Localization change from build: 155859879 (#41450)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
Aug 26, 2026 at 18:57 UTC
14cf335121241570ecf80c63c6ed5c1e484b4f61
21 files changed
+63
-42
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Stisknutím libovolné klávesy opravíte WSL nebo CTRL-C akci zrušíte.
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Kód chyby: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Kód chyby: {}
1173
+Pokud byla tato chyba neočekávaná, zvažte vyhledání existujících problémů nebo vytvoření nového problému na https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Neplatný dokument JSON. Chyba analýzy: {}</value>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Denne prompt får timeout om 60 sekunder.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Fejlkode: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Fejlkode: {}
1173
+Hvis denne fejl var uventet, kan du overveje at søge efter eksisterende problemer eller indsende et nyt problem til https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Ugyldigt JSON-dokument. Fortolkningsfejl: {}</value>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+3
-2
@@ -1175,8 +1175,9 @@ Timeout für diese Eingabeaufforderung in 60 Sekunden.</value>
1175
</data>
1176
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1177
<value>{}
1178
-Fehlercode: {}</value>
1179
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1178
+Fehlercode: {}
1179
+Wenn dieser Fehler unerwartet war, suchen Sie nach vorhandenen Problemen, oder erstellen Sie ein neues Problem unter https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1180
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1181
</data>
1182
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1183
<value>Ungültiges JSON-Dokument. Fehler beim Analysieren der Befehlszeile: {}</value>
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ This prompt will time out in 60 seconds.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Error code: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Error code: {}
1173
+If this error was unexpected, please consider searching for existing issues or filing a new issue at https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Invalid JSON document. Parse error: {}</value>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+3
-2
@@ -1175,8 +1175,9 @@ Esta solicitud agotará el tiempo de espera en 60 segundos.</value>
1175
</data>
1176
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1177
<value>{}
1178
-Código de error: {}</value>
1179
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1178
+Código de error: {}
1179
+Si este error fue inesperado, considere la posibilidad de buscar problemas existentes o presentar un nuevo problema en https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1180
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1181
</data>
1182
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1183
<value>Documento JSON no válido. Error de análisis: {}</value>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Tämä kehote aikakatkaistiin 60 sekunnin kuluttua.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Virhekoodi: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Virhekoodi: {}
1173
+Jos tämä virhe oli odottamaton, harkitse olemassa olevien ongelmien etsimistä tai uuden ongelman kirjaamista https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Virheellinen JSON-asiakirja. Jäsennysvirhe: {}</value>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+3
-2
@@ -1176,8 +1176,9 @@ Cette invite expirera dans 60 secondes.</value>
1176
</data>
1177
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1178
<value>{}
1179
-Code d'erreur : {}</value>
1180
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179
+Code d’erreur : {}
1180
+Si cette erreur était inattendue, recherchez des problèmes existants ou signalez un nouveau problème sur https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1181
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1182
</data>
1183
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1184
<value>Document JSON invalide. Erreur d’analyse : {}</value>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Ez a kérés 60 másodpercen belül túllépi az időkorlátot.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Hibakód: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Hibakód: {}
1173
+Ha ez a hiba váratlanul jelentkezett, kérjük, keressen rá a meglévő problémák között, vagy nyisson egy új problémát a https://github.com/microsoft/WSL/issues oldalon.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Érvénytelen JSON-dokumentum. Elemzési hiba: {}</value>
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+3
-2
@@ -1175,8 +1175,9 @@ Questo prompt smetterà di essere visualizzato tra 60 secondi.</value>
1175
</data>
1176
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1177
<value>{}
1178
-Codice errore: {}</value>
1179
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1178
+Codice errore: {}
1179
+Se si tratta di un errore imprevisto, provare a cercare i problemi esistenti o a segnalare un nuovo problema all'indirizzo https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1180
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1181
</data>
1182
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1183
<value>Documento JSON non valido. Errore di analisi: {}</value>
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+3
-2
@@ -1175,8 +1175,9 @@ WSL を修復するには任意のキーを押すか、取り消すには CTRL-C
1175
</data>
1176
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1177
<value>{}
1178
-エラー コード: {}</value>
1179
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1178
+エラー コード: {}
1179
+このエラーが予期しないものである場合は、既存の問題を検索するか、https://github.com/microsoft/WSL/issues で新しい問題を提出することを検討してください。</value>
1180
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1181
</data>
1182
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1183
<value>無効な JSON ドキュメント。解析エラー: {}</value>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+3
-2
@@ -1175,8 +1175,9 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
1175
</data>
1176
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1177
<value>{}
1178
-오류 코드: {}</value>
1179
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1178
+오류 코드: {}
1179
+이 오류가 예기치 않은 오류인 경우 기존 문제를 검색하거나 https://github.com/microsoft/WSL/issues에서 새 문제를 제출하는 것이 좋습니다.</value>
1180
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1181
</data>
1182
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1183
<value>잘못된 JSON 문서입니다. 구문 분석 오류: {}</value>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Denne meldingen blir tidsavbrutt om 60 sekunder.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Feilkode: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Feilkode: {}
1173
+Hvis denne feilen var uventet, bør du vurdere å søke etter eksisterende problemer eller sende inn en ny sak på https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Ugyldig JSON-dokument. Analyseringsfeil: {}</value>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Er treedt over 60 seconden een time-out op voor deze prompt.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Foutcode: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Foutcode: {}
1173
+Als deze fout onverwacht is, kunt u zoeken naar bestaande problemen of een nieuw probleem indienen bij https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Ongeldig JSON-document. Fout bij parseren: {}</value>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Ten monit przekroczy limit czasu w ciągu 60 sekund.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Kod błędu: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Kod błędu: {}
1173
+Jeśli ten błąd był nieoczekiwany, rozważ wyszukanie istniejących problemów lub zgłoszenie nowego problemu w https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Nieprawidłowy dokument JSON. Błąd analizy: {}</value>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+3
-2
@@ -1176,8 +1176,9 @@ Este prompt expirará em 60 segundos.</value>
1176
</data>
1177
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1178
<value>{}
1179
-Código de erro: {}</value>
1180
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179
+Código de erro: {}
1180
+Se esse erro foi inesperado, considere pesquisar problemas existentes ou registrar um novo problema em https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1181
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1182
</data>
1183
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1184
<value>Documento JSON inválido. Erro de análise: {}</value>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Este pedido excederá o tempo limite dentro de 60 segundos.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Código de erro: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Código de erro: {}
1173
+Se este erro foi inesperado, considere procurar problemas existentes ou arquivar um novo problema no https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Documento JSON inválido. Erro de análise: {}</value>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+3
-2
@@ -1176,8 +1176,9 @@
1176
</data>
1177
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1178
<value>{}
1179
-Код ошибки: {}</value>
1180
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179
+Код ошибки: {}
1180
+Если эта ошибка была непредвиденной, попробуйте найти существующие проблемы или сообщить о новой проблеме по адресу https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1181
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1182
</data>
1183
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1184
<value>Недопустимый документ JSON. Ошибка интерпретации параметров: {}</value>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Tidsgränsen för den här frågan går ut om 60 sekunder.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Felkod: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Felkod: {}
1173
+Om det här felet var oväntat kan du söka efter befintliga problem eller skapa ett nytt problem på https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Ogiltigt JSON-dokument. Syntaxfel: {}</value>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Bu istem 60 saniye içinde zaman aşımına uğrayacak.</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-Hata kodu: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+Error code: {}
1173
+If this error was unexpected, please consider searching for existing issues or filing a new issue at https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>Geçersiz JSON belgesi. Ayrıştırma hatası: {}</value>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+3
-2
@@ -1169,8 +1169,9 @@ Windows 版本: {}</value>
1169
</data>
1170
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171
<value>{}
1172
-错误代码: {}</value>
1173
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1172
+错误代码： {}
1173
+如果此错误是意外错误，请考虑搜索现有问题或在 https://github.com/microsoft/WSL/issues 提交新问题。</value>
1174
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175
</data>
1176
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177
<value>JSON 文档无效。分析错误: {}</value>
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+3
-2
@@ -1175,8 +1175,9 @@ Windows 版本： {}</value>
1175
</data>
1176
<data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1177
<value>{}
1178
-錯誤碼: {}</value>
1179
- <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1178
+錯誤碼： {}
1179
+如果這是未預期的錯誤，請考慮搜尋現有的問題，或在 https://github.com/microsoft/WSL/issues 提交新問題。</value>
1180
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1181
</data>
1182
<data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1183
<value>無效的 JSON 文件。剖析錯誤: {}</value>