Koppelen aan stdin en deze openhouden</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Geef de poort op die moet worden gebruikt</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Container-id</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Ontbrekende argumentwaarde: '{}'</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Argumentalias is niet herkend voor de huidige opdracht: '{}'</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Aanduiding ongeldig argument: '{}'</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Verbonden vlagalias niet gevonden: '{}'</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Verbonden alias is geen vlag: '{}'</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Aanduiding ongeldig argument: '{}'</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Vlagargument mag geen verbonden waarde bevatten: '{}'</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Er is een positioneel argument gevonden, terwijl er geen werd verwacht: '{}'</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Ontbrekende argumentnaam bij: '{}'</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Kan doorgestuurde argumenten niet omzetten, te beginnen bij argument: {}</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Ongeldig extra argument aangetroffen: '{}'</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Aliasargumenten met een waarde moeten als laatste in de aliasreeks staan: '{}'</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
2152
+Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Ongeldige afbeelding: '{}'</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Ongeldige naam: '{}'</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Pad is niet absoluut: '{}'</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Volume niet gevonden: '{}'</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Ontbrekende vereiste optie: '{}'</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Niet-ondersteund volumetype: '{}'</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Volume '{}' is in gebruik.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,153 +2205,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Kan volume '{}' niet maken: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Poort {} is al in gebruik, kan container {} niet starten</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Zowel Dockerfile als Containerfile gevonden. Gebruik -f om het bestand te selecteren dat je wilt gebruiken</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Openen mislukt '{}': {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Geen Containerfile of Dockerfile gevonden in '{}'</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Geen WSLC-sessie gevonden in '{}'</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Ongeldige indeling van afbeeldingstag: {}. Verwachte indeling is 'naam:tag'</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC is het Windows-subsysteem voor Linux Container CCLI-hulpprogramma.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC is het hulpprogramma Windows-subsysteem voor Linux Container CLI. Hiermee wordt beheer en interactie met WSL containers vanaf de opdrachtregel ingeschakeld.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Containers beheren.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Beheer de levenscyclus van WSL containers, waaronder het maken, starten, stoppen en verwijderen van containers.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Attach aan een container.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Koppelt aan een container.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Een container maken.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Maakt een container.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Voert een opdracht uit in een actieve container.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Voert een opdracht uit in een draaiende container.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Een container inspecteren.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Toon gedetailleerde informatie over een container.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Containers beëindigen.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Beëindigt containers.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Containers weergeven.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Toont een lijst van containers. Standaard worden alleen actieve containers getoond; gebruik --all om alle containers te tonen.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Containerlogboeken weergeven.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Logboeken van een container weergeven.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Verwijdert containers.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Containers worden verwijderd.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Een container uitvoeren.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Hiermee wordt een container uitgevoerd. De container wordt standaard op de voorgrond gestart; Gebruik --detach om op de achtergrond uit te voeren.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Een container starten.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Start een container.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Containers stoppen.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Stopt containers.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Installatiekopieën beheren.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Beheer containerimages, waaronder daarmee bouwen, ophalen, weergeven en verwijderen.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Bouw een installatiekopie vanuit een Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Maakt een installatiekopie vanuit een Dockerfile en een buildcontextmap.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Afbeeldingen inspecteren.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Afbeeldingen inspecteren.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Afbeeldingen weergeven.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Geeft afbeeldingen weer.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Afbeeldingen laden.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Laadt afbeeldingen.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Afbeeldingen ophalen.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Haalt afbeelding op.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2382,28 +2382,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Afbeeldingen verwijderen.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Verwijdert afbeeldingen.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Afbeeldingen opslaan.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Slaat afbeeldingen op.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Meld u aan bij een register. Als er geen server is opgegeven, wordt de standaardwaarde gedefinieerd door de sessie.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Meld u af bij een register. Als er geen server is opgegeven, wordt de standaardwaarde gedefinieerd door de sessie.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2409
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Kan het referentiebestand {} niet parseren: mogelijk is het beschadigd.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2456,129 +2456,129 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2456
<value>Manage registry credentials.</value>
2457
</data>
2458
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2459
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2459
+ <value>Beheer registerreferenties, inclusief aan- en afmelden bij containerregisters.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Een afbeelding taggen.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Een afbeelding taggen.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Beheer sessies.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Beheer WSL-containersessies, waaronder het weergeven van actieve sessies en het starten van interactieve shells.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Sessies weergeven.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Actieve sessie(s) weergeven.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Toevoegen aan een sessie.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Wordt gekoppeld aan een actieve sessie. Als er geen sessie-id is opgegeven, wordt de wslc standaardsessie gebruikt.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Beëindig een sessie.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Hiermee wordt een actieve sessie beëindigd. Als er geen sessie is opgegeven, wordt de standaardsessie beëindigd.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Start een tijdelijke sessie.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Hiermee maakt u een niet-permanente sessie met het opgegeven opslagpad en opent u een shell. De sessie wordt verwijderd wanneer de shell wordt afgesloten. Als er geen naam is opgegeven, wordt een GUID gegenereerd en afgedrukt naar stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Naam voor de sessie. Als deze optie niet is opgegeven, wordt een GUID gegenereerd.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Open het instellingenbestand in de standaardeditor.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Opent het wslc-gebruikersinstellingenbestand in de standaardeditor van het systeem voor .yaml-bestanden.
2509
+Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen gecommentarieerd op hun standaardwaarden.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Instellingen herstellen naar standaardwaarden.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Overschrijft het instellingenbestand met een standaardsjabloon waarin de standaardinstellingen zijn uitgecommentarieerd.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Instellingen opnieuw ingesteld op standaardwaarden.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Versiegegevens weergeven.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Versiegegevens voor dit hulpprogramma weergeven.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Alles weergeven, ongeacht de status.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
<value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2535
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2535
+ <value>Probeer altijd een nieuwere versie van de installatiekopie op te halen</value>
2536
</data>
2537
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>De opdracht om uit te voeren</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Containers verwijderen, zelfs als ze worden uitgevoerd</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Container uitvoeren in gedetacheerde modus</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Specificeert het uitvoerbare bestand van het container-init-proces</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value voor omgevingsvariabelen</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Bestand met key=value-paren van omgevingsvariabelen</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Pad naar de Dockerfile (gebruik "-" om te lezen vanaf stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Logboekuitvoer volgen</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Uitvoeropmaak (json of table) (Standaard: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumenten om door te geven aan het init-proces van de container</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Afbeeldingen verwijderen, zelfs als ze worden gebruikt</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Naam van installatiekopie</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Geeft het pad naar het tar-archiefbestand met de afbeelding</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,86 +2590,86 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Naam van de container</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Gebruik geen cache bij het bouwen van de image</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Verwijder geen niet-getagde bovenliggende items</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Kap uitvoer niet af</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Pad voor de opgeslagen afbeelding</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Pad naar de buildcontextmap</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Een poort van een container naar de host publiceren</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Geeft alleen de container-id's weer</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Verwijder de container nadat deze stopt</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Sessie-id</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Pad naar sessieopslag</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Signaal om te verzenden (standaard: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Huidige of bestaande afbeeldingsverwijzing in de indeling voor de afbeeldingsnaam [:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Tag voor de gebouwde installatiekopie</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Nieuwe afbeeldingsverwijzing in de indeling image-name[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Tijd in seconden om te wachten voor uitvoeren (standaard 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Een TTY met het containerproces openen.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Uitgebreide details weergeven</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Versiegegevens voor dit hulpprogramma weergeven</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Een volume koppelen aan de container</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Werkmap binnen de container</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Schrijf de container-id naar het opgegeven pad.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>IP-adres van de DNS-nameserver in resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Het standaard DNS-domein instellen</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>DNS-opties instellen</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2680,94 +2680,94 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>Groeps-id voor het proces</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Geen configuratie van DNS in de container</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Voortgangstype (formaat: none|ansi) (standaard: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Beleid voor het ophalen van afbeeldingen (always|missing|never) (standaard:never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Gebruik dit schema voor registry-verbinding</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Koppel tmpfs naar de container op het opgegeven pad</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>Gebruikers-id voor het proces (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Virtualisatiemogelijkheden zichtbaar maken voor de container</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumenten om door te geven aan de opdracht die binnen de container wordt uitgevoerd</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Toon gedetailleerde informatie over de weergegeven sessies.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Ongeldig indelingstype opgegeven. Ondersteunde indelingstypen zijn: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkend inspectietype. Ondersteunde inspectietypen zijn: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkende signaalnaam of -getal (voorbeeld: SIGKILL, kill of 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Ongeldige {}-waarde: {} valt buiten het geldige bereik ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Afbeelding {} niet gevonden, wordt opgehaald</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>De sleutel van de omgevingsvariabele mag niet leeg zijn</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>De omgevingsvariabelesleutel {} mag geen witruimte bevatten</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Laden aangevraagd, maar geen invoer opgegeven.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2751
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2751
+ <value>Beheer de levenscyclus van WSL volumes, inclusief het maken, inspecteren, vermelden en verwijderen ervan.</value>
2752
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Maakt een benoemd volume dat aan containers kan worden gekoppeld.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Hiermee worden een of meer volumes verwijderd. Een volume kan niet worden verwijderd als het wordt gebruikt door een container.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Gedetailleerde informatie weergeven op een of meer volumes.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Gedetailleerde informatie weergeven op een of meer volumes.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2800,15 +2800,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2800
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2801
</data>
2802
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2803
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2803
+ <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Het hostpad mag niet leeg zijn. {}</value>
2804
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2805
</data>
2806
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2807
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2807
+ <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Het containerpad mag niet leeg zijn. {}</value>
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Het containerpad moet een absoluut pad zijn (beginnend met /). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
@@ -2832,19 +2832,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Waarschuwing: Ongeldige waarde voor het instellen van {} in {}:{}.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2839
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2839
+ <value>Waarschuwing: ongeldig type voor het instellen van {} in {}:{}.</value>
2840
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2841
</data>
2842
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2843
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2843
+ <value>Waarschuwing: niet-tekenreekssleutel in sectie {} in {}:{}.</value>
2844
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2845
</data>
2846
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2847
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2847
+ <value>Waarschuwing: onbekende instellingssectie {} in {}:{}.</value>
2848
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2849
</data>
2850
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Waarschuwing: het instellingenbestand kan niet worden geopend op {}. Fout: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Waarschuwing: het instellingenbestand op {} kan niet worden geparseerd. Fout: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+208
-208
@@ -856,7 +856,7 @@ Więcej informacji na temat Admin Protection można znaleźć na stronie https:/
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Nie można utworzyć dysku „{}”: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ Możesz również uzyskać dostęp do większej liczby opcji zdalnych programu V
1952
<value>Integracja z programem Visual Studio</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc – interfejs wiersza polecenia kontenera WSL
1956
+Użycie:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Nie znaleziono sesji: „{}”</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Nieprawidłowy adres IP „{}”</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>Operacja OpenSessionByName('{}') nie powiodła się</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Nie znaleziono sesji WSLC.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Znaleziono {} sesj{} WSLC:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Nie udało się zakończyć sesji: „{}”</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Nie znaleziono sesji domyślnej</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Nie można otworzyć sesji domyślnej</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Zakończenie sesji domyślnej nie powiodło się</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>Operacja {} zakończyła działanie z kodem: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Utworzono sesję: „{}”</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
- <value>ID</value>
2001
+ <value>Identyfikator</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Identyfikator PID twórcy</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Nazwa wyświetlana</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Nieznane polecenie: „{}”</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>Kontener "{}" jest uruchomiony i nie można go usunąć. Zatrzymaj kontener przed usunięciem lub użyj wymuszonego usunięcia (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Kontener „{}” nie jest uruchomiony.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Kontener „{}” jest uruchomiony.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Nierozpoznane polecenie: „{}”</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Nie podano wymaganego argumentu: „{}”</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argument podano więcej razy, niż jest to dozwolone: „{}”</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Wyświetla zawartość pomocy dla wybranego polecenia</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Podano wiele wzajemnie wykluczających się argumentów: „{}”</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argumentu {} można używać tylko z {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Użycie: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>polecenie</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>opcje</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Dostępne są następujące aliasy poleceń:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Dostępne są następujące polecenia:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Dostępne są następujące polecenia podrzędne:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Dostępne są następujące opcje:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Dostępne są następujące argumenty:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Aby poznać szczegóły danego polecenia, podaj argument pomocy.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Nazwa argumentu nie została rozpoznana dla bieżącego polecenia: „{}”</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>To polecenie wymaga uprawnień administratora do wykonania.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Określ sesję, której chcesz użyć</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Dołącz do strumieni stdout/stderr kontenera</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Dołącz do strumienia stdin i pozostaw go otwartym</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Określ port, którego chcesz użyć</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Identyfikator kontenera</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Brak wartości argumentu: „{}”</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Alias argumentu nie został rozpoznany dla bieżącego polecenia: „{}”</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Nieprawidłowy specyfikator argumentu: „{}”</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Nie znaleziono przylegającego aliasu flagi: „{}”</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Przylegający alias nie jest flagą: „{}”</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Nieprawidłowy specyfikator argumentu: „{}”</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Argument flagi nie może zawierać wartości przylegającej: „{}”</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Znaleziono argument pozycyjny, mimo że nie był on oczekiwany: „{}”</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Brak nazwy argumentu w: „{}”</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Nie można rozwiązać przekazanych argumentów zaczynających się od argumentu: „{}”</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Napotkano nieprawidłowy dodatkowy argument: „{}”</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Argumenty aliasu z wartością muszą znajdować się na końcu łańcucha aliasów: „{}”</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2152
+Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stronę HTTP://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Nieprawidłowy obraz: „{}”</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Nieprawidłowa nazwa: „{}”</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Ścieżka nie jest bezwzględna: „{}”</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Nie znaleziono woluminu: „{}”</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Brakuje wymaganej opcji: „{}”</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Nieobsługiwany typ woluminu: „{}”</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Wolumin „{}” jest używany.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,156 +2205,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Nie można utworzyć woluminu „{}”: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Port {} jest już używany, nie można uruchomić kontenera {}</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Znaleziono zarówno plik Dockerfile, jak i Containerfile. Użyj opcji -f, aby wybrać plik</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Nie można otworzyć „{}”: {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Nie znaleziono pliku Containerfile ani Dockerfile w „{}”</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Nie znaleziono sesji WSLC w elemencie „{}”</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Nieprawidłowy format znacznika obrazu: „{}”. Oczekiwany format to „nazwa:znacznik”</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC to narzędzie wiersza poleceń dla kontenerów funkcji Podsystem Windows dla systemu Linux.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC jest narzędziem interfejsu wiersza polecenia kontenera Podsystem Windows dla systemu Linux. Umożliwia zarządzanie kontenerami WSL i interakcję z nimi z wiersza polecenia.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Zarządzaj kontenerami.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Zarządzaj cyklem życia kontenerów WSL, w tym tworzeniem, uruchamianiem, zatrzymywaniem i usuwaniem.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Dołącz do kontenera.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Dołącza do kontenera.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Utwórz kontener.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Tworzy kontener.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Wykonaj polecenie w uruchomionym kontenerze.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Wykonuje polecenie w uruchomionym kontenerze.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Sprawdź kontener.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Wyświetl szczegółowe informacje o kontenerze.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Zabij kontenery.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Zabija kontenery.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Wyświetl listę kontenerów.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Wyświetla listę kontenerów. Domyślnie wyświetlane są tylko uruchomione kontenery; użyj opcji --all aby uwzględnić wszystkie kontenery.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Wyświetl dzienniki kontenera.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Wyświetl dzienniki kontenera.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Usuń kontenery.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Usuwa kontenery.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Uruchom kontener.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Uruchamia kontener. Domyślnie kontener jest uruchamiany na pierwszym planie; Użyj --detach do uruchamiania w tle.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Uruchom kontener.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Uruchamia kontener.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Zatrzymaj kontenery.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Zatrzymuje kontenery.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Zarządzaj obrazami.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Zarządzaj obrazami kontenerów, w tym kompilowaniem, ściąganiem, wyświetlaniem i usuwaniem.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Utwórz obraz z pliku Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Tworzy obraz na podstawie pliku Dockerfile i katalogu kontekstu kompilacji.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Sprawdź obrazy.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Sprawdź obrazy.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Wyświetl listę obrazów.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Wyświetla listę obrazów.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Załaduj obrazy.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Ładuje obrazy.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Pobierz obrazy.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Pobiera obrazy.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2357
+ <value>Usuń wszystkie nieużywane obrazy, a nie tylko wiszące.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2360
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2382,28 +2382,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Usuń obrazy.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Usuwa obrazy.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Zapisz obrazy.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Zapisuje obrazy.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Zaloguj się do rejestru. Jeśli nie określono serwera, wartość domyślna jest definiowana przez sesję.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Wyloguj się z rejestru. Jeśli nie określono serwera, wartość domyślna jest definiowana przez sesję.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2409
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Nie można przeanalizować pliku poświadczeń "{}": plik może być uszkodzony.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,126 +2459,126 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Oznacz obraz.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Oznacza obraz.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Zarządzaj sesjami.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Zarządzaj sesjami kontenerów WSL, w tym wyświetlaniem list aktywnych sesji i uruchamianiem interakcyjnych powłok.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Wyświetl listę sesji.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Wyświetla listę aktywnych sesji.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Dołącz do sesji.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Dołącza do aktywnej sesji. Jeśli nie podano identyfikatora sesji, zostanie użyta domyślna sesja wslc.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Przerwij sesję.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Przerywa aktywną sesję. Jeśli nie określono sesji, zostanie przerwana sesja domyślna.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Wprowadź sesję tymczasową.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Tworzy nietrwałą sesję z daną ścieżką magazynu i otwiera w niej powłokę. Sesja zostanie usunięta, gdy powłoka zostanie zakończona. Jeśli nazwa nie zostanie podana, zostanie wygenerowany identyfikator GUID i wydrukowany w usłudze stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Nazwa sesji. Jeśli nie zostanie podana, zostanie wygenerowana GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Otwórz plik ustawień w edytorze domyślnym.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Otwiera plik ustawień użytkownika wslc w domyślnym edytorze systemowym dla plików .yaml.
2509
+Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w komentarz i ich wartościami domyślnymi.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Resetuj ustawienia do wbudowanych wartości domyślnych.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Zastępuje plik ustawień szablonem wartości domyślnych ujętych w komentarz.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Przywrócono wartości domyślne ustawień.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Pokaż informacje o wersji.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Pokaż informacje o wersji dla tego narzędzia.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Pokaż wszystko bez względu na stan.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Ustaw zmienne czasu kompilacji (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2535
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2535
+ <value>Zawsze próbuj pobrać nowszą wersję obrazu</value>
2536
</data>
2537
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Polecenie do uruchomienia</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Usuń kontenery, nawet jeśli są uruchomione</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Uruchom kontener w trybie odłączonym</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Określa plik wykonywalny procesu init kontenera</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Pary Key=Value dla zmiennych środowiskowych</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Plik zawierający pary key=value dla zmiennych środowiskowych</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Ścieżka do pliku Dockerfile (użyj „-”, aby czytać z stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Śledź dane wyjściowe dziennika</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Formatowanie wyniku (json lub table) (domyślnie: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumenty do przekazania do procesu init kontenera</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Usuń obrazy, nawet jeśli są używane</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Nazwa obrazu</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Udostępnia ścieżkę do pliku archiwum tar zawierającego obraz</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,159 +2590,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Nazwa kontenera</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Nie używaj pamięci podręcznej podczas kompilowania obrazu</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Nie usuwaj elementów nadrzędnych bez tagów</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Nie skracaj wyniku</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Ścieżka dla zapisanego obrazu</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Ścieżka do katalogu kontekstu kompilacji</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Opublikuj port z kontenera na hoście</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Wyświetla tylko identyfikatory kontenerów</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Usuń kontener po jego zatrzymaniu</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Identyfikator sesji</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Ścieżka magazynu sesji</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Sygnał do wysłania (domyślnie: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Bieżące lub istniejące odwołanie do obrazu w formacie nazwa_obrazu[:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Tag dla utworzonego obrazu</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Nowe odwołanie do obrazu w formacie nazwa_obrazu[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Czas oczekiwania w sekundach przed wykonaniem (domyślnie 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Otwórz terminal TTY dla procesu kontenera.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Wyświetl pełne szczegółowe dane</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Pokaż informacje o wersji tego narzędzia</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Zamontuj powiązany wolumin w kontenerze</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Katalog roboczy wewnątrz kontenera</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Zapisz identyfikator kontenera w podanej ścieżce.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>Adres IP serwera nazw DNS w pliku resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Ustaw domyślną domenę DNS</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Ustaw opcje DNS</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>Ustaw domeny wyszukiwania DNS</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>Identyfikator grupy dla procesu</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Brak konfiguracji systemu DNS w kontenerze</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Typ postępu (format: none|ansi) (domyślnie: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Zasada pobierania obrazu (always|missing|never) (domyślnie: never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Użyj tego schematu dla połączenia z rejestrem</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Zamontuj tmpfs w kontenerze w podanej ścieżce</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>Identyfikator użytkownika dla procesu (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Udostępnij możliwości wirtualizacji kontenerowi</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumenty do przekazania do polecenia wykonywanego wewnątrz kontenera</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Pokaż szczegółowe informacje o wyświetlonych sesjach.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Określono nieprawidłowy typ formatu. Obsługiwane typy formatów to: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Nieprawidłowa wartość {}: {} nie jest rozpoznawanym typem inspekcji. Obsługiwane typy inspekcji to: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Nieprawidłowa wartość {}: {} nie jest rozpoznawaną nazwą lub numerem sygnału (przykład: SIGKILL, kill lub 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Nieprawidłowa wartość {}: {} jest poza prawidłowym zakresem ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Nie znaleziono obrazu „{}”, pobieranie</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Klucz zmiennej środowiskowej nie może być pusty</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>Klucz zmiennej środowiskowej „{}” nie może zawierać spacji</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Zażądano ładowania, ale nie podano danych wejściowych.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2755,19 +2755,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Tworzy nazwany wolumin, który można dołączyć do kontenerów.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Usuwa co najmniej jeden wolumin. Nie można usunąć woluminu, jeśli jest on używany przez kontener.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Wyświetl szczegółowe informacje na co najmniej jednym woluminie.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Wyświetl szczegółowe informacje na co najmniej jednym woluminie.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2789,7 +2789,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2789
<value>Outputs the volume names only</value>
2790
</data>
2791
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2792
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2792
+ <value>Nie można zapisać obrazu w terminalu. Użyj flagi -o lub przekieruj stdout.</value>
2793
</data>
2794
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2795
<value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
@@ -2800,15 +2800,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2800
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2801
</data>
2802
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2803
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2803
+ <value>Nieprawidłowe specyfikacje woluminu: "{}". Ścieżka hosta nie może być pusta. {}</value>
2804
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2805
</data>
2806
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2807
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2807
+ <value>Nieprawidłowe specyfikacje woluminu: "{}". Ścieżka kontenera nie może być pusta. {}</value>
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Nieprawidłowe specyfikacje woluminu: "{}". Ścieżka kontenera musi być ścieżką bezwzględną (rozpoczynającą się od znaku "/"). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Ostrzeżenie: nie można otworzyć pliku ustawień w {}. Błąd: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Ostrzeżenie: nie można przeanalizować pliku ustawień w lokalizacji {}. Błąd: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+268
-268
@@ -863,7 +863,7 @@ Para obter mais informações sobre Admin Protection, visite https://aka.ms/apde
863
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
864
</data>
865
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
866
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
866
+ <value>Falha ao criar o disco '{}': {}</value>
867
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
868
</data>
869
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1959,915 +1959,915 @@ Você também pode acessar mais opções do VS Code Remote através da paleta de
1959
<value>Integração com Visual Studio</value>
1960
</data>
1961
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1962
- <value>wslc - WSL Container CLI
1963
-Usage:
1962
+ <value>wslc - CLI de Contêiner WSL
1963
+Uso:
1964
wslc --help</value>
1965
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1966
</data>
1967
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1968
- <value>Session not found: '{}'</value>
1968
+ <value>Sessão não encontrada: '{}'</value>
1969
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1970
</data>
1971
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1972
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1972
+ <value>Endereço de IP inválido “{}”</value>
1973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1976
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1976
+ <value>Falha em OpenSessionByName('{}')</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1980
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1980
+ <value>Nenhuma sessão WSLC encontrada.</value>
1981
</data>
1982
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1983
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1983
+ <value>Encontrada {} sessão WSLC{}:</value>
1984
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1987
+ <value>Falha no encerramento da sessão: "{}"</value>
1988
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1989
</data>
1990
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1991
- <value>Default session not found</value>
1991
+ <value>Sessão padrão não encontrada</value>
1992
</data>
1993
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1994
- <value>Failed to open default session</value>
1994
+ <value>Falha ao abrir a sessão padrão</value>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1997
- <value>Default session termination failed</value>
1997
+ <value>Falha no encerramento da sessão padrão</value>
1998
</data>
1999
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2000
- <value>{} exited with: {}</value>
2000
+ <value>{} saiu com: {}</value>
2001
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2004
- <value>Created session: '{}'</value>
2004
+ <value>Sessão criada: '{}'</value>
2005
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2006
</data>
2007
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2008
- <value>ID</value>
2008
+ <value>Identificação</value>
2009
</data>
2010
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2011
- <value>Creator PID</value>
2011
+ <value>PID do Criador</value>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2014
- <value>Display Name</value>
2014
+ <value>Nome de Exibição</value>
2015
</data>
2016
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2017
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2017
+ <value>Comando desconhecido: '{}'</value>
2018
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2019
</data>
2020
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2021
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2021
+ <value>O contêiner '{}' está em execução e não pode ser removido. Pare o contêiner antes de remover ou use a remoção forçada (-f).</value>
2022
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2023
</data>
2024
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2025
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2025
+ <value>O contêiner '{}' não está em execução.</value>
2026
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2027
</data>
2028
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2029
- <value>Container '{}' is running.</value>
2029
+ <value>O contêiner '{}' está em execução.</value>
2030
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2031
</data>
2032
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2033
- <value>Container '{}' not found.</value>
2033
+ <value>Contêiner '{}' não encontrado.</value>
2034
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2035
</data>
2036
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2037
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2037
+ <value>Comando não reconhecido: '{}'</value>
2038
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2039
</data>
2040
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2041
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2041
+ <value>Argumento necessário não fornecido: '{}'</value>
2042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2045
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2045
+ <value>Argumento fornecido mais vezes do que o permitido: '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2049
- <value>Shows help about the selected command</value>
2049
+ <value>Mostra a ajuda sobre o comando selecionado</value>
2050
</data>
2051
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2052
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2052
+ <value>Vários argumentos mutuamente exclusivos fornecidos: '{}'</value>
2053
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2054
</data>
2055
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2056
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2056
+ <value>O argumento {} só pode ser usado com {}</value>
2057
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2060
- <value>Usage: {} {}</value>
2060
+ <value>Uso: {} {}</value>
2061
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2062
</data>
2063
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2064
- <value>command</value>
2064
+ <value>comando</value>
2065
</data>
2066
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2067
- <value>options</value>
2067
+ <value>opções</value>
2068
</data>
2069
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2070
- <value>The following command aliases are available:</value>
2070
+ <value>Os seguintes nomes alternativos de comando estão disponíveis:</value>
2071
</data>
2072
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2073
- <value>The following commands are available:</value>
2073
+ <value>Os seguintes comandos estão disponíveis:</value>
2074
</data>
2075
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2076
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2076
+ <value>Os seguintes subcomandos estão disponíveis:</value>
2077
</data>
2078
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2079
- <value>The following options are available:</value>
2079
+ <value>As seguintes opções estão disponíveis:</value>
2080
</data>
2081
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2082
- <value>The following arguments are available:</value>
2082
+ <value>Os seguintes argumentos estão disponíveis:</value>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2085
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2085
+ <value>Para obter mais detalhes sobre um comando específico, passe o argumento de ajuda.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2088
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2088
+ <value>O nome do argumento não foi reconhecido para o comando atual: '{}'</value>
2089
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2090
</data>
2091
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2092
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2092
+ <value>Este comando requer privilégios de administrador para ser executado.</value>
2093
</data>
2094
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2095
- <value>Specify the session to use</value>
2095
+ <value>Especificar a sessão a ser usada</value>
2096
</data>
2097
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2098
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2098
+ <value>Anexar ao stdout/stderr do contêiner</value>
2099
</data>
2100
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2101
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2101
+ <value>Anexar ao stdin e mantê-lo aberto</value>
2102
</data>
2103
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2104
- <value>Specify the port to use</value>
2104
+ <value>Especifique a porta a ser usada</value>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2107
- <value>Container ID</value>
2107
+ <value>ID do Contêiner</value>
2108
</data>
2109
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2110
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2110
+ <value>Valor do argumento ausente: '{}'</value>
2111
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2112
</data>
2113
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2114
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2114
+ <value>O alias de argumento não foi reconhecido para o comando atual: '{}'</value>
2115
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2116
</data>
2117
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2118
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2118
+ <value>Especificador de argumento inválido: '{}'</value>
2119
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2120
</data>
2121
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2122
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2122
+ <value>Alias de sinalizador adjacente não encontrado: '{}'</value>
2123
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2124
</data>
2125
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2126
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2126
+ <value>Alias adjacente não é um sinalizador: '{}'</value>
2127
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2128
</data>
2129
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2130
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2130
+ <value>Especificador de argumento inválido: '{}'</value>
2131
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2132
</data>
2133
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2134
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2134
+ <value>Argumento sinalizado não pode conter valores adjacentes: '{}'</value>
2135
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2136
</data>
2137
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2138
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2138
+ <value>Encontrado um argumento posicional quando nenhum era esperado: '{}'</value>
2139
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140
</data>
2141
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2142
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2142
+ <value>Nome do argumento ausente em: '{}'</value>
2143
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144
</data>
2145
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2146
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2146
+ <value>Falha ao resolve argumentos encaminhados iniciando no argumento: '{}'</value>
2147
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2148
</data>
2149
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2150
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2150
+ <value>Argumento extra inválido encontrado: '{}'</value>
2151
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2152
</data>
2153
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2154
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2154
+ <value>Os argumentos de alias com um valor devem ser os últimos na cadeia de alias: '{}'</value>
2155
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2156
</data>
2157
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2158
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2159
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2158
+ <value>Direitos autorais (c) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
2159
+Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.ms/privacy.</value>
2160
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2161
</data>
2162
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2163
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2163
+ <value>Imagem inválida: '{}'</value>
2164
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2165
</data>
2166
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2167
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2167
+ <value>Nome inválido: '{}'</value>
2168
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2169
</data>
2170
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2171
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2171
+ <value>O caminho não é absoluto: '{}'</value>
2172
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2173
</data>
2174
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2175
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2175
+ <value>Volume não encontrado: '{}'</value>
2176
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2177
</data>
2178
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2179
- <value>Image '{}' not found.</value>
2179
+ <value>Imagem '{}' não encontrada.</value>
2180
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2181
</data>
2182
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2183
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2183
+ <value>Opção obrigatória ausente: '{}'</value>
2184
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2185
</data>
2186
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2187
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2187
+ <value>Tipo de volume não suportado: '{}'.</value>
2188
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2189
</data>
2190
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2191
- <value>unsupported volume driver options: {}</value>
2191
+ <value>Opções de driver de volume não suportadas: {}</value>
2192
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193
</data>
2194
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2195
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2195
+ <value>O volume '{}' está em uso.</value>
2196
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197
</data>
2198
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2199
- <value>Network not found: '{}'</value>
2199
+ <value>Rede não encontrada: '{}'</value>
2200
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2201
</data>
2202
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2203
- <value>Unsupported network driver: '{}'</value>
2203
+ <value>Driver de rede sem suporte: '{}'</value>
2204
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2205
</data>
2206
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2207
- <value>Network '{}' has active endpoints.</value>
2207
+ <value>A rede '{}' tem pontos de extremidade ativos.</value>
2208
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2209
</data>
2210
<data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2211
- <value>Network '{}' already exists.</value>
2211
+ <value>A rede '{}' já existe.</value>
2212
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2213
</data>
2214
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2215
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2215
+ <value>Falha ao criar o volume ''{}'': {}</value>
2216
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2217
</data>
2218
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2219
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2219
+ <value>A porta {} já está em uso, não é possível iniciar o contêiner {}</value>
2220
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2221
</data>
2222
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2223
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2223
+ <value>Dockerfile e Containerfile encontrados. Use -f para selecionar o arquivo a ser usado</value>
2224
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2225
</data>
2226
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2227
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2227
+ <value>Falha ao abrir "{}": {}</value>
2228
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2229
</data>
2230
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2231
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2231
+ <value>Nenhum Containerfile ou Dockerfile encontrado em "{}"</value>
2232
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2233
</data>
2234
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2235
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2235
+ <value>Nenhuma sessão WSLC encontrada em '{}'</value>
2236
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2237
</data>
2238
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2239
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2239
+ <value>Formato de marca de imagem inválido: ''{}''. O formato esperado é ''name:tag''</value>
2240
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2241
</data>
2242
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2243
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2243
+ <value>WSLC é a ferramenta CLI de Contêiner do Subsistema do Windows para Linux.</value>
2244
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2247
+ <value>WSLC é a ferramenta CLI de Contêiner do Subsistema do Windows para Linux. Ela permite gerenciar e interagir com contêineres WSL pelo terminal.</value>
2248
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Manage containers.</value>
2251
+ <value>Gerenciar contêineres.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2254
+ <value>Gerencie o ciclo de WSL contêineres, incluindo a criação, a inicialização, a interrupção e a remoção deles.</value>
2255
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2256
</data>
2257
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2258
- <value>Attach to a container.</value>
2258
+ <value>Anexe a um contêiner.</value>
2259
</data>
2260
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2261
- <value>Attaches to a container.</value>
2261
+ <value>Anexa a um contêiner.</value>
2262
</data>
2263
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2264
- <value>Create a container.</value>
2264
+ <value>Criar um contêiner.</value>
2265
</data>
2266
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2267
- <value>Creates a container.</value>
2267
+ <value>Criar um contêiner.</value>
2268
</data>
2269
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2270
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2270
+ <value>Executar um comando em um contêiner em execução.</value>
2271
</data>
2272
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2273
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2273
+ <value>Executa um comando em um contêiner em execução.</value>
2274
</data>
2275
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2276
- <value>Inspect a container.</value>
2276
+ <value>Inspecionar um contêiner.</value>
2277
</data>
2278
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2279
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2279
+ <value>Exibir informações detalhadas sobre um contêiner.</value>
2280
</data>
2281
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2282
- <value>Kill containers.</value>
2282
+ <value>Encerre contêineres.</value>
2283
</data>
2284
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2285
- <value>Kills containers.</value>
2285
+ <value>Encerra contêineres.</value>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>List containers.</value>
2288
+ <value>Liste contêineres.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2291
+ <value>Lista contêineres. Por padrão, somente contêineres em execução são mostrados; use --all para incluir todos os contêineres.</value>
2292
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2293
</data>
2294
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2295
- <value>View container logs.</value>
2295
+ <value>Exibir logs do contêiner.</value>
2296
</data>
2297
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2298
- <value>View logs for a container.</value>
2298
+ <value>Exibir logs de um contêiner.</value>
2299
</data>
2300
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2301
- <value>Remove containers.</value>
2301
+ <value>Remova contêineres.</value>
2302
</data>
2303
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2304
- <value>Removes containers.</value>
2304
+ <value>Remove contêineres.</value>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Run a container.</value>
2307
+ <value>Executar um contêiner.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2310
+ <value>Executa um contêiner. Por padrão, o contêiner é iniciado em primeiro plano; Use --detach para executar em segundo plano.</value>
2311
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312
</data>
2313
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2314
- <value>Start a container.</value>
2314
+ <value>Iniciar um contêiner.</value>
2315
</data>
2316
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2317
- <value>Starts a container.</value>
2317
+ <value>Inicia um contêiner.</value>
2318
</data>
2319
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2320
- <value>Stop containers.</value>
2320
+ <value>Interrompa contêineres.</value>
2321
</data>
2322
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2323
- <value>Stops containers.</value>
2323
+ <value>Interrompe contêineres.</value>
2324
</data>
2325
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2326
- <value>Manage images.</value>
2326
+ <value>Gerenciar imagens.</value>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2329
+ <value>Gerencie imagens de contêiner, incluindo compilar, efetuar pull, listagem e removê-las.</value>
2330
</data>
2331
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2332
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2332
+ <value>Criar uma imagem a partir de um Dockerfile.</value>
2333
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2336
+ <value>Cria uma imagem de um Dockerfile e um diretório de contexto de compilação.</value>
2337
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2340
- <value>Inspect images.</value>
2340
+ <value>Inspecionar imagens.</value>
2341
</data>
2342
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2343
- <value>Inspect images.</value>
2343
+ <value>Inspecionar imagens.</value>
2344
</data>
2345
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2346
- <value>List images.</value>
2346
+ <value>Liste imagens.</value>
2347
</data>
2348
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2349
- <value>Lists images.</value>
2349
+ <value>Lista imagens.</value>
2350
</data>
2351
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2352
- <value>Load images.</value>
2352
+ <value>Carregue imagens.</value>
2353
</data>
2354
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2355
- <value>Loads images.</value>
2355
+ <value>Carrega imagens.</value>
2356
</data>
2357
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2358
- <value>Pull images.</value>
2358
+ <value>Efetuar pull de imagens.</value>
2359
</data>
2360
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2361
- <value>Pulls images.</value>
2361
+ <value>Efetua pulls de imagens.</value>
2362
</data>
2363
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2364
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2364
+ <value>Remova todas as imagens não utilizadas, não apenas as pendentes.</value>
2365
</data>
2366
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2367
- <value>Deleted: {}</value>
2367
+ <value>Excluído: {}</value>
2368
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369
</data>
2370
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2371
- <value>Remove unused images.</value>
2371
+ <value>Remova imagens não utilizadas.</value>
2372
</data>
2373
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2374
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2374
+ <value>Remove todas as imagens pendentes. Se --all for especificado, removerá todas as imagens não usadas por nenhum contêiner.</value>
2375
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2376
</data>
2377
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
2378
- <value>Total reclaimed space: {:.2f} MB</value>
2378
+ <value>Espaço total recuperado: {:.2f} MB</value>
2379
<comment>{FixedPlaceholder="{:.2f}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2380
</data>
2381
<data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2382
- <value>Untagged: {}</value>
2382
+ <value>Não marcado: {}</value>
2383
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2384
</data>
2385
<data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2386
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2386
+ <value>Enviar uma imagem para um registro.</value>
2387
</data>
2388
<data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2389
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2389
+ <value>Enviar uma imagem para um registro.</value>
2390
</data>
2391
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2392
- <value>Remove images.</value>
2392
+ <value>Remova imagens.</value>
2393
</data>
2394
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2395
- <value>Removes images.</value>
2395
+ <value>Remove imagens.</value>
2396
</data>
2397
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2398
- <value>Save images.</value>
2398
+ <value>Salvar imagens.</value>
2399
</data>
2400
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2401
- <value>Saves images.</value>
2401
+ <value>Salva imagens.</value>
2402
</data>
2403
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2404
- <value>Log in to a registry.</value>
2404
+ <value>Faça logon em um registro.</value>
2405
</data>
2406
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2407
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2407
+ <value>Faça logon em um registro. Se nenhum servidor for especificado, o padrão será definido pela sessão.</value>
2408
</data>
2409
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2410
- <value>Log out from a registry.</value>
2410
+ <value>Sair de um registro.</value>
2411
</data>
2412
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2413
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2413
+ <value>Fazer logoff de um registro. Se nenhum servidor for especificado, o padrão será definido pela sessão.</value>
2414
</data>
2415
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2416
- <value>Login Succeeded</value>
2416
+ <value>Login Realizado com Sucesso</value>
2417
</data>
2418
<data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2419
- <value>Removing login credentials for {}</value>
2419
+ <value>Removendo credenciais de logon para {}</value>
2420
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2421
</data>
2422
<data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2423
- <value>Not logged in to {}</value>
2423
+ <value>Não conectado a {}</value>
2424
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425
</data>
2426
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2427
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2427
+ <value>Falha ao analisar o arquivo de credenciais '{}': o arquivo pode estar corrompido.</value>
2428
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429
</data>
2430
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2431
- <value>Failed to write '{}': {}</value>
2431
+ <value>Falha ao gravar '{}': {}</value>
2432
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2433
</data>
2434
<data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2435
- <value>Server</value>
2435
+ <value>Servidor</value>
2436
</data>
2437
<data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2438
- <value>Username</value>
2438
+ <value>Nome de usuário</value>
2439
</data>
2440
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2441
- <value>Password or Personal Access Token (PAT)</value>
2441
+ <value>Senha ou Token de Acesso Pessoal (PAT)</value>
2442
<comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2443
</data>
2444
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2445
- <value>Take the Password or Personal Access Token (PAT) from stdin</value>
2445
+ <value>Pegue a senha ou o Token de Acesso Pessoal (PAT) do stdin</value>
2446
<comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2447
</data>
2448
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2449
- <value>--password and --password-stdin are mutually exclusive</value>
2449
+ <value>--password e --password-stdin são mutuamente exclusivos</value>
2450
<comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2451
</data>
2452
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2453
- <value>Must provide --username with --password-stdin</value>
2453
+ <value>É necessário fornecer --username junto com --password-stdin</value>
2454
<comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2455
</data>
2456
<data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2457
- <value>Username: </value>
2457
+ <value>Nome de Usuário: </value>
2458
</data>
2459
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2460
- <value>Password: </value>
2460
+ <value>Senha: </value>
2461
</data>
2462
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2463
- <value>Manage registry credentials.</value>
2463
+ <value>Gerenciar credenciais do registro.</value>
2464
</data>
2465
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2466
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2466
+ <value>Gerencie credenciais de registro, incluindo logon e logoff de registros de contêiner.</value>
2467
</data>
2468
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2469
- <value>Tag an image.</value>
2469
+ <value>Marque uma imagem.</value>
2470
</data>
2471
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2472
- <value>Tags an image.</value>
2472
+ <value>Marca uma imagem.</value>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>Manage sessions.</value>
2475
+ <value>Gerenciar sessões.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2478
+ <value>Gerencie WSL de contêiner, incluindo a listagem de sessões ativas e a inicialização de shells interativos.</value>
2479
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2480
</data>
2481
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2482
- <value>List sessions.</value>
2482
+ <value>Listar sessões.</value>
2483
</data>
2484
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2485
- <value>Lists active session(s).</value>
2485
+ <value>Listar sessões ativas.</value>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Attach to a session.</value>
2488
+ <value>Anexar a uma sessão.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2491
+ <value>Anexa a uma sessão ativa. Se nenhuma ID de sessão for fornecida, wslc sessão padrão será usada.</value>
2492
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2493
</data>
2494
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2495
- <value>Terminate a session.</value>
2495
+ <value>Encerrar uma sessão.</value>
2496
</data>
2497
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2498
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2498
+ <value>Finaliza uma sessão ativa. Se nenhuma sessão for especificada, a sessão padrão será encerrada.</value>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2501
- <value>Enter a temporary session.</value>
2501
+ <value>Insira uma sessão temporária.</value>
2502
</data>
2503
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2504
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2504
+ <value>Cria uma sessão não persistente com o caminho de armazenamento fornecido e abre um shell nela. A sessão é excluída quando o shell é encerrado. Se nenhum nome for fornecido, um GUID será gerado e impresso no stderr.</value>
2505
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2508
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2508
+ <value>Nome da sessão. Se não for fornecido, um GUID será gerado.</value>
2509
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2510
</data>
2511
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2512
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2512
+ <value>Abra o arquivo de configurações no editor padrão.</value>
2513
</data>
2514
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2515
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2516
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2515
+ <value>Abre o arquivo de configurações do usuário do wslc no editor padrão do sistema para arquivos .yaml.
2516
+Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas nos valores padrão.</value>
2517
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2518
</data>
2519
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2520
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2520
+ <value>Redefinir as configurações para os padrões internos.</value>
2521
</data>
2522
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2523
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2523
+ <value>Substitui o arquivo de configurações por um modelo de padrões com comentários.</value>
2524
</data>
2525
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2526
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2526
+ <value>Configurações redefinidas para o padrão.</value>
2527
</data>
2528
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2529
- <value>Show version information.</value>
2529
+ <value>Mostrar informações da versão.</value>
2530
</data>
2531
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2532
- <value>Show version information for this tool.</value>
2532
+ <value>Mostrar informações sobre a versão desta ferramenta.</value>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2535
- <value>Show all regardless of state.</value>
2535
+ <value>Mostrar tudo independentemente do estado.</value>
2536
</data>
2537
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2538
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2538
+ <value>Definir variáveis de tempo de criação (KEY=VALUE)</value>
2539
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2540
</data>
2541
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2542
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2542
+ <value>Sempre tente efetuar pull de uma versão mais recente da imagem</value>
2543
</data>
2544
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2545
- <value>Set the target build stage to build</value>
2545
+ <value>Defina o estágio de compilação de destino para compilar</value>
2546
</data>
2547
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2548
- <value>The command to run</value>
2548
+ <value>O comando a ser executado</value>
2549
</data>
2550
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2551
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2551
+ <value>Excluir contêineres mesmo que estejam em execução</value>
2552
</data>
2553
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2554
- <value>Run container in detached mode</value>
2554
+ <value>Executar contêiner no modo desanexado</value>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2557
+ <value>Especifica o executável do processo de inicialização do contêiner</value>
2558
</data>
2559
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2560
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2560
+ <value>Pares de Key=Value para variáveis de ambiente</value>
2561
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2562
</data>
2563
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2564
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2564
+ <value>Arquivo contendo pares key=value de variáveis de ambiente</value>
2565
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2568
+ <value>Caminho para o Dockerfile (use "-" para ler do stdin)</value>
2569
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Follow log output</value>
2572
+ <value>Seguir a saída do log</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2575
+ <value>Formatação de saída (json ou table) (Padrão: table)</value>
2576
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2577
</data>
2578
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2579
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2579
+ <value>Argumentos a serem passados para o processo de inicialização do contêiner</value>
2580
</data>
2581
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2582
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2582
+ <value>Excluir imagens mesmo que elas estejam sendo usadas</value>
2583
</data>
2584
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2585
- <value>Image name</value>
2585
+ <value>Nome da imagem</value>
2586
</data>
2587
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2588
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2588
+ <value>Fornece o caminho para o arquivo morto tar que contém a imagem</value>
2589
</data>
2590
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2591
- <value>Set metadata on an object</value>
2591
+ <value>Definir metadados em um objeto</value>
2592
</data>
2593
<data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2594
- <value>Label key cannot be empty</value>
2594
+ <value>A chave do rótulo não pode estar vazia</value>
2595
</data>
2596
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
2597
- <value>Container host name</value>
2597
+ <value>Nome do host do contêiner</value>
2598
</data>
2599
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2600
- <value>Name of the container</value>
2600
+ <value>Nome do contêiner</value>
2601
</data>
2602
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2603
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2603
+ <value>Não usar cache ao compilar a imagem</value>
2604
</data>
2605
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2606
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2606
+ <value>Não excluir pais sem rótulo</value>
2607
</data>
2608
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2609
- <value>Do not truncate output</value>
2609
+ <value>Não truncar a saída</value>
2610
</data>
2611
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2612
- <value>Path for the saved image</value>
2612
+ <value>Caminho para a imagem salva</value>
2613
</data>
2614
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2615
- <value>Path to the build context directory</value>
2615
+ <value>Caminho para o diretório de contexto de criação</value>
2616
</data>
2617
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2618
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2618
+ <value>Publicar uma porta de um contêiner para o host</value>
2619
</data>
2620
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2621
- <value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2621
+ <value>Publicar todas as portas expostas para portas aleatórias do host</value>
2622
</data>
2623
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2624
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2624
+ <value>Saída somente das IDs de contêiner</value>
2625
</data>
2626
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2627
- <value>Remove the container after it stops</value>
2627
+ <value>Remover o contêiner após ele parar</value>
2628
</data>
2629
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2630
- <value>Session ID</value>
2630
+ <value>ID da Sessão</value>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Session storage path</value>
2633
+ <value>Caminho de armazenamento da sessão</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2636
+ <value>Sinal a enviar (padrão: {})</value>
2637
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2640
+ <value>Referência de imagem atual ou existente no formato image-name[:tag]</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Tag for the built image</value>
2643
+ <value>Rótulo para a imagem criada</value>
2644
</data>
2645
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2646
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2646
+ <value>Nova referência de imagem no formato image-name[:tag]</value>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2649
+ <value>Tempo em segundos de espera antes da execução (padrão 5)</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2652
+ <value>Abrir um TTY com o processo do contêiner.</value>
2653
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2656
- <value>Output verbose details</value>
2656
+ <value>Exibir detalhes completos</value>
2657
</data>
2658
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2659
- <value>Show version information for this tool</value>
2659
+ <value>Mostrar informações sobre a versão desta ferramenta</value>
2660
</data>
2661
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2662
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2662
+ <value>Montar um volume ao contêiner</value>
2663
</data>
2664
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2665
- <value>Working directory inside the container</value>
2665
+ <value>Diretório de trabalho dentro do contêiner</value>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2668
+ <value>Grave a ID do contêiner no caminho fornecido.</value>
2669
</data>
2670
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2671
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2671
+ <value>Endereço IP do servidor de nomes DNS em resolv.conf</value>
2672
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2673
</data>
2674
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2675
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2675
+ <value>Definir o domínio DNS padrão</value>
2676
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2677
</data>
2678
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2679
- <value>Set DNS options</value>
2679
+ <value>Definir opções DNS</value>
2680
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Set DNS search domains</value>
2683
+ <value>Definir domínios de pesquisa DNS</value>
2684
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>Container domain name</value>
2687
+ <value>Nome de domínio do contêiner</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Group Id for the process</value>
2690
+ <value>ID do grupo para o processo</value>
2691
</data>
2692
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2693
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2693
+ <value>Sem configuração de DNS no contêiner</value>
2694
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2695
</data>
2696
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2697
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2697
+ <value>Tipo de progresso (formato: none|ansi) (padrão: ansi)</value>
2698
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2701
+ <value>Política de pull de imagem (always|missing|never) (padrão:never)</value>
2702
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2705
+ <value>Usar esse esquema para conexão ao registro</value>
2706
</data>
2707
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2708
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2708
+ <value>Montar tmpfs no contêiner no caminho especificado</value>
2709
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2712
+ <value>ID do usuário para o processo (name|uid|uid:gid)</value>
2713
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2714
</data>
2715
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2716
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2716
+ <value>Expor funcionalidades de virtualização ao contêiner</value>
2717
</data>
2718
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2719
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2719
+ <value>Argumentos a serem passados para o comando que está sendo executado dentro do contêiner</value>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2722
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2722
+ <value>Mostrar informações detalhadas sobre as sessões listadas.</value>
2723
</data>
2724
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2725
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2725
+ <value>Tipo de formato inválido especificado. Os tipos de formato com suporte são: json, table</value>
2726
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2727
</data>
2728
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2729
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2729
+ <value>Valor {} inválido: {} não é um tipo de inspeção reconhecido. Os tipos de inspeção com suporte são: {}.</value>
2730
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2731
</data>
2732
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2733
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2733
+ <value>Valor {} inválido: {} não é um nome de sinal ou número reconhecido (Exemplo: SIGKILL, kill ou 9).</value>
2734
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2735
</data>
2736
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2737
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2737
+ <value>Valor {} inválido: {} está fora do intervalo válido ({}-{}).</value>
2738
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2741
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2741
+ <value>Imagem '{}' não encontrada, transferindo</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2745
+ <value>A chave da variável de ambiente não pode estar vazia</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2748
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2748
+ <value>A chave da variável de ambiente '{}' não pode conter espaço em branco</value>
2749
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2750
</data>
2751
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2752
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2752
+ <value>Carregamento solicitado, mas nenhuma entrada fornecida.</value>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2755
- <value>Manage volumes.</value>
2755
+ <value>Gerenciar volumes.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2758
+ <value>Gerencie o ciclo de vida de WSL volumes, incluindo criá-los, inspecioná-los, listá-los e excluí-los.</value>
2759
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2760
</data>
2761
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2762
- <value>Create a volume.</value>
2762
+ <value>Criar um volume.</value>
2763
</data>
2764
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2765
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2765
+ <value>Cria um volume nomeado que pode ser anexado a contêineres.</value>
2766
</data>
2767
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2768
- <value>Remove one or more volumes.</value>
2768
+ <value>Remova um ou mais volumes.</value>
2769
</data>
2770
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2771
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2771
+ <value>Remove um ou mais volumes. Um volume não poderá ser removido se estiver em uso por um contêiner.</value>
2772
</data>
2773
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2774
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2774
+ <value>Exibir informações detalhadas sobre um ou mais volumes.</value>
2775
</data>
2776
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2777
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2777
+ <value>Exibir informações detalhadas sobre um ou mais volumes.</value>
2778
</data>
2779
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2780
- <value>List volumes.</value>
2780
+ <value>Listar volumes.</value>
2781
</data>
2782
<data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
2783
- <value>Lists all volumes in the session.</value>
2783
+ <value>Lista todos os volumes na sessão.</value>
2784
</data>
2785
<data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
2786
- <value>Volume name</value>
2786
+ <value>Nome do volume</value>
2787
</data>
2788
<data name="WSLCCLI_DriverArgDescription" xml:space="preserve">
2789
- <value>Specify volume driver name (default {})</value>
2789
+ <value>Especifique o nome do driver de volume (padrão {})</value>
2790
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2791
</data>
2792
<data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
2793
- <value>Set driver specific options</value>
2793
+ <value>Definir opções específicas do driver</value>
2794
</data>
2795
<data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
2796
- <value>Outputs the volume names only</value>
2796
+ <value>Exibe apenas os nomes dos volumes</value>
2797
</data>
2798
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2799
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2799
+ <value>Não é possível gravar imagem no terminal. Use o sinalizador -o ou redirecione stdout.</value>
2800
</data>
2801
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2802
- <value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2802
+ <value>Formato esperado: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2803
<comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
2804
</data>
2805
<data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
2806
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. {}</value>
2806
+ <value>Especificações de volume inválidas: '{}'. {}</value>
2807
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2808
</data>
2809
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2810
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2810
+ <value>Especificações de volume inválidas: '{}'. O caminho do host não pode ficar vazio. {}</value>
2811
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2812
</data>
2813
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2814
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2814
+ <value>Especificações de volume inválidas: '{}'. O caminho do contêiner não pode ficar vazio. {}</value>
2815
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2816
</data>
2817
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2818
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2818
+ <value>Especificações de volume inválidas: '{}'. O caminho do contêiner deve ser um caminho absoluto (começando com '/'). {}</value>
2819
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2820
</data>
2821
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2822
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2822
+ <value>Especificações de volume inválidas: '{}'. O caminho do host '{}' não é um caminho válido do Windows.</value>
2823
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2824
</data>
2825
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
2826
- <value>Name or Id of any object type</value>
2826
+ <value>Nome ou ID de qualquer tipo de objeto</value>
2827
</data>
2828
<data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
2829
- <value>Type of the object to inspect</value>
2829
+ <value>Tipo do objeto a ser inspecionado</value>
2830
</data>
2831
<data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
2832
- <value>Inspect objects.</value>
2832
+ <value>Inspecionar objetos.</value>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
2835
- <value>Inspect objects.</value>
2835
+ <value>Inspecionar objetos.</value>
2836
</data>
2837
<data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
2838
- <value>Object not found: {}</value>
2838
+ <value>Objeto não encontrado: {}</value>
2839
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2840
</data>
2841
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2842
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2842
+ <value>Aviso: valor inválido para a configuração '{}' em {}:{}.</value>
2843
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2844
</data>
2845
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2846
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2846
+ <value>Aviso: tipo inválido para a configuração '{}' em {}:{}.</value>
2847
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2848
</data>
2849
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2850
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2850
+ <value>Aviso: chave diferente de cadeia de caracteres na seção '{}' em {}:{}.</value>
2851
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2852
</data>
2853
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2854
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2854
+ <value>Aviso: seção de configuração desconhecida '{}' em {}:{}.</value>
2855
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2856
</data>
2857
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
2858
- <value>Warning: Unknown setting '{}' in {}:{}.</value>
2858
+ <value>Aviso: Configuração desconhecida '{}' em {}:{}.</value>
2859
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2860
</data>
2861
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2862
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2862
+ <value>Aviso: falha ao abrir o arquivo de configurações em {}. Erro: {}.</value>
2863
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2864
</data>
2865
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2866
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2866
+ <value>Aviso: não foi possível analisar o arquivo de configurações em {}. Erro: {}.</value>
2867
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2868
</data>
2869
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2870
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2870
+ <value>Aviso: o arquivo de configurações em {} está vazio ou tem uma estrutura inválida. Esperava-se um mapeamento YAML.</value>
2871
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2872
</data>
2873
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+211
-211
@@ -856,7 +856,7 @@ Para mais informações sobre Admin Protection, visite https://aka.ms/apdevguide
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Falha ao criar o disco "{}": {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ Também pode aceder a mais Opções remotas do VS Code através da paleta de com
1952
<value>Integração do Visual Studio</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc - CLI de Contentor WSL
1956
+Utilização:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Sessão não encontrada: '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Endereço IP inválido "{}"</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName('{}') falhou</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Não foram encontradas sessões WSLC.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Encontrada {} sessão WSLC{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Falha ao terminar a sessão: "{}"</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Sessão predefinida não encontrada</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Falha ao abrir a sessão predefinida</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Falha ao terminar a sessão predefinida</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} terminou com: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Sessão criada: '{}'</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
<value>ID</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>PID do Criador</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Nome a Apresentar</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Comando desconhecido: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>O contentor "{}" está em execução e não pode ser removido. Pare o contentor antes de o remover ou utilize a remoção forçada (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>O contentor "{}" não está em execução.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>O contentor "{}" está em execução.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Comando não reconhecido: '{}'</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Argumento necessário não fornecido: '{}'</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>O argumento foi fornecido mais vezes do que o permitido: '{}'</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Mostra ajuda sobre o comando selecionado</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Foram fornecidos vários argumentos mutuamente exclusivos: '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>O argumento {} só pode ser utilizado com {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Utilização: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>comando</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>opções</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Estão disponíveis os seguintes aliases de comando:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Estão disponíveis os seguintes comandos:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Estão disponíveis os seguintes subcomandos:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Estão disponíveis as seguintes opções:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Estão disponíveis os seguintes argumentos:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Para obter mais detalhes sobre um comando específico, transmita o argumento de ajuda para o mesmo.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>O nome do argumento não foi reconhecido para o comando atual: '{}'</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Este comando requer privilégios de administrador para ser executado.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Especificar a sessão a utilizar</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Anexar a stdout/stderr do contentor</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Anexar ao stdin e mantê-lo aberto</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Especificar a porta a utilizar</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>ID do Contentor</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Valor de argumento em falta: '{}'</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>O alias do argumento não foi reconhecido para o comando atual: '{}'</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Especificador de argumento inválido: '{}'</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Alias de sinalizador adjacente não encontrado: '{}'</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>O alias adjacente não é um sinalizador: '{}'</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Especificador de argumento inválido: '{}'</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>O argumento de sinalizador não pode conter um valor adjacente: '{}'</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Foi encontrado um argumento posicional quando não era esperado nenhum: '{}'</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Nome do argumento em falta em: '{}'</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Falha ao resolver os argumentos reencaminhados a partir do argumento: "{}"</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Foi encontrado um argumento adicional inválido: '{}'</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Os argumentos de alias com um valor têm de ser os últimos na cadeia de alias: '{}'</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
2152
+Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Imagem inválida: "{}"</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Nome inválido: '{}'</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>O caminho não é absoluto: "{}"</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Volume não encontrado: '{}'</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Opção obrigatória em falta: '{}'</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Tipo de volume não suportado: '{}'</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>O volume '{}' está em utilização.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,153 +2205,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Falha ao criar o volume "{}": {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>A porta {} já está a ser utilizada, não é possível iniciar o contentor {}</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Dockerfile e Containerfile encontrados. Utilize -f para selecionar o ficheiro a utilizar</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Falha ao abrir "{}": {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Não foi encontrado Containerfile ou Dockerfile em "{}"</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Não foi encontrada nenhuma sessão WSLC em '{}'</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Formato de etiqueta de imagem inválido: "{}". O formato esperado é "nome:etiqueta"</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC é a ferramenta de CLI de Contentor Subsistema Windows para Linux.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC é a ferramenta de CLI de Contentor Subsistema Windows para Linux. Permite a gestão e interação com contentores de WSL a partir da linha de comandos.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Fazer a gestão de contentores.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Faça a gestão do ciclo de vida dos contentores WSL, incluindo a criação, início, paragem e remoção dos mesmos.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Anexar a um contentor.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Anexar a um contentor.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Criar um contentor.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Criar um contentor.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Executar um comando num contentor em execução.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Executa um comando num contentor em execução.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Inspecionar um contentor.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Apresentar informações detalhadas sobre um contentor.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Eliminar contentores.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Eliminar contentores.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Listar contentores.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Lista contentores. Por predefinição, apenas são apresentados os contentores em execução; utilize --all para incluir todos os contentores.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Ver registos de contentor.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Ver registos de um contentor.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Contentores ativos</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Remover contentores.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Executar um contentor.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Executa um contentor. Por padrão, o contêiner é iniciado em primeiro plano; Utilize --detach para executar em segundo plano.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Iniciar um contentor.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Inicia um contentor.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Parar contentores.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Parar contentores.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Gerir Imagens.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Faça a gestão de imagens de contentores, incluindo criar, puxar, listar e removê-las.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Criar uma imagem a partir de um Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Cria uma imagem a partir de um Dockerfile e de um diretório de contexto de compilação.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Inspecionar imagens.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Inspecionar imagens.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Listar imagens.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Listar imagens.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Carregar imagens.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Carregar imagens.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Extrair imagens.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Extrair imagens.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2364
<value>Remove unused images.</value>
2365
</data>
2366
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2367
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2367
+ <value>Remove todas as imagens pendentes. Se --all for especificado, remove todas as imagens não utilizadas por nenhum contentor.</value>
2368
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369
</data>
2370
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2382,28 +2382,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Remover imagens.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Remover imagens.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Guardar imagens.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Guardar imagens.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Inicie sessão num registo. Se não for especificado nenhum servidor, a predefinição é definida pela sessão.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Termine sessão num registo. Se não for especificado nenhum servidor, a predefinição é definida pela sessão.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2409
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>Falha ao analisar o ficheiro de credenciais "{}": o ficheiro pode estar danificado.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,76 +2459,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Etiquetar uma imagem.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Etiqueta uma imagem.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Fazer a gestão de sessões.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Faça a gestão das sessões de contentores WSL, incluindo a listagem de sessões ativas e o início de shells interativas.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Sessões de teste</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Listar sessões ativas.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Associar a uma sessão.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Anexa a uma sessão ativa. Se não for fornecido nenhum ID de sessão, será utilizada a wslc sessão predefinida.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Terminar uma sessão.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Termina uma sessão ativa. Se não for especificada nenhuma sessão, a sessão predefinida será terminada.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Introduza uma sessão temporária.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Cria uma sessão não persistente com o caminho de armazenamento especificado e abre uma shell nela. A sessão é eliminada quando a shell termina. Se não for fornecido nenhum nome, é gerado um GUID e impresso no stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Nome da sessão. Se não for fornecido, é gerado um GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Abrir o ficheiro de definições no editor predefinido.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Abre o ficheiro de definições de utilizador wslc no editor predefinido do sistema para ficheiros de .yaml.
2509
+Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas predefinições.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Repor as predefinições incorporadas.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Substitui o ficheiro de definições por um modelo de predefinições comentados.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Definições repostas para predefinições.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Mostrar informações da versão.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Mostrar informações da versão desta ferramenta.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Mostrar tudo independentemente do estado.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Definir variáveis de compilação (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>O comando a executar.</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Eliminar contentores mesmo que estejam em execução</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Executar contentor em modo desanexado</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Especifica o executável do processo de inicialização do contentor</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value pares para variáveis de ambiente.</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Ficheiro que contém pares key=value de variáveis de env</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Caminho para o Dockerfile (utilize "-" para ler a partir de stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Seguir a saída do registo</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Formato de saída (json ou table) (Predefinição: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argumentos para passar para o processo init do contentor</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Eliminar imagens mesmo que estejam a ser utilizadas</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Nome da imagem</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Fornece o caminho para o ficheiro de arquivo tar que contém a imagem</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,159 +2590,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Nome do contentor</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Não utilizar cache ao criar a imagem</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Não eliminar os pais não marcados</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Não truncar a saída</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Caminho para a imagem guardada</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Caminho para o diretório de contexto de criação.</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Publicar uma porta de um contentor para o anfitrião</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Produz apenas os IDs dos contentores</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Remover o contentor depois de parar</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>ID da sessão</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Caminho para armazenamento da sessão</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Sinal a enviar (predefinição: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Referência de imagem atual ou existente no formato image-name[:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Etiqueta para a imagem criada</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Nova referência de imagem no formato image-name[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Tempo em segundos a aguardar antes de executar (predefinição 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Abrir um TTY com o processo do contentor.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Detalhes verbosos de saída</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Mostrar informações de versão desta ferramenta</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Montar um volume no contentor</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Diretório de trabalho dentro do contentor</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Escreva o ID do contentor no caminho fornecido.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>Endereço IP do servidor de nomes DNS no ficheiro resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Definir o domínio DNS predefinido</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Definir opções de DNS</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>Definir domínios de pesquisa DNS</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>ID de grupo para o processo</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Não há configuração do DNS no contentor</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Tipo de progressão (formato: none|ansi) (padrão: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Política de obtenção de imagens (always|missing|never) (padrão: never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Utilizar este esquema para ligação ao registo.</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Montar tmpfs no contentor no caminho especificado</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>ID de utilizador para o processo (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Expor capacidades de virtualização ao contentor</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argumentos para passar para o comando que está a ser executado dentro do contentor</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Mostrar informações detalhadas sobre as sessões listadas.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Tipo de formato inválido especificado. Os tipos de formato suportados são: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Valor de {} inválido: {} não é um tipo de inspeção reconhecido. Os tipos de inspeção suportados são: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Valor {} inválido: {} não é um nome ou número de sinal reconhecido (Exemplo: SIGKILL, kill ou 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Valor {} inválido: {} está fora do intervalo válido ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Imagem "{}" não encontrada, a carregar</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>A chave da variável de ambiente não pode estar vazia.</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>A chave da variável de ambiente "{}" não pode conter espaços em branco</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Carregamento pedido, mas nenhuma entrada fornecida.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2755,19 +2755,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Cria um volume nomeado que pode ser anexado a contentores.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Remove um ou mais volumes. Não é possível remover um volume se estiver a ser utilizado por um contentor.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Apresentar informações detalhadas sobre um ou mais volumes.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Apresentar informações detalhadas sobre um ou mais volumes.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2800,19 +2800,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2800
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2801
</data>
2802
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2803
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2803
+ <value>Especificações de volume inválidas: "{}". O caminho do anfitrião não pode estar vazio. {}</value>
2804
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2805
</data>
2806
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2807
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2807
+ <value>Especificações de volume inválidas: "{}". O caminho do contentor não pode estar vazio. {}</value>
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Especificações de volume inválidas: "{}". O caminho do contentor tem de ser um caminho absoluto (a começar por "/"). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2815
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2815
+ <value>Especificações de volume inválidas: "{}". O caminho de anfitrião "{}" não é um caminho válido do Windows.</value>
2816
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2817
</data>
2818
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2832,19 +2832,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Aviso: valor inválido para definir '{}' em {}:{}.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2839
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2839
+ <value>Aviso: tipo inválido para definir '{}' em {}:{}.</value>
2840
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2841
</data>
2842
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2843
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2843
+ <value>Aviso: chave sem cadeia na secção '{}' em {}:{}.</value>
2844
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2845
</data>
2846
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2847
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2847
+ <value>Aviso: secção de definição desconhecida '{}' em {}:{}.</value>
2848
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2849
</data>
2850
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2852,15 +2852,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Aviso: falha ao abrir o ficheiro de definições em {}. Erro: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Aviso: não foi possível analisar o ficheiro de definições em {}. Erro: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2863
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2863
+ <value>Aviso: o ficheiro de definições em {} está vazio ou tem uma estrutura inválida. Era esperado um mapeamento YAML.</value>
2864
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2865
</data>
2866
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+203
-203
@@ -863,7 +863,7 @@
863
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
864
</data>
865
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
866
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
866
+ <value>Не удалось создать диск "{}": {}</value>
867
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
868
</data>
869
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1959,74 +1959,74 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
1959
<value>Интеграция Visual Studio</value>
1960
</data>
1961
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1962
- <value>wslc - WSL Container CLI
1963
-Usage:
1962
+ <value>wslc — CLI контейнера WSL
1963
+Использование:
1964
wslc --help</value>
1965
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1966
</data>
1967
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1968
- <value>Session not found: '{}'</value>
1968
+ <value>Сеанс не найден: "{}"</value>
1969
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1970
</data>
1971
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1972
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1972
+ <value>Недопустимый IP-адрес "{}"</value>
1973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1976
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1976
+ <value>Сбой OpenSessionByName("{}")</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1980
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1980
+ <value>Сеансы WSLC не найдены.</value>
1981
</data>
1982
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1983
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1983
+ <value>Найден {} сеанс WSLC{}:</value>
1984
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1987
+ <value>Сбой завершения сеанса: "{}"</value>
1988
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1989
</data>
1990
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1991
- <value>Default session not found</value>
1991
+ <value>Стандартный сеанс не найден</value>
1992
</data>
1993
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1994
- <value>Failed to open default session</value>
1994
+ <value>Не удалось открыть стандартный сеанс</value>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1997
- <value>Default session termination failed</value>
1997
+ <value>Сбой завершения стандартного сеанса</value>
1998
</data>
1999
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2000
- <value>{} exited with: {}</value>
2000
+ <value>{} выходит с: {}</value>
2001
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2004
- <value>Created session: '{}'</value>
2004
+ <value>Создан сеанс: "{}"</value>
2005
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2006
</data>
2007
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2008
- <value>ID</value>
2008
+ <value>Код</value>
2009
</data>
2010
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2011
- <value>Creator PID</value>
2011
+ <value>ИД процесса автора</value>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2014
- <value>Display Name</value>
2014
+ <value>Выводимое имя</value>
2015
</data>
2016
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2017
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2017
+ <value>Неизвестная команда: "{}"</value>
2018
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2019
</data>
2020
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2021
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2021
+ <value>Контейнер "{}" запущен и не может быть удален. Остановите контейнер перед удалением или используйте принудительное удаление (-f).</value>
2022
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2023
</data>
2024
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2025
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2025
+ <value>Контейнер "{}" не запущен.</value>
2026
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2027
</data>
2028
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2029
- <value>Container '{}' is running.</value>
2029
+ <value>Контейнер "{}" запущен.</value>
2030
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2031
</data>
2032
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2034,145 +2034,145 @@ Usage:
2034
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2035
</data>
2036
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2037
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2037
+ <value>Нераспознанная команда: "{}"</value>
2038
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2039
</data>
2040
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2041
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2041
+ <value>Обязательный аргумент не указан: "{}"</value>
2042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2045
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2045
+ <value>Аргумент предоставлен больше раз, чем разрешено: "{}"</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2049
- <value>Shows help about the selected command</value>
2049
+ <value>Отображает справку по выбранной команде</value>
2050
</data>
2051
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2052
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2052
+ <value>Указано несколько взаимоисключающих аргументов: {}</value>
2053
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2054
</data>
2055
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2056
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2056
+ <value>Аргумент {} можно использовать только с {}</value>
2057
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2060
- <value>Usage: {} {}</value>
2060
+ <value>Использование: {} {}</value>
2061
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2062
</data>
2063
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2064
- <value>command</value>
2064
+ <value>команда</value>
2065
</data>
2066
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2067
- <value>options</value>
2067
+ <value>параметры</value>
2068
</data>
2069
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2070
- <value>The following command aliases are available:</value>
2070
+ <value>Доступны следующие псевдонимы команд.</value>
2071
</data>
2072
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2073
- <value>The following commands are available:</value>
2073
+ <value>Применимы следующие команды:</value>
2074
</data>
2075
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2076
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2076
+ <value>Доступны следующие подкоманды:</value>
2077
</data>
2078
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2079
- <value>The following options are available:</value>
2079
+ <value>Доступны следующие опции:</value>
2080
</data>
2081
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2082
- <value>The following arguments are available:</value>
2082
+ <value>Доступны следующие аргументы:</value>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2085
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2085
+ <value>Для более подробной информации о конкретной команде передайте ей аргумент справки.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2088
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2088
+ <value>Имя аргумента не распознано для текущей команды: "{}"</value>
2089
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2090
</data>
2091
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2092
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2092
+ <value>Для выполнения этой команды требуются права администратора.</value>
2093
</data>
2094
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2095
- <value>Specify the session to use</value>
2095
+ <value>Укажите сеанс для использования</value>
2096
</data>
2097
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2098
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2098
+ <value>Присоединение к stdout/stderr контейнера</value>
2099
</data>
2100
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2101
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2101
+ <value>Подключиться к stdin и оставить его открытым</value>
2102
</data>
2103
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2104
- <value>Specify the port to use</value>
2104
+ <value>Укажите порт для использования</value>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2107
- <value>Container ID</value>
2107
+ <value>ИД контейнера</value>
2108
</data>
2109
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2110
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2110
+ <value>Отсутствует значение аргумента: "{}"</value>
2111
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2112
</data>
2113
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2114
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2114
+ <value>Псевдоним аргумента не был распознан для текущей команды: "{}"</value>
2115
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2116
</data>
2117
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2118
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2118
+ <value>Неверный указатель аргумента: "{}"</value>
2119
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2120
</data>
2121
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2122
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2122
+ <value>Псевдоним присоединенного флага не найден: "{}"</value>
2123
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2124
</data>
2125
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2126
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2126
+ <value>Присоединенный псевдоним не является флагом: "{}"</value>
2127
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2128
</data>
2129
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2130
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2130
+ <value>Неверный указатель аргумента: "{}"</value>
2131
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2132
</data>
2133
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2134
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2134
+ <value>Аргумент флага не может содержать присоединенное значение: "{}"</value>
2135
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2136
</data>
2137
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2138
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2138
+ <value>Найден позиционный аргумент, когда не ожидалось: "{}"</value>
2139
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140
</data>
2141
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2142
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2142
+ <value>Отсутствует имя аргумента в: "{}"</value>
2143
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144
</data>
2145
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2146
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2146
+ <value>Не удалось разрешить переданные аргументы, начиная с аргумента: '{}'</value>
2147
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2148
</data>
2149
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2150
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2150
+ <value>Обнаружен недопустимый дополнительный аргумент: "{}"</value>
2151
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2152
</data>
2153
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2154
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2154
+ <value>Аргументы псевдонима со значением должны быть последними в цепочке псевдонимов: "{}"</value>
2155
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2156
</data>
2157
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2158
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2159
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2158
+ <value>(c) Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены.
2159
+Сведения о конфиденциальности этого продукта см. на странице https://aka.ms/privacy.</value>
2160
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2161
</data>
2162
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2163
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2163
+ <value>Недопустимое изображение: "{}"</value>
2164
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2165
</data>
2166
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2167
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2167
+ <value>Недопустимое имя: "{}"</value>
2168
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2169
</data>
2170
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2171
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2171
+ <value>Путь не является абсолютным: "{}"</value>
2172
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2173
</data>
2174
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2175
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2175
+ <value>Том не найден: "{}"</value>
2176
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2177
</data>
2178
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2180,11 +2180,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2180
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2181
</data>
2182
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2183
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2183
+ <value>Отсутствует обязательный параметр: "{}"</value>
2184
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2185
</data>
2186
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2187
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2187
+ <value>Неподдерживаемый тип тома: "{}"</value>
2188
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2189
</data>
2190
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2192,7 +2192,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2192
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193
</data>
2194
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2195
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2195
+ <value>Том "{}" используется.</value>
2196
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197
</data>
2198
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2212,153 +2212,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2212
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2213
</data>
2214
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2215
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2215
+ <value>Не удалось создать том '{}': {}</value>
2216
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2217
</data>
2218
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2219
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2219
+ <value>Порт {} уже используется, не удается запустить контейнер {}</value>
2220
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2221
</data>
2222
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2223
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2223
+ <value>Найдены оба файла: Dockerfile и Containerfile. Используйте -f для выбора файла</value>
2224
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2225
</data>
2226
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2227
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2227
+ <value>Не удалось открыть "{}": {}</value>
2228
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2229
</data>
2230
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2231
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2231
+ <value>Containerfile или Dockerfile не найдены в '{}'.</value>
2232
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2233
</data>
2234
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2235
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2235
+ <value>Сеанс WSLC не найден в "{}"</value>
2236
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2237
</data>
2238
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2239
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2239
+ <value>Недопустимый формат тега изображения: "{}". Ожидаемый формат: "имя:тег"</value>
2240
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2241
</data>
2242
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2243
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2243
+ <value>WSLC — это инструмент интерфейса командной строки для контейнеров подсистемы Windows для Linux.</value>
2244
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2247
+ <value>WSLC — это инструмент интерфейса командной строки для контейнеров подсистемы Windows для Linux. Он позволяет управлять и взаимодействовать с контейнерами WSL из командной строки.</value>
2248
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Manage containers.</value>
2251
+ <value>Управление контейнерами.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2254
+ <value>Управляйте жизненным циклом контейнеров WSL: создавайте, запускайте, останавливайте и удаляйте их.</value>
2255
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2256
</data>
2257
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2258
- <value>Attach to a container.</value>
2258
+ <value>Подключить к контейнеру.</value>
2259
</data>
2260
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2261
- <value>Attaches to a container.</value>
2261
+ <value>Подключается к контейнеру.</value>
2262
</data>
2263
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2264
- <value>Create a container.</value>
2264
+ <value>Создать контейнер.</value>
2265
</data>
2266
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2267
- <value>Creates a container.</value>
2267
+ <value>Создает контейнер.</value>
2268
</data>
2269
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2270
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2270
+ <value>Выполнить команду в запущенном контейнере.</value>
2271
</data>
2272
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2273
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2273
+ <value>Выполняет команду в запущенном контейнере.</value>
2274
</data>
2275
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2276
- <value>Inspect a container.</value>
2276
+ <value>Проверить контейнер.</value>
2277
</data>
2278
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2279
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2279
+ <value>Отобразить подробную информацию о контейнере.</value>
2280
</data>
2281
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2282
- <value>Kill containers.</value>
2282
+ <value>Удалить контейнеры.</value>
2283
</data>
2284
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2285
- <value>Kills containers.</value>
2285
+ <value>Удаляет контейнеры.</value>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>List containers.</value>
2288
+ <value>Список контейнеров.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2291
+ <value>Отображает список контейнеров. По умолчанию отображаются только запущенные контейнеры; используйте параметр --all чтобы включить все контейнеры.</value>
2292
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2293
</data>
2294
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2295
- <value>View container logs.</value>
2295
+ <value>Просмотр журналов контейнера.</value>
2296
</data>
2297
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2298
- <value>View logs for a container.</value>
2298
+ <value>Просмотр журналов контейнера.</value>
2299
</data>
2300
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2301
- <value>Remove containers.</value>
2301
+ <value>Удалить контейнеры.</value>
2302
</data>
2303
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2304
- <value>Removes containers.</value>
2304
+ <value>Удаляет контейнеры.</value>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Run a container.</value>
2307
+ <value>Запустить контейнер.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2310
+ <value>Запускает контейнер. По умолчанию контейнер запускается на переднем плане; Используйте --detach для работы в фоновом режиме.</value>
2311
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312
</data>
2313
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2314
- <value>Start a container.</value>
2314
+ <value>Запустить контейнер.</value>
2315
</data>
2316
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2317
- <value>Starts a container.</value>
2317
+ <value>Запускает контейнер.</value>
2318
</data>
2319
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2320
- <value>Stop containers.</value>
2320
+ <value>Остановить контейнеры.</value>
2321
</data>
2322
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2323
- <value>Stops containers.</value>
2323
+ <value>Останавливает контейнеры.</value>
2324
</data>
2325
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2326
- <value>Manage images.</value>
2326
+ <value>Управление образами.</value>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2329
+ <value>Управляйте образами контейнеров: создавайте, загружайте, просматривайте и удаляйте их.</value>
2330
</data>
2331
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2332
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2332
+ <value>Создать образ из Dockerfile.</value>
2333
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2336
+ <value>Создает образ из Dockerfile и каталога контекста сборки.</value>
2337
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2340
- <value>Inspect images.</value>
2340
+ <value>Проверить образы.</value>
2341
</data>
2342
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2343
- <value>Inspect images.</value>
2343
+ <value>Проверить образы.</value>
2344
</data>
2345
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2346
- <value>List images.</value>
2346
+ <value>Список изображений.</value>
2347
</data>
2348
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2349
- <value>Lists images.</value>
2349
+ <value>Показать список изображений.</value>
2350
</data>
2351
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2352
- <value>Load images.</value>
2352
+ <value>Загрузить образы.</value>
2353
</data>
2354
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2355
- <value>Loads images.</value>
2355
+ <value>Загружает образы.</value>
2356
</data>
2357
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2358
- <value>Pull images.</value>
2358
+ <value>Извлечь образы.</value>
2359
</data>
2360
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2361
- <value>Pulls images.</value>
2361
+ <value>Извлекает образы.</value>
2362
</data>
2363
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2364
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2389,28 +2389,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2389
<value>Upload an image to a registry.</value>
2390
</data>
2391
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2392
- <value>Remove images.</value>
2392
+ <value>Удалить образы.</value>
2393
</data>
2394
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2395
- <value>Removes images.</value>
2395
+ <value>Удаляет образы.</value>
2396
</data>
2397
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2398
- <value>Save images.</value>
2398
+ <value>Сохранить образы.</value>
2399
</data>
2400
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2401
- <value>Saves images.</value>
2401
+ <value>Сохраняет образы.</value>
2402
</data>
2403
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2404
<value>Log in to a registry.</value>
2405
</data>
2406
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2407
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2407
+ <value>Войдите в реестр. Если сервер не указан, значение по умолчанию определяется сеансом.</value>
2408
</data>
2409
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2410
<value>Log out from a registry.</value>
2411
</data>
2412
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2413
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2413
+ <value>Выход из реестра. Если сервер не указан, значение по умолчанию определяется сеансом.</value>
2414
</data>
2415
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2416
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2424,7 +2424,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2424
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425
</data>
2426
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2427
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2427
+ <value>Не удалось проанализировать файл учетных данных "{}": возможно, файл поврежден.</value>
2428
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429
</data>
2430
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2466,76 +2466,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2466
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2467
</data>
2468
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2469
- <value>Tag an image.</value>
2469
+ <value>Добавьте тег к изображению.</value>
2470
</data>
2471
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2472
- <value>Tags an image.</value>
2472
+ <value>Добавляет тег к изображению.</value>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>Manage sessions.</value>
2475
+ <value>Управление сеансами.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2478
+ <value>Управляйте сеансами контейнеров WSL: просматривайте активные сеансы и запускайте интерактивные оболочки.</value>
2479
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2480
</data>
2481
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2482
- <value>List sessions.</value>
2482
+ <value>Список сеансов.</value>
2483
</data>
2484
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2485
- <value>Lists active session(s).</value>
2485
+ <value>Отображает список активных сеансов.</value>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Attach to a session.</value>
2488
+ <value>Подключить к сеансу.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2491
+ <value>Подключается к активному сеансу. Если идентификатор сеанса не указан, используется сеанс по умолчанию wslc.</value>
2492
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2493
</data>
2494
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2495
- <value>Terminate a session.</value>
2495
+ <value>Завершить сеанс.</value>
2496
</data>
2497
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2498
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2498
+ <value>Завершает активный сеанс. Если сеанс не указан, будет завершен сеанс по умолчанию.</value>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2501
- <value>Enter a temporary session.</value>
2501
+ <value>Войти во временный сеанс.</value>
2502
</data>
2503
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2504
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2504
+ <value>Создаёт непостоянный сеанс с указанным путем к хранилищу и открывает в нем оболочку. Сеанс удаляется при завершении работы оболочки. Если имя не указано, генерируется GUID и выводится в stderr.</value>
2505
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2508
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2508
+ <value>Имя сеанса. Если этот параметр не указан, GUID создается.</value>
2509
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2510
</data>
2511
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2512
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2512
+ <value>Открыть файл параметров в редакторе по умолчанию.</value>
2513
</data>
2514
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2515
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2516
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2515
+ <value>Открытие wslc параметров пользователя в редакторе по умолчанию для .yaml файлов.
2516
+При первом запуске создает файл со всеми параметрами, заданным по умолчанию.</value>
2517
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2518
</data>
2519
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2520
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2520
+ <value>Сбросить настройки к встроенным значениям по умолчанию.</value>
2521
</data>
2522
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2523
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2523
+ <value>Перезаписывает файл настроек шаблоном по умолчанию с комментариями.</value>
2524
</data>
2525
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2526
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2526
+ <value>Параметры сброшены к значениям по умолчанию.</value>
2527
</data>
2528
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2529
- <value>Show version information.</value>
2529
+ <value>Отображение сведений о версии.</value>
2530
</data>
2531
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2532
- <value>Show version information for this tool.</value>
2532
+ <value>Показать информацию о версии этого инструмента.</value>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2535
- <value>Show all regardless of state.</value>
2535
+ <value>Показать все, независимо от состояния.</value>
2536
</data>
2537
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2538
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2538
+ <value>Задать переменные времени сборки (KEY=VALUE)</value>
2539
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2540
</data>
2541
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2545,47 +2545,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2545
<value>Set the target build stage to build</value>
2546
</data>
2547
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2548
- <value>The command to run</value>
2548
+ <value>Команда для выполнения</value>
2549
</data>
2550
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2551
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2551
+ <value>Удалить контейнеры, даже если они запущены</value>
2552
</data>
2553
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2554
- <value>Run container in detached mode</value>
2554
+ <value>Запустить контейнер в отсоединённом режиме.</value>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2557
+ <value>Указывает исполняемый файл процесса инициализации контейнера.</value>
2558
</data>
2559
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2560
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2560
+ <value>Пары Key=Value для переменных среды</value>
2561
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2562
</data>
2563
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2564
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2564
+ <value>Файл с парами key=value переменных env.</value>
2565
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2568
+ <value>Путь к Dockerfile (используйте "-" для чтения из stdin)</value>
2569
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Follow log output</value>
2572
+ <value>Отслеживать вывод журнала.</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2575
+ <value>Формат вывода (json или table) (по умолчанию: table)</value>
2576
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2577
</data>
2578
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2579
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2579
+ <value>Аргументы для передачи процессу инициализации контейнера.</value>
2580
</data>
2581
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2582
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2582
+ <value>Удалять образы, даже если они используются</value>
2583
</data>
2584
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2585
- <value>Image name</value>
2585
+ <value>Имя образа</value>
2586
</data>
2587
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2588
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2588
+ <value>Указывает путь к tar-архиву с образом</value>
2589
</data>
2590
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2591
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2597,159 +2597,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2597
<value>Container host name</value>
2598
</data>
2599
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2600
- <value>Name of the container</value>
2600
+ <value>Имя контейнера</value>
2601
</data>
2602
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2603
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2603
+ <value>Не использовать кэш при сборке образа</value>
2604
</data>
2605
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2606
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2606
+ <value>Не удаляйте родительские файлы без тега</value>
2607
</data>
2608
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2609
- <value>Do not truncate output</value>
2609
+ <value>Не обрезайте вывод</value>
2610
</data>
2611
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2612
- <value>Path for the saved image</value>
2612
+ <value>Путь к сохранённому образу.</value>
2613
</data>
2614
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2615
- <value>Path to the build context directory</value>
2615
+ <value>Путь к каталогу контекста сборки</value>
2616
</data>
2617
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2618
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2618
+ <value>Опубликовать порт из контейнера на узел</value>
2619
</data>
2620
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2621
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2622
</data>
2623
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2624
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2624
+ <value>Выводит только идентификаторы контейнеров</value>
2625
</data>
2626
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2627
- <value>Remove the container after it stops</value>
2627
+ <value>Удалить контейнер после его остановки</value>
2628
</data>
2629
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2630
- <value>Session ID</value>
2630
+ <value>ИД сеанса</value>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Session storage path</value>
2633
+ <value>Путь к хранилищу сеанса</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2636
+ <value>Сигнал для отправки (по умолчанию: {})</value>
2637
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2640
+ <value>Текущая или существующая ссылка на изображение в формате image-name[:tag]</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Tag for the built image</value>
2643
+ <value>Тег для созданного образа</value>
2644
</data>
2645
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2646
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2646
+ <value>Новая ссылка на изображение в формате image-name[:tag]</value>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2649
+ <value>Время ожидания в секундах перед выполнением (по умолчанию 5).</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2652
+ <value>Открыть TTY с процессом контейнера.</value>
2653
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2656
- <value>Output verbose details</value>
2656
+ <value>Вывести подробные данные</value>
2657
</data>
2658
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2659
- <value>Show version information for this tool</value>
2659
+ <value>Показать информацию о версии этого инструмента</value>
2660
</data>
2661
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2662
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2662
+ <value>Привязать том к контейнеру.</value>
2663
</data>
2664
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2665
- <value>Working directory inside the container</value>
2665
+ <value>Рабочий каталог внутри контейнера</value>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2668
+ <value>Запись идентификатора контейнера по указанному пути.</value>
2669
</data>
2670
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2671
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2671
+ <value>IP-адрес сервера доменных имен DNS в resolv.conf</value>
2672
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2673
</data>
2674
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2675
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2675
+ <value>Установить домен DNS по умолчанию</value>
2676
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2677
</data>
2678
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2679
- <value>Set DNS options</value>
2679
+ <value>Настройка параметров DNS</value>
2680
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Set DNS search domains</value>
2683
+ <value>Настройка доменов поиска DNS</value>
2684
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2687
<value>Container domain name</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Group Id for the process</value>
2690
+ <value>Идентификатор группы процесса</value>
2691
</data>
2692
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2693
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2693
+ <value>Конфигурация DNS в контейнере отсутствует.</value>
2694
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2695
</data>
2696
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2697
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2697
+ <value>Тип прогресса (формат: none|ansi) (по умолчанию: ansi)</value>
2698
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2701
+ <value>Политика извлечения образов (always|missing|never) (по умолчанию: never).</value>
2702
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2705
+ <value>Использовать эту схему для подключения к реестру.</value>
2706
</data>
2707
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2708
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2708
+ <value>Подключить tmpfs к контейнеру по указанному пути</value>
2709
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2712
+ <value>Идентификатор пользователя для процесса (name|uid|uid:gid)</value>
2713
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2714
</data>
2715
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2716
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2716
+ <value>Предоставить контейнеру возможности виртуализации</value>
2717
</data>
2718
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2719
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2719
+ <value>Аргументы для передачи команде, выполняемой внутри контейнера</value>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2722
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2722
+ <value>Показать подробные сведения о перечисленных сеансах.</value>
2723
</data>
2724
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2725
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2725
+ <value>Указан недопустимый тип формата. Поддерживаемые типы формата: json, table.</value>
2726
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2727
</data>
2728
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2729
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2729
+ <value>Недопустимое значение {}: {} не является распознанным типом проверки. Поддерживаемые типы проверки: {}.</value>
2730
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2731
</data>
2732
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2733
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2733
+ <value>Недопустимое значение {}: {} не является распознанным именем или номером сигнала (пример: SIGKILL, kill или 9).</value>
2734
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2735
</data>
2736
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2737
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2737
+ <value>Недопустимое значение {} {} находится за пределами допустимого диапазона ({}-{}).</value>
2738
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2741
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2741
+ <value>Образ '{}' не найден, выполняется загрузка</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2745
+ <value>Ключ переменной среды не может быть пустым</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2748
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2748
+ <value>Ключ переменной среды "{}" не может содержать пробелы</value>
2749
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2750
</data>
2751
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2752
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2752
+ <value>Запрошена загрузка, но входные данные не предоставлены.</value>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2755
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2819,7 +2819,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2819
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2820
</data>
2821
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2822
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2822
+ <value>Недопустимые спецификации тома: "{}". Путь к узлу "{}" не является допустимым путем Windows.</value>
2823
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2824
</data>
2825
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2839,19 +2839,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2839
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2840
</data>
2841
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2842
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2842
+ <value>Предупреждение: недопустимое значение параметра "{}" в {}:{}.</value>
2843
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2844
</data>
2845
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2846
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2846
+ <value>Предупреждение: недопустимый тип для параметра "{}" в {}:{}.</value>
2847
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2848
</data>
2849
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2850
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2850
+ <value>Предупреждение: нестроковый ключ в разделе "{}" в {}:{}.</value>
2851
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2852
</data>
2853
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2854
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2854
+ <value>Предупреждение: неизвестный раздел параметров "{}" в {}:{}.</value>
2855
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2856
</data>
2857
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2859,11 +2859,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2859
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2860
</data>
2861
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2862
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2862
+ <value>Предупреждение: не удалось открыть файл параметров в {}. Ошибка: {}.</value>
2863
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2864
</data>
2865
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2866
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2866
+ <value>Внимание! Не удалось проанализировать файл параметров в {}. Ошибка: {}.</value>
2867
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2868
</data>
2869
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+203
-203
@@ -856,7 +856,7 @@ Mer information om Admin Protection finns på https://aka.ms/apdevguide</value>
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Det gick inte att skapa disken '{}': {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ Du kan också komma åt fler VS Code-fjärralternativ via kommandopaletten inom
1952
<value>Visual Studio integrering</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc – WSL-container CLI
1956
+Användning:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Sessionen kunde inte hittas: '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Ogiltig IP-adress: {}</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName('{}') misslyckades</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>Inga WSLC-sessioner hittades.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>Hittade {} WSLC-session{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Det gick inte att avsluta sessionen: '{}'</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Standardsessionen hittades inte</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Det gick inte att öppna standardsessionen</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Det gick inte att avsluta standardsessionen</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} avslutades med: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Skapad session: '{}'</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
<value>ID</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Skapar-PID</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Visningsnamn</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Okänt kommando '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>Containern '{}' körs och kan inte tas bort. Stoppa behållaren innan du tar bort den eller använd tvingad borttagning (-f).</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>Containern {} körs inte.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>Containern {} körs.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Okänt kommando: "{}"</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Obligatoriska argument saknas: "{}"</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Argumentet tillhandahölls fler gånger än tillåtet: "{}"</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Visar hjälp om det markerade kommandot</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Flera ömsesidigt uteslutande argument har angetts: {}</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>Argumentet {} kan bara användas med {}</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Användning: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>kommando</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>alternativ</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Följande kommandoalias är tillgängliga:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Följande kommandon är tillgängliga:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Följande underkommandon är tillgängliga:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Följande alternativ är tillgängliga:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Följande argument är tillgängliga:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Om du vill ha mer information om ett speciellt kommando kan du skicka den till hjälpargumentet.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Argumentnamnet kändes inte igen för det aktuella kommandot: "{}"</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Det krävs administratörsrättigheter för att köra detta kommando.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Ange vilken session som ska användas</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Bifoga till stdout/stderr för containern</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Anslut till stdin och håll den öppen</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Ange den port som ska användas</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Behållar-ID</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Argumentvärde saknas: "{}"</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Argumentalias kändes inte igen för det aktuella kommandot: "{}"</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Ogiltig argumentspecifierare: "{}"</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Angränsande flaggalias hittades inte: "{}"</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Angränsande alias är inte en flagga: "{}"</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Ogiltig argumentspecifierare: "{}"</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Flaggargumentet kan inte innehålla ett angränsande värde: "{}"</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Hittade ett positionsargument när inget förväntades: "{}"</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Argumentnamnet saknas vid: "{}"</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>Det gick inte att matcha vidarebefordrade argument med början vid argumentet: "{}"</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Ett ogiltigt extra argument påträffades: "{}"</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Aliasargument med ett värde måste vara sist i aliaskedjan: "{}"</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
2152
+För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Ogiltig bild ''{}''</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Ogiltigt namn: {}</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Sökvägen är inte absolut: ''{}''</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Volymen hittades inte: {}</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Obligatoriskt alternativ saknas: {}</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Volymtypen stöds inte: {}</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>Volymen {} används.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,156 +2205,156 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>Det gick inte att skapa volymen {}: {}</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>Porten {} används redan. Det går inte att starta containern {}</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Både Dockerfile och Containerfile hittas. Använd -f för att välja vilken fil som ska användas</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>Det gick inte att öppna '{}': {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>Ingen Containerfile eller Dockerfile hittades i '{}'</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>Ingen WSLC-session hittades i '{}'</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Ogiltigt format för avbildningstagg: {}. Förväntat format är name:tag</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC är Windows-undersystem för Linux Container CLI-verktyget.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC är Windows-undersystem för Linux Container CLI-verktyget. Det möjliggör hantering och interaktion med WSL-containrar från kommandoraden.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Hantera containrar.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Hantera livscykeln för WSL-containrar, inklusive att skapa, starta, stoppa och ta bort dem.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Anslut till en container.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Ansluter till en container.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Skapa en container.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Skapar en container.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Kör ett kommando i en körande container.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Kör ett kommando i en igångvarande container.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Inspektera en container.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Visa detaljerad information om containern.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Avsluta behållare.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Avslutar containrar.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Lista containrar.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Listar containrar. Som standard visas endast körande containrar; använd --all för att visa alla containrar.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Visa containerloggar.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Visa loggar för en container.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Ta bort containrar.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Tar bort containrar.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Kör en container.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Kör en container. Som standard startas containern i förgrunden. Använd --detach för att köra i bakgrunden.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Starta en container.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Startar en container.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Stoppa containrar.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Stoppar containrar.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Hantera bilder.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Hantera containeravbildningar, inklusive skapande, hämtning, listning och borttagning av dem.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Bygg en image från en Dockerfile.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Skapar en avbildning från en Dockerfile och en versionskontextkatalog.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Inspektera bilder.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Inspektera bilder.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Lista bilder.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Lista bilder.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Ladda upp bilder.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Läser in bilder.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Hämta bilder.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Hämtar bilder.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2357
+ <value>Ta bort alla oanvända bilder, inte bara dinglande.</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2360
<value>Deleted: {}</value>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2364
<value>Remove unused images.</value>
2365
</data>
2366
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2367
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2367
+ <value>Tar bort alla dinglande bilder. Om --all anges tas alla avbildningar som inte används av någon behållare bort.</value>
2368
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369
</data>
2370
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2382,22 +2382,22 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Ta bort bilder.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Tar bort bilder.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Spara bilder.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Sparar bilder.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Logga in i ett register. Om ingen server anges definieras standardvärdet av sessionen.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
@@ -2456,79 +2456,79 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2456
<value>Manage registry credentials.</value>
2457
</data>
2458
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2459
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2459
+ <value>Hantera autentiseringsuppgifter för registret, inklusive in- och utloggning från containerregister.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Tagga en bild.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Taggar en bild.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Hantera sessioner.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Hantera WSL-containersessioner, inklusive att lista aktiva sessioner och starta interaktiva skal.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Lista sessioner.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Lista aktiva sessioner.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Anslut till en session.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Ansluter till en aktiv session. Om inget sessions-ID anges används wslc standardsession.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Avsluta en session.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Avslutar en aktiv session. Om ingen session anges avslutas standardsessionen.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Ange en tillfällig session.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Skapar en icke-beständig session med den angivna lagringssökvägen och öppnar ett gränssnitt i den. Sessionen tas bort när gränssnittet avslutas. Om inget namn anges genereras ett GUID och skrivs ut till stderr.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Namn på sessionen. Om inget anges genereras en GUID.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Öppna inställningsfilen i standardredigeraren.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>Öppnar filen wslc användarinställningar i systemets standardredigerare för .yaml filer.
2509
+Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som standard.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Återställ inställningarna till standardvärden.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Skriver över inställningsfilen med en kommenterad mall för standardinställningar.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Inställningarna har återställts till standardvärden.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Visa versionsinformation.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Visa versionsinformation för det här verktyget.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Visa alla oavsett status.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Ange versionstidsvariablar (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Kommandot som ska köras</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Ta bort containrar även om de körs</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Kör containern i frånkopplat läge</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Anger den körbara filen för containerns init-process</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Key=Value-par för miljövariabler</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Fil med key=value-par för miljövariabler</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Sökväg till Dockerfile (använd "-" för att läsa från stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Följ loggutdata</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Utdataformat (json eller table) (standard: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Argument som skickas till containerns init-process</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Ta bort bilder även om de används</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Bildnamn</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Anger sökväg till tar-arkivfilen som innehåller avbildningen</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,159 +2590,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Containerns namn</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Använd inte cacheminnet när du skapar avbildningen</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Ta inte bort omärkta föräldrar</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Trunkera inte utdata</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Sökväg till den sparade bilden</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Sökväg till katalogen för build-kontext</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Publicera en port från en container till värden</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Visar endast container-ID:n</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Ta bort containern när den stoppas</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Sessions-ID</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Sökväg för sessionslagring</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Signal att skicka (standard: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>Aktuell eller befintlig bildreferens i formatet image-name[:tag]</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Tagg för den byggda bilden</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>Ny bildreferens i formatet image-name[:tag]</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Väntetid i sekunder innan körning (standard 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Öppna en TTY med containerprocessen.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Visa detaljerad utdata</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Visa versionsinformation för det här verktyget</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Bindmontera en volym till containern</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Arbetskatalog i containern</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Skriv container-ID:t till den angivna sökvägen.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>IP-adress för DNS-namnservern i resolv.conf</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Ange standard-DNS-domänen</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>Ange DNS-alternativ</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>Ange DNS-sökdomäner</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>Grupp-ID för processen</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Ingen konfiguration av DNS i containern</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>Förloppstyp (format: none|ansi) (standard: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Policy för hämtning av bilder (always|missing|never) (standard:never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Använd detta schema för registeranslutning</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Montera tmpfs till containern på den angivna sökvägen</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>Användar-ID för processen (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Exponera virtualiseringsfunktioner för containern</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Argument som skickas till kommandot som körs inuti containern</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Visa detaljerad information om de listade sessionerna.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Ogiltig formattyp angiven. Stödda formattyper är: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Ogiltigt {}-värde: {} är inte en känd kontrolltyp. Inspektionstyper som stöds är: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Ogiltigt {}-värde: {} är inte ett känt signalnamn eller nummer (exempel: SIGKILL, kill eller 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Ogiltigt {}-värde: {} ligger utanför giltigt intervall ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>Avbildningen {} hittades inte, hämtar</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Miljövariabelns nyckel får inte vara tom</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>Miljövariabelnyckeln {} får inte innehålla blanksteg</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Begärd inläsning men inga indata angivna.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2755,13 +2755,13 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2755
<value>Create a volume.</value>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2758
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2758
+ <value>Skapar en namngiven volym som kan kopplas till containrar.</value>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Tar bort en eller flera volymer. Det går inte att ta bort en volym om den används av en behållare.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
<value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
@@ -2808,7 +2808,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Ogiltiga volymspecifikationer: {}. Containersökvägen måste vara en absolut sökväg (börja med /). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
@@ -2832,7 +2832,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Varning! Ogiltigt värde för inställningen '{}' i {}:{}.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
@@ -2852,15 +2852,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Varning: Det gick inte att öppna inställningsfilen på {}. Fel: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Varning! Det gick inte att parsa inställningsfilen vid {}. Fel: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2863
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2863
+ <value>Varning: Inställningsfilen vid {} är tom eller har en ogiltig struktur. En YAML-mappning förväntades.</value>
2864
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2865
</data>
2866
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+209
-209
@@ -856,7 +856,7 @@ Admin Protection hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://aka.ms/apdevgu
856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857
</data>
858
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
859
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
859
+ <value>Disk '{}' oluşturulamadı: {}</value>
860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861
</data>
862
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1952,74 +1952,74 @@ Ayrıca VS Code'un içindeki komut paleti aracılığıyla daha fazla VS Code Re
1952
<value>Visual Studio Tümleştirmesi</value>
1953
</data>
1954
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1955
- <value>wslc - WSL Container CLI
1956
-Usage:
1955
+ <value>wslc - WSL Kapsayıcı CLI’si
1956
+Kullanım:
1957
wslc --help</value>
1958
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1961
- <value>Session not found: '{}'</value>
1961
+ <value>Oturum bulunamadı: '{}'</value>
1962
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1963
</data>
1964
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1965
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1965
+ <value>Geçersiz IP adresi '{}'</value>
1966
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1967
</data>
1968
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1969
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1969
+ <value>OpenSessionByName('{}') başarısız oldu</value>
1970
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1971
</data>
1972
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1973
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1973
+ <value>WSLA oturumu bulunamadı.</value>
1974
</data>
1975
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1976
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1976
+ <value>{} WSLC oturumu bulundu{}:</value>
1977
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1978
</data>
1979
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1980
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1980
+ <value>Oturum sonlandırılamadı: '{}'</value>
1981
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1982
</data>
1983
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1984
- <value>Default session not found</value>
1984
+ <value>Varsayılan oturum bulunamadı</value>
1985
</data>
1986
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1987
- <value>Failed to open default session</value>
1987
+ <value>Varsayılan oturum açılamadı</value>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session termination failed</value>
1990
+ <value>Varsayılan oturum sonlandırılamadı</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1993
- <value>{} exited with: {}</value>
1993
+ <value>{} şu kodla çıktı: {}</value>
1994
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1995
</data>
1996
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
1997
- <value>Created session: '{}'</value>
1997
+ <value>Oturum oluşturuldu: '{}'</value>
1998
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1999
</data>
2000
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2001
- <value>ID</value>
2001
+ <value>Kimlik</value>
2002
</data>
2003
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2004
- <value>Creator PID</value>
2004
+ <value>Oluşturan PID</value>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2007
- <value>Display Name</value>
2007
+ <value>Görünen Ad</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2010
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2010
+ <value>Bilinmeyen komut: '{}'</value>
2011
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2012
</data>
2013
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2014
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2014
+ <value>'{}' kapsayıcısı çalışıyor ve kaldırılamaz. Kaldırmadan önce kapsayıcıyı durdurun veya zorla kaldırmayı (-f) kullanın.</value>
2015
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2016
</data>
2017
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2018
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2018
+ <value>'{}' kapsayıcısı çalışmıyor.</value>
2019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2020
</data>
2021
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2022
- <value>Container '{}' is running.</value>
2022
+ <value>'{}' kapsayıcısı çalışıyor.</value>
2023
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2024
</data>
2025
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2027,145 +2027,145 @@ Usage:
2027
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2028
</data>
2029
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2030
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2030
+ <value>Tanınmayan komut: '{}'</value>
2031
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2032
</data>
2033
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2034
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2034
+ <value>Gerekli bağımsız değişken sağlanmadı: '{}'</value>
2035
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2036
</data>
2037
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2038
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2038
+ <value>Bağımsız değişken, izin verilenden daha fazla kez sağlandı: '{}'</value>
2039
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2040
</data>
2041
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2042
- <value>Shows help about the selected command</value>
2042
+ <value>Seçili komut hakkında yardım görüntüler</value>
2043
</data>
2044
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2045
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2045
+ <value>Birbirini dışlayan birden çok bağımsız değişken sağlandı: '{}'</value>
2046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2047
</data>
2048
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2049
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2049
+ <value>{} bağımsız değişkeni yalnızca {} ile kullanılabilir</value>
2050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2051
</data>
2052
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2053
- <value>Usage: {} {}</value>
2053
+ <value>Kullanım: {} {}</value>
2054
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2055
</data>
2056
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2057
- <value>command</value>
2057
+ <value>komut</value>
2058
</data>
2059
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2060
- <value>options</value>
2060
+ <value>seçenekler</value>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2063
- <value>The following command aliases are available:</value>
2063
+ <value>Aşağıdaki komut diğer adları kullanılabilir:</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2066
- <value>The following commands are available:</value>
2066
+ <value>Şu komutlar kullanılabilir:</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2069
+ <value>Şu alt komutlar kullanılabilir:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following options are available:</value>
2072
+ <value>Şu seçenekler kullanılabilir:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following arguments are available:</value>
2075
+ <value>Şu bağımsız değişkenler kullanılabilir:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2078
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2078
+ <value>Belirli bir komut hakkında daha fazla ayrıntı için, ilgili komutu yardım bağımsız değişkenine geçirin.</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2081
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2081
+ <value>Bağımsız değişken adı geçerli komut için tanınmadı: '{}'</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2083
</data>
2084
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2085
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2085
+ <value>Bu komutun yürütülebilmesi için yönetici ayrıcalıkları gerekir.</value>
2086
</data>
2087
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2088
- <value>Specify the session to use</value>
2088
+ <value>Kullanılacak oturumu belirtin</value>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2091
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2091
+ <value>Kapsayıcının stdout’una/standart hatasına ekle</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2094
+ <value>Standart girdiye ekle ve açık tut</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Specify the port to use</value>
2097
+ <value>Kullanılacak bağlantı noktasını belirtin</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Container ID</value>
2100
+ <value>Kapsayıcı kimliği</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2103
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2103
+ <value>Eksik bağımsız değişken değeri: '{}'</value>
2104
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2105
</data>
2106
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2107
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2107
+ <value>Bağımsız değişken diğer adı geçerli komut için tanınmadı: '{}'</value>
2108
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109
</data>
2110
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2111
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2111
+ <value>Geçersiz bağımsız değişken belirticisi: '{}'</value>
2112
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113
</data>
2114
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2115
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2115
+ <value>Eklenmiş bayrak diğer adı bulunamadı: '{}'</value>
2116
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117
</data>
2118
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2119
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2119
+ <value>Ekli diğer ad bir bayrak değil: '{}'</value>
2120
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121
</data>
2122
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2123
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2123
+ <value>Geçersiz bağımsız değişken belirticisi: '{}'</value>
2124
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125
</data>
2126
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2127
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2127
+ <value>Bayrak bağımsız değişkeni ekli değeri içeremez: '{}'</value>
2128
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129
</data>
2130
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2131
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2131
+ <value>Beklenmediği halde bir konumsal bağımsız değişken bulundu: '{}'</value>
2132
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133
</data>
2134
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2135
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2135
+ <value>Şurada eksik bağımsız değişken adı: '{}'</value>
2136
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2137
</data>
2138
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2139
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2139
+ <value>İletilen bağımsız değişkenler şu bağımsız değişkenden başlayarak çözümlenemedi: '{}'</value>
2140
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2141
</data>
2142
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2143
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2143
+ <value>Geçersiz ek bağımsız değişkenle karşılaşıldı: '{}'</value>
2144
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2145
</data>
2146
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2147
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2147
+ <value>Değere sahip diğer ad bağımsız değişkenleri diğer ad zincirinde son olmalıdır: '{}'</value>
2148
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2149
</data>
2150
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2151
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2152
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2151
+ <value>Telif Hakkı (c) Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
2152
+Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfasını ziyaret edin.</value>
2153
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2154
</data>
2155
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2156
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2156
+ <value>Geçersiz resim: '{}'</value>
2157
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158
</data>
2159
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2160
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2160
+ <value>Geçersiz ad: '{}'</value>
2161
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2162
</data>
2163
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2164
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2164
+ <value>Yol mutlak değil: '{}'</value>
2165
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2166
</data>
2167
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2168
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2168
+ <value>Birim bulunamadı: '{}'</value>
2169
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2170
</data>
2171
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2173,11 +2173,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2173
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2174
</data>
2175
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2176
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2176
+ <value>Gerekli seçenek eksik: '{}'</value>
2177
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2178
</data>
2179
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2180
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2180
+ <value>Desteklenmeyen birim türü: '{}'</value>
2181
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2182
</data>
2183
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2185,7 +2185,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2185
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2186
</data>
2187
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2188
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2188
+ <value>'{}' birimi kullanımda.</value>
2189
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2190
</data>
2191
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2205,153 +2205,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2205
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2206
</data>
2207
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2208
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2208
+ <value>'{}': {} disk birimi oluşturulamadı</value>
2209
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2210
</data>
2211
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2212
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2212
+ <value>{} bağlantı noktası zaten kullanımda, {} kapsayıcısı başlatılamıyor</value>
2213
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2214
</data>
2215
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2216
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2216
+ <value>Hem Dockerfile hem de Containerfile bulundu. Kullanılacak dosyayı seçmek için -f kullanın</value>
2217
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2218
</data>
2219
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2220
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2220
+ <value>'{}' açılamadı: {}</value>
2221
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222
</data>
2223
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2224
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2224
+ <value>'{}' içinde Containerfile veya Dockerfile bulunamadı</value>
2225
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226
</data>
2227
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2228
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2228
+ <value>'{}' içinde WSLC oturumu bulunamadı</value>
2229
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230
</data>
2231
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2232
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2232
+ <value>Geçersiz resim etiketi biçimi: '{}'. Beklenen biçim: 'ad:etiket'</value>
2233
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2234
</data>
2235
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2236
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2236
+ <value>WSLC, Linux için Windows Alt Sistemi Kapsayıcı CLI aracıdır.</value>
2237
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2238
</data>
2239
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2240
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2240
+ <value>WSLC, Linux için Windows Alt Sistemi Kapsayıcı CLI aracıdır. Komut satırından WSL kapsayıcılarını yönetmeyi ve onlarla etkileşim kurmayı sağlar.</value>
2241
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2242
</data>
2243
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2244
- <value>Manage containers.</value>
2244
+ <value>Kapsayıcıları yönet.</value>
2245
</data>
2246
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2247
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2247
+ <value>Kapsayıcı oluşturma, WSL kaldırma dahil olmak üzere kapsayıcıların yaşam döngüsünü yönetin.</value>
2248
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2249
</data>
2250
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2251
- <value>Attach to a container.</value>
2251
+ <value>Kapsayıcıya bağlan.</value>
2252
</data>
2253
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2254
- <value>Attaches to a container.</value>
2254
+ <value>Bir kapsayıcıya bağlanır.</value>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Create a container.</value>
2257
+ <value>Kapsayıcı oluştur.</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Creates a container.</value>
2260
+ <value>Kapsayıcı oluşturur.</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2263
+ <value>Çalışan kapsayıcıda bir komut yürütün.</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2266
+ <value>Çalışan bir kapsayıcıda komut yürütür.</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Inspect a container.</value>
2269
+ <value>Bir kapsayıcıyı incele.</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2272
+ <value>Bir kapsayıcı hakkında ayrıntılı bilgi gösterir.</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Kill containers.</value>
2275
+ <value>Kapsayıcıları sonlandır.</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Kills containers.</value>
2278
+ <value>Kapsayıcıları sonlandırır.</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>List containers.</value>
2281
+ <value>Kapsayıcıları listele.</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2284
+ <value>Kapsayıcıları listeler. Varsayılan olarak, yalnızca çalışmakta olan kapsayıcılar gösterilir; tüm kapsayıcıları dahil etmek için --all parametresini kullanın.</value>
2285
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286
</data>
2287
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2288
- <value>View container logs.</value>
2288
+ <value>Kapsayıcı günlüklerini görüntüle.</value>
2289
</data>
2290
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2291
- <value>View logs for a container.</value>
2291
+ <value>Kapsayıcının günlüklerini görüntüle.</value>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>Remove containers.</value>
2294
+ <value>Kapsayıcılar kaldır.</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>Removes containers.</value>
2297
+ <value>Kapsayıcıları kaldırır.</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Run a container.</value>
2300
+ <value>Kapsayıcı çalıştır.</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2303
+ <value>Bir kapsayıcı çalıştırır. Varsayılan olarak, kapsayıcı ön planda başlatılır; Arka planda çalıştırmak için --detach kullanın.</value>
2304
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2305
</data>
2306
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2307
- <value>Start a container.</value>
2307
+ <value>Bir kapsayıcı başlat.</value>
2308
</data>
2309
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2310
- <value>Starts a container.</value>
2310
+ <value>Kapsayıcıyı başlatır.</value>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Stop containers.</value>
2313
+ <value>Kapsayıcıları durdur.</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Stops containers.</value>
2316
+ <value>Kapsayıcıları durdurur.</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Manage images.</value>
2319
+ <value>Görüntüleri yönet.</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2322
+ <value>Kapsayıcı görüntülerini oluşturma, çekme, listeleme ve kaldırma gibi kapsayıcı görüntülerini yönetme.</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2325
+ <value>Dockerfile'dan bir görüntü oluştur.</value>
2326
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2327
</data>
2328
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2329
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2329
+ <value>Bir Dockerfile ve derleme bağlamı dizininden bir görüntü oluşturur.</value>
2330
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2331
</data>
2332
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2333
- <value>Inspect images.</value>
2333
+ <value>Görüntüleri incele.</value>
2334
</data>
2335
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2336
- <value>Inspect images.</value>
2336
+ <value>Görüntüleri incele.</value>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>List images.</value>
2339
+ <value>Görüntüleri listele.</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Lists images.</value>
2342
+ <value>Görüntüleri listeler.</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>Load images.</value>
2345
+ <value>Görüntüleri yükle.</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Loads images.</value>
2348
+ <value>Görüntüleri yükler.</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Pull images.</value>
2351
+ <value>Görüntüleri getir.</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Pulls images.</value>
2354
+ <value>Görüntüleri çeker.</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2357
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2382,28 +2382,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2382
<value>Upload an image to a registry.</value>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Remove images.</value>
2385
+ <value>Görüntüleri kaldır.</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Removes images.</value>
2388
+ <value>Resmi kaldırır.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Save images.</value>
2391
+ <value>Resimleri kaydet.</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Saves images.</value>
2394
+ <value>Görüntüleri kaydeder.</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2397
<value>Log in to a registry.</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2400
+ <value>Kayıt defterinde oturum açın. Sunucu belirtilmezse, varsayılan oturum tarafından tanımlanır.</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log out from a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>Kayıt defteri oturumunu kapatın. Sunucu belirtilmezse, varsayılan oturum tarafından tanımlanır.</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2409
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2417,7 +2417,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2417
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2418
</data>
2419
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2420
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2420
+ <value>'{}' kimlik bilgileri dosyası ayrıştırılamadı: Dosya bozuk olabilir.</value>
2421
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2422
</data>
2423
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2459,76 +2459,76 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2459
<value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Tag an image.</value>
2462
+ <value>Bir resmi etiketleyin.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Tags an image.</value>
2465
+ <value>Bir resmi etiketler.</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Manage sessions.</value>
2468
+ <value>Oturumları yönet.</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2471
+ <value>Etkin oturumların listelenmesi ve etkileşimli kabukların başlatılması da dahil WSL kapsayıcı oturumlarını yönet.</value>
2472
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2473
</data>
2474
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2475
- <value>List sessions.</value>
2475
+ <value>Oturumları listele.</value>
2476
</data>
2477
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2478
- <value>Lists active session(s).</value>
2478
+ <value>Etkin oturumları listeler.</value>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>Attach to a session.</value>
2481
+ <value>Bir oturuma bağlan.</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2484
+ <value>Etkin bir oturuma bağlanır. Oturum kimliği verilmezse varsayılan wslc oturumu kullanılır.</value>
2485
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2486
</data>
2487
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2488
- <value>Terminate a session.</value>
2488
+ <value>Bir oturumu sonlandır.</value>
2489
</data>
2490
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2491
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2491
+ <value>Etkin bir oturumu sonlandırılır. Oturum belirtilmezse, varsayılan oturum sonlandırılacak.</value>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Enter a temporary session.</value>
2494
+ <value>Geçici bir oturuma girin.</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2497
+ <value>Belirtilen depolama yolunda geçici bir oturum oluşturur ve bu oturumda bir kabuk açar. Kabuk kapandığında oturum silinir. İsim belirtilmezse, bir GUID oluşturulur ve stderr'e yazdırılır.</value>
2498
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2499
</data>
2500
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2501
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2501
+ <value>Oturumun adı. Belirtilmemişse, GUID oluşturulur.</value>
2502
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2503
</data>
2504
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2505
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2505
+ <value>Ayarlar dosyasını varsayılan düzenleyicide açın.</value>
2506
</data>
2507
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2508
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2509
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2508
+ <value>wslc kullanıcı ayarları dosyasını sistemin .yaml dosyaları için varsayılan düzenleyicisinde açar.
2509
+İlk çalıştırmada, tüm ayarların varsayılan değerleriyle ve yorum satırı halinde olduğu dosyayı oluşturur.</value>
2510
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2511
</data>
2512
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2513
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2513
+ <value>Ayarları yerleşik varsayılan değerlere sıfırla.</value>
2514
</data>
2515
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2516
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2516
+ <value>Yorum satırlarına alınmış varsayılanlar bulunan şablonla Ayarlar dosyasının üzerine yazar.</value>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2519
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2519
+ <value>Ayarlar varsayılanlara sıfırlandı.</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Show version information.</value>
2522
+ <value>Sürüm bilgilerini göster.</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2525
- <value>Show version information for this tool.</value>
2525
+ <value>Bu aracın sürüm bilgisini göster.</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show all regardless of state.</value>
2528
+ <value>Durum ne olursa olsun tümünü göster.</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2531
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2531
+ <value>Derleme zamanı değişkenlerini ayarla (KEY=VALUE)</value>
2532
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2533
</data>
2534
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2538,47 +2538,47 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2538
<value>Set the target build stage to build</value>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>The command to run</value>
2541
+ <value>Çalıştırılacak komut</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2544
+ <value>Çalışıyor olsa bile kapsayıcıları sil</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>Run container in detached mode</value>
2547
+ <value>Kapsayıcıyı ayrık modda çalıştır</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2550
+ <value>Kapsayıcı başlatma işlemi yürütülebilir dosyasını belirtir</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2553
+ <value>Ortam değişkenleri için Key=Value çiftleri</value>
2554
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2555
</data>
2556
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2557
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2557
+ <value>Çevre değişkenlerinin key=value çiftlerini içeren dosya</value>
2558
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2559
</data>
2560
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2561
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2561
+ <value>Uygulamanın yolu Dockerfile ("-"'tan okumak için stdin)</value>
2562
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2563
</data>
2564
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2565
- <value>Follow log output</value>
2565
+ <value>Günlük çıktısını takip et</value>
2566
</data>
2567
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2568
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2568
+ <value>Çıkış biçimlendirmesi (json veya table) (varsayılan: table)</value>
2569
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2570
</data>
2571
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2572
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2572
+ <value>Kapsayıcının init işlemine geçirilecek bağımsız değişkenler</value>
2573
</data>
2574
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2575
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2575
+ <value>Görüntüleri kullanılıyor olsalar bile sil</value>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Image name</value>
2578
+ <value>Görüntü adı</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2581
+ <value>Görüntüyü içeren tar arşiv dosyasının yolunu sağlar</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2584
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2590,159 +2590,159 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2590
<value>Container host name</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2593
- <value>Name of the container</value>
2593
+ <value>Kapsayıcının adı</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2596
+ <value>Görüntüyü oluştururken önbelleği kullanma</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2599
+ <value>Etiketlenmemiş üst öğeleri silme</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not truncate output</value>
2602
+ <value>Çıktıyı kesme</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Path for the saved image</value>
2605
+ <value>Kaydedilen görüntünün yolu</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Path to the build context directory</value>
2608
+ <value>Derleme bağlamı dizininin yolu</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2611
+ <value>Kapsayıcıdan ana bilgisayara bağlantı noktası yayımla</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2614
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2617
+ <value>Yalnızca kapsayıcı kimliklerini çıktı olarak verir</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Remove the container after it stops</value>
2620
+ <value>Kapsayıcı durduktan sonra kaldır</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Session ID</value>
2623
+ <value>Oturum Kimliği</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Session storage path</value>
2626
+ <value>Oturum depolama alanı yolu</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2629
+ <value>Gönderilecek sinyal (varsayılan: {})</value>
2630
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2631
</data>
2632
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2633
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2633
+ <value>image-name[:tag] biçiminde geçerli veya mevcut resim referansı</value>
2634
</data>
2635
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2636
- <value>Tag for the built image</value>
2636
+ <value>Oluşturulan görüntünün etiketi</value>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>image-name[:tag] biçiminde yeni resim referansı</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2642
+ <value>Yürütmeden önce beklenecek süre (varsayılan 5)</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2645
+ <value>Kapsayıcı işlemiyle bir TTY aç.</value>
2646
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2647
</data>
2648
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2649
- <value>Output verbose details</value>
2649
+ <value>Ayrıntılı çıktı ver</value>
2650
</data>
2651
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2652
- <value>Show version information for this tool</value>
2652
+ <value>Bu aracın sürüm bilgisini göster</value>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2655
+ <value>Bir birimi kapsayıcıya sabit olarak bağla</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Working directory inside the container</value>
2658
+ <value>Kapsayıcı içindeki çalışma dizini</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2661
+ <value>Kapsayıcı kimliğini sağlanan yola yazın.</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2664
+ <value>resolv.conf'deki DNS ad sunucusunun IP adresi</value>
2665
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2666
</data>
2667
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2668
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2668
+ <value>Varsayılan DNS alan adını ayarla</value>
2669
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2670
</data>
2671
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2672
- <value>Set DNS options</value>
2672
+ <value>DNS seçeneklerini ayarla</value>
2673
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2674
</data>
2675
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2676
- <value>Set DNS search domains</value>
2676
+ <value>DNS arama etki alanlarını ayarla</value>
2677
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2678
</data>
2679
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2680
<value>Container domain name</value>
2681
</data>
2682
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2683
- <value>Group Id for the process</value>
2683
+ <value>İşlemin grup kimliği</value>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2686
+ <value>Kapsayıcıda DNS yapılandırması yok</value>
2687
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2690
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2690
+ <value>İlerleme türü (biçim: none|ansi) (varsayılan: ansi)</value>
2691
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2692
</data>
2693
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2694
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2694
+ <value>Görüntü çekme ilkesi (always|missing|never) (varsayılan:never)</value>
2695
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2696
</data>
2697
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2698
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2698
+ <value>Kayıt defteri bağlantısı için bu düzeni kullan</value>
2699
</data>
2700
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2701
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2701
+ <value>Belirtilen yoldaki kapsayıcıya tmpfs bağla</value>
2702
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2703
</data>
2704
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2705
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2705
+ <value>İşlemin kullanıcı kimliği (name|uid|uid:gid)</value>
2706
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2707
</data>
2708
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2709
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2709
+ <value>Kapsayıcının sanallaştırma özelliklerini kullanabilmesini sağla</value>
2710
</data>
2711
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2712
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2712
+ <value>Kapsayıcı içinde yürütülen komuta geçirilecek bağımsız değişkenler</value>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2715
+ <value>Listelenen oturumlarla ilgili ayrıntılı bilgileri göster.</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2718
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2718
+ <value>Geçersiz biçim türü belirtildi. Desteklenen biçim türleri: json, table</value>
2719
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2720
</data>
2721
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2722
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2722
+ <value>Geçersiz {} değeri: {} tanınan bir inceleme türü değil. Desteklenen inceleme türleri şunlardır: {}.</value>
2723
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2724
</data>
2725
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2726
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2726
+ <value>Geçersiz {} değeri: {} tanınan bir sinyal adı veya numarası değil (Örnek: SIGKILL, kill veya 9).</value>
2727
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2728
</data>
2729
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2730
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2730
+ <value>Geçersiz {} değeri: {} geçerli aralığın dışında ({}-{}).</value>
2731
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2732
</data>
2733
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2734
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2734
+ <value>'{}' görüntüsü bulunamadı, getiriliyor</value>
2735
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2736
</data>
2737
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2738
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2738
+ <value>Ortam değişkeni anahtarı boş olamaz</value>
2739
</data>
2740
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2741
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2741
+ <value>'{}' ortam değişkeni anahtarı boşluk içeremez</value>
2742
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2743
</data>
2744
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2745
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2745
+ <value>Yükleme istendi ancak giriş sağlanmadı.</value>
2746
</data>
2747
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2748
<value>Manage volumes.</value>
@@ -2761,13 +2761,13 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2761
<value>Remove one or more volumes.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2764
+ <value>Bir veya daha fazla birimi kaldırır. Birim, kapsayıcı tarafından kullanılıyorsa kaldırılamaz.</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2767
+ <value>Bir veya birden çok birim hakkında ayrıntılı bilgi görüntüler.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2770
+ <value>Bir veya birden çok birim hakkında ayrıntılı bilgi görüntüler.</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2773
<value>List volumes.</value>
@@ -2800,19 +2800,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2800
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2801
</data>
2802
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2803
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2803
+ <value>Geçersiz birim belirtimleri: '{}'. Konak yolu boş olamaz. {}</value>
2804
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2805
</data>
2806
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2807
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2807
+ <value>Geçersiz birim belirtimleri: '{}'. Kapsayıcı yolu boş olamaz. {}</value>
2808
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2809
</data>
2810
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2811
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2811
+ <value>Geçersiz birim belirtimleri: '{}'. Kapsayıcı yolu mutlak bir yol olmalıdır ('/' ile başlayan). {}</value>
2812
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2813
</data>
2814
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2815
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2815
+ <value>Geçersiz birim belirtimleri: '{}'. '{}' konak yolu geçerli bir Windows yolu değil.</value>
2816
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2817
</data>
2818
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2832,19 +2832,19 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2832
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2835
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2835
+ <value>Uyarı: {}:{} içinde '{}' ayarı için geçersiz değer.</value>
2836
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2837
</data>
2838
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2839
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2839
+ <value>Uyarı: {}:{} içinde '{}' ayarı için geçersiz tür.</value>
2840
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2841
</data>
2842
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2843
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2843
+ <value>Uyarı: {}:{} içinde '{}' bölümünde dize olmayan anahtar.</value>
2844
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2845
</data>
2846
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2847
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2847
+ <value>Uyarı: {}:{} içinde bilinmeyen ayar bölümü '{}'.</value>
2848
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2849
</data>
2850
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
@@ -2852,11 +2852,11 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2852
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2853
</data>
2854
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2855
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2855
+ <value>Uyarı: {} konumundaki ayarlar dosyası açılamadı. Hata: {}.</value>
2856
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2857
</data>
2858
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2859
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2859
+ <value>Uyarı: {} konumundaki ayarlar dosyası ayrıştırılamadı. Hata: {}.</value>
2860
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+208
-208
@@ -862,7 +862,7 @@ Windows: {}</value>
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>创建磁盘“{}”失败: {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,74 +1958,74 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
1958
<value>Visual Studio 集成</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc - WSL 容器 CLI
1962
+用法：
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>找不到会话: '{}'</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>IP 地址 '{}' 无效</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>OpenSessionByName('{}') 失败</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>找不到 WSLC 会话。</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>找到 {} WSLC 会话{}:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>会话终止失败: '{}'</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>未找到默认会话</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>打开默认会话失败</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>默认会话终止失败</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{} 退出，返回值: {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>已创建会话: '{}'</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
<value>ID</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>创建者 PID</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>显示名称</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>未知命令: '{}'</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>容器 '{}' 正在运行，无法删除。在删除容器之前停止容器或使用强制删除 (-f)。</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>容器“{}”未运行。</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>容器“{}”正在运行。</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2033,145 +2033,145 @@ Usage:
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>无法识别的命令:“{}”</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>未提供所需参数:“{}”</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>提供的参数超过允许的参数:“{}”</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>显示选定命令的帮助信息</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>已提供多个互相排斥的参数:“{}”</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>参数 {} 只能与 {} 一起使用</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>使用情况: {} {}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>命令</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>选项</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>以下命令别名可用：</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>下列命令有效:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>以下子命令可用：</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>下列选项可用：</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>以下参数可用：</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>如需特定命令的更多详细信息，请向其传递帮助参数。</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>无法识别当前命令的参数名称:“{}”</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>需要具有管理员权限才能执行此命令。</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>指定要使用的会话</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>附加到容器的 stdout/stderr</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>附加到 Stdin 并保持其打开状态</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>指定要使用的端口</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>容器 ID</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>缺少参数值:“{}”</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>无法识别当前命令的参数别名:“{}”</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>无效参数说明符:“{}”</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>未找到邻近标记别名:“{}”</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>邻近别名不是标志:“{}”</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>无效参数说明符:“{}”</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>标记参数不得包含邻近值:“{}”</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>在未预期的情况下找到位置参数:“{}”</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>“{}”处缺少参数名称</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>无法解析从参数“{}”开始的转发参数</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>遇到无效的额外参数:“{}”</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>具有值的别名参数必须是别名链中的最后一个： “{}”</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2157
+ <value>版权所有 (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。
2158
+有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>映像无效:“{}”</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>无效名称: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>路径不是绝对路径:“{}”</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>找不到卷: '{}'</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2179,11 +2179,11 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>缺少必需选项: '{}'</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>不支持的卷类型: '{}'</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
@@ -2191,7 +2191,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>卷 '{}' 正在使用中。</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2211,153 +2211,153 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>无法创建卷“{}”: {}</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>端口 {} 已在使用中，无法启动容器 {}</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>发现了 Dockerfile 和 Containerfile。使用 -f 选择要使用的文件</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>未能打开 {}': {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>在 '{}' 中找不到容器文件或 Dockerfile</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>在 '{}' 中找不到 WSLC 会话</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>无效的图像标签格式：'{}'。预期格式为 'name:tag'</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC 是适用于 Linux 的 Windows 子系统容器 CLI 工具。</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC 是适用于 Linux 的 Windows 子系统容器 CLI 工具。它通过命令行实现与 WSL 容器的管理和交互。</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>管理容器。</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>管理 WSL 容器的生命周期，包括创建、启动、停止和删除它们。</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>附加到容器。</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>附加到容器。</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>创建容器。</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>创建容器。</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>在正在运行的容器中执行命令。</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>在正在运行的容器中执行命令。</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>检查容器。</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>显示有关容器的详细信息。</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>终止容器。</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>终止容器。</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>列出容器。</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>列出容器。默认情况下，仅显示正在运行的容器; 使用 --all 包含所有容器。</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>查看容器日志。</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>查看容器的日志。</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>移除容器。</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>移除容器。</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>运行容器。</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>运行容器。默认情况下，容器在前台启动；使用 --detach 在后台运行。</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>启动容器。</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>启动容器。</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>停止容器。</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>停止容器。</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>管理映像。</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>管理容器映像，包括生成、拉取、列出和删除它们。</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>从 Dockerfile 生成映像。</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>从 Dockerfile 和生成上下文目录生成映像。</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>检查映像。</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>检查映像。</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>列出映像。</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>列出映像。</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>加载映像。</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>加载映像。</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>拉取映像。</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>拉取映像。</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
<value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
@@ -2370,7 +2370,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2370
<value>Remove unused images.</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
- <value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2373
+ <value>删除所有悬空映像。如果指定 --all ，则删除任何容器未使用的所有映像。</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
@@ -2388,28 +2388,28 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2388
<value>Upload an image to a registry.</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>移除图像。</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>移除图像。</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>保存图像。</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>保存映像。</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
<value>Log in to a registry.</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>登录到注册表。如果未指定服务器，则默认值由会话定义。</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
<value>Log out from a registry.</value>
2410
</data>
2411
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2412
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2412
+ <value>从注册表注销。如果未指定服务器，则默认值由会话定义。</value>
2413
</data>
2414
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2415
<value>Login Succeeded</value>
@@ -2423,7 +2423,7 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>无法分析凭据文件“{}”： 该文件可能已损坏。</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
@@ -2462,129 +2462,129 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2462
<value>Manage registry credentials.</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2465
+ <value>管理注册表凭据，包括登录和注销容器注册表。</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>标记图像。</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>标记图像。</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>管理会话。</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>管理 WSL 容器会话，包括列出活动会话和启动交互式 shell。</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>列出会话。</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>列出活动会话。</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>附加到会话。</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>附加到活动会话。如果未提供会话 ID，将使用 wslc 默认会话。</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>终止会话。</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>终止活动会话。如果未指定会话，则将终止默认会话。</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>输入临时会话。</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>使用给定的存储路径创建非永久会话，并在其中打开 shell。外壳退出时会话被删除。如果未提供名称，则生成 GUID 并打印到 stderr。</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>会话的名称。如果未提供，则生成 GUID。</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>在默认编辑器中打开设置文件。</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>在系统默认编辑器中为 .yaml 文件打开 wslc 用户设置文件。
2515
+首次运行时，创建文件，其中的所有设置均在默认值注释。</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>将设置重置为内置默认值。</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>使用已注释的默认模板覆盖设置文件。</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>设置重置为默认值。</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>显示版本信息。</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>显示此工具的版本信息。</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>显示所有内容，而不考虑状态。</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>设置生成时变量(KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2541
+ <value>始终尝试拉取较新版本的映像</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2544
<value>Set the target build stage to build</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>要运行的命令</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>删除容器，即使它们正在运行</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>在分离模式下运行容器</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>指定容器初始化进程可执行文件</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>环境变量的 Key=Value 对</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>包含环境变量 key=value 对的文件</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Dockerfile 的路径(使用 "-" 从 stdin 读取)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>遵循日志输出</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>输出格式(json 或 table)(默认: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>要传递到容器初始化进程的参数</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>删除映像(即使正在使用它们)</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>图像名称</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>提供包含图像的 tar 存档文件的路径</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
<value>Set metadata on an object</value>
@@ -2596,132 +2596,132 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2596
<value>Container host name</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>容器的名称</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>生成映像时不要使用缓存</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>不要删除未标记的父级</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>不截断输出</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>已保存映像的路径</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>生成上下文目录的路径</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>将端口从容器发布到主机</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
<value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>仅输出容器 ID</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>在容器停止后将其移除</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>会话 ID</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>会话存储路径</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>要发送的信号(默认: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>当前或现有图像引用采用 image-name[:tag] 格式</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>已生成映像的标记</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>image-name[:tag] 格式的新图像引用</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>执行前等待的时间(秒，默认值 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>使用容器进程打开 TTY。</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>输出详细细节</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>显示此工具的版本信息</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>将装载卷绑定到容器</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>容器内的工作目录</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>将容器 ID 写入提供的路径。</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>resolv.conf 中 DNS 名称服务器的 IP 地址</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>设置默认 DNS 域</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>设置 DNS 选项</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>设置 DNS 搜索域</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
<value>Container domain name</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>进程的组 ID</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>容器中没有 DNS 配置</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>进度类型(格式: none|ansi)(默认: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>映像拉取策略(always|missing|never)(默认:never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>将此方案用于注册表连接</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>将 tmpfs 装载到给定路径处的容器</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>进程的用户 ID (name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>向容器公开虚拟化功能</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>传递到容器内正在执行的命令的参数</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>显示有关列出的会话的详细信息。</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>指定的格式类型无效。支持的格式类型为： json、table</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
@@ -2729,51 +2729,51 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的信号名称或数字(示例: SIGKILL、kill 或 9)。</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>无效的 {} 值：{} 超出有效范围 ({}-{})。</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>找不到映像 '{}'，正在拉取</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>环境变量键不能为空</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>环境变量键 '{}' 不能包含空格</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>请求了加载但未提供输入。</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
<value>Manage volumes.</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>管理 WSL 卷的生命周期，包括创建、检查、列出和删除卷。</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
<value>Create a volume.</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>创建可附加到容器的命名卷。</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
<value>Remove one or more volumes.</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>移除一个或多个卷。如果卷正在被容器使用，则无法移除。</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>显示一个或多个卷的详细信息。</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>显示一个或多个卷的详细信息。</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
<value>List volumes.</value>
@@ -2795,7 +2795,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2795
<value>Outputs the volume names only</value>
2796
</data>
2797
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2798
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2798
+ <value>无法将图像写入终端。请使用 -o 标志或重定向标准输出。</value>
2799
</data>
2800
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2801
<value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
@@ -2810,15 +2810,15 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2810
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2811
</data>
2812
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2813
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2813
+ <value>无效的卷规格：'{}'. 容器路径不能为空。{}</value>
2814
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815
</data>
2816
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2817
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2817
+ <value>无效的卷规格：'{}'。容器路径必须是绝对路径（以 '/' 开头）。{}</value>
2818
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819
</data>
2820
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2821
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2821
+ <value>卷规格无效：'{}'。主机路径 '{}' 不是有效的 Windows 路径。</value>
2822
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2823
</data>
2824
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2858,7 +2858,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>警告：无法打开位于 {} 的设置文件。错误：{}。</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
@@ -2866,7 +2866,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2869
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2869
+ <value>警告： {} 处的设置文件为空或结构无效。应为 YAML 映射。</value>
2870
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2871
</data>
2872
</root>
\ No newline at end of file
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+267
-267
@@ -862,7 +862,7 @@ Windows 版本： {}</value>
862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
863
</data>
864
<data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
865
- <value>Failed to create disk '{}': {}</value>
865
+ <value>無法建立磁碟 '{}': {}</value>
866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
867
</data>
868
<data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -1958,915 +1958,915 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
1958
<value>Visual Studio 整合</value>
1959
</data>
1960
<data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
1961
- <value>wslc - WSL Container CLI
1962
-Usage:
1961
+ <value>wslc - WSL 容器 CLI
1962
+使用方式:
1963
wslc --help</value>
1964
<comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1965
</data>
1966
<data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
1967
- <value>Session not found: '{}'</value>
1967
+ <value>找不到工作階段: '{}'</value>
1968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1969
</data>
1970
<data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
1971
- <value>Invalid IP address '{}'</value>
1971
+ <value>無效的 IP 位址 '{}'</value>
1972
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1973
</data>
1974
<data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
1975
- <value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
1975
+ <value>OpenSessionByName('{}') 失敗</value>
1976
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1977
</data>
1978
<data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
1979
- <value>No WSLC sessions found.</value>
1979
+ <value>未找到 WSLC 工作階段。</value>
1980
</data>
1981
<data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
1982
- <value>Found {} WSLC session{}:</value>
1982
+ <value>找到 {} WSLC 工作階段{}:</value>
1983
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1984
</data>
1985
<data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
1986
- <value>Session termination failed: '{}'</value>
1986
+ <value>工作階段終止失敗: '{}'</value>
1987
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1988
</data>
1989
<data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
1990
- <value>Default session not found</value>
1990
+ <value>找不到預設工作階段</value>
1991
</data>
1992
<data name="MessageWslcOpenDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1993
- <value>Failed to open default session</value>
1993
+ <value>無法開啟預設工作階段</value>
1994
</data>
1995
<data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
1996
- <value>Default session termination failed</value>
1996
+ <value>預設工作階段終止失敗</value>
1997
</data>
1998
<data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
1999
- <value>{} exited with: {}</value>
1999
+ <value>{} 結束: {}</value>
2000
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2001
</data>
2002
<data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2003
- <value>Created session: '{}'</value>
2003
+ <value>已建立工作階段: '{}'</value>
2004
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2005
</data>
2006
<data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2007
- <value>ID</value>
2007
+ <value>識別碼</value>
2008
</data>
2009
<data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2010
- <value>Creator PID</value>
2010
+ <value>建立者 PID</value>
2011
</data>
2012
<data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2013
- <value>Display Name</value>
2013
+ <value>顯示名稱</value>
2014
</data>
2015
<data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2016
- <value>Unknown command: '{}'</value>
2016
+ <value>未知的命令: '{}'</value>
2017
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2018
</data>
2019
<data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2020
- <value>Container '{}' is running and cannot be removed. Either stop the container before removing or use forced remove (-f).</value>
2020
+ <value>容器 '{}' 正在執行，無法移除。請先停止容器再移除，或使用強制移除 (-f)。</value>
2021
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2022
</data>
2023
<data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2024
- <value>Container '{}' is not running.</value>
2024
+ <value>容器 '{}' 未執行。</value>
2025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2026
</data>
2027
<data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2028
- <value>Container '{}' is running.</value>
2028
+ <value>容器 '{}' 正在執行。</value>
2029
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2030
</data>
2031
<data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2032
- <value>Container '{}' not found.</value>
2032
+ <value>找不到容器 '{}'。</value>
2033
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2034
</data>
2035
<data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2036
- <value>Unrecognized command: '{}'</value>
2036
+ <value>無法辨識的命令: '{}'</value>
2037
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2038
</data>
2039
<data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2040
- <value>Required argument not provided: '{}'</value>
2040
+ <value>未提供必要的引數: '{}'</value>
2041
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2042
</data>
2043
<data name="WSLCCLI_TooManyArgumentsError" xml:space="preserve">
2044
- <value>Argument provided more times than allowed: '{}'</value>
2044
+ <value>引數提供的次數超過允許的次數: '{}'</value>
2045
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2046
</data>
2047
<data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2048
- <value>Shows help about the selected command</value>
2048
+ <value>顯示所選命令的相關說明</value>
2049
</data>
2050
<data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2051
- <value>Multiple mutually exclusive arguments provided: '{}'</value>
2051
+ <value>已提供多個互斥的引數: '{}'</value>
2052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2053
</data>
2054
<data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2055
- <value>Argument {} can only be used with {}</value>
2055
+ <value>參數 {} 僅能與 {} 一起使用</value>
2056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2057
</data>
2058
<data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2059
- <value>Usage: {} {}</value>
2059
+ <value>使用量: {}{}</value>
2060
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2061
</data>
2062
<data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2063
- <value>command</value>
2063
+ <value>命令</value>
2064
</data>
2065
<data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2066
- <value>options</value>
2066
+ <value>選項</value>
2067
</data>
2068
<data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2069
- <value>The following command aliases are available:</value>
2069
+ <value>以下命令別名可用:</value>
2070
</data>
2071
<data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2072
- <value>The following commands are available:</value>
2072
+ <value>以下是所有可用的命令:</value>
2073
</data>
2074
<data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2075
- <value>The following sub-commands are available:</value>
2075
+ <value>以下是可用的子命令:</value>
2076
</data>
2077
<data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2078
- <value>The following options are available:</value>
2078
+ <value>以下是可用的選項:</value>
2079
</data>
2080
<data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2081
- <value>The following arguments are available:</value>
2081
+ <value>以下是可用的引數:</value>
2082
</data>
2083
<data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2084
- <value>For more details on a specific command, pass it the help argument.</value>
2084
+ <value>如需特定命令的更多詳細資料，請向其傳遞說明引數。</value>
2085
</data>
2086
<data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2087
- <value>Argument name was not recognized for the current command: '{}'</value>
2087
+ <value>無法辨識目前命令的引數名稱: '{}'</value>
2088
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2089
</data>
2090
<data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2091
- <value>This command requires administrator privileges to execute.</value>
2091
+ <value>此命令需要系統管理員許可權才能執行。</value>
2092
</data>
2093
<data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2094
- <value>Specify the session to use</value>
2094
+ <value>指定要使用的工作階段</value>
2095
</data>
2096
<data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2097
- <value>Attach to stdout/stderr of the container</value>
2097
+ <value>附加到容器的 stdout/stderr</value>
2098
</data>
2099
<data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2100
- <value>Attach to stdin and keep it open</value>
2100
+ <value>附加到標準輸入並保持開啟</value>
2101
</data>
2102
<data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2103
- <value>Specify the port to use</value>
2103
+ <value>指定要使用的連接埠</value>
2104
</data>
2105
<data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2106
- <value>Container ID</value>
2106
+ <value>容器識別碼</value>
2107
</data>
2108
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2109
- <value>Missing argument value: '{}'</value>
2109
+ <value>遺失引數值: '{}'</value>
2110
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2111
</data>
2112
<data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2113
- <value>Argument alias was not recognized for the current command: '{}'</value>
2113
+ <value>無法辨識目前命令的引數別名: '{}'</value>
2114
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2115
</data>
2116
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2117
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2117
+ <value>無效的引數指定元: '{}'</value>
2118
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2119
</data>
2120
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2121
- <value>Adjoined flag alias not found: '{}'</value>
2121
+ <value>找不到鄰近旗標別名: '{}'</value>
2122
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2123
</data>
2124
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2125
- <value>Adjoined alias is not a flag: '{}'</value>
2125
+ <value>鄰近別名不是旗標: '{}'</value>
2126
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2127
</data>
2128
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2129
- <value>Invalid argument specifier: '{}'</value>
2129
+ <value>無效的引數指定元: '{}'</value>
2130
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2131
</data>
2132
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2133
- <value>Flag argument cannot contain adjoined value: '{}'</value>
2133
+ <value>旗標引數不能包含鄰近值: '{}'</value>
2134
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2135
</data>
2136
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2137
- <value>Found a positional argument when none was expected: '{}'</value>
2137
+ <value>在未預期的情況下找到位置引數: '{}'</value>
2138
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2139
</data>
2140
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2141
- <value>Missing argument name at: '{}'</value>
2141
+ <value>遺失參數名稱於: '{}'</value>
2142
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2143
</data>
2144
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2145
- <value>Failed to resolve forwarded arguments starting at argument: '{}'</value>
2145
+ <value>無法解析從參數 '{}' 開始的轉發參數</value>
2146
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2147
</data>
2148
<data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2149
- <value>Invalid extra argument encountered: '{}'</value>
2149
+ <value>遇到無效的額外參數: '{}'</value>
2150
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2151
</data>
2152
<data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2153
- <value>Alias arguments with a value must be last in the alias chain: '{}'</value>
2153
+ <value>具有值的別名參數必須位於別名鏈的最後: '{}'</value>
2154
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2155
</data>
2156
<data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2157
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2158
-For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.</value>
2157
+ <value>著作權 (c) Microsoft Corporation。著作權所有，並保留一切權利。
2158
+如需此產品的隱私權資訊，請瀏覽 https://aka.ms/privacy。</value>
2159
<comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2160
</data>
2161
<data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2162
- <value>Invalid image: '{}'</value>
2162
+ <value>不正確的影像: '{}'</value>
2163
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2164
</data>
2165
<data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2166
- <value>Invalid name: '{}'</value>
2166
+ <value>無效名稱: '{}'</value>
2167
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2168
</data>
2169
<data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2170
- <value>Path is not absolute: '{}'</value>
2170
+ <value>路徑不是絕對路徑: '{}'</value>
2171
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2172
</data>
2173
<data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2174
- <value>Volume not found: '{}'</value>
2174
+ <value>找不到磁碟區: '{}'</value>
2175
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2176
</data>
2177
<data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2178
- <value>Image '{}' not found.</value>
2178
+ <value>找不到映像 '{}'。</value>
2179
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2180
</data>
2181
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2182
- <value>Missing required option: '{}'</value>
2182
+ <value>缺少必要的選項: '{}'</value>
2183
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2184
</data>
2185
<data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2186
- <value>Unsupported volume type: '{}'</value>
2186
+ <value>不支援的音量類型: '{}'</value>
2187
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2188
</data>
2189
<data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2190
- <value>unsupported volume driver options: {}</value>
2190
+ <value>不支援的磁碟區驅動程式選項: {}</value>
2191
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2192
</data>
2193
<data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2194
- <value>Volume '{}' is in use.</value>
2194
+ <value>磁碟區 '{}' 使用中。</value>
2195
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2196
</data>
2197
<data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2198
- <value>Network not found: '{}'</value>
2198
+ <value>找不到網路: '{}'</value>
2199
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2200
</data>
2201
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2202
- <value>Unsupported network driver: '{}'</value>
2202
+ <value>不支援的網路驅動程式: '{}'</value>
2203
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2204
</data>
2205
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2206
- <value>Network '{}' has active endpoints.</value>
2206
+ <value>網路 '{}' 有作用中的端點。</value>
2207
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2208
</data>
2209
<data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2210
- <value>Network '{}' already exists.</value>
2210
+ <value>網路 '{}' 已存在。</value>
2211
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2212
</data>
2213
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2214
- <value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2214
+ <value>無法建立磁碟區 '{}': {}</value>
2215
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2216
</data>
2217
<data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2218
- <value>Port {} is already in use, cannot start container {}</value>
2218
+ <value>連接埠 {} 已在使用中，無法啟動容器 {}</value>
2219
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2220
</data>
2221
<data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2222
- <value>Both Dockerfile and Containerfile found. Use -f to select the file to use</value>
2222
+ <value>同時找到 Dockerfile 和 Containerfile。使用 -f 以選取要使用的檔案</value>
2223
<comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2224
</data>
2225
<data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2226
- <value>Failed to open '{}': {}</value>
2226
+ <value>無法開啟 '{}': {}</value>
2227
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2228
</data>
2229
<data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2230
- <value>No Containerfile or Dockerfile found in '{}'</value>
2230
+ <value>在 '{}' 中找不到 Containerfile 或 Dockerfile</value>
2231
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2232
</data>
2233
<data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2234
- <value>No WSLC session found in '{}'</value>
2234
+ <value>在 '{}' 中找不到 WSLC 工作階段</value>
2235
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2236
</data>
2237
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2238
- <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>
2238
+ <value>影像標籤格式無效: '{}'.預期格式為 name:tag</value>
2239
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2240
</data>
2241
<data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2242
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool.</value>
2242
+ <value>WSLC 是 Windows 子系統 Linux 版容器 CLI 工具。</value>
2243
<comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2244
</data>
2245
<data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2246
- <value>WSLC is the Windows Subsystem for Linux Container CLI tool. It enables management and interaction with WSL containers from the command line.</value>
2246
+ <value>WSLC 是 Windows 子系統 Linux 版容器 CLI 工具。它可讓您從命令列管理並與 WSL 容器互動。</value>
2247
<comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2248
</data>
2249
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2250
- <value>Manage containers.</value>
2250
+ <value>管理容器。</value>
2251
</data>
2252
<data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2253
- <value>Manage the lifecycle of WSL containers, including creating, starting, stopping, and removing them.</value>
2253
+ <value>管理 WSL 容器的生命週期，包括建立、啟動、停止及移除。</value>
2254
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2255
</data>
2256
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2257
- <value>Attach to a container.</value>
2257
+ <value>連結至容器。</value>
2258
</data>
2259
<data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2260
- <value>Attaches to a container.</value>
2260
+ <value>連結至容器。</value>
2261
</data>
2262
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2263
- <value>Create a container.</value>
2263
+ <value>建立容器。</value>
2264
</data>
2265
<data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2266
- <value>Creates a container.</value>
2266
+ <value>建立容器。</value>
2267
</data>
2268
<data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2269
- <value>Execute a command in a running container.</value>
2269
+ <value>在正在執行的容器中執行命令。</value>
2270
</data>
2271
<data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2272
- <value>Executes a command in a running container.</value>
2272
+ <value>在正在執行的容器中執行命令。</value>
2273
</data>
2274
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2275
- <value>Inspect a container.</value>
2275
+ <value>檢查容器。</value>
2276
</data>
2277
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2278
- <value>Display detailed information about a container.</value>
2278
+ <value>顯示容器的詳細資訊。</value>
2279
</data>
2280
<data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2281
- <value>Kill containers.</value>
2281
+ <value>終止容器。</value>
2282
</data>
2283
<data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2284
- <value>Kills containers.</value>
2284
+ <value>終止容器。</value>
2285
</data>
2286
<data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2287
- <value>List containers.</value>
2287
+ <value>列出容器。</value>
2288
</data>
2289
<data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2290
- <value>Lists containers. By default, only running containers are shown; use --all to include all containers.</value>
2290
+ <value>列出容器。依預設，只會顯示正在執行的容器；使用 --all 以包含所有容器。</value>
2291
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2292
</data>
2293
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2294
- <value>View container logs.</value>
2294
+ <value>檢視容器記錄。</value>
2295
</data>
2296
<data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2297
- <value>View logs for a container.</value>
2297
+ <value>檢視容器記錄。</value>
2298
</data>
2299
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2300
- <value>Remove containers.</value>
2300
+ <value>移除容器。</value>
2301
</data>
2302
<data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2303
- <value>Removes containers.</value>
2303
+ <value>移除容器。</value>
2304
</data>
2305
<data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2306
- <value>Run a container.</value>
2306
+ <value>執行容器。</value>
2307
</data>
2308
<data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2309
- <value>Runs a container. By default, the container is started in the foreground; use --detach to run in the background.</value>
2309
+ <value>執行容器。依預設，容器會在前景啟動; 使用 --detach 以在背景執行。</value>
2310
<comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2311
</data>
2312
<data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2313
- <value>Start a container.</value>
2313
+ <value>啟動容器。</value>
2314
</data>
2315
<data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2316
- <value>Starts a container.</value>
2316
+ <value>啟動容器。</value>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2319
- <value>Stop containers.</value>
2319
+ <value>停止容器。</value>
2320
</data>
2321
<data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2322
- <value>Stops containers.</value>
2322
+ <value>停止容器。</value>
2323
</data>
2324
<data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2325
- <value>Manage images.</value>
2325
+ <value>管理映像。</value>
2326
</data>
2327
<data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2328
- <value>Manage container images, including building, pulling, listing, and removing them.</value>
2328
+ <value>管理容器映像，包括建置、提取、列出及移除。</value>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2331
- <value>Build an image from a Dockerfile.</value>
2331
+ <value>從 Dockerfile 建置映像。</value>
2332
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2335
- <value>Builds an image from a Dockerfile and a build context directory.</value>
2335
+ <value>從 Dockerfile 和建置內容目錄建置映像。</value>
2336
<comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2337
</data>
2338
<data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2339
- <value>Inspect images.</value>
2339
+ <value>檢查映像。</value>
2340
</data>
2341
<data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2342
- <value>Inspect images.</value>
2342
+ <value>檢查映像。</value>
2343
</data>
2344
<data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2345
- <value>List images.</value>
2345
+ <value>列出映像。</value>
2346
</data>
2347
<data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2348
- <value>Lists images.</value>
2348
+ <value>列出映像。</value>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2351
- <value>Load images.</value>
2351
+ <value>載入映像。</value>
2352
</data>
2353
<data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2354
- <value>Loads images.</value>
2354
+ <value>載入映像。</value>
2355
</data>
2356
<data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2357
- <value>Pull images.</value>
2357
+ <value>提取映像。</value>
2358
</data>
2359
<data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2360
- <value>Pulls images.</value>
2360
+ <value>提取映像。</value>
2361
</data>
2362
<data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2363
- <value>Remove all unused images, not just dangling ones.</value>
2363
+ <value>移除所有未使用的映像，而不僅是懸空的映像。</value>
2364
</data>
2365
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2366
- <value>Deleted: {}</value>
2366
+ <value>已刪除: {}</value>
2367
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2368
</data>
2369
<data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2370
- <value>Remove unused images.</value>
2370
+ <value>移除未使用的映像。</value>
2371
</data>
2372
<data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2373
<value>Removes all dangling images. If --all is specified, removes all images not used by any container.</value>
2374
<comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2375
</data>
2376
<data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
2377
- <value>Total reclaimed space: {:.2f} MB</value>
2377
+ <value>已回收空間總計: {:.2f} MB</value>
2378
<comment>{FixedPlaceholder="{:.2f}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2379
</data>
2380
<data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2381
- <value>Untagged: {}</value>
2381
+ <value>已取消標記: {}</value>
2382
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2383
</data>
2384
<data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2385
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2385
+ <value>上傳映像到登錄。</value>
2386
</data>
2387
<data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2388
- <value>Upload an image to a registry.</value>
2388
+ <value>上傳映像到登錄。</value>
2389
</data>
2390
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2391
- <value>Remove images.</value>
2391
+ <value>移除映像。</value>
2392
</data>
2393
<data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2394
- <value>Removes images.</value>
2394
+ <value>移除映像。</value>
2395
</data>
2396
<data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2397
- <value>Save images.</value>
2397
+ <value>儲存映像。</value>
2398
</data>
2399
<data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2400
- <value>Saves images.</value>
2400
+ <value>儲存映像。</value>
2401
</data>
2402
<data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2403
- <value>Log in to a registry.</value>
2403
+ <value>登入登錄。</value>
2404
</data>
2405
<data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2406
- <value>Log in to a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2406
+ <value>登入登錄。如果未指定伺服器，預設值會由工作階段定義。</value>
2407
</data>
2408
<data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2409
- <value>Log out from a registry.</value>
2409
+ <value>從登錄登出。</value>
2410
</data>
2411
<data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2412
- <value>Log out from a registry. If no server is specified, the default is defined by the session.</value>
2412
+ <value>從登錄登出。如果未指定伺服器，預設值會由工作階段定義。</value>
2413
</data>
2414
<data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2415
- <value>Login Succeeded</value>
2415
+ <value>登入成功</value>
2416
</data>
2417
<data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2418
- <value>Removing login credentials for {}</value>
2418
+ <value>正在移除 {} 的登入認證</value>
2419
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2420
</data>
2421
<data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2422
- <value>Not logged in to {}</value>
2422
+ <value>未登入 {}</value>
2423
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2424
</data>
2425
<data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2426
- <value>Failed to parse credentials file '{}': the file may be corrupted.</value>
2426
+ <value>無法剖析認證檔案 '{}'： 檔案可能已損毀。</value>
2427
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2428
</data>
2429
<data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2430
- <value>Failed to write '{}': {}</value>
2430
+ <value>無法寫入 '{}': {}</value>
2431
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2432
</data>
2433
<data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2434
- <value>Server</value>
2434
+ <value>伺服器</value>
2435
</data>
2436
<data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2437
- <value>Username</value>
2437
+ <value>使用者名稱</value>
2438
</data>
2439
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2440
- <value>Password or Personal Access Token (PAT)</value>
2440
+ <value>密碼或個人存取權杖 (PAT)</value>
2441
<comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2442
</data>
2443
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2444
- <value>Take the Password or Personal Access Token (PAT) from stdin</value>
2444
+ <value>從 stdin 取得密碼或個人存取權杖 (PAT)</value>
2445
<comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2446
</data>
2447
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2448
- <value>--password and --password-stdin are mutually exclusive</value>
2448
+ <value>--password 和 --password-stdin 兩者不可同時使用</value>
2449
<comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2450
</data>
2451
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2452
- <value>Must provide --username with --password-stdin</value>
2452
+ <value>必須提供 --username 與 --password-stdin</value>
2453
<comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2454
</data>
2455
<data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2456
- <value>Username: </value>
2456
+ <value>使用者名稱:</value>
2457
</data>
2458
<data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2459
- <value>Password: </value>
2459
+ <value>密碼:</value>
2460
</data>
2461
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2462
- <value>Manage registry credentials.</value>
2462
+ <value>管理登錄認證。</value>
2463
</data>
2464
<data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2465
- <value>Manage registry credentials, including logging in and out of container registries.</value>
2465
+ <value>管理登錄認證，包括登入和登出容器登錄。</value>
2466
</data>
2467
<data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2468
- <value>Tag an image.</value>
2468
+ <value>為影像加上標籤。</value>
2469
</data>
2470
<data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2471
- <value>Tags an image.</value>
2471
+ <value>為影像加上標籤。</value>
2472
</data>
2473
<data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2474
- <value>Manage sessions.</value>
2474
+ <value>管理工作階段。</value>
2475
</data>
2476
<data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2477
- <value>Manage WSL container sessions, including listing active sessions and launching interactive shells.</value>
2477
+ <value>管理 WSL 容器工作階段，包括列出作用中的工作階段及啟動互動式殼層。</value>
2478
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2479
</data>
2480
<data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2481
- <value>List sessions.</value>
2481
+ <value>列出工作階段。</value>
2482
</data>
2483
<data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2484
- <value>Lists active session(s).</value>
2484
+ <value>列出作用中的工作階段。</value>
2485
</data>
2486
<data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2487
- <value>Attach to a session.</value>
2487
+ <value>連結至工作階段。</value>
2488
</data>
2489
<data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2490
- <value>Attaches to an active session. If no session ID is provided, the wslc default session will be used.</value>
2490
+ <value>連結至作用中的工作階段。如果未提供工作階段識別碼，則會使用 wslc 預設工作階段。</value>
2491
<comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2492
</data>
2493
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2494
- <value>Terminate a session.</value>
2494
+ <value>終止工作階段。</value>
2495
</data>
2496
<data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2497
- <value>Terminates an active session. If no session is specified, the default session will be terminated.</value>
2497
+ <value>終止作用中的工作階段。如果未指定工作階段，則會終止預設工作階段。</value>
2498
</data>
2499
<data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2500
- <value>Enter a temporary session.</value>
2500
+ <value>進入暫時工作階段。</value>
2501
</data>
2502
<data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2503
- <value>Creates a non-persistent session with the given storage path and opens a shell into it. The session is deleted when the shell exits. If no name is provided, a GUID is generated and printed to stderr.</value>
2503
+ <value>建立一個非持久的儲存通道，並開啟一個殼層。當 shell 退出時，會話會被刪除。若未提供名稱，則會產生 GUID 並列印給 stderr。</value>
2504
<comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2505
</data>
2506
<data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2507
- <value>Name for the session. If not provided, a GUID is generated.</value>
2507
+ <value>這場會議的名稱。若未提供，則會產生 GUID。</value>
2508
<comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2511
- <value>Open the settings file in the default editor.</value>
2511
+ <value>在預設編輯器中開啟設定檔案。</value>
2512
</data>
2513
<data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2514
- <value>Opens the wslc user settings file in the system default editor for .yaml files.
2515
-On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults.</value>
2514
+ <value>在系統預設編輯器中開啟 wslc 使用者設定檔案，.yaml 檔案。
2515
+第一次執行時，建立一個檔案，所有設定都註解到預設狀態。</value>
2516
<comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2517
</data>
2518
<data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2519
- <value>Reset settings to built-in defaults.</value>
2519
+ <value>將設定重設為內建預設值。</value>
2520
</data>
2521
<data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2522
- <value>Overwrites the settings file with a commented-out defaults template.</value>
2522
+ <value>用註解的預設範本覆蓋設定檔。</value>
2523
</data>
2524
<data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2525
- <value>Settings reset to defaults.</value>
2525
+ <value>設定已重設為預設值。</value>
2526
</data>
2527
<data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2528
- <value>Show version information.</value>
2528
+ <value>顯示版本資訊。</value>
2529
</data>
2530
<data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2531
- <value>Show version information for this tool.</value>
2531
+ <value>顯示此工具的版本資訊。</value>
2532
</data>
2533
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2534
- <value>Show all regardless of state.</value>
2534
+ <value>全部顯示 (不論狀態)。</value>
2535
</data>
2536
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2537
- <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2537
+ <value>設定建置時間變數 (KEY=VALUE)</value>
2538
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2539
</data>
2540
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2541
- <value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2541
+ <value>一律嘗試提取較新版本的映像</value>
2542
</data>
2543
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2544
- <value>Set the target build stage to build</value>
2544
+ <value>將目標組建階段設為組建</value>
2545
</data>
2546
<data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
2547
- <value>The command to run</value>
2547
+ <value>要執行的命令</value>
2548
</data>
2549
<data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
2550
- <value>Delete containers even if they are running</value>
2550
+ <value>即使容器正在執行，仍將其刪除</value>
2551
</data>
2552
<data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
2553
- <value>Run container in detached mode</value>
2553
+ <value>以分離模式執行容器</value>
2554
</data>
2555
<data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
2556
- <value>Specifies the container init process executable</value>
2556
+ <value>指定容器 init 處理序的可執行檔</value>
2557
</data>
2558
<data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
2559
- <value>Key=Value pairs for environment variables</value>
2559
+ <value>環境變數的 Key=Value 組</value>
2560
<comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2561
</data>
2562
<data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
2563
- <value>File containing key=value pairs of env variables</value>
2563
+ <value>包含環境變數 key=value 組的檔案</value>
2564
<comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
2565
</data>
2566
<data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
2567
- <value>Path to the Dockerfile (use "-" to read from stdin)</value>
2567
+ <value>Dockerfile 的路徑 (使用 "-" 從 stdin 讀取)</value>
2568
<comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
2569
</data>
2570
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
2571
- <value>Follow log output</value>
2571
+ <value>追蹤記錄輸出</value>
2572
</data>
2573
<data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
2574
- <value>Output formatting (json or table) (Default: table)</value>
2574
+ <value>輸出格式 (json 或 table) (預設: table)</value>
2575
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2576
</data>
2577
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2578
- <value>Arguments to pass to container's init process</value>
2578
+ <value>要傳遞至容器 init 處理序的引數</value>
2579
</data>
2580
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
2581
- <value>Delete images even if they are being used</value>
2581
+ <value>即使映像正在使用，仍將其刪除</value>
2582
</data>
2583
<data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
2584
- <value>Image name</value>
2584
+ <value>影像名稱</value>
2585
</data>
2586
<data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
2587
- <value>Provides path to the tar archive file containing the image</value>
2587
+ <value>提供包含該映像的 tar 封存檔案路徑</value>
2588
</data>
2589
<data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
2590
- <value>Set metadata on an object</value>
2590
+ <value>在物件上設定中繼資料</value>
2591
</data>
2592
<data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2593
- <value>Label key cannot be empty</value>
2593
+ <value>標籤索引鍵不可以空白</value>
2594
</data>
2595
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
2596
- <value>Container host name</value>
2596
+ <value>容器主機名稱</value>
2597
</data>
2598
<data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
2599
- <value>Name of the container</value>
2599
+ <value>容器名稱</value>
2600
</data>
2601
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
2602
- <value>Do not use cache when building the image</value>
2602
+ <value>建置影像時請勿使用快取</value>
2603
</data>
2604
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
2605
- <value>Do not delete untagged parents</value>
2605
+ <value>不要刪除未標記的父項</value>
2606
</data>
2607
<data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
2608
- <value>Do not truncate output</value>
2608
+ <value>不要截斷輸出</value>
2609
</data>
2610
<data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
2611
- <value>Path for the saved image</value>
2611
+ <value>已儲存映像的路徑</value>
2612
</data>
2613
<data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
2614
- <value>Path to the build context directory</value>
2614
+ <value>建置內容目錄的路徑</value>
2615
</data>
2616
<data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
2617
- <value>Publish a port from a container to host</value>
2617
+ <value>將來自容器的連接埠發佈至主機</value>
2618
</data>
2619
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
2620
- <value>Publish all exposed ports to random host ports</value>
2620
+ <value>將所有公開的連接埠發佈到隨機主機連接埠</value>
2621
</data>
2622
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
2623
- <value>Outputs the container IDs only</value>
2623
+ <value>僅輸出容器識別碼</value>
2624
</data>
2625
<data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
2626
- <value>Remove the container after it stops</value>
2626
+ <value>容器停止後將其移除</value>
2627
</data>
2628
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2629
- <value>Session ID</value>
2629
+ <value>工作階段識別碼</value>
2630
</data>
2631
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2632
- <value>Session storage path</value>
2632
+ <value>工作階段儲存路徑</value>
2633
</data>
2634
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2635
- <value>Signal to send (default: {})</value>
2635
+ <value>要傳送的訊號 (預設: {})</value>
2636
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2637
</data>
2638
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2639
- <value>Current or existing image reference in the image-name[:tag] format</value>
2639
+ <value>目前或現有的影像參考採用影像名稱[:tag]格式</value>
2640
</data>
2641
<data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
2642
- <value>Tag for the built image</value>
2642
+ <value>建置映像的標記</value>
2643
</data>
2644
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2645
- <value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
2645
+ <value>影像名稱[:tag] 格式中的新影像參考</value>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
2648
- <value>Time in seconds to wait before executing (default 5)</value>
2648
+ <value>執行前等待的秒數 (預設 5)</value>
2649
</data>
2650
<data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
2651
- <value>Open a TTY with the container process.</value>
2651
+ <value>使用容器處理序開啟 TTY。</value>
2652
<comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
2653
</data>
2654
<data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2655
- <value>Output verbose details</value>
2655
+ <value>輸出詳細資訊詳細資料</value>
2656
</data>
2657
<data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
2658
- <value>Show version information for this tool</value>
2658
+ <value>顯示此工具的版本資訊</value>
2659
</data>
2660
<data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
2661
- <value>Bind mount a volume to the container</value>
2661
+ <value>將磁碟區繫結掛接至容器</value>
2662
</data>
2663
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2664
- <value>Working directory inside the container</value>
2664
+ <value>容器內的工作目錄</value>
2665
</data>
2666
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2667
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2667
+ <value>將容器 ID 寫入所提供的路徑。</value>
2668
</data>
2669
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2670
- <value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
2670
+ <value>resolv.conf 中 DNS 名稱伺服器的 IP 位址</value>
2671
<comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
2672
</data>
2673
<data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
2674
- <value>Set the default DNS Domain</value>
2674
+ <value>設定預設 DNS 網域</value>
2675
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2676
</data>
2677
<data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
2678
- <value>Set DNS options</value>
2678
+ <value>設定 DNS 選項</value>
2679
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2680
</data>
2681
<data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
2682
- <value>Set DNS search domains</value>
2682
+ <value>設定 DNS 搜尋網域</value>
2683
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2684
</data>
2685
<data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
2686
- <value>Container domain name</value>
2686
+ <value>容器網域名稱</value>
2687
</data>
2688
<data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
2689
- <value>Group Id for the process</value>
2689
+ <value>處理序的群組識別碼</value>
2690
</data>
2691
<data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
2692
- <value>No configuration of DNS in the container</value>
2692
+ <value>容器中未設定 DNS</value>
2693
<comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
2694
</data>
2695
<data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
2696
- <value>Progress type (format: none|ansi) (default: ansi)</value>
2696
+ <value>進度類型 (格式: none|ansi) (預設: ansi)</value>
2697
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
2698
</data>
2699
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
2700
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default:never)</value>
2700
+ <value>映像提取原則 (always|missing|never) (預設: never)</value>
2701
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
2702
</data>
2703
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
2704
- <value>Use this scheme for registry connection</value>
2704
+ <value>使用此結構描述進行登錄連線</value>
2705
</data>
2706
<data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
2707
- <value>Mount tmpfs to the container at the given path</value>
2707
+ <value>在指定路徑將 tmpfs 掛接至容器</value>
2708
<comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
2709
</data>
2710
<data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
2711
- <value>User ID for the process (name|uid|uid:gid)</value>
2711
+ <value>處理序的使用者識別碼 (name|uid|uid:gid)</value>
2712
<comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
2713
</data>
2714
<data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
2715
- <value>Expose virtualization capabilities to the container</value>
2715
+ <value>將虛擬化功能公開給容器</value>
2716
</data>
2717
<data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2718
- <value>Arguments to pass to the command being executed inside the container</value>
2718
+ <value>傳遞給容器內執行指令的參數</value>
2719
</data>
2720
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
2721
- <value>Show detailed information about the listed sessions.</value>
2721
+ <value>顯示所列工作階段的詳細資訊。</value>
2722
</data>
2723
<data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
2724
- <value>Invalid format type specified. Supported format types are: json, table</value>
2724
+ <value>指定的格式類型無效。支援的格式類型為: json, table</value>
2725
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2726
</data>
2727
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
2728
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized inspect type. Supported inspect types are: {}.</value>
2728
+ <value>無效的 {} 值： {} 不是可辨識的檢查類型。支援的檢查類型為： {}。</value>
2729
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2730
</data>
2731
<data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
2732
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized signal name or number (Example: SIGKILL, kill, or 9).</value>
2732
+ <value>無效的 {} 值: {} 不是可辨識的訊號名稱或數字 (例如: SIGKILL、kill 或 9)。</value>
2733
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2734
</data>
2735
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
2736
- <value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
2736
+ <value>無效的 {} 值：{} 超出有效範圍 ({}-{})。</value>
2737
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2738
</data>
2739
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2740
- <value>Image '{}' not found, pulling</value>
2740
+ <value>找不到映像 '{}'，正在提取</value>
2741
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2742
</data>
2743
<data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
2744
- <value>Environment variable key cannot be empty</value>
2744
+ <value>環境變數金鑰不得為空白</value>
2745
</data>
2746
<data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
2747
- <value>Environment variable key '{}' cannot contain whitespace</value>
2747
+ <value>環境變數金鑰 '{}' 不得包含空白字元</value>
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Requested load but no input provided.</value>
2751
+ <value>已要求載入，但未提供輸入。</value>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
2754
- <value>Manage volumes.</value>
2754
+ <value>管理磁碟區。</value>
2755
</data>
2756
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2757
- <value>Manage the lifecycle of WSL volumes, including creating, inspecting, listing, and deleting them.</value>
2757
+ <value>管理 WSL 磁碟區的生命週期，包括建立、檢查、列出及刪除磁碟區。</value>
2758
<comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2759
</data>
2760
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
2761
- <value>Create a volume.</value>
2761
+ <value>建立一個磁碟區。</value>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2764
- <value>Creates a named volume that can be attached to containers.</value>
2764
+ <value>建立可連結到容器的具名磁碟區。</value>
2765
</data>
2766
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
2767
- <value>Remove one or more volumes.</value>
2767
+ <value>移除一或多個磁碟區。</value>
2768
</data>
2769
<data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2770
- <value>Removes one or more volumes. A volume cannot be removed if it is in use by a container.</value>
2770
+ <value>移除一個或多個磁碟區。若磁碟區正被容器使用，則無法移除。</value>
2771
</data>
2772
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
2773
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2773
+ <value>顯示一或多個磁碟區的詳細資訊。</value>
2774
</data>
2775
<data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2776
- <value>Display detailed information on one or more volumes.</value>
2776
+ <value>顯示一或多個磁碟區的詳細資訊。</value>
2777
</data>
2778
<data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
2779
- <value>List volumes.</value>
2779
+ <value>列出磁碟區。</value>
2780
</data>
2781
<data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
2782
- <value>Lists all volumes in the session.</value>
2782
+ <value>列出工作階段中的所有磁碟區。</value>
2783
</data>
2784
<data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
2785
- <value>Volume name</value>
2785
+ <value>磁碟區名稱</value>
2786
</data>
2787
<data name="WSLCCLI_DriverArgDescription" xml:space="preserve">
2788
- <value>Specify volume driver name (default {})</value>
2788
+ <value>指定磁碟區驅動程式名稱 (預設為 {})</value>
2789
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2790
</data>
2791
<data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
2792
- <value>Set driver specific options</value>
2792
+ <value>設定驅動程式的特定選項</value>
2793
</data>
2794
<data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
2795
- <value>Outputs the volume names only</value>
2795
+ <value>僅輸出磁碟區名稱</value>
2796
</data>
2797
<data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
2798
- <value>Cannot write image to terminal. Use the -o flag or redirect stdout.</value>
2798
+ <value>無法將影像寫入終端機。使用 -o 旗標或重新導向 stdout。</value>
2799
</data>
2800
<data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
2801
- <value>Expected format: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2801
+ <value>預期的格式: <host path | named volume>:<container path>[:mode]</value>
2802
<comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
2803
</data>
2804
<data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
2805
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. {}</value>
2805
+ <value>無效的磁碟區規格: '{}'。{}</value>
2806
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2807
</data>
2808
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
2809
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path cannot be empty. {}</value>
2809
+ <value>磁碟區規格無效： '{}'。主機路徑不可為空白。{}</value>
2810
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2811
</data>
2812
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
2813
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path cannot be empty. {}</value>
2813
+ <value>磁碟區規格無效： '{}'。容器路徑不可為空白。{}</value>
2814
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815
</data>
2816
<data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2817
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Container path must be an absolute path (starting with '/'). {}</value>
2817
+ <value>磁碟區規格無效： '{}'。容器路徑必須是絕對路徑 (開頭為 '/')。{}</value>
2818
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819
</data>
2820
<data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
2821
- <value>Invalid volume specifications: '{}'. Host path '{}' is not a valid Windows path.</value>
2821
+ <value>磁碟區規格無效： '{}'。主機路徑 '{}' 不是有效的 Windows 路徑。</value>
2822
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2823
</data>
2824
<data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
2825
- <value>Name or Id of any object type</value>
2825
+ <value>任何物件類型的名稱或識別碼</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Type of the object to inspect</value>
2828
+ <value>要檢查的物件類型</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
2831
- <value>Inspect objects.</value>
2831
+ <value>檢查物件。</value>
2832
</data>
2833
<data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
2834
- <value>Inspect objects.</value>
2834
+ <value>檢查物件。</value>
2835
</data>
2836
<data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
2837
- <value>Object not found: {}</value>
2837
+ <value>找不到物件: {}</value>
2838
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2839
</data>
2840
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
2841
- <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>
2841
+ <value>警告： 在 {}：{} 中設定 '{}' 的值無效。</value>
2842
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2843
</data>
2844
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
2845
- <value>Warning: Invalid type for setting '{}' in {}:{}.</value>
2845
+ <value>警告： 在 {}：{} 中設定 '{}' 的類型無效。</value>
2846
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2847
</data>
2848
<data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
2849
- <value>Warning: Non-string key in section '{}' in {}:{}.</value>
2849
+ <value>警告: 在 {}:{} 的區段 '{}' 中有非字串鍵。</value>
2850
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851
</data>
2852
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
2853
- <value>Warning: Unknown setting section '{}' in {}:{}.</value>
2853
+ <value>警告： {}：{} 中有未知的設定區段 '{}'。</value>
2854
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855
</data>
2856
<data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
2857
- <value>Warning: Unknown setting '{}' in {}:{}.</value>
2857
+ <value>警告: 在 {}:{} 中的未知設定 '{}'。</value>
2858
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859
</data>
2860
<data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
2861
- <value>Warning: Failed to open settings file at {}. Error: {}.</value>
2861
+ <value>警告： 無法開啟位於 {} 的設定檔案。錯誤： {}。</value>
2862
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863
</data>
2864
<data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
2865
- <value>Warning: Settings file at {} could not be parsed. Error: {}.</value>
2865
+ <value>警告： 無法剖析位於 {} 的設定檔。錯誤： {}。</value>
2866
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
2869
- <value>Warning: Settings file at {} is empty or has invalid structure. Expected a YAML mapping.</value>
2869
+ <value>警告： 位於 {} 的設定檔案是空的或具有無效的結構。必須是 YAML 對應。</value>
2870
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2871
</data>
2872
</root>
\ No newline at end of file