@samitouri / QOSAMI-WSL / commits / 2715a79f

Localization change from build: 132360042 (#13630)

Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>

Blue committed Oct 23, 2025 at 08:27 UTC 2715a79fb47f1c10c02bf21c16e150d623c3deef
14 files changed +241 -241
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+4 -4
@@ -626,7 +626,7 @@ Potvrzení změn: {}
626 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
627 </data>
628 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
629 - <value>Vhd vlastních modulů jádra v {} se nenašel: {}.</value>
629 + <value>VHD vlastních modulů jádra v {} se nenašel: {}.</value>
630 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
631 </data>
632 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Návrat k sítím NAT.</value>
1003 <value>Zobrazit dokumentaci</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006 - <value>Operaci nešlo dokončit, protože se vhdx právě používá. Vynucení ukončení používání WSL: wsl.exe --shutdown</value>
1006 + <value>Operaci nešlo dokončit, protože se VHD právě používá. Vynucení ukončení používání WSL: wsl.exe --shutdown</value>
1007 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008 </data>
1009 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Návrat k sítím NAT.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014 - <value>Zhuštěný soubor vhdx je podporován pouze pro WSL2.</value>
1014 + <value>Zhuštěný VHD je podporován pouze pro WSL2.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>Spouštění WSL jako místního systému se nepodporuje.</value>
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Kód chyby: {}</value>
1112 </data>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Podpora prořídlého VHD je v současné době zakázána z důvodu možného poškození dat.
1115 -Pokud chcete distribuci vynutit použití prořídlého vhd, spusťte:
1115 +Pokud chcete distribuci vynutit použití prořídlého VHD, spusťte:
1116 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+7 -7
@@ -381,7 +381,7 @@ Verbrauch:
381 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
382 </data>
383 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
384 - <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
384 + <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
385 Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/privacy.
386
387 Syntax: wsl.exe [Argument] [Optionen...] [CommandLine]
@@ -632,7 +632,7 @@ Buildzeit: {}</value>
632 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
633 </data>
634 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
635 - <value>Die benutzerdefinierte Kernelmodul-VHD in "{}" wurde nicht gefunden: "{}".</value>
635 + <value>Die benutzerdefinierte Kernelmodule-VHD in {} wurde nicht gefunden: „{}“.</value>
636 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
637 </data>
638 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -715,7 +715,7 @@ Das System muss möglicherweise neu gestartet werden, damit die Änderungen wirk
715 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
716 </data>
717 <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
718 - <value>The specified file must have the {} or {} file extension.</value>
718 + <value>Die angegebene Datei muss die Dateierweiterung {} oder {} besitzen.</value>
719 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
720 </data>
721 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Fallback auf NAT-Netzwerk.</value>
1009 <value>Dokumente anzeigen</value>
1010 </data>
1011 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1012 - <value>Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die VHDX zurzeit verwendet wird. So erzwingen Sie, dass WSL die Verwendung beendet: wsl.exe --shutdown</value>
1012 + <value>Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die VHD zurzeit verwendet wird. So erzwingen Sie, dass WSL die Verwendung beendet: wsl.exe --shutdown</value>
1013 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1014 </data>
1015 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Fallback auf NAT-Netzwerk.</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020 - <value>VHDX mit geringer Dichte wird nur für WSL2 unterstützt.</value>
1020 + <value>VHD mit geringer Dichte wird nur unter WSL2 unterstützt.</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023 <value>Das Ausführen von WSL als lokales System wird nicht unterstützt.</value>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Fallback auf NAT-Netzwerk.</value>
1066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067 </data>
1068 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1069 - <value>Dies scheint eine VHDX-Datei zu sein. Verwenden Sie --vhd anstelle eines TAR-Archivs, um eine VHDX-Datei zu importieren.</value>
1069 + <value>Dies sieht wie eine VHD-Datei aus. Verwenden Sie „--vhd “, um eine VHD anstelle eines „tar“ zu importieren.</value>
1070 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071 </data>
1072 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Fehlercode: {}</value>
1118 </data>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 <value>Die Unterstützung von Sparse VHD ist derzeit wegen möglicher Datenbeschädigung deaktiviert.
1121 -Um eine Distribution zu zwingen, eine Sparse VHD zu verwenden, führen Sie bitte Folgendes aus:
1121 +Um eine Distribution zu zwingen, eine spärliche VHD zu verwenden, führen Sie bitte Folgendes aus:
1122 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+2 -2
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Revirtiendo a las redes NAT.</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020 - <value>Vhdx disperso solo se admite en WSL2.</value>
1020 + <value>El VHD disperso solo se admite en WSL2.</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023 <value>No se admite la ejecución de WSL como sistema local.</value>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Revirtiendo a las redes NAT.</value>
1066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067 </data>
1068 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1069 - <value>Parece un archivo VHDX. Use --vhd para importar un VHDX en lugar de una tar.</value>
1069 + <value>Parece un archivo VHD. Usa --vhd para importar un VHD en lugar de una tar.</value>
1070 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071 </data>
1072 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+4 -4
@@ -546,11 +546,11 @@ Argumentit Windows-alijärjestelmän Linuxille jakelujen hallintaan:
546 Määrittää uudelle jakelulle käytettävän version.
547
548 --vhd
549 - Määrittää, että annettu tiedosto on .vhdx-tiedosto, ei tar-tiedosto.
550 - Tämä toiminto tekee .vhdx-tiedostosta kopion määritetyssä asennussijainnissa.
549 + Määrittää, että annettu tiedosto on .vhd- tai .vhdx-tiedosto, ei tar-tiedosto.
550 + Tämä toiminto tekee VHD-tiedostosta kopion määritetyssä asennussijainnissa.
551
552 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
553 - Tuo määritetyn .vhdx-tiedoston uutena jakeluna.
553 + Tuo määritetyn VHD-tiedoston uutena jakeluna.
554 Tämä virtuaalikiintolevy on alustettava ext4-tiedostojärjestelmän tyypillä.
555
556 --list, -l [Asetukset]
@@ -571,7 +571,7 @@ Argumentit Windows-alijärjestelmän Linuxille jakelujen hallintaan:
571 Näytä yksityiskohtaiset tiedot kaikista jakeluista.
572
573 --online, -o
574 - Näyttää luettelon asennettavissa olevista jakeluista argumentilla 'wsl.exe --install'.
574 + Näyttää luettelon asennettavissa olevista jakeluista argumentilla wsl.exe --install'.
575
576 --set-default, -s &lt;Distro&gt;
577 Määrittää jakelun oletukseksi.
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+18 -18
@@ -383,13 +383,13 @@ Utilisation :
383 </data>
384 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
385 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
386 -Pour plus d'informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consulter https://aka.ms/privacy.
386 +Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consulter https://aka.ms/privacy.
387
388 -Utilisation : wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
388 +Utilisation : wsl.exe [Argument] [Options...] [Ligne de commande]
389
390 -Arguments pour l’exécution de fichiers binaires Linux :
390 +Arguments pour l’exécution des fichiers binaires Linux :
391
392 - Si aucune ligne de commande n'est fournie, wsl.exe lance l’interpréteur de commandes par défaut.
392 + Si aucune ligne de commande n’est fournie, wsl.exe lance l’interpréteur de commandes par défaut.
393
394 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
395 Exécute la commande spécifiée sans utiliser l’interpréteur de commandes Linux par défaut.
@@ -398,12 +398,12 @@ Arguments pour l’exécution de fichiers binaires Linux :
398 Exécute la commande spécifiée avec le type d’interpréteur de commandes fourni.
399
400 --
401 - Passe la ligne de commande restante « en l'état ».
401 + Passe la ligne de commande restante « en l’état ».
402
403 Options :
404 --cd &lt;Directory&gt;
405 Définit le répertoire spécifié comme répertoire de travail actuel.
406 - Si ~ est utilisé, le chemin d'accès personnel de l'utilisateur Linux est utilisé. Si le chemin commence
406 + Si ~ est utilisé, le chemin d’accès personnel de l’utilisateur Linux est utilisé. Si le chemin commence
407 par un caractère /, il est interprété en tant que chemin d’accès Linux absolu.
408 Sinon, la valeur doit être un chemin Windows absolu.
409
@@ -414,7 +414,7 @@ Options :
414 Exécute l’ID de distribution spécifié.
415
416 --user, -u &lt;UserName&gt;
417 - Exécute en tant que l'utilisateur spécifié.
417 + Exécute en tant que l’utilisateur spécifié.
418
419 --system
420 Lance un interpréteur de commandes pour la distribution du système.
@@ -422,7 +422,7 @@ Options :
422 Arguments pour la gestion du sous-système Windows pour Linux :
423
424 --help
425 - Affiche les informations d'utilisation.
425 + Affiche les informations d’utilisation.
426
427 --debug-shell
428 Ouvre un interpréteur de commandes de débogage WSL2 pour le diagnostic.
@@ -439,7 +439,7 @@ Arguments pour la gestion du sous-système Windows pour Linux :
439 Crée un disque de taille fixe pour stocker la distribution.
440
441 --from-file &lt;Path&gt;
442 - Installe une distribution à partir d'un fichier local.
442 + Installe une distribution à partir d’un fichier local.
443
444 --legacy
445 Utilise le manifeste de distribution hérité.
@@ -473,10 +473,10 @@ Arguments pour la gestion du sous-système Windows pour Linux :
473 Déplace la distribution vers un nouvel emplacement.
474
475 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
476 - Définit le vhdx de la distribution pour qu’il soit clairsemé. Cela permet de récupérer automatiquement de l’espace disque.
476 + Définit le disque dur virtuel de la distribution pour qu’il soit clairsemé. Cela permet de récupérer automatiquement de l’espace disque.
477
478 --set-default-user &lt;Username&gt;
479 - Définit l'utilisateur par défaut de la distribution.
479 + Définit l’utilisateur par défaut de la distribution.
480
481 --resize &lt;MemoryString&gt;
482 Redimensionne le disque de la distribution à la taille spécifiée.
@@ -542,7 +542,7 @@ Arguments pour la gestion des distributions dans Sous-système Windows pour Linu
542
543 Options :
544 --format &lt;Format&gt;
545 - Spécifie le format d'exportation. Valeurs prises en charge : tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
545 + Spécifie le format d’exportation. Valeurs prises en charge : tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
546
547 --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
548 Importe le fichier tar spécifié en tant que nouvelle distribution.
@@ -553,11 +553,11 @@ Arguments pour la gestion des distributions dans Sous-système Windows pour Linu
553 Spécifie la version à utiliser pour la nouvelle distribution.
554
555 --vhd
556 - Spécifie que le fichier fourni est un fichier .vhdx, et non un fichier tar.
557 - Cette opération effectue une copie du fichier .vhdx à l’emplacement d’installation spécifié.
556 + Spécifie que le fichier fourni est un fichier .vhd ou .vhdx, et non un fichier tar.
557 + Cette opération effectue une copie du fichier VHD à l’emplacement d’installation spécifié.
558
559 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
560 - Importe le fichier .vhdx spécifié en tant que nouvelle distribution.
560 + Importe le fichier VHD spécifié en tant que nouvelle distribution.
561 Ce disque dur virtuel doit être formaté avec le type de système de fichiers ext4.
562
563 --list, -l [Options]
@@ -590,7 +590,7 @@ Arguments pour la gestion des distributions dans Sous-système Windows pour Linu
590 Met fin à la distribution spécifiée.
591
592 --unregister &lt;Distro&gt;
593 - Annule l'inscription de la distribution et supprime le système de fichiers racine.</value>
593 + Annule l’inscription de la distribution et supprime le système de fichiers racine.</value>
594 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
595 "}{Locked="--help
596 "}{Locked="--debug-shell
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Retour à la mise en réseau NAT.</value>
1018 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1019 </data>
1020 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1021 - <value>Le vhdx partiellement alloué est pris en charge uniquement sur WSL2.</value>
1021 + <value>Le VHD partiellement alloué est pris en charge uniquement sur WSL2.</value>
1022 </data>
1023 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1024 <value>L’exécution de WSL en tant que système local n’est pas prise en charge.</value>
@@ -1067,7 +1067,7 @@ Retour à la mise en réseau NAT.</value>
1067 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1068 </data>
1069 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1070 - <value>Cela ressemble à un fichier VHDX. Utilisez --vhd pour importer un VHDX au lieu d’un tar.</value>
1070 + <value>Cela ressemble à un fichier VHD. Utilisez --vhd pour importer un VHD au lieu d’un tar.</value>
1071 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1072 </data>
1073 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+73 -73
@@ -394,19 +394,19 @@ Linuxos bináris fájlok futtatására szolgáló argumentumok:
394 A parancssor fennmaradó részének átadása változtatás nélkül.
395
396 Kapcsolók:
397 - --cd &lt;Directory&gt;
397 + --cd &lt;Könyvtár&gt;
398 A megadott könyvtár aktuális munkakönyvtárként való beállítása.
399 Tilde (~) karakter használata esetén a rendszer a Linux-felhasználó kezdőkönyvtárának elérési útját használja. Ha az elérési út
400 perjel (/) karakterrel kezdődik, a rendszer az elérési utat linuxos abszolút elérési útként értelmezi.
401 Ellenkező esetben az értéknek windowsos abszolút elérési útnak kell lennie.
402
403 - --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
403 + --distribution, -d &lt;DisztribúcióNév&gt;
404 A megadott disztribúció futtatása.
405
406 - --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
406 + --distribution-id &lt;DisztribúcióGuid&gt;
407 A megadott disztribúcióazonosító futtatása.
408
409 - --user, -u &lt;USerName&gt;
409 + --user, -u &lt;Felhasználónév&gt;
410 Futtatás a megadott felhasználóként.
411
412 --system
@@ -431,132 +431,132 @@ A Linuxos Windows-alrendszer kezelésére szolgáló argumentumok:
431 --fixed-vhd
432 Rögzített méretű lemez létrehozása a disztribúció tárolásához.
433
434 - --from-file &lt;Path&gt;
434 + --from-file &lt;ElérésiÚt&gt;
435 Disztribúció telepítése helyi fájlból.
436
437 --legacy
438 Az örökölt disztribúciós jegyzékfájl használata.
439
440 - --location &lt;Location&gt;
440 + --location &lt;Hely&gt;
441 A disztribúció telepítési útvonalának beállítása.
442
443 - --name &lt;Name&gt;
444 - Állítsa be a disztribúció nevét.
443 + --name &lt;Név&gt;
444 + A disztribúció nevének beállítása.
445
446 --no-distribution
447 - Csak a szükséges választható összetevők telepítése, nem telepít disztribúciót.
447 + Csak a szükséges választható összetevők telepítése, a disztribúció telepítésének mellőzése.
448
449 --no-launch, -n
450 - Telepítés után ne indítsa el a disztribúciót.
450 + A disztribúció telepítés utáni elindításának mellőzése.
451
452 - --version &lt;Version&gt;
452 + --version &lt;Verzió&gt;
453 Az új disztribúcióhoz használandó verzió megadása.
454
455 - --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
456 - Megadja a disztribúció tárolására szolgáló lemez méretét.
455 + --vhd-size &lt;MemoriaSztring&gt;
456 + A disztribúció tárolására szolgáló lemez méretének megadása.
457
458 --web-download
459 - Töltse le a disztribúciót az internetről a Microsoft Store helyett.
459 + A disztribúció letöltése az internetről a Microsoft Store helyett.
460
461 - --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
462 - Disztribúcióspecifikus beállítások módosítása.
461 + --manage &lt;Disztribúció&gt; &lt;Kapcsolók...&gt;
462 + A disztribúcióspecifikus beállítások módosítása.
463
464 - Beállítások:
465 - --move &lt;Location&gt;
466 - Helyezze át a disztribúciót egy új helyre.
464 + Kapcsolók:
465 + --move &lt;Hely&gt;
466 + A disztribúció áthelyezése egy új helyre.
467
468 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
469 - Állítsa a disztribúció vhdx-fájlját ritkítás értékre, így a lemezterület automatikusan visszanyerhető.
469 + A disztribúció VHD-fájljának sparse értékre állítása, hogy a lemezterület automatikusan visszanyerhető legyen.
470
471 - --set-default-user &lt;Username&gt;
472 - Állítsa be a disztribúció alapértelmezett felhasználóját.
471 + --set-default-user &lt;Felhasználónév&gt;
472 + A disztribúció alapértelmezett felhasználójának beállítása.
473
474 - --resize &lt;MemoryString&gt;
474 + --resize &lt;MemoriaSztring&gt;
475 A disztribúció lemezének átméretezése a megadott méretre.
476
477 - --mount &lt;Disk&gt;
478 - Fizikai vagy virtuális lemez csatlakoztatása és felcsatolása az összes WSL 2-disztribúcióban.
477 + --mount &lt;Lemez&gt;
478 + Fizikai vagy virtuális lemez hozzárendelése és csatlakoztatása az összes WSL 2-disztribúcióban.
479
480 - Beállítások:
480 + Kapcsolók:
481 --vhd
482 - Annak megadása, hogy a &lt;Lemez&gt; virtuális merevlemezre hivatkozik.
482 + Annak megadása, hogy a &lt;Lemez&gt; virtuális merevlemezre vonatkozik.
483
484 --bare
485 - Csatlakoztatja a lemezt a WSL2-höz, de nem csatolja fel.
485 + A lemezt WSL2-höz való hozzárendelése csatlakoztatás nélkül.
486
487 - --name &lt;Name&gt;
488 - Felcsatolja a lemezt a csatlakoztatási pont egyéni nevének használatával.
487 + --name &lt;Név&gt;
488 + A lemez csatlakoztatása egyéni csatlakoztatásipont-név használatával.
489
490 - --type &lt;Type&gt;
491 - Lemez felcsatolásához használandó fájlrendszer, ha nincs megadva az alapértelmezett érték az ext4.
490 + --type &lt;Típus&gt;
491 + Lemez csatlakoztatásához használandó fájlrendszer. Ha nincs megadva, az alapértelmezett érték az ext4.
492
493 - --options &lt;Options&gt;
494 - További felcsatolási lehetőségek.
493 + --options &lt;Kapcsolók&gt;
494 + További csatlakoztatási lehetőségek.
495
496 --partition &lt;Index&gt;
497 - A felcsatolni kívánt partíció indexe, ha nincs megadva alapértelmezett érték a teljes lemezre.
497 + A csatlakoztatni kívánt partíció indexe. Ha nincs megadva, az alapértelmezett érték a teljes lemez.
498
499 - --set-default-version &lt;Version&gt;
499 + --set-default-version &lt;Verzió&gt;
500 Az új disztribúciók alapértelmezett telepítési verziójának módosítása.
501
502 --shutdown
503 - Azonnal leállítja az összes futó disztribúciót és a WSL 2
504 - egyszerűsített segédprogram virtuális gépet.
503 + Az összes futó disztribúció és a WSL 2
504 + egyszerűsített segédprogram virtuális gépének azonnali leállítása.
505
506 - Beállítások:
506 + Kapcsolók:
507 --force
508 - Leállítja a WSL 2 virtuális gépet, még akkor is, ha egy művelet folyamatban van. Adatvesztést okozhat.
508 + A WSL 2 virtuális gép leállítása még akkor is, ha egy művelet folyamatban van. Adatvesztést okozhat.
509
510 --status
511 A Linuxos Windows-alrendszer állapotának megjelenítése.
512
513 - --unmount [Disk]
514 - Lemez lecsatolása és leválasztása a WSL2 összes disztribúciójáról.
515 - Lecsatolja és leválasztja az összes lemezt, ha argumentum nélkül hívják meg.
513 + --unmount [Lemez]
514 + Lemez leválasztása és és a hozzárendelés megszüntetése a WSL2 összes disztribúciójára vonatkozóan.
515 + Az összes lemez leválasztása és a hozzárendelésük megszüntetése, ha a meghívás argumentum nélkül történik.
516
517 --uninstall
518 - Eltávolítja a Linuxos Windows-alrendszer csomagot erről a gépről.
518 + A Linuxos Windows-alrendszer csomag eltávolítása erről a gépről.
519
520 --update
521 - A Linuxos Windows-alrendszer csomagjának frissítése.
521 + 0A Linuxos Windows-alrendszer csomagjának frissítése.
522
523 - Beállítások:
523 + Kapcsolók:
524 --pre-release
525 - Ha elérhető, töltsön le egy előzetes verziót.
525 + Előzetes verzió letöltése, ha elérhető.
526
527 --version, -v
528 Verzióinformációk megjelenítése.
529
530 -A disztribúcióknak a Linuxos Windows-alrendszerben való kezelésére szolgáló argumentumok:
530 +A disztribúciók Linuxos Windows-alrendszerben való kezelésére szolgáló argumentumok:
531
532 - --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
533 - A disztribúciót exportálja tar kiterjesztésű fájlba.
534 - A fájlnév a következő lehet: stdout.
532 + --export &lt;Disztribúció&gt; &lt;Fájlnév&gt; [Kapcsolók]
533 + A disztribúció exportálása .tar fájlba.
534 + A fájlnév stdout esetén kötőjel (-) is lehet.
535
536 - Beállítások:
537 - --format &lt;Format&gt;
536 + Kapcsolók:
537 + --format &lt;Formátum&gt;
538 Az exportálási formátum megadása. Támogatott értékek: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
539
540 - --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
541 - A megadott, tar kiterjesztésű fájl importálása új disztribúcióként.
542 - A fájlnév a következő lehet: stdin.
540 + --import &lt;Disztribúció&gt; &lt;TelepítésiHely&gt; &lt;Fájlnév&gt; [Kapcsolók]
541 + A megadott .tar fájl importálása új disztribúcióként.
542 + A fájlnév stdin esetén kötőjel (-) is lehet.
543
544 - Beállítások:
545 - --version &lt;Version&gt;
544 + Kapcsolók:
545 + --version &lt;Verzió&gt;
546 Az új disztribúcióhoz használandó verzió megadása.
547
548 --vhd
549 - Azt adja meg, hogy a megadott fájl .vhdx fájl, nem tar fájl.
550 - Ez a művelet másolatot készít a .vhdx fájlról a megadott telepítési helyen.
549 + Azt adja meg, hogy a megadott fájl .vhd vagy .vhdx fájl, nem .tar fájl.
550 + Ez a művelet másolatot készít a VHD-fájlról a megadott telepítési helyen.
551
552 - --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
553 - A megadott, vhdx kiterjesztésű fájl importálása új disztribúcióként.
552 + --import-in-place &lt;Disztribúció&gt; &lt;Fájlnév&gt;
553 + A megadott VHD-fájl importálása új disztribúcióként.
554 Ezt a virtuális merevlemezt az ext4 fájlrendszertípussal kell formázni.
555
556 - --list, -l [Options]
556 + --list, -l [Kapcsolók]
557 A disztribúciók listázása.
558
559 - Beállítások:
559 + Kapcsolók:
560 --all
561 Az összes disztribúciót listázza, beleértve a
562 jelenleg telepítés vagy eltávolítás alatt állókat is.
@@ -571,18 +571,18 @@ A disztribúcióknak a Linuxos Windows-alrendszerben való kezelésére szolgál
571 Az összes disztribúció részletes adatainak megjelenítése.
572
573 --online, -o
574 - Megjeleníti a 'wsl.exe --install' paranccsal telepíthető, elérhető disztribúciók listáját.
574 + A 'wsl.exe --install' paranccsal telepíthető elérhető disztribúciók listájának megjelenítése.
575
576 - --set-default, -s &lt;Distro&gt;
577 - Az adott disztribúció beállítása alapértelmezettként.
576 + --set-default, -s &lt;Disztribúció&gt;
577 + A disztribúció beállítása alapértelmezettként.
578
579 - --set-version &lt;Distro&gt; &lt;Version&gt;
579 + --set-version &lt;Disztribúció&gt; &lt;Verzió&gt;
580 A megadott disztribúció verziójának módosítása.
581
582 - --terminate, -t &lt;Distro&gt;
583 - Leállítja a megadott disztribúciót.
582 + --terminate, -t &lt;Disztribúció&gt;
583 + A megadott disztribúció leállítása.
584
585 - --unregister &lt;Distro&gt;
585 + --unregister &lt;Disztribúció&gt;
586 A disztribúció regisztrációjának megszüntetése és a gyökérszintű fájlrendszer törlése.</value>
587 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
588 "}{Locked="--help
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Visszaállás NAT-hálózatkezelésre.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014 - <value>A ritka vhdx csak WSL2 esetén támogatott.</value>
1014 + <value>A ritka VHD csak WSL2 esetén támogatott.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>A WSL helyi rendszerként való futtatása nem támogatott.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Visszaállás NAT-hálózatkezelésre.</value>
1060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061 </data>
1062 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063 - <value>Ez egy VHDX-fájlnak tűnik. VHDX importálásához használja a --vhd formátumot tar helyett.</value>
1063 + <value>Ez egy VHD-fájlnak tűnik. VHD importálásához használja a --vhd formátumot tar helyett.</value>
1064 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065 </data>
1066 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+5 -5
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Fallback alla rete NAT.</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1020 - <value>VHDX di tipo sparse supportato solo in WSL2.</value>
1020 + <value>Disco rigido virtuale di tipo sparse supportato solo in WSL2.</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1023 <value>L'esecuzione di WSL come sistema locale non è supportata.</value>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Fallback alla rete NAT.</value>
1066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1067 </data>
1068 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1069 - <value>Sembra un file VHDX. Usa --vhd per importare un VHDX anziché un tar.</value>
1069 + <value>Questo sembra un file disco rigido virtuale. Usa --vhd per importare un disco rigido virtuale anziché un tar.</value>
1070 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1071 </data>
1072 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1117,9 +1117,9 @@ Codice errore: {}</value>
1117 <value>A causa di un problema di compatibilità con Accesso globale sicuro, il tunneling DNS è attualmente disabilitato.</value>
1118 </data>
1119 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1120 - <value>Il supporto VHD di tipo Sparse è attualmente disabilitato a causa di un potenziale danneggiamento dei dati.
1121 -Per forzare l'uso di un disco rigido virtuale di tipo Sparse in una distribuzione, esegui:
1122 -wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1120 + <value>Il supporto disco rigido virtuale di tipo sparse attualmente è disabilitato a causa di un potenziale danneggiamento dei dati.
1121 +Per forzare una distribuzione per usare un disco rigido virtuale sparse, esegui:
1122 +wsl.exe --manage &lt;NomeDistribuzione&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1123 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+4 -4
@@ -626,7 +626,7 @@ Buildtijd: {}</value>
626 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
627 </data>
628 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
629 - <value>De VHD van de aangepaste kernelmodules in {} is niet gevonden: {}.</value>
629 + <value>De aangepaste kernelmodules VHD in {} is niet gevonden: {}.</value>
630 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
631 </data>
632 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Terugvallen op NAT-netwerken.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014 - <value>Sparse vhdx wordt alleen ondersteund op WSL2.</value>
1014 + <value>Sparse VHD wordt alleen ondersteund op WSL2.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>Het uitvoeren van WSL als lokaal systeem wordt niet ondersteund.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Terugvallen op NAT-netwerken.</value>
1060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061 </data>
1062 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063 - <value>Dit ziet eruit als een VHDX-bestand. Gebruik --vhd om een VHDX te importeren in plaats van een tar.</value>
1063 + <value>Dit ziet eruit als een VHD-bestand. Gebruik --vhd om een VHD te importeren in plaats van een tar.</value>
1064 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065 </data>
1066 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Foutcode: {}</value>
1112 </data>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 <value>Sparse VHD-ondersteuning is momenteel uitgeschakeld vanwege mogelijk beschadigde gegevens.
1115 -Om een distributie te dwingen een sparse vhd te gebruiken, voer je het volgende uit:
1115 +Om een distributie te dwingen een sparse VHD te gebruiken, voer je het volgende uit:
1116 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1118 </data>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+5 -5
@@ -466,7 +466,7 @@ Argumenty zarządzania podsystemem Windows dla systemu Linux:
466 Przenosi dystrybucję do nowej lokalizacji.
467
468 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
469 - Ustawia dysk vhdx dystrybucji jako rozrzedzony, dzięki czemu miejsce na dysku jest automatycznie odzyskiwane.
469 + Ustawia dysk VHD dystrybucji jako rozrzedzony, dzięki czemu miejsce na dysku jest automatycznie odzyskiwane.
470
471 --set-default-user &lt;Username&gt;
472 Ustawia domyślnego użytkownika dystrybucji.
@@ -546,11 +546,11 @@ Argumenty zarządzania dystrybucjami w Podsystemie Windows dla systemu Linux:
546 Określa wersję do użycia dla nowej dystrybucji.
547
548 --vhd
549 - Określa, że podany plik jest plikiem vhdx, a nie plikiem tar.
550 - Ta operacja tworzy kopię pliku vhdx w określonej lokalizacji instalacji.
549 + Określa, że podany plik jest plikiem .vhd lub .vhdx, a nie plikiem tar.
550 + Ta operacja tworzy kopię pliku VHD w określonej lokalizacji instalacji.
551
552 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
553 - Importuje określony plik .vhdx jako nową dystrybucję.
553 + Importuje określony plik VHD jako nową dystrybucję.
554 Ten wirtualny dysk twardy musi być sformatowany przy użyciu typu systemu plików ext4.
555
556 --list, -l [Options]
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Powrót do sieci NAT.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014 - <value>Rozrzedzony dysk vhdx jest obsługiwany tylko w systemie WSL2.</value>
1014 + <value>Rozrzedzony dysk VHD jest obsługiwany tylko w systemie WSL2.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>Uruchamianie podsystemu WSL jako systemu lokalnego nie jest obsługiwane.</value>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+2 -2
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Voltando à rede NAT.</value>
1018 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1019 </data>
1020 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1021 - <value>Há suporte para vhdx esparso somente no WSL2.</value>
1021 + <value>O VHD esparso é compatível apenas com o WSL2.</value>
1022 </data>
1023 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1024 <value>A execução do WSL como sistema local não é suportada.</value>
@@ -1119,7 +1119,7 @@ Código de erro: {}</value>
1119 </data>
1120 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1121 <value>O suporte a VHD esparso está atualmente desativado devido a possível corrupção de dados.
1122 -Para forçar uma distribuição a usar um vhd esparso, execute:
1122 +Para forçar uma distribuição a usar um VHD esparso, execute:
1123 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1124 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1125 </data>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+37 -37
@@ -376,38 +376,38 @@ Utilização:
376 </data>
377 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
378 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
379 -Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.ms/privacy.
379 +Para informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.ms/privacy.
380
381 Utilização: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
382
383 Argumentos para executar binários do Linux:
384
385 - Se não for fornecida nenhuma linha de comandos, o wsl.exe iniciará a shell predefinida.
385 + Se nenhuma linha de comandos for fornecida, o wsl.exe inicia a shell predefinida.
386
387 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
388 - Executar o comando especificado sem utilizar a shell predefinida do Linux.
388 + Executa o comando especificado sem utilizar a shell predefinida do Linux.
389
390 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
391 - Executar o comando especificado com o tipo de shell fornecido.
391 + Executa o comando especificado com o tipo de shell fornecido.
392
393 --
394 - Passar a linha de comandos restante tal como está.
394 + Passa a linha de comandos restante tal como está.
395
396 Opções:
397 - --cd &lt;Diretório&gt;
397 + --cd &lt;Directory&gt;
398 Define o diretório especificado como o diretório de trabalho atual.
399 Se ~ for utilizado, será utilizado o caminho raiz do utilizador do Linux. Se o caminho começar
400 por um caráter /, será interpretado como caminho absoluto do Linux.
401 - Caso contrário, o valor tem de ser um caminho absoluto do Windows.
401 + Caso contrário, o valor deve ser um caminho absoluto do Windows.
402
403 --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
404 - Executar a distribuição especificada.
404 + Executa a distribuição especificada.
405
406 --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
407 - Executar o ID da distribuição especificada.
407 + Executa o ID da distribuição especificada.
408
409 --user, -u &lt;UserName&gt;
410 - Executar como o utilizador especificado.
410 + Executa como o utilizador especificado.
411
412 --system
413 Inicia uma shell para a distribuição do sistema.
@@ -415,33 +415,33 @@ Opções:
415 Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:
416
417 --help
418 - Apresentar informações de utilização.
418 + Apresenta informações de utilização.
419
420 --debug-shell
421 - Abrir uma shell de depuração do WSL2 para fins de diagnóstico.
421 + Abre uma shell de depuração do WSL2 para fins de diagnóstico.
422
423 --install [Distro] [Options...]
424 - Instalar uma distribuição do Subsistema Windows para Linux.
425 - Para uma lista de distribuições válidas, utilize 'wsl.exe --list --online'.
424 + Instala uma distribuição do Subsistema Windows para Linux.
425 + Para obter uma lista de distribuições válidas, utilize 'wsl.exe --list --online'
426
427 Opções:
428 --enable-wsl1
429 - Ativar o suporte WSL1.
429 + Ativa o suporte WSL1.
430
431 --fixed-vhd
432 - Crie um disco de tamanho fixo para armazenar a distribuição.
432 + Cria um disco de tamanho fixo para armazenar a distribuição.
433
434 --from-file &lt;Path&gt;
435 - Instalar uma distribuição a partir de um ficheiro local.
435 + Instala uma distribuição a partir de um ficheiro local.
436
437 --legacy
438 - Utilizar o manifesto de distribuição legado.
438 + Utiliza o manifesto de distribuição legado.
439
440 --location &lt;Location&gt;
441 - Definir o caminho de instalação para a distribuição.
441 + Define o caminho de instalação da distribuição.
442
443 --name &lt;Name&gt;
444 - Definir o nome da distribuição.
444 + Define o nome da distribuição.
445
446 --no-distribution
447 Instala apenas os componentes opcionais necessários. Não instala uma distribuição.
@@ -450,29 +450,29 @@ Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:
450 Não inicia a distribuição após a instalação.
451
452 --version &lt;Version&gt;
453 - Especifica a versão a utilizar para a nova distribuição.
453 + Especifica a versão a utilizar na nova distribuição.
454
455 --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
456 Especifica o tamanho do disco para armazenar a distribuição.
457
458 --web-download
459 - Transfere a distribuição da Internet em vez de transferir da Microsoft Store.
459 + Transfere a distribuição da Internet, em vez de pela Microsoft Store.
460
461 --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
462 Altera as opções específicas da distribuição.
463
464 Opções:
465 --move &lt;Location&gt;
466 - Mover a distribuição para uma nova localização.
466 + Move a distribuição para uma nova localização.
467
468 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
469 - Define o vhdx da distribuição para ser disperso, o que permite que o espaço em disco seja automaticamente recuperado.
469 + Define o VHD da distribuição para ser disperso, permitindo que o espaço em disco seja automaticamente recuperado.
470
471 --set-default-user &lt;Username&gt;
472 - Definir o utilizador predefinido da distribuição.
472 + Define o utilizador predefinido da distribuição.
473
474 --resize &lt;MemoryString&gt;
475 - Redimensionar o disco da distribuição para o tamanho especificado.
475 + Redimensiona o disco da distribuição ao tamanho especificado.
476
477 --mount &lt;Disk&gt;
478 Liga e monta um disco físico ou virtual em todas as distribuições do WSL 2.
@@ -482,7 +482,7 @@ Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:
482 Especifica que &lt;Disk&gt; se refere a um disco rígido virtual.
483
484 --bare
485 - Liga o disco ao WSL 2, mas sem o montar.
485 + Liga o disco ao WSL2, mas sem o montar.
486
487 --name &lt;Name&gt;
488 Monta o disco com um nome personalizado para o ponto de montagem.
@@ -497,7 +497,7 @@ Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:
497 Índice da partição a montar. Se não for especificado, é predefinido para todo o disco.
498
499 --set-default-version &lt;Version&gt;
500 - Altera a versão de instalação predefinida para as novas distribuições.
500 + Altera a versão de instalação predefinida para novas distribuições.
501
502 --shutdown
503 Termina imediatamente todas as distribuições em execução e o WSL 2
@@ -505,7 +505,7 @@ Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:
505
506 Opções:
507 --force
508 - Terminar a máquina virtual WSL 2 mesmo que esteja a decorrer uma operação. Pode causar perda de dados.
508 + Termina a máquina virtual WSL 2 mesmo que esteja a decorrer uma operação. Pode causar perda de dados.
509
510 --status
511 Mostra o estado do Subsistema Windows para Linux.
@@ -515,7 +515,7 @@ Argumentos para gerir o Subsistema Windows para Linux:
515 Desmonta e desliga todos os discos se for chamado sem argumento.
516
517 --uninstall
518 - Desinstala o pacote do Subsistema Windows para Linux a partir deste computador.
518 + Desinstala o pacote do Subsistema Windows para Linux a partir deste computador.
519
520 --update
521 Atualiza o pacote do Subsistema Windows para Linux.
@@ -531,7 +531,7 @@ Argumentos para gerir distribuições no Subsistema Windows para Linux:
531
532 --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
533 Exporta a distribuição para um ficheiro tar.
534 - O nome de ficheiro pode ser - para Stdout.
534 + O nome de ficheiro pode ser - para stdout.
535
536 Opções:
537 --format &lt;Format&gt;
@@ -546,11 +546,11 @@ Argumentos para gerir distribuições no Subsistema Windows para Linux:
546 Especifica a versão a utilizar para a nova distribuição.
547
548 --vhd
549 - Especifica que o ficheiro fornecido é um ficheiro .vhdx e não um ficheiro tar.
550 - Esta operação faz uma cópia do ficheiro .vhdx na localização de instalação especificada.
549 + Especifica que o ficheiro fornecido é um ficheiro .vhd ou .vhdx, não um ficheiro tar.
550 + Esta operação faz uma cópia do ficheiro VHD na localização de instalação especificada.
551
552 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
553 - Importa o ficheiro .vhdx especificado como nova distribuição.
553 + Importa o ficheiro VHD especificado como nova distribuição.
554 Este disco rígido virtual tem de ser formatado com o tipo de sistema de ficheiros ext4.
555
556 --list, -l [Options]
@@ -1003,7 +1003,7 @@ A reverter para a rede NAT.</value>
1003 <value>Ver Documentos</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006 - <value>Não foi possível concluir a operação porque o vhdx está atualmente a ser utilizado. Para forçar o WSL a parar a utilização: wsl.exe --shutdown</value>
1006 + <value>Não foi possível concluir a operação porque o VHD está atualmente a ser utilizado. Para forçar o WSL a parar, utilize: wsl.exe --shutdown</value>
1007 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008 </data>
1009 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ A reverter para a rede NAT.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014 - <value>O vhdx disperso é suportado apenas em WSL2.</value>
1014 + <value>O VHD disperso é suportado apenas no WSL2.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>A execução do WSL como sistema local não é suportada.</value>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ A reverter para a rede NAT.</value>
1060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1061 </data>
1062 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1063 - <value>Este parece ser um ficheiro VHDX. Utilize --vhd para importar um ficheiro VHDX em vez de tar.</value>
1063 + <value>Este parece ser um ficheiro VHD. Utilize --vhd para importar um ficheiro VHD em vez de um tar.</value>
1064 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1065 </data>
1066 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+39 -39
@@ -376,16 +376,16 @@ Användning:
376 </data>
377 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
378 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
379 -Sekretessinformation för den här produkten finns på https://aka.ms/privacy.
379 +Sekretessinformation om den här produkten finns i https://aka.ms/privacy.
380
381 -Användning: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
381 +Usage: wsl.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
382
383 Argument för att köra Linux-binärfiler:
384
385 Om ingen kommandorad anges startar wsl.exe standardgränssnittet.
386
387 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
388 - Kör det angivna kommandot utan att använda standardgränssnittet för Linux.
388 + Kör det angivna kommandot utan.
389
390 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
391 Kör det angivna kommandot med den angivna gränssnittstypen.
@@ -396,18 +396,18 @@ Argument för att köra Linux-binärfiler:
396 Alternativ:
397 --cd &lt;Directory&gt;
398 Anger den angivna katalogen som aktuell arbetskatalog.
399 - Om ~ används kommer Linux-användarens hemsökväg att användas. Om sökvägen börjar
400 - med ett /-tecken tolkas det som en absolut Linux-sökväg.
399 + Om ~ används används Linux-användarens hemsökväg. Om sökvägen börjar
400 + med ett/-tecken tolkas den som en absolut Linux-sökväg.
401 Annars måste värdet vara en absolut Windows-sökväg.
402
403 --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
404 Kör den angivna distributionen.
405
406 --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
407 - Kör det angivna distributions-ID:t.
407 + Kör det angivna distributions-ID:t.
408
409 --user, -u &lt;UserName&gt;
410 - Kör som den angivna användaren.
410 + Kör som angiven användare.
411
412 --system
413 Startar ett gränssnitt för systemdistributionen.
@@ -420,9 +420,9 @@ Argument för att hantera Windows-undersystem för Linux:
420 --debug-shell
421 Öppna ett WSL2-felsökningsgränssnitt i diagnostiksyfte.
422
423 - --install [Distro] [Options...]
424 - Installera ett Windows-undersystem för Linux distribution.
425 - Om du vill ha en lista över giltiga distributioner använder du 'wsl.exe --list --online'.
423 + --install [Distro] [Alternativ...]
424 + Installera en Windows-undersystem för Linux distribution.
425 + Använd 'wsl.exe --list --online' för en lista över giltiga distributioner'.
426
427 Alternativ:
428 --enable-wsl1
@@ -441,10 +441,10 @@ Argument för att hantera Windows-undersystem för Linux:
441 Ange installationssökvägen för distributionen.
442
443 --name &lt;Name&gt;
444 - Ange ett namn på distributionen.
444 + Ange namnet på distributionen.
445
446 --no-distribution
447 - Installera endast de valfria komponenter som krävs, ingen distribution installeras.
447 + Installera endast nödvändiga valfria komponenter, installerar inte någon distribution.
448
449 --no-launch, -n
450 Starta inte distributionen efter installationen.
@@ -453,23 +453,23 @@ Argument för att hantera Windows-undersystem för Linux:
453 Anger vilken version som ska användas för den nya distributionen.
454
455 --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
456 - Anger storleken på disken för att lagra distributionen.
456 + Anger storleken på den disk som distributionen ska lagras på.
457
458 --web-download
459 Ladda ned distributionen från Internet i stället för Microsoft Store.
460
461 --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
462 - Ändrar distributionsspecifika alternativ.
462 + Distributionsalternativ för ändringar.
463
464 Alternativ:
465 --move &lt;Location&gt;
466 Flytta distributionen till en ny plats.
467
468 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
469 - Ange att vhdx-distributionen ska vara sparsam, vilket gör att diskutrymmet automatiskt kan frigöras.
469 + Ange att den virtuella hårddisken för distribution ska vara sparse, vilket gör att diskutrymmet kan frigöras automatiskt.
470
471 --set-default-user &lt;Username&gt;
472 - Ange standardanvändaren för distributionen.
472 + Ange standardanvändaren för fördelningen.
473
474 --resize &lt;MemoryString&gt;
475 Ändra storlek på disken för fördelningen till den angivna storleken.
@@ -488,57 +488,57 @@ Argument för att hantera Windows-undersystem för Linux:
488 Montera disken med ett anpassat namn för monteringspunkten.
489
490 --type &lt;Type&gt;
491 - Filsystem som ska användas vid montering av en disk, om inget anges används ext4 som standard.
491 + Filsystem som ska användas vid montering av en disk, om inget standardvärde anges till ext4.
492
493 --options &lt;Options&gt;
494 - Fler monteringsalternativ.
494 + Ytterligare monteringsalternativ.
495
496 --partition &lt;Index&gt;
497 - Index för partitionen som ska monteras, om inget anges är standardvärdet hela disken.
497 + Index för partitionen som ska monteras, om det inte anges som standard för hela disken.
498
499 --set-default-version &lt;Version&gt;
500 Ändrar standardinstallationsversionen för nya distributioner.
501
502 --shutdown
503 - Avslutar omedelbart alla distributioner som körs och WSL 2
504 - den virtuella datorn med förenklat verktyg.
503 + Avslutar omedelbart alla distributioner som körs och den virtuella WSL 2-
504 + lightweight utility virtual machine.
505
506 Alternativ:
507 --force
508 Avsluta den virtuella WSL 2-datorn även om en åtgärd pågår. Kan orsaka dataförlust.
509
510 --status
511 - Visa statusen för Windows-undersystem för Linux.
511 + Visa status för Windows-undersystem för Linux.
512
513 --unmount [Disk]
514 Demonterar och kopplar bort en disk från alla WSL2-distributioner.
515 - Demonterar och kopplar bort alla diskar om de anropas utan argument.
515 + Demonterar och kopplar bort alla diskar om det anropas utan argument.
516
517 --uninstall
518 - Avinstallerar Windows-undersystem för Linux-paketet från den här datorn.
518 + Avinstallerar Windows-undersystem för Linux paketet från den här datorn.
519
520 --update
521 Uppdatera Windows-undersystem för Linux-paketet.
522
523 Alternativ:
524 --pre-release
525 - Ladda ned en förhandsversion om den är tillgänglig.
525 + Ladda ned en förhandsversion om tillgänglig.
526
527 --version, -v
528 - Övrig versionsinformation.
528 + Visa versionsinformation.
529
530 -Argument för att hantera distributioner i Windows-undersystem för Linux:
530 +Arguments for managing Argument för att hantera distributioner i Windows-undersystem för Linux:
531
532 --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
533 - Exporterar fördelningen till en TAR-fil.
533 + Exporterar distributionen till en tar-fil.
534 Filnamnet kan vara - för stdout.
535
536 Alternativ:
537 --format &lt;Format&gt;
538 - Anger exportformatet. Värden som stöds: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
538 + S Anger exportformatet. Värden som stöds: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
539
540 --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
541 - Importerar den angivna tar-filen som en ny distribution.
541 + Importerar den angivna tar-filen som en ny distribution.
542 Filnamnet kan vara - för stdin.
543
544 Alternativ:
@@ -546,20 +546,20 @@ Argument för att hantera distributioner i Windows-undersystem för Linux:
546 Anger vilken version som ska användas för den nya distributionen.
547
548 --vhd
549 - Anger att den angivna filen är en VHDX-fil, inte en TAR-fil.
550 - Den här åtgärden gör en kopia av VHDX-filen på den angivna installationsplatsen.
549 + Anger att den angivna filen är en VHD- eller VHDX-fil, inte en tar-fil.
550 + ThDen här åtgärden gör en kopia av VHD-filen på den angivna installationsplatsen.
551
552 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
553 - Importerar den angivna VHDX-filen som en ny distribution.
554 - Den här virtuella hårddisken måste vara formaterad med filsystemtypen ext4.
553 + Importerar den angivna VHD-filen som en ny distribution.
554 + Den här virtuella hårddisken måste formateras med filsystemtypen ext4.
555
556 --list, -l [Options]
557 - Listar distributioner.
557 + Visar distributioner.
558
559 Alternativ:
560 --all
561 - Lista alla distributioner, inklusive distributioner som
562 - håller på att installeras eller avinstalleras.
561 + Lista alla distributioner, inklusive distributioner som
562 + håller på att installeras eller avinstalleras.
563
564 --running
565 Lista endast distributioner som körs för närvarande.
@@ -574,10 +574,10 @@ Argument för att hantera distributioner i Windows-undersystem för Linux:
574 Visar en lista över tillgängliga distributioner för installation med 'wsl.exe --install'.
575
576 --set-default, -s &lt;Distro&gt;
577 - Anger fördelningen som standard.
577 + Anger fördelningen som standard
578
579 --set-version &lt;Distro&gt; &lt;Version&gt;
580 - Ändrar den angivna distributionens version.
580 + Ändrar versionen av den angivna distributionen.
581
582 --terminate, -t &lt;Distro&gt;
583 Avslutar den angivna distributionen.
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+3 -3
@@ -1003,7 +1003,7 @@ NAT ağ bağlantısına geri dönülüyor.</value>
1003 <value>Belgeleri Göster</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1006 - <value>vhdx şu anda kullanımda olduğundan işlem tamamlanamadı. WSL'yi durmaya zorlamak için şunu kullanın: wsl.exe --shutdown</value>
1006 + <value>İşlem tamamlanamadı çünkü VHD şu anda kullanımda. WSL'yi durmaya zorlamak için şu komutu kullanın: wsl.exe --shutdown</value>
1007 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1008 </data>
1009 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
@@ -1011,7 +1011,7 @@ NAT ağ bağlantısına geri dönülüyor.</value>
1011 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1012 </data>
1013 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1014 - <value>Seyrek vhdx yalnızca WSL2'de desteklenir.</value>
1014 + <value>Seyrek VHD yalnızca WSL2'de desteklenir.</value>
1015 </data>
1016 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1017 <value>WSL'nin yerel sistem olarak çalıştırılması desteklenmez.</value>
@@ -1111,7 +1111,7 @@ Hata kodu: {}</value>
1111 <value>Küresel Güvenli Erişim İstemcisiyle ilgili mevcut bir uyumluluk sorunu nedeniyle DNS Tünelleme devre dışı bırakıldı.</value>
1112 </data>
1113 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1114 - <value>Seyrek VHD desteği olası veri bozulması nedeniyle şu anda devre dışıdır.
1114 + <value>Seyrek VHD desteği olası veri bozulması nedeniyle şu anda devre dışı bırakılmıştır.
1115 Bir dağıtımı seyrek VHD kullanmaya zorlamak için lütfen şu komutu çalıştırın:
1116 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1117 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+38 -38
@@ -407,16 +407,16 @@
407 否则，该值必须是绝对 Windows 路径。
408
409 --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
410 - 运行指定的分发版。
410 + 运行指定的发行版。
411
412 --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
413 - 运行指定的分发版 ID。
413 + 运行指定的发行版 ID。
414
415 --user, -u &lt;UserName&gt;
416 以指定用户身份运行。
417
418 --system
419 - 为系统分发版启动 shell。
419 + 为系统发行版启动 shell。
420
421 用于管理适用于 Linux 的 Windows 子系统的参数:
422
@@ -427,61 +427,61 @@
427 出于诊断目的打开 WSL2 调试 shell。
428
429 --install [Distro] [Options...]
430 - 安装适用于 Linux 的 Windows 子系统分发版。
431 - 有关有效分发版的列表，请使用 'wsl.exe --list --online'。
430 + 安装适用于 Linux 的 Windows 子系统发行版。
431 + 有关有效发行版的列表，请使用 'wsl.exe --list --online'。
432
433 选项:
434 --enable-wsl1
435 启用 WSL1 支持。
436
437 --fixed-vhd
438 - 创建固定大小的磁盘来存储分发版。
438 + 创建固定大小的磁盘来存储发行版。
439
440 --from-file &lt;Path&gt;
441 - 从本地文件安装分发版。
441 + 从本地文件安装发行版。
442
443 --legacy
444 - 使用旧分发版清单。
444 + 使用旧发行版清单。
445
446 --location &lt;Location&gt;
447 - 设置分发版的安装路径。
447 + 设置发行版的安装路径。
448
449 --name &lt;Name&gt;
450 - 设置分发版的名称。
450 + 设置发行版的名称。
451
452 --no-distribution
453 - 仅安装所需的可选组件，不安装分发版。
453 + 仅安装所需的可选组件，不安装发行版。
454
455 --no-launch, -n
456 - 安装后不要启动分发版。
456 + 安装后不要启动发行版。
457
458 --version &lt;Version&gt;
459 指定要用于新分发的版本。
460
461 --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
462 - 指定用于存储分发版的磁盘的大小。
462 + 指定用于存储发行版的磁盘的大小。
463
464 --web-download
465 - 从 Internet 而不是 Microsoft Store 下载分发版。
465 + 从 Internet 而不是 Microsoft Store 下载发行版。
466
467 --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
468 更改发行版特定选项。
469
470 选项:
471 --move &lt;Location&gt;
472 - 将分发版移到新位置。
472 + 将发行版移到新位置。
473
474 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
475 - 将发行版的 vhdx 设置为稀疏，从而允许自动回收磁盘空间。
475 + 将发行版的 VHD 设置为稀疏，从而允许自动回收磁盘空间。
476
477 --set-default-user &lt;Username&gt;
478 - 设置分发版的默认用户。
478 + 设置发行版的默认用户。
479
480 --resize &lt;MemoryString&gt;
481 - 将分发版的磁盘大小调整为指定大小。
481 + 将发行版的磁盘大小调整为指定大小。
482
483 --mount &lt;Disk&gt;
484 - 在所有 WSL 2 分发版中附加和装载物理磁盘或虚拟磁盘。
484 + 在所有 WSL 2 发行版中附加和装载物理磁盘或虚拟磁盘。
485
486 选项:
487 --vhd
@@ -503,10 +503,10 @@
503 要装载的分区的索引(如果未指定)默认为整个磁盘。
504
505 --set-default-version &lt;Version&gt;
506 - 更改新分发版的默认安装版本。
506 + 更改新发行版的默认安装版本。
507
508 --shutdown
509 - 立即终止所有正在运行的分发版和 WSL 2
509 + 立即终止所有正在运行的发行版和 WSL 2
510 轻型实用工具虚拟机。
511
512 选项:
@@ -517,7 +517,7 @@
517 显示适用于 Linux 的 Windows 子系统状态。
518
519 --unmount [磁盘]
520 - 从所有 WSL2 分发版中卸载和分离磁盘。
520 + 从所有 WSL2 发行版中卸载和分离磁盘。
521 如果在没有参数的情况下调用，则卸载和分离所有磁盘。
522
523 --uninstall
@@ -533,10 +533,10 @@
533 --version, -v
534 显示版本信息。
535
536 -用于在适用于 Linux 的 Windows 子系统中管理分发版的参数:
536 +用于在适用于 Linux 的 Windows 子系统中管理发行版的参数:
537
538 --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [选项]
539 - 将分发版导出到 tar 文件。
539 + 将发行版导出到 tar 文件。
540 文件名可以是 - for stdout。
541
542 选项:
@@ -544,7 +544,7 @@
544 指定导出格式。支持的值: tar、tar.gz、tar.xz、vhd。
545
546 --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [选项]
547 - 将指定的 tar 文件作为新分发版导入。
547 + 将指定的 tar 文件作为新发行版导入。
548 文件名可以是 - for stdin。
549
550 选项:
@@ -552,44 +552,44 @@
552 指定要用于新分发的版本。
553
554 --vhd
555 - 指定所提供的文件是 .vhdx 文件，而不是 tar 文件。
556 - 此操作在指定的安装位置创建 .vhdx 文件的副本。
555 + 指定所提供的文件是 .vhd 还是 .vhdx 文件，而不是 tar 文件。
556 + 此操作在指定的安装位置创建 VHD 文件的副本。
557
558 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
559 - 将指定的 .vhdx 文件作为新分发版导入。
559 + 将指定的 VHD 文件作为新发行版导入。
560 必须使用 ext4 文件系统类型设置此虚拟硬盘的格式。
561
562 --list, -l [选项]
563 - 列出分发版。
563 + 列出发行版。
564
565 选项:
566 --all
567 - 列出所有分发版，包括当前
568 - 正在安装或卸载的分发版。
567 + 列出所有发行版，包括当前
568 + 正在安装或卸载的发行版。
569
570 --running
571 - 仅列出当前正在运行的分发版。
571 + 仅列出当前正在运行的发行版。
572
573 --quiet, -q
574 - 仅显示分发版名称。
574 + 仅显示发行版名称。
575
576 --verbose, -v
577 - 显示有关所有分发版的详细信息。
577 + 显示有关所有发行版的详细信息。
578
579 --online, -o
580 - 显示适合通过 'wsl --install' 安装的可用分发版列表。
580 + 显示适合通过 'wsl --install' 安装的可用发行版列表。
581
582 --set-default, -s &lt;Distro&gt;
583 将分布版设置为默认值。
584
585 --set-version &lt;Distro&gt; &lt;Version&gt;
586 - 更改指定分发版的版本。
586 + 更改指定发行版的版本。
587
588 --terminate, -t &lt;Distro&gt;
589 - 终止指定的分发版。
589 + 终止指定的发行版。
590
591 --unregister &lt;Distro&gt;
592 - 取消注册分发版并删除根文件系统。</value>
592 + 取消注册发行版并删除根文件系统。</value>
593 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
594 "}{Locked="--help
595 "}{Locked="--debug-shell