Localization change from build: 146240549 (#40436)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
May 6, 2026 at 09:06 UTC
94792a419a145d5d075e14300c2ae1c2b2daa1ee
12 files changed
+19
-19
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+1
-1
@@ -169,7 +169,7 @@ Nainstalovat pomocí souboru wsl.exe {} <Distro>.
169
<value>Zadané umístění instalace je již používáno.</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>Distribuce se zadaným názvem již existuje. Pomocí --name zvolte jiný název.</value>
172
+ <value>Distribuce se zadaným názvem už existuje. Pomocí --name zvolte jiný název.</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+2
-2
@@ -169,7 +169,7 @@ Install using 'wsl.exe {} <Distro>'.
169
<value>The supplied install location is already in use.</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>A distribution with the supplied name already exists. Use --name to chose a different name.</value>
172
+ <value>A distribution with the supplied name already exists. Use --name to choose a different name.</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
@@ -805,7 +805,7 @@ For more information on Admin Protection, please visit https://aka.ms/apdevguide
805
<value>Open EventViewer</value>
806
</data>
807
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
808
- <value>This distribution doesn't contain a default name. Use --name to chose the distribution name.</value>
808
+ <value>This distribution doesn't contain a default name. Use --name to choose the distribution name.</value>
809
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
810
</data>
811
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+1
-1
@@ -811,7 +811,7 @@ Para obtener más información sobre Admin Protection, visite https://aka.ms/apd
811
<value>Abrir EventViewer</value>
812
</data>
813
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
814
- <value>Esta distribución no contiene un nombre predeterminado. Use --name para elegir el nombre de distribución.</value>
814
+ <value>Esta distribución no contiene un nombre predeterminado. Use --name para elegir el nombre de la distribución.</value>
815
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
816
</data>
817
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+1
-1
@@ -812,7 +812,7 @@ Pour plus d’informations sur Admin Protection, veuillez consulter https://aka.
812
<value>Ouvrir EventViewer</value>
813
</data>
814
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
815
- <value>Cette distribution ne contient pas de nom par défaut. Utilisez --name pour choisir le nom de distribution.</value>
815
+ <value>Cette distribution ne contient pas de nom par défaut. Utilisez --name pour choisir le nom de la distribution.</value>
816
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
817
</data>
818
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+1
-1
@@ -805,7 +805,7 @@ A Admin Protection kapcsolatos további információért látogasson el a https:
805
<value>Eseménynapló megnyitása</value>
806
</data>
807
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
808
- <value>Ez a terjesztés nem tartalmaz alapértelmezett nevet. A terjesztési név kiválasztásához használja a --name .</value>
808
+ <value>Ez a disztribúció nem tartalmaz alapértelmezett nevet. A --name segítségével válassza ki a disztribúció nevét.</value>
809
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
810
</data>
811
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+1
-1
@@ -811,7 +811,7 @@ Admin Protection の詳細については、https://aka.ms/apdevguide をご覧
811
<value>EventViewer を開く</value>
812
</data>
813
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
814
- <value>このディストリビューションには既定の名前が含まれていません。--name を使用して、ディストリビューション名を選択します。</value>
814
+ <value>このディストリビューションには既定の名前が含まれていません。--name を使用してディストリビューション名を選択します。</value>
815
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
816
</data>
817
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+4
-4
@@ -169,7 +169,7 @@ WSL2가 강제로 디스크를 중지하고 분리하려면 'wsl.exe {}'을(를)
169
<value>제공된 설치 위치가 이미 사용 중입니다.</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>제공된 이름의 배포가 이미 있습니다. --name 사용하여 다른 이름을 선택하십시오.</value>
172
+ <value>제공된 이름의 배포가 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하려면 --name 를 사용하세요.</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
@@ -811,7 +811,7 @@ Admin Protection에 대해 자세히 알아보려면 https://aka.ms/apdevguide
811
<value>EventViewer 열기</value>
812
</data>
813
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
814
- <value>이 배포에는 기본 이름이 포함되어 있지 않습니다. --name 사용하여 배포 이름을 선택하십시오.</value>
814
+ <value>이 배포에는 기본 이름이 포함되어 있지 않습니다. --name 사용하여 배포 이름을 선택합니다.</value>
815
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
816
</data>
817
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
@@ -2653,7 +2653,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2653
<value>빌드된 이미지의 태그</value>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_TailArgDescription" xml:space="preserve">
2656
- <value>Number of lines to show from the end of the logs</value>
2656
+ <value>로그의 끝에서 표시할 줄 수</value>
2657
</data>
2658
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2659
<value>image-name[:tag] 형식의 새 이미지 참조</value>
@@ -2747,7 +2747,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2747
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2748
</data>
2749
<data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
2750
- <value>Invalid {} argument value: {}</value>
2750
+ <value>잘못된 {} 인수 값: {}</value>
2751
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+2
-2
@@ -169,7 +169,7 @@ Instale usando 'wsl.exe {} <Distro>'.
169
<value>O local de instalação fornecido já está em uso.</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>Já existe uma distribuição com o nome fornecido. Use --name escolher um nome diferente.</value>
172
+ <value>Já existe uma distribuição com o nome fornecido. Use --name para escolher um nome diferente.</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2748,7 +2748,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Invalid {} argument value: {}</value>
2751
+ <value>Valor do argumento {} inválido: {}</value>
2752
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+2
-2
@@ -2654,7 +2654,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2654
<value>Тег для созданного образа</value>
2655
</data>
2656
<data name="WSLCCLI_TailArgDescription" xml:space="preserve">
2657
- <value>Number of lines to show from the end of the logs</value>
2657
+ <value>Число строк, отображаемых с конца журналов</value>
2658
</data>
2659
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2660
<value>Новая ссылка на изображение в формате image-name[:tag]</value>
@@ -2748,7 +2748,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2748
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2749
</data>
2750
<data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
2751
- <value>Invalid {} argument value: {}</value>
2751
+ <value>Недопустимое значение аргумента {}: {}</value>
2752
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2753
</data>
2754
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+1
-1
@@ -805,7 +805,7 @@ Mer information om Admin Protection finns på https://aka.ms/apdevguide</value>
805
<value>Öppna EventViewer</value>
806
</data>
807
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
808
- <value>Den här distributionen innehåller inget standardnamn. Använd --name för att välja distributionsnamnet.</value>
808
+ <value>Den här distributionen innehåller inget standardnamn. Använd --name för att välja distributionsnamn.</value>
809
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
810
</data>
811
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+1
-1
@@ -2747,7 +2747,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2747
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2748
</data>
2749
<data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
2750
- <value>Invalid {} argument value: {}</value>
2750
+ <value>无效 {} 参数值: {}</value>
2751
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2752
</data>
2753
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+2
-2
@@ -169,7 +169,7 @@
169
<value>提供的安裝位置已在使用中。</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>具有所提供名稱的發佈已經存在。使用 --name 選擇不同的名稱。</value>
172
+ <value>具有所提供名稱的發佈已經存在。使用 --name 選擇其他名稱。</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
@@ -811,7 +811,7 @@ Windows 版本： {}</value>
811
<value>開啟 EventViewer</value>
812
</data>
813
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
814
- <value>此發佈不包含預設名稱。使用 --name 來選擇發佈名稱。</value>
814
+ <value>此發佈不包含預設名稱。使用 --name 選擇散發名稱。</value>
815
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
816
</data>
817
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">