Localization change from build: 149564585 (#40791)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
Jun 12, 2026 at 13:57 UTC
29846ff082249a7c7701af2696050eb6bd0f94e3
9 files changed
+21
-21
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+2
-2
@@ -2347,7 +2347,7 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod
2347
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348
</data>
2349
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2350
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2350
+ <value>Netværksaliaset må ikke være tomt.</value>
2351
</data>
2352
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2353
<value>Netværksaliasser kræver et brugerdefineret netværk. Brug --network til at angive en.</value>
@@ -2825,7 +2825,7 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2825
<value>netværk i værtstilstand understøttes ikke</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2828
+ <value>Tilføj et netværksomfattende alias til containeren</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2831
<value>Ugyldig {}-værdi: Netværksalias må ikke være tomt eller indeholde mellemrum</value>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+1
-1
@@ -2353,7 +2353,7 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva
2353
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2354
</data>
2355
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2356
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2356
+ <value>Der Netzwerkalias darf nicht leer sein.</value>
2357
</data>
2358
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2359
<value>Netzwerkaliase erfordern ein benutzerdefiniertes Netzwerk. Verwenden Sie --network , um eine anzugeben.</value>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+2
-2
@@ -2353,7 +2353,7 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.
2353
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2354
</data>
2355
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2356
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2356
+ <value>El alias de red no puede estar vacío.</value>
2357
</data>
2358
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2359
<value>Los alias de red requieren una red definida por el usuario. Use --network para especificar uno.</value>
@@ -2834,7 +2834,7 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2834
<value>Agregar un alias con ámbito de red para el contenedor</value>
2835
</data>
2836
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2837
- <value>Invalid {} value: network alias cannot be empty or whitespace</value>
2837
+ <value>Valor {} no válido: el alias de red no puede estar vacío ni tener espacios en blanco</value>
2838
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2839
</data>
2840
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+2
-2
@@ -2347,7 +2347,7 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2347
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348
</data>
2349
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2350
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2350
+ <value>Verkkotunnus ei voi olla tyhjä.</value>
2351
</data>
2352
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2353
<value>Network aliases require a user-defined network. Use --network to specify one.</value>
@@ -2825,7 +2825,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2825
<value>Isäntätilan verkkoa ei tueta</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2828
+ <value>Lisää säilölle verkkokohtainen alias</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2831
<value>Virheellinen {}-arvo: verkkotunnus ei voi olla tyhjä tai välilyönti</value>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+2
-2
@@ -2354,7 +2354,7 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu
2354
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2355
</data>
2356
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2357
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2357
+ <value>L’alias réseau ne peut pas être vide.</value>
2358
</data>
2359
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2360
<value>Les alias réseau nécessitent un réseau défini par l’utilisateur. Utilisez --network pour en spécifier un.</value>
@@ -2832,7 +2832,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2832
<value>la mise en réseau en mode hôte n’est pas prise en charge</value>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2835
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2835
+ <value>Ajouter un alias étendu au réseau pour le conteneur</value>
2836
</data>
2837
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2838
<value>Valeur {} non valide : l’alias réseau ne peut pas être vide ou un espace blanc</value>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+4
-4
@@ -2347,14 +2347,14 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>
2347
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348
</data>
2349
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2350
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2350
+ <value>A hálózati alias nem lehet üres.</value>
2351
</data>
2352
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2353
- <value>Network aliases require a user-defined network. Use --network to specify one.</value>
2353
+ <value>Hálózati aliasokhoz felhasználó által definiált hálózat szükséges. A --network használatával adhat meg egyet.</value>
2354
<comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2355
</data>
2356
<data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2357
- <value>Network aliases cannot be specified when multiple networks are requested. Use a single --network argument.</value>
2357
+ <value>Hálózati aliasok nem adhatók meg, ha több hálózatra van szükség. Használjon egyetlen --network argumentumot.</value>
2358
<comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2359
</data>
2360
<data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
@@ -2825,7 +2825,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2825
<value>a gazdagép módú hálózatkezelés nem támogatott</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2828
+ <value>Hálózati hatókörű alias hozzáadása a tárolóhoz</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2831
<value>Érvénytelen {} érték: a hálózati alias nem lehet üres vagy szóköz</value>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+2
-2
@@ -2347,7 +2347,7 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva
2347
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348
</data>
2349
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2350
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2350
+ <value>Nettverksalias kan ikke være tomt.</value>
2351
</data>
2352
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2353
<value>Nettverksaliaser krever et brukerdefinert nettverk. Bruk --network til å angi en.</value>
@@ -2825,7 +2825,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2825
<value>Nettverk i vertmodus støttes ikke</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2828
+ <value>Legg til et alias med nettverksomfang for beholderen</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2831
<value>Ugyldig {}-verdi: nettverksaliaset kan ikke være tomt eller inneholde mellomrom</value>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+3
-3
@@ -2347,10 +2347,10 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>
2347
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348
</data>
2349
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2350
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2350
+ <value>Netwerkalias mag niet leeg zijn.</value>
2351
</data>
2352
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2353
- <value>Network aliases require a user-defined network. Use --network to specify one.</value>
2353
+ <value>Netwerkaliassen vereisen een door de gebruiker gedefinieerd netwerk. Gebruik --network om er een op te geven.</value>
2354
<comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2355
</data>
2356
<data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
@@ -2825,7 +2825,7 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2825
<value>Netwerken in hostmodus worden niet ondersteund</value>
2826
</data>
2827
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2828
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2828
+ <value>Voeg een netwerkgebonden alias toe voor de container</value>
2829
</data>
2830
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2831
<value>Ongeldige {}-waarde: de netwerkalias mag niet leeg zijn of een witruimte bevatten</value>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+3
-3
@@ -2354,7 +2354,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2354
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2355
</data>
2356
<data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2357
- <value>Network alias cannot be empty.</value>
2357
+ <value>Псевдоним сети не может быть пустым.</value>
2358
</data>
2359
<data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2360
<value>Network aliases require a user-defined network. Use --network to specify one.</value>
@@ -2832,10 +2832,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2832
<value>Сетевой режим узла не поддерживается</value>
2833
</data>
2834
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
2835
- <value>Add a network-scoped alias for the container</value>
2835
+ <value>Добавить сетевой псевдоним для контейнера</value>
2836
</data>
2837
<data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
2838
- <value>Invalid {} value: network alias cannot be empty or whitespace</value>
2838
+ <value>Недопустимое значение {}: псевдоним сети не может быть пустым или состоять только из пробелов</value>
2839
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2840
</data>
2841
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">