Localization change from build: 154627308 (#41320)
* Localization change from build: 154627308 * Remove stray CR character from localized strings The localization service emitted a lone CR (^M) into de-DE line 382, which fails the "Formatting & localization checks" CI job (tools/devops/validate-line-endings.py). The CR replaced the space in "... fuer Linux aus". This build is an improvement over previous ones: ko-KR and zh-TW are now clean, so only one line needed restoring from the merge base. All other translation updates in this build are untouched. Note: do not use validate-line-endings.py --fix for this. It rewrites each lone CR to CRLF, which bakes a real line break into the localized help text and makes CI pass on corrupted strings. Same fix as builds 153229291, 153342952 (#41202), 153487094 (#41210), 153569920 (#41217), 153796375 (#41234), 153857401 (#41237), 153966953 (#41254), 154009024 (#41258), 154188014 (#41281), 154382310 (#41300), and 154493913 (#41313). Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: 78fb1d4f-8269-4b12-a648-543464f3268e --------- Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com> Co-authored-by: Ben Hillis <benhill@ntdev.microsoft.com> Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: 78fb1d4f-8269-4b12-a648-543464f3268e
Blue committed
Aug 12, 2026 at 19:20 UTC
9ec0ab37065b33c9fdf728f2123299b967b85cc6
13 files changed
+90
-90
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+1
-1
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
3228
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3229
</data>
3230
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3231
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3231
+ <value>Zásada stahování image (always|missing|never) (výchozí: missing)</value>
3232
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3233
</data>
3234
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+2
-2
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Anweisungen zur Wiederherstellung finden Sie unter: https://aka.ms/wsldiskmountr
1592
<value>Windows-Dateien und -Programme über WSL starten</value>
1593
</data>
1594
<data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1595
- <value>Selbst bei Verwendung von WSL können Sie Ihre ausführbaren Windows-Dateien direkt von der Bash ausführen. Versuchen Sie, auszuführen.
1595
+ <value>Selbst bei Verwendung von WSL können Sie Ihre ausführbaren Windows-Dateien direkt aus Bash ausführen. Versuchen Sie, auszuführen
1596
„powershell.exe /c start .“, um den Datei-Explorer in Ihrem aktuellen Ordner zu öffnen.</value>
1597
<comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1598
</data>
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
3234
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3235
</data>
3236
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3237
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3237
+ <value>Richtlinie zum Abrufen von Bildern (always|missing|never) (Standard: missing)</value>
3238
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3239
</data>
3240
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+2
-2
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
3228
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3229
</data>
3230
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3231
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3231
+ <value>Kuvan latauskäytäntö (always|missing|never) (oletus: missing)</value>
3232
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3233
</data>
3234
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -3264,7 +3264,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
3264
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3265
</data>
3266
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3267
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
3267
+ <value>Virheellinen {}-arvo: {} ei ole tunnistettu pull-käytännöksi. Tuetut pull-käytännöt ovat: {}.</value>
3268
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3269
</data>
3270
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+2
-2
@@ -3235,7 +3235,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
3235
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3236
</data>
3237
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3238
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3238
+ <value>Politique d’extraction d’image (always|missing|never) (par défaut : missing)</value>
3239
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3240
</data>
3241
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -3271,7 +3271,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
3271
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3272
</data>
3273
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3274
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
3274
+ <value>Valeur {} non valide : {} n’est pas une politique de récupération reconnue. Les politiques de récupération prises en charge sont : {}.</value>
3275
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3276
</data>
3277
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+2
-2
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
3228
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3229
</data>
3230
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3231
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3231
+ <value>Lemezképlekérési házirend (always|missing|never) (alapértelmezett: missing)</value>
3232
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3233
</data>
3234
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -3264,7 +3264,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
3264
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3265
</data>
3266
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3267
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
3267
+ <value>Érvénytelen {} érték: {} nem egy felismert lekérési házirend. A támogatott lekérési házirendek: {}.</value>
3268
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3269
</data>
3270
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+1
-1
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
3234
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3235
</data>
3236
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3237
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3237
+ <value>Criterio di pull delle immagini (always|missing|never) (standard: missing)</value>
3238
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3239
</data>
3240
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+10
-10
@@ -421,7 +421,7 @@ Linux 이진 파일을 실행하기 위한 인수:
421
옵션:
422
--cd <Directory>
423
지정된 디렉터리를 현재 작업 디렉터리로 설정합니다.
424
- ~가 사용되는 경우 Linux 사용자의 홈 경로가 사용됩니다. 경로가
424
+ ‘~’가 사용되는 경우 Linux 사용자의 홈 경로가 사용됩니다. 경로가
425
/ 문자로 시작하면 절대 Linux 경로로 해석됩니다.
426
그렇지 않으면 값이 절대 Windows 경로여야 합니다.
427
@@ -472,7 +472,7 @@ Linux용 Windows 하위 시스템을 관리하기 위한 인수:
472
필요한 선택적 구성 요소만 설치하고 배포를 설치하지 않습니다.
473
474
--no-launch, -n
475
- 설치 후 배포를 시작하지 마세요.
475
+ 설치 후 배포를 시작하지 않습니다.
476
477
--version <Version>
478
새 배포에 사용할 버전을 지정합니다.
@@ -484,7 +484,7 @@ Linux용 Windows 하위 시스템을 관리하기 위한 인수:
484
Microsoft Store 대신 인터넷에서 배포를 다운로드합니다.
485
486
--manage <Distro> <Options...>
487
- 배포판 관련 옵션을 변경합니다.
487
+ 배포판별 옵션을 변경합니다.
488
489
옵션:
490
--move <Location>
@@ -507,7 +507,7 @@ Linux용 Windows 하위 시스템을 관리하기 위한 인수:
507
<디스크>가 가상 하드 디스크를 참조하도록 지정합니다.
508
509
--bare
510
- 디스크를 WSL2에 연결하고 탑재하지는 마세요.
510
+ 디스크를 WSL2에 연결하지만 탑재하지는 않습니다.
511
512
--name <Name>
513
탑재 지점의 사용자 지정 이름을 사용하여 디스크를 탑재합니다.
@@ -543,7 +543,7 @@ Linux용 Windows 하위 시스템을 관리하기 위한 인수:
543
이 컴퓨터에서 Linux용 Windows 하위 시스템 패키지를 제거합니다.
544
545
--update
546
- Linux용 Windows 하위 시스템 패키지를 업데이트합니다.
546
+ Linux 패키지용 Windows 하위 시스템을 업데이트합니다.
547
548
옵션:
549
--pre-release
@@ -556,7 +556,7 @@ Linux용 Windows 하위 시스템 배포를 관리하기 위한 인수:
556
557
--export <Distro> <FileName> [Options]
558
배포를 tar 파일로 내보냅니다.
559
- 파일 이름은 - for stdout 일 수 있습니다.
559
+ 파일 이름은 ‘- for stdout’일 수 있습니다.
560
561
옵션:
562
--format <Format>
@@ -578,12 +578,12 @@ Linux용 Windows 하위 시스템 배포를 관리하기 위한 인수:
578
지정된 VHD 파일을 새 배포판으로 가져옵니다.
579
이 가상 하드 디스크는 ext4 파일 시스템 형식으로 포맷해야 합니다.
580
581
- --list, -l [Options]
581
+ --list, -l [옵션]
582
배포를 나열합니다.
583
584
옵션:
585
--all
586
- 배포를 포함하여 모든 배포를 나열합니다.
586
+ 배포를 포함하여 모든 배포를 나열합니다
587
현재 설치 중이거나 제거되고 있습니다.
588
589
--running
@@ -3234,7 +3234,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
3234
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3235
</data>
3236
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3237
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3237
+ <value>이미지 끌어오기 정책(always|missing|never)(기본값: missing)</value>
3238
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3239
</data>
3240
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -3270,7 +3270,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
3270
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3271
</data>
3272
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3273
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
3273
+ <value>잘못된 {} 값: {}은(는) 인식된 끌어오기 정책이 아닙니다. 지원되는 풀 정책은 {}입니다.</value>
3274
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3275
</data>
3276
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+1
-1
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
3228
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3229
</data>
3230
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3231
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3231
+ <value>Zasady pobierania obrazu (always|missing|never) (domyślnie: missing)</value>
3232
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3233
</data>
3234
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+1
-1
@@ -3235,7 +3235,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
3235
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3236
</data>
3237
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3238
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3238
+ <value>Política de pull de imagem (always|missing|never) (padrão: missing)</value>
3239
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3240
</data>
3241
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+1
-1
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
3228
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3229
</data>
3230
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3231
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3231
+ <value>Política de obtenção de imagens (always|missing|never) (padrão: missing)</value>
3232
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3233
</data>
3234
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+1
-1
@@ -3229,7 +3229,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
3229
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3230
</data>
3231
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3232
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3232
+ <value>Policy för hämtning av bilder (always|missing|never) (standard: missing)</value>
3233
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3234
</data>
3235
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+2
-2
@@ -3227,7 +3227,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3227
<comment>{Locked="none"}{Locked="ansi"}Command line arguments should not be translated</comment>
3228
</data>
3229
<data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3230
- <value>Image pull policy (always|missing|never) (default: missing)</value>
3230
+ <value>映像拉取策略(always|missing|never) (默认: missing)</value>
3231
<comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3232
</data>
3233
<data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -3263,7 +3263,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3263
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3264
</data>
3265
<data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3266
- <value>Invalid {} value: {} is not a recognized pull policy. Supported pull policies are: {}.</value>
3266
+ <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的拉取策略。支持的拉取策略为: {}。</value>
3267
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3268
</data>
3269
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+64
-64
@@ -400,129 +400,129 @@
400
<comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
401
</data>
402
<data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
403
- <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. 著作權所有，並保留一切權利。
404
-如需有關此產品的隱私權資訊，請造訪 https://aka.ms/privacy。
403
+ <value>Copyright (c) Microsoft Corporation.著作權所有，並保留一切權利。
404
+如需此產品的隱私權資訊，請瀏覽 https://aka.ms/privacy。
405
406
使用方式: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
407
408
-用於執行 Linux 二進位檔的引數:
408
+用於執行 Linux 二進位檔案的引數:
409
410
- 如果未提供任何命令列，wsl.exe 會啟動預設殼層。.
410
+ 如果未提供命令列，wsl.exe 會啟動預設殼層。
411
412
--exec, -e <CommandLine>
413
執行指定的命令，而不使用預設的 Linux 殼層。
414
415
--shell-type <standard|login|none>
416
- 使用提供的殼層類型執行指定的命令。.
416
+ 使用提供的殼層類型執行指定的命令。
417
418
--
419
- 依原樣傳遞其餘的命令列。
419
+ 按原樣傳遞剩餘的命令列。
420
421
選項:
422
--cd <Directory>
423
將指定的目錄設定為目前的工作目錄。
424
- 如果使用 ~，則會使用 Linux 使用者的常用路徑。如果路徑的開頭為
425
- / 字元，它則會被解譯為絕對 Linux 路徑。
426
- 否則，該值必須是絕對 Windows 路徑。
424
+ 如果使用 ~，將會使用 Linux 使用者首頁路徑。如果路徑開頭
425
+ 為 / 字元，它將被解譯為絕對 Linux 路徑。
426
+ 否則，此值必須是絕對 Windows 路徑。
427
428
--distribution, -d <DistroName>
429
- 執行指定的發佈。
429
+ 執行指定的發行版本。
430
431
--distribution-id <DistroGuid>
432
- 執行指定的發佈識別碼。
432
+ 執行指定的發行版本識別碼。
433
434
--user, -u <UserName>
435
- 以指定使用者身分執行。
435
+ 作為指定的使用者執行。
436
437
--system
438
- 啟動系統發佈的殼層。
438
+ 啟動系統發行版本的殼層。
439
440
-用於管理 Linux 版 Windows 子系統的引數:
440
+用於管理 Windows 子系統 Linux 版的引數:
441
442
--help
443
- 顯示使用方式資訊。
443
+ 顯示使用資訊。
444
445
--debug-shell
446
- 開啟用於診斷用途的 WSL2 偵錯殼層。
446
+ 開啟 WSL2 偵錯工具進行診斷。
447
448
--install [Distro] [Options...]
449
- 安裝 Linux 版 Windows 子系統發行版本。
450
- 如需有效發行版本的清單，請使用 'wsl.exe --list --online'。
449
+ 安裝 Windows 子系統 Linux 版發行版本。
450
+ 對於有效的通訊群組清單，請使用 'wsl.exe --list --online'。
451
452
- 選項:
452
+ 選項:
453
--enable-wsl1
454
啟用 WSL1 支援。
455
456
--fixed-vhd
457
- 建立大小固定的磁碟，以儲存發佈。
457
+ 建立固定大小的磁碟以儲存發行版本。
458
459
--from-file <Path>
460
- 從本機檔案安裝發佈。
460
+ 從本機檔案安裝發行版本。
461
462
--legacy
463
- 使用舊版發佈資訊清單。
463
+ 使用舊版發行版本資訊清單。
464
465
--location <Location>
466
- 設定發佈的安裝路徑。
466
+ 設定發行版本的安裝路徑。
467
468
--name <Name>
469
- 設定發佈的名稱。
469
+ 設定發行版本的名稱。
470
471
--no-distribution
472
- 僅安裝必須的選擇性元件，不安裝發行版本。
472
+ 只安裝必要的選擇性元件，不會安裝發行版本。
473
474
--no-launch, -n
475
- 安裝後請勿啟動發佈。
475
+ 安裝之後請勿啟動發佈。
476
477
--version <Version>
478
- 指定要用於新發佈的版本。
478
+ 指定要用於新發行版本的版本。
479
480
--vhd-size <MemoryString>
481
- 指定磁碟大小，以儲存發佈。
481
+ 指定要儲存發行版本之磁碟的大小。
482
483
--web-download
484
- 從網際網路下載發佈，而非從 Microsoft Store 下載。
484
+ 從網際網路下載發行版本，而非從 Microsoft Store 下載。
485
486
--manage <Distro> <Options...>
487
- 變更 distro 指定選項。
487
+ 變更發行版本特定選項。
488
489
選項:
490
--move <Location>
491
- 將發佈移動到新位置。
491
+ 將發行版本移至新位置。
492
493
--set-sparse, -s <true|false>
494
-將 distro 的 VHD 設為疏鬆，允許磁碟空格自動回收。
494
+ 將發行版本的 VHD 設為疏鬆配置，以允許自動回收磁碟空間。
495
496
--set-default-user <Username>
497
- 設定發佈的預設使用者。
497
+ 設定發行版本的預設使用者。
498
499
--resize <MemoryString>
500
- 將發佈的磁碟大小調整為指定大小。
500
+ 將發行版本的磁碟大小調整為指定的大小。
501
502
--mount <Disk>
503
- 在所有 WSL 2 發行版本中連結和掛接實體或虛擬磁碟。
503
+ 在所有 WSL 2 發行版本中附加並掛接實體或虛擬磁碟。
504
505
選項:
506
- --vhd
507
- 指定 <Disk> 參考虛擬硬碟。
506
+ --vhd
507
+ 指定 <Disk> 參照虛擬硬碟。
508
509
--bare
510
- 將磁碟連結到 WSL2，但不要掛接。
510
+ 將磁碟連結到 WSL2，但不掛接。
511
512
--name <Name>
513
- 使用掛接點的自訂名稱掛接磁碟。
513
+ 使用掛載點的自訂名稱掛載磁碟。
514
515
--type <Type>
516
- 掛接磁碟時要使用的檔案系統，如果未指定，則預設為 ext4。
516
+ 掛載磁碟時使用的檔案系統 (若未指定，則預設為 ext4)。
517
518
--options <Options>
519
- 其他掛接選項。
519
+ 其他掛載選項。
520
521
--partition <Index>
522
- 要掛接之磁碟分割的索引，如果未指定，則預設為整個磁碟。
522
+ 要掛載之磁碟分割的索引 (若未指定，則預設為整個磁碟)。
523
524
--set-default-version <Version>
525
- 為新的發行版本變更預設安裝版本。
525
+ 變更新發行版本的預設安裝版本。
526
527
--shutdown
528
立即終止所有正在執行的發行版本和 WSL 2
@@ -530,76 +530,76 @@
530
531
選項:
532
--force
533
- 結束 WSL 2 虛擬機器，即使作業正在進行中。可能會造成資料遺失。
533
+ 終止 WSL 2 虛擬機器，即使有作業正在進行中。可能會導致資料遺失。
534
535
--status
536
- 顯示 Linux 版 Windows 子系統的狀態。
536
+ 顯示 Windows 子系統 Linux 版的狀態。
537
538
--unmount [Disk]
539
- 從所有 WSL2 發行版本卸載並中斷連結磁碟。
540
- 如果呼叫時沒有引數，則卸載並中斷連結所有磁碟。
539
+ 從所有 WSL2 發行版本卸載並中斷與磁碟的連結。
540
+ 如果在沒有引數的情況下進行調用，會卸載和中斷與所有磁碟的連結。
541
542
--uninstall
543
- 從此電腦取消安裝 Linux 套件的 Windows 子系統。
543
+ 自此電腦解除安裝 Windows 子系統 Linux 版套件。
544
545
--update
546
- 更新 Linux 版 Windows 子系統套件。
546
+ 更新 Windows 子系統 Linux 版套件。
547
548
選項:
549
--pre-release
550
- 下載預先發行版本 (如果有提供)。
550
+ 若有提供，則下載預先發行版本。
551
552
--version, -v
553
- 顯示版本資訊。
553
+ 顯示版本資訊。
554
555
-用於在 Linux 版 Windows 子系統中管理發行版本的引數:
555
+在 Windows 子系統 Linux 版中管理發行版本的引數:
556
557
--export <Distro> <FileName> [Options]
558
將發行版本匯出至 tar 檔案。
559
- stdout 的檔案名稱可以是 -。
559
+ 檔案名稱可以是 - 代表標準輸出。
560
561
選項:
562
--format <Format>
563
指定匯出格式。支援的值: tar、tar.gz、tar.xz、vhd。
564
565
--import <Distro> <InstallLocation> <FileName> [Options]
566
- 匯入指定的 tar 檔案以做為新發行版本。
567
- 標準輸出的檔案名稱可以是 -。
566
+ 將指定的 tar 檔案做為新的發行版本。
567
+ 檔案名稱可以是 - 代表標準輸入。
568
569
選項:
570
--version <Version>
571
指定要用於新發行版本的版本。
572
573
--vhd
574
- 指定提供的檔案是 .vhd 或 .vhdx 檔案，而不是 tar 檔案。
575
- 此作業會在指定的安裝位置複製 .VHD 檔案。
574
+ 指定提供的檔案是 .vhd 或 .vhdx 檔案，而非 tar 檔案。
575
+ 此作業會在指定的安裝位置複製 VHD 檔案。
576
577
--import-in-place <Distro> <FileName>
578
- 匯入指定的 VHD 檔案以做為新發行版本。
579
- 此虛擬硬碟必須格式化為 ext4 檔案系統類型。
578
+ 將指定的 VHD 檔案匯入為新的發行版本。
579
+ 此虛擬硬碟必須使用 ext4 檔案系統類型進行格式化。
580
581
--list, -l [Options]
582
列出發行版本。
583
584
- Options:
584
+ 選項:
585
--all
586
列出所有發行版本，包括
587
目前正在安裝或解除安裝的發行版本。
588
589
--running
590
- 僅列出目前正在執行的發行版本。
590
+ 只列出目前正在執行的發行版本。
591
592
--quiet, -q
593
只顯示發行版本名稱。
594
595
--verbose, -v
596
- 顯示所有發行版本的詳細資訊
596
+ 顯示所有發行版本的詳細資訊。
597
598
--online, -o
599
- 顯示可使用 'wsl.exe --install' 安裝的可用發行版本清單。
599
+ 顯示可用發行版本的清單，以使用 'wsl.exe --install' 安裝。
600
601
--set-default, -s <Distro>
602
- 將發行版本設定為預設值。
602
+ 將發行版本設定為預設。
603
604
--set-version <Distro> <Version>
605
變更指定發行版本的版本。