@samitouri / QOSAMI-WSL-2 / commits / cccae113

Localization change from build: 132289123 (#13625)

Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>

Blue committed Oct 22, 2025 at 08:42 UTC cccae113d714f29bde1e17981b009d9ffd29bf7c
21 files changed +201 -96
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+9 -4
@@ -704,8 +704,13 @@ Může být nutné restartovat systém, aby se změny projevily.</value>
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Zadaný soubor musí mít příponu .vhdx.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Zadaný soubor musí mít příponu {}.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>Zadaný soubor musí mít příponu {} nebo {}.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>VmSwitch '{}' nebyl nalezen. Dostupné přepínače: {}</value>
@@ -1055,7 +1060,7 @@ Návrat k sítím NAT.</value>
1060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061 </data>
1062 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1058 - <value>Vypadá to na soubor VHDX. Použijte --vhd k importu VHDX místo dehtu.</value>
1063 + <value>Vypadá to na soubor VHD. Použijte --vhd k importu virtuálního pevného disku místo dehtu.</value>
1064 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065 </data>
1066 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Kód chyby: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Podpora prořídlého VHD je v současné době zakázána z důvodu možného poškození dat.
1115 Pokud chcete distribuci vynutit použití prořídlého vhd, spusťte:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+8 -3
@@ -704,8 +704,13 @@ Systemet skal muligvis genstartes, så ændringerne kan træde i kraft.</value>
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Den angivne fil skal have filtypenavnet .vhdx.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>The specified file must have the {} file extension.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>VmSwitch "{}" blev ikke fundet. Tilgængelige switches: {}</value>
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Fejlkode: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Understøttelse af sparse VHD er i øjeblikket deaktiveret på grund af potentiel datakorruption.
1115 For at tvinge en distribution til at bruge en sparse VHD, skal du køre:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+8 -3
@@ -710,8 +710,13 @@ Das System muss möglicherweise neu gestartet werden, damit die Änderungen wirk
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>Die angegebene Datei muss die Dateierweiterung ".vhdx" aufweisen.</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>Die angegebene Datei muss die Dateierweiterung {} aufweisen.</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>VmSwitch „{}“ wurde nicht gefunden. Verfügbare Switches: {}</value>
@@ -1114,7 +1119,7 @@ Fehlercode: {}</value>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>Die Unterstützung von Sparse VHD ist derzeit wegen möglicher Datenbeschädigung deaktiviert.
1121 Um eine Distribution zu zwingen, eine Sparse VHD zu verwenden, führen Sie bitte Folgendes aus:
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+16 -11
@@ -466,7 +466,7 @@ Arguments for managing Windows Subsystem for Linux:
466 Move the distribution to a new location.
467
468 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
469 - Set the vhdx of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.
469 + Set the VHD of distro to be sparse, allowing disk space to be automatically reclaimed.
470
471 --set-default-user &lt;Username&gt;
472 Set the default user of the distribution.
@@ -546,11 +546,11 @@ Arguments for managing distributions in Windows Subsystem for Linux:
546 Specifies the version to use for the new distribution.
547
548 --vhd
549 - Specifies that the provided file is a .vhdx file, not a tar file.
550 - This operation makes a copy of the .vhdx file at the specified install location.
549 + Specifies that the provided file is a .vhd or .vhdx file, not a tar file.
550 + This operation makes a copy of the VHD file at the specified install location.
551
552 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
553 - Imports the specified .vhdx file as a new distribution.
553 + Imports the specified VHD file as a new distribution.
554 This virtual hard disk must be formatted with the ext4 filesystem type.
555
556 --list, -l [Options]
@@ -626,7 +626,7 @@ Build time: {}</value>
626 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
627 </data>
628 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
629 - <value>The custom kernel modules vhd in {} was not found: '{}'.</value>
629 + <value>The customised kernel modules VHD in {} was not found: '{}'.</value>
630 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
631 </data>
632 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -704,8 +704,13 @@ The system may need to be restarted so the changes can take effect.</value>
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>The specified file must have the .vhdx file extension.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>The specified file must have the {} file extension.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>The VmSwitch '{}' was not found. Available switches: {}</value>
@@ -1006,7 +1011,7 @@ Falling back to NAT networking.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1009 - <value>Sparse vhdx is supported on WSL2 only.</value>
1014 + <value>Sparse VHD is supported on WSL2 only.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>Running WSL as local system is not supported.</value>
@@ -1055,7 +1060,7 @@ Falling back to NAT networking.</value>
1060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061 </data>
1062 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1058 - <value>This looks like a VHDX file. Use --vhd to import a VHDX instead of a tar.</value>
1063 + <value>This looks like a VHD file. Use --vhd to import a VHD instead of a tar.</value>
1064 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065 </data>
1066 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1107,8 +1112,8 @@ Error code: {}</value>
1112 </data>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Sparse VHD support is currently disabled due to potential data corruption.
1110 -To force a distribution to use a sparse vhd, please run:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1115 +To force a distribution to use a sparse VHD, please run:
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+10 -5
@@ -710,8 +710,13 @@ Es posible que sea necesario reiniciar el sistema para que los cambios surtan ef
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>El archivo especificado debe tener la extensión de archivo .vhdx.</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>El archivo especificado debe tener la extensión de archivo {}.</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>El archivo especificado debe tener la extensión de archivo {} o {}.</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>No se encontró el VmSwitch '{}'. Modificadores disponibles: {}</value>
@@ -1004,7 +1009,7 @@ Revirtiendo a las redes NAT.</value>
1009 <value>Ver documentos</value>
1010 </data>
1011 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1007 - <value>No se pudo completar la operación porque el vhdx está actualmente en uso. Para forzar que WSL deje de usar: wsl.exe --shutdown</value>
1012 + <value>No se pudo completar la operación porque el VHD está actualmente en uso. Para forzar que WSL deje de usar: wsl.exe --shutdown</value>
1013 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014 </data>
1015 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1113,8 +1118,8 @@ Código de error: {}</value>
1118 </data>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>La compatibilidad con VHD disperso está deshabilitada actualmente debido a posibles daños en los datos.
1116 -Para forzar que una distribución use un VHD disperso, ejecute:
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1121 +Para forzar que una distribución use un VHD disperso, ejecuta:
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+8 -3
@@ -704,8 +704,13 @@ Järjestelmä on ehkä käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voim
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Määritetyn tiedoston tiedostotunnisteen on oltava .vhdx.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Määritetyllä tiedostolla on oltava tiedostotunniste {}.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>Määritetyllä tiedostolla on oltava tiedostotunniste {} tai {}.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>VmSwitch-kohdetta {} ei löytynyt. Käytettävissä olevat valitsimet: {}</value>
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Virhekoodi: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Harva virtuaalikiintolevyn tuki on tällä hetkellä poistettu käytöstä tietojen mahdollisen vioittumisen vuoksi.
1115 Jos haluat pakottaa jakelun käyttämään harvaa virtuaalikiintolevyä, suorita seuraavasti:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+9 -4
@@ -711,8 +711,13 @@ Le système devra peut-être être redémarré pour que les modifications prenne
711 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
712 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
713 </data>
714 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
715 - <value>Le fichier spécifié doit avoir l’extension de fichier .vhdx.</value>
714 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
715 + <value>Le fichier spécifié doit avoir l’extension de fichier {}.</value>
716 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
717 + </data>
718 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
719 + <value>Le fichier spécifié doit avoir l’extension de fichier {} ou {}.</value>
720 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
721 </data>
722 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
723 <value>Le VmSwitch « {} » est introuvable. Commutateurs disponibles : {}</value>
@@ -1005,7 +1010,7 @@ Retour à la mise en réseau NAT.</value>
1010 <value>Voir les documents</value>
1011 </data>
1012 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1008 - <value>Impossible d’effectuer l’opération, car le vhdx est en cours d’utilisation. Pour forcer WSL à arrêter l’utilisation : wsl.exe --shutdown</value>
1013 + <value>Impossible d’effectuer l’opération, car le disque dur virtuel est en cours d’utilisation. Pour forcer WSL à arrêter l’utilisation : wsl.exe --shutdown</value>
1014 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1015 </data>
1016 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1115,7 +1120,7 @@ Code d'erreur : {}</value>
1120 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1121 <value>La prise en charge des VHD espacés est actuellement désactivée en raison d’un risque potentiel de corruption des données.
1122 Pour forcer une distribution à utiliser un VHD espacé, veuillez exécuter :
1118 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1123 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1124 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1125 </data>
1126 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+11 -6
@@ -704,8 +704,13 @@ Lehet, hogy újra kell indítani a rendszert, hogy a módosítások érvénybe l
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>A megadott fájlnak .vhdx kiterjesztésűnek kell lennie.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>A megadott fájlnak {} kiterjesztésűnek kell lennie.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>A megadott fájlnak {} vagy {} kiterjesztésűnek kell lennie.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>A(z) {} VmSwitch nem található. Elérhető kapcsolók: {}</value>
@@ -998,7 +1003,7 @@ Visszaállás NAT-hálózatkezelésre.</value>
1003 <value>Dokumentumok megtekintése</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1001 - <value>A művelet nem hajtható végre, mert a vhdx jelenleg használatban van. A WSL használatának kényszerítése: wsl.exe --shutdown</value>
1006 + <value>A művelet nem hajtható végre, mert a virtuális merevlemez jelenleg használatban van. A WSL használatának kényszerítése: wsl.exe --shutdown</value>
1007 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008 </data>
1009 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1106,9 +1111,9 @@ Hibakód: {}</value>
1111 <value>A Globális biztonságos hozzáférés ügyféllel kapcsolatos jelenlegi kompatibilitási probléma miatt a DNS-alagútképzés le van tiltva.</value>
1112 </data>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1109 - <value>A ritka VHD-támogatás jelenleg le van tiltva, mivel lehetséges adatsérülés léphet fel.
1110 -A ritka virtuális merevlemez használatának kényszerítéséhez futtassa a következő parancsot:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1114 + <value>A ritka VHD-támogatás jelenleg le van tiltva az adatok esetleges sérülése miatt.
1115 +Ha egy disztribúciót ritka VHD használatára szeretne kényszeríteni, futtassa a következőt:
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+9 -4
@@ -710,8 +710,13 @@ Potrebbe essere necessario riavviare il sistema per rendere effettive le modific
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>Il file specificato deve avere l'estensione vhdx.</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>Il file specificato deve avere l'estensione {}.</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>Il file specificato deve avere l'estensione {} o {}.</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>VmSwitch '{}' non è stato trovato. Switch disponibili: {}</value>
@@ -1004,7 +1009,7 @@ Fallback alla rete NAT.</value>
1009 <value>Visualizza documenti</value>
1010 </data>
1011 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1007 - <value>Non è stato possibile completare l'operazione perché vhdx è attualmente in uso. Per forzare l'arresto di WSL, usare: wsl.exe --shutdown</value>
1012 + <value>Impossibile completare l'operazione perché il disco rigido virtuale è attualmente in uso. Per forzare l'arresto di WSL, usare: wsl.exe --shutdown</value>
1013 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014 </data>
1015 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1114,7 +1119,7 @@ Codice errore: {}</value>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>Il supporto VHD di tipo Sparse è attualmente disabilitato a causa di un potenziale danneggiamento dei dati.
1121 Per forzare l'uso di un disco rigido virtuale di tipo Sparse in una distribuzione, esegui:
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+9 -4
@@ -710,8 +710,13 @@ Windows バージョン: {}</value>
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>指定されたファイルには .vhdx ファイル拡張子が必要です。</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>指定されたファイルには {} ファイル拡張子が必要です。</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>指定されたファイルには、{} または {} のファイル拡張子が必要です。</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>VmSwitch '{}' が見つかりませんでした。使用可能なスイッチ: {}</value>
@@ -1061,7 +1066,7 @@ NAT ネットワークにフォールバックしています。</value>
1066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067 </data>
1068 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1064 - <value>これは VHDX ファイルのようです。--vhd を使用して、tar ではなく VHDX をインポートします。</value>
1069 + <value>これは VHD ファイルのようです。--vhd を使用して、tar ではなく VHD をインポートします。</value>
1070 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071 </data>
1072 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1114,7 +1119,7 @@ WSL を修復するには任意のキーを押すか、取り消すには CTRL-C
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>スパース VHD のサポートは、データの破損の可能性があるため、現在無効になっています。
1121 ディストリビューションでスパース VHD を強制的に使用するには、次を実行してください。
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+10 -5
@@ -710,8 +710,13 @@ Windows 버전: {}</value>
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>지정한 파일의 확장명은 .vhdx여야 합니다.</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>지정한 파일에는 {} 파일 확장명이 있어야 합니다.</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>지정한 파일에는 {} 또는 {} 파일 확장명이 있어야 합니다.</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>VmSwitch '{}'을(를) 찾을 수 없습니다. 사용 가능한 스위치: {}</value>
@@ -1004,7 +1009,7 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
1009 <value>문서 보기</value>
1010 </data>
1011 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1007 - <value>vhdx가 현재 사용 중이므로 작업을 완료할 수 없습니다. WSL을 강제로 사용 중지하려면: wsl.exe --shutdown</value>
1012 + <value>VHD가 현재 사용 중이므로 작업을 완료할 수 없습니다. WSL을 강제로 사용 중지하려면: wsl.exe --shutdown</value>
1013 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014 </data>
1015 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1061,7 +1066,7 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
1066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067 </data>
1068 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1064 - <value>VHDX 파일인 것 같습니다. --vhd 사용하여 tar 대신 VHDX를 가져옵니다.</value>
1069 + <value>VHD 파일인 것 같습니다. --vhd 사용하여 tar 대신 VHD를 가져옵니다.</value>
1070 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071 </data>
1072 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1114,7 +1119,7 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>데이터 손상 가능성으로 인해 스파스 VHD 지원은 현재 비활성화되어 있습니다.
1121 배포 시 강제로 스파스 VHD를 사용하도록 하려면 다음을 실행하세요.
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+8 -3
@@ -704,8 +704,13 @@ Systemet må kanskje startes på nytt slik at endringene kan tre i kraft.</value
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Den angitte filen må ha filtypen VHDX.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Den angitte filen må ha filtypen {}.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>Finner ikke VmSwitch {}. Tilgjengelige brytere: {}</value>
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Feilkode: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Sparsom VHD-støtte er deaktivert på grunn av potensiell dataskade.
1115 Hvis du vil tvinge en distribusjon til å bruke en sparsom vhd, kan du kjøre:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+8 -3
@@ -704,8 +704,13 @@ Het systeem moet mogelijk opnieuw worden opgestart, zodat de wijzigingen van kra
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Het opgegeven bestand moet de bestandsextensie .vhdx hebben.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Het opgegeven bestand moet de bestandsextensie {} hebben.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>Het opgegeven bestand moet de bestandsextensie {} of {} hebben.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>Kan de VmSwitch {} niet vinden. Beschikbare switches: {}</value>
@@ -998,7 +1003,7 @@ Terugvallen op NAT-netwerken.</value>
1003 <value>Documenten weergeven</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1001 - <value>De bewerking kan niet worden voltooid omdat de VHDX momenteel in gebruik is. Stoppen van WSL forceren: wsl.exe --shutdown</value>
1006 + <value>De bewerking kan niet worden voltooid omdat de VHD momenteel in gebruik is. Stoppen van WSL forceren: wsl.exe --shutdown</value>
1007 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008 </data>
1009 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+9 -4
@@ -704,8 +704,13 @@ Może być konieczne ponowne uruchomienie systemu, aby zmiany zostały wprowadzo
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Określony plik musi mieć rozszerzenie pliku vhdx.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Określony plik musi mieć rozszerzenie pliku {}.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>Określony plik musi mieć rozszerzenie pliku {} lub {}.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>Nie znaleziono przełącznika maszyny wirtualnej „{}”. Dostępne przełączniki: {}</value>
@@ -998,7 +1003,7 @@ Powrót do sieci NAT.</value>
1003 <value>Zobacz dokumenty</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1001 - <value>Nie można ukończyć operacji, ponieważ dysk vhdx jest obecnie używany. Aby wymusić zatrzymanie używania protokołu WSL: wsl.exe --shutdown</value>
1006 + <value>Nie można ukończyć operacji, ponieważ dysk VHD jest obecnie używany. Aby wymusić zatrzymanie używania protokołu WSL: wsl.exe --shutdown</value>
1007 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008 </data>
1009 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Kod błędu: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Obsługa rozrzedzonych dysków VHD jest obecnie wyłączona z powodu potencjalnego uszkodzenia danych.
1115 Aby wymusić używanie rozrzedzonego dysku VHD przez dystrybucję, uruchom polecenie:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+13 -8
@@ -633,7 +633,7 @@ Tempo de compilação: {}</value>
633 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
634 </data>
635 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
636 - <value>Os módulos de kernel personalizados vhd em {} não foram encontrados: '{}'.</value>
636 + <value>O VHD dos módulos de kernel personalizados em {} não foi encontrado: '{}'.</value>
637 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
638 </data>
639 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -711,8 +711,13 @@ Talvez seja necessário reiniciar o sistema para que as alterações entrem em v
711 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
712 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
713 </data>
714 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
715 - <value>O arquivo especificado deve ter a extensão de arquivo .vhdx.</value>
714 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
715 + <value>O arquivo especificado deve ter a extensão de arquivo {}.</value>
716 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
717 + </data>
718 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
719 + <value>O arquivo especificado deve ter a extensão de arquivo {} ou {}.</value>
720 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
721 </data>
722 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
723 <value>O VmSwitch '{}' não foi encontrado. Switches disponíveis: {}</value>
@@ -1005,7 +1010,7 @@ Voltando à rede NAT.</value>
1010 <value>Ver Documentos</value>
1011 </data>
1012 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1008 - <value>Não foi possível concluir a operação porque o vhdx está em uso no momento. Para forçar o WSL a interromper o uso: wsl.exe --shutdown</value>
1013 + <value>Não foi possível concluir a operação porque o VHD está em uso no momento. Para forçar o WSL a interromper o uso: wsl.exe --shutdown</value>
1014 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1015 </data>
1016 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1062,7 +1067,7 @@ Voltando à rede NAT.</value>
1067 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1068 </data>
1069 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1065 - <value>Parece um arquivo VHDX. Use --vhd para importar um VHDX em vez de um tar.</value>
1070 + <value>Parece um arquivo VHD. Use --vhd para importar um VHD em vez de um tar.</value>
1071 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1072 </data>
1073 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1113,9 +1118,9 @@ Código de erro: {}</value>
1118 <value>Devido a um problema de compatibilidade atual com o Cliente do Acesso Global Seguro, o Túnel DNS está desabilitado.</value>
1119 </data>
1120 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1116 - <value>O suporte ao VHD esparso está desabilitado no momento devido à possível corrupção de dados.
1117 -Para forçar uma distribuição a usar um VHD esparso, execute:
1118 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1121 + <value>O suporte a VHD esparso está atualmente desativado devido a possível corrupção de dados.
1122 +Para forçar uma distribuição a usar um vhd esparso, execute:
1123 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1124 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1125 </data>
1126 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+9 -4
@@ -626,7 +626,7 @@ Hora da criação: {}</value>
626 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
627 </data>
628 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
629 - <value>O vhd de módulos kernel personalizados em {} não foi encontrado: "{}".</value>
629 + <value>O VHD dos módulos kernel personalizados em {} não foi encontrado: "{}".</value>
630 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
631 </data>
632 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -704,8 +704,13 @@ O sistema poderá ter de ser reiniciado para que as alterações possam ter efei
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>O ficheiro especificado tem de ter a extensão de ficheiro. vhdx.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>O ficheiro especificado tem de ter a extensão de ficheiro {}.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>O ficheiro especificado tem de ter a extensão de ficheiro {} ou {}.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>O VmSwitch "{}" não foi encontrado. Interruptores disponíveis: {}</value>
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Código de erro: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>O suporte a VHD disperso está atualmente desativado devido a potenciais danos nos dados.
1115 Para forçar uma distribuição a utilizar um VHD disperso, execute:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+8 -3
@@ -711,8 +711,13 @@
711 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
712 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
713 </data>
714 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
715 - <value>Указанный файл должен иметь расширение VHDX-файла.</value>
714 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
715 + <value>Указанный файл должен иметь расширение файла {}.</value>
716 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
717 + </data>
718 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
719 + <value>Указанный файл должен иметь расширение файла {} или {}.</value>
720 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
721 </data>
722 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
723 <value>VmSwitch "{}" не найден. Доступные коммутаторы: {}</value>
@@ -1115,7 +1120,7 @@
1120 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1121 <value>Поддержка разреженного VHD в настоящее время отключена из-за возможного повреждения данных.
1122 Чтобы принудительно использовать разреженный VHD в дистрибутиве, выполните команду:
1118 -wsl.exe --manage &lt;имя_дистрибутива&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1123 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1124 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1125 </data>
1126 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+8 -3
@@ -704,8 +704,13 @@ Systemet kan behöva startas om så att ändringarna kan börja gälla.</value>
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Den angivna filen måste ha filnamnstillägget .vhdx.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Den angivna filen måste ha filnamnstillägget {}.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>Den angivna filen måste ha filnamnstillägget {} eller {}.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>Det gick inte att hitta VmSwitch {}. Tillgängliga växlar: {}</value>
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Felkod: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Stöd för dynamiskt expanderbar VHD är för närvarande inaktiverat på grund av potentiell datakorruption.
1115 Om du vill tvinga en distribution att använda en dynamiskt expanderbar VHD kör du:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+10 -5
@@ -626,7 +626,7 @@ Derleme zamanı: {}</value>
626 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
627 </data>
628 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
629 - <value>{} içinde vhd özel çekirdek modülleri bulunamadı: '{}'.</value>
629 + <value>{} içinde özel çekirdek modülleri VHD'si bulunamadı: '{}'.</value>
630 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
631 </data>
632 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -704,8 +704,13 @@ Değişikliklerin etkili olması için sistemin yeniden başlatılması gerekebi
704 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
705 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
706 </data>
707 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
708 - <value>Belirtilen dosyanın .vhdx dosya uzantısı olmalıdır.</value>
707 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
708 + <value>Belirtilen dosyada {} dosya uzantısı olmalıdır.</value>
709 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
710 + </data>
711 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
712 + <value>Belirtilen dosyada {} veya {} dosya uzantısı olmalıdır.</value>
713 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
714 </data>
715 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
716 <value>'{}' VmSwitch bulunamadı. Uygun anahtarlar: {}</value>
@@ -1055,7 +1060,7 @@ NAT ağ bağlantısına geri dönülüyor.</value>
1060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061 </data>
1062 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1058 - <value>Bu bir VHDX dosyası gibi görünüyor. Katran --vhd VHDX içeri aktarın.</value>
1063 + <value>Bu bir VHD dosyası gibi görünüyor. Katran --vhd VHD içeri aktarın.</value>
1064 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065 </data>
1066 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1108,7 +1113,7 @@ Hata kodu: {}</value>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Seyrek VHD desteği olası veri bozulması nedeniyle şu anda devre dışıdır.
1115 Bir dağıtımı seyrek VHD kullanmaya zorlamak için lütfen şu komutu çalıştırın:
1111 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1116 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
1119 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+9 -4
@@ -710,8 +710,13 @@ Windows: {}</value>
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>指定的文件必须具有 .vhdx 文件扩展名。</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>指定的文件必须具有 {} 文件扩展名。</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>找不到 VmSwitch“{}”。可用开关: {}</value>
@@ -1113,8 +1118,8 @@ Windows: {}</value>
1118 </data>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>由于潜在的数据损坏，目前已禁用稀疏 VHD 支持。
1116 -若要强制分发使用稀疏 vhd，请运行：
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1121 +要强制发行版使用稀疏 vhd，请运行:
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+12 -7
@@ -632,7 +632,7 @@ Windows 版本： {}</value>
632 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
633 </data>
634 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
635 - <value>找不到 {} 中的自定義核心模組 vhd： '{}'。</value>
635 + <value>找不到 {} 中的自訂核心模組 VHD：'{}'。</value>
636 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
637 </data>
638 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -710,8 +710,13 @@ Windows 版本： {}</value>
710 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
711 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
712 </data>
713 - <data name="MessageRequiresVhdxFileExtension" xml:space="preserve">
714 - <value>指定的檔案必須有 .vhdx 副檔名。</value>
713 + <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
714 + <value>指定的檔案必須具有 {} 副檔名。</value>
715 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 + </data>
717 + <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 + <value>指定的檔案必須具有 {} 或 {} 副檔名。</value>
719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
722 <value>找不到 VmSwitch '{}'。可用參數: {}</value>
@@ -1004,7 +1009,7 @@ Windows 版本： {}</value>
1009 <value>查看文件</value>
1010 </data>
1011 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1007 - <value>無法完成作業，因為 vhdx 目前正在使用中。若要強制 WSL 停止使用： wsl.exe --shutdown</value>
1012 + <value>無法完成作業，因為 VHD 目前正在使用中。若要強制 WSL 停止使用： wsl.exe --shutdown</value>
1013 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014 </data>
1015 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1061,7 +1066,7 @@ Windows 版本： {}</value>
1066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067 </data>
1068 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1064 - <value>這似乎是 VHDX 檔案。使用 --vhd 匯入 VHDX 而非 tar。</value>
1069 + <value>這看起來像一個 VHD 文件。使用 --vhd 匯入 VHD 而不是 tar。</value>
1070 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071 </data>
1072 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1112,9 +1117,9 @@ Windows 版本： {}</value>
1117 <value>由於目前與全球安全存取用戶端的相容性問題，已停用 DNS 通道。</value>
1118 </data>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1115 - <value>目前已停用 疏鬆 VHD 支援，因為可能會導致資料損毀。
1120 + <value>由於可能會導致資料損毀，目前已停用疏鬆 VHD 支援。
1121 若要強制發行版本使用疏鬆 VHD，請執行:
1117 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1122 +wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">