2380
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2381
</data>
2382
<data name="MessageWslcNetworkModeNoAdditionalNetworks" xml:space="preserve">
2383
- <value>The primary network mode '{}' does not support connecting or disconnecting additional networks.</value>
2383
+ <value>Primární síťový režim „{}“ nepodporuje připojení ani odpojení dalších sítí.</value>
2384
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2385
</data>
2386
<data name="MessageWslcDuplicateNetwork" xml:space="preserve">
2388
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2389
</data>
2390
<data name="MessageWslcDriverOptDuplicate" xml:space="preserve">
2391
- <value>Duplicate driver option '{}'.</value>
2391
+ <value>Duplicitní možnost ovladače „{}“.</value>
2392
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2393
</data>
2394
<data name="MessageWslcDriverOptInvalid" xml:space="preserve">
2395
- <value>Invalid driver option '{}'; expected 'key=value'.</value>
2395
+ <value>Neplatná možnost ovladače „{}“. Očekává se formát „key=value“.</value>
2396
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2397
</data>
2398
<data name="MessageWslcEndpointSettingUnknown" xml:space="preserve">
2399
- <value>Unknown endpoint setting '{}' for network '{}'.</value>
2399
+ <value>Neznámé nastavení koncového bodu „{}“ pro síť „{}“.</value>
2400
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2401
</data>
2402
<data name="MessageWslcIpAddressSingleValue" xml:space="preserve">
2404
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2405
</data>
2406
<data name="MessageWslcLinkEmpty" xml:space="preserve">
2407
- <value>Network link cannot be empty.</value>
2407
+ <value>Síťový odkaz nesmí být prázdný.</value>
2408
</data>
2409
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2410
<value>Network alias nemůže být prázdný.</value>
2414
<comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2415
</data>
2416
<data name="MessageWslcEndpointSettingsRequireNetwork" xml:space="preserve">
2417
- <value>Endpoint settings are not supported for network mode '{}'.</value>
2417
+ <value>Nastavení koncového bodu nejsou pro síťový režim „{}“ podporovaná.</value>
2418
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2419
</data>
2420
<data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
3008
<value>Přidání aliasu v oboru sítě pro kontejner</value>
3009
</data>
3010
<data name="WSLCCLI_DriverOptArgDescription" xml:space="preserve">
3011
- <value>Set endpoint driver options (--driver-opt key=value)</value>
3011
+ <value>Nastavit možnosti ovladače koncového bodu (--driver-opt key=value)</value>
3012
<comment>{Locked="--driver-opt "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3013
</data>
3014
<data name="WSLCCLI_IpAddressArgDescription" xml:space="preserve">
3016
<comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3017
</data>
3018
<data name="WSLCCLI_LinkArgDescription" xml:space="preserve">
3019
- <value>Add link to another container (--link name:alias)</value>
3019
+ <value>Přidat odkaz na jiný kontejner (--link name:alias)</value>
3020
<comment>{Locked="--link "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3021
</data>
3022
<data name="WSLCCLI_LinkLocalIpArgDescription" xml:space="preserve">
3023
- <value>Add a link-local IPv4 address for the container</value>
3023
+ <value>Přidat kontejneru místní IPv4 adresu link-local</value>
3024
<comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3025
</data>
3026
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
3051
<data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
3052
<value>Publikovat všechny vystavené porty na náhodné porty hostitele</value>
3053
</data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_PullQuietArgDescription" xml:space="preserve">
3055
+ <value>Potlačit podrobný výstup</value>
3056
+ </data>
3057
+ <data name="WSLCCLI_PullUsingDefaultTag" xml:space="preserve">
3058
+ <value>Používá se výchozí značka: {}</value>
3059
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3060
+ </data>
3061
<data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
3062
<value>Vypíše pouze ID kontejnerů</value>
3063
</data>
3530
<data name="MessageWslcSwapInitFailed" xml:space="preserve">
3531
<value>Inicializace prohození se nezdařila</value>
3532
</data>
3533
+ <data name="MessageWslcPublishAllUdpNotSupported" xml:space="preserve">
3534
+ <value>UDP ports exposed by the image were not published because UDP port forwarding is not supported in the current networking mode</value>
3535
+ </data>
3536
<data name="MessageWslcContainerTimestampRecoveryFailed" xml:space="preserve">
3537
<value>Nepodařilo se obnovit časové razítko pro kontejner '{}'</value>
3538
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>