Localization change from build: 150370789 (#40867)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
Jun 22, 2026 at 06:35 UTC
37dad8c6d775340f2ba49cd71ae321c9948777e7
16 files changed
+52
-52
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+2
-2
@@ -2067,7 +2067,7 @@ Využití:
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
<data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
- <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2070
+ <value>Možnost --session nelze použít s tímto příkazem.</value>
2071
<comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
</data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
@@ -2929,7 +2929,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2929
<value>Zobrazit protokoly od časového razítka (Unixové epochy sekund nebo RFC3339, např. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2932
- <value>Zobrazit protokoly před časovým razítkem (např. unix epoch seconds)</value>
2932
+ <value>Zobrazit protokoly před časovým razítkem (sekundy Unix epochy nebo RFC3339, např. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Nový odkaz na obrázek ve formátu image-name[:tag]</value>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+1
-1
@@ -2331,7 +2331,7 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2334
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Ikke-understøttet netværksdriverindstilling: "{}"</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+2
-2
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2340
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2340
+ <value>Nicht unterstützte Netzwerktreiberoption: „{}“</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
@@ -2957,7 +2957,7 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
2957
<value>Ein Volume an den Container binden</value>
2958
</data>
2959
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2960
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2960
+ <value>Keinen Fehler ausgeben, wenn das Volume nicht vorhanden ist</value>
2961
</data>
2962
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2963
<value>Arbeitsverzeichnis im Container</value>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+1
-1
@@ -2067,7 +2067,7 @@ Käyttö:
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
<data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
- <value>Valitsinta --session ei voi käyttää tämän komennon kanssa.</value>
2070
+ <value>--session -valintaa ei voi käyttää tämän komennon kanssa.</value>
2071
<comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
</data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+4
-4
@@ -2338,7 +2338,7 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2341
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2341
+ <value>Option de pilote réseau non prise en charge : « {} »</value>
2342
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
</data>
2344
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
@@ -2933,10 +2933,10 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2933
<value>Afficher les horodatages dans le résultat du journal</value>
2934
</data>
2935
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2936
- <value>Afficher les journaux depuis l’horodatage (par exemple, secondes depuis l’époque Unix)</value>
2936
+ <value>Afficher les journaux depuis l’horodatage (secondes d’époque Unix ou RFC3339, par exemple 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2937
</data>
2938
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2939
- <value>Afficher les journaux avant l’horodatage (par exemple, secondes depuis l’époque Unix)</value>
2939
+ <value>Afficher les journaux antérieurs à l’horodatage (secondes d’époque Unix ou RFC3339, par exemple 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2940
</data>
2941
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2942
<value>Nouvelle référence d’image au format image-name[:tag]</value>
@@ -3049,7 +3049,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
3049
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
</data>
3051
<data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3052
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3052
+ <value>Valeur de l’argument {} non valide : '{}'. Un horodatage Unix ou une date-heure RFC3339 est attendu (par exemple 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3053
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3054
</data>
3055
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+2
-2
@@ -2337,11 +2337,11 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2340
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2340
+ <value>Opzione di rete driver non supportata: '{}'</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2344
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2344
+ <value>L'opzione del driver di rete 'Gateway' richiede che venga specificato anche 'Subnet'.</value>
2345
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
</data>
2347
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+2
-2
@@ -2863,7 +2863,7 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2863
<value>コンテナーをネットワークに接続する</value>
2864
</data>
2865
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2866
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2866
+ <value>ネットワークが存在しない場合はエラーにしない</value>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2869
<value>無効な {} 値: ネットワーク名を空または空白にすることはできません</value>
@@ -2957,7 +2957,7 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2957
<value>ボリュームをコンテナーにバインド マウントします</value>
2958
</data>
2959
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2960
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2960
+ <value>ボリュームが存在しない場合はエラーにしない</value>
2961
</data>
2962
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2963
<value>コンテナー内の作業ディレクトリ</value>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+7
-7
@@ -2073,7 +2073,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
<data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
- <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2076
+ <value>--session 옵션은 이 명령과 함께 사용할 수 없습니다.</value>
2077
<comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
</data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
@@ -2337,11 +2337,11 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2340
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2340
+ <value>지원되지 않는 네트워크 드라이버 옵션: '{}'</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2344
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2344
+ <value>네트워크 드라이버 옵션 'Gateway'를 사용하려면 'Subnet'도 지정해야 합니다.</value>
2345
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
</data>
2347
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2863,7 +2863,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2863
<value>컨테이너를 네트워크에 연결하세요</value>
2864
</data>
2865
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2866
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2866
+ <value>네트워크가 없으면 오류 발생 안 함</value>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2869
<value>잘못된 {} 값: 네트워크 이름은 비워 두거나 공백일 수 없습니다.</value>
@@ -2932,7 +2932,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2932
<value>로그 출력에 타임스탬프 표시</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2935
- <value>타임스탬프 이후 로그 표시(예: unix epoch 초)</value>
2935
+ <value>타임스탬프 이후의 로그 표시(Unix epoch 초 또는 RFC3339, 예: 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2938
<value>타임스탬프 이전의 로그 표시 (Unix Epoch 초 또는 RFC3339, 예: 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
@@ -2957,7 +2957,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2957
<value>컨테이너에 볼륨 탑재 바인딩</value>
2958
</data>
2959
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2960
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2960
+ <value>볼륨이 없으면 오류 발생 안 함</value>
2961
</data>
2962
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2963
<value>컨테이너 내부의 작업 디렉터리</value>
@@ -3048,7 +3048,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
<data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3051
+ <value>잘못된 {} 인수 값: '{}'. Unix epoch 타임스탬프 또는 RFC3339 날짜 및 시간(예: 2024-01-15T10:30:00Z)이 필요합니다.</value>
3052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
</data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+3
-3
@@ -2926,10 +2926,10 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2926
<value>Vis timestamps i loggutdata</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2929
- <value>Vis logger siden timestamp (f.eks. unix epoch-sekunder)</value>
2929
+ <value>Vis logger siden timestamp (Unix epoch sekunder eller RFC3339, for eksempel 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2932
- <value>Vis logger før timestamp (f.eks. unix epoch-sekunder)</value>
2932
+ <value>Vis logger før timestamp (Unix epoch sekunder eller RFC3339, for eksempel 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Ny bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>
@@ -3042,7 +3042,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
<data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3045
+ <value>Ugyldig {} argumentverdi: {}. Forventet et Unix epoch-timestamp eller et RFC3339 dato/klokkeslett (f.eks. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
</data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+3
-3
@@ -2331,11 +2331,11 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2334
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Niet-ondersteunde optie voor netwerkstuurprogramma: '{}'</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2338
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>De netwerkstuurprogrammaoptie 'Gateway' vereist dat 'Subnet' ook wordt opgegeven.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2951,7 +2951,7 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2951
<value>Een volume koppelen aan de container</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2954
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Meld geen fout als het volume niet bestaat</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Werkmap binnen de container</value>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+6
-6
@@ -2331,11 +2331,11 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2334
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Opção de driver de rede não compatível: "{}"</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2338
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>A opção de "Gateway" do condutor de rede requer que a "Subnet" também seja especificada.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2857,7 +2857,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2857
<value>Ligar um contentor a uma rede</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2860
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Não apresentar erro se a rede não existir</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Valor {} inválido: o nome da rede não pode estar vazio nem conter espaços em branco</value>
@@ -2926,10 +2926,10 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2926
<value>Mostrar carimbos de data/hora na saída do registo</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2929
- <value>Mostrar registos desde o carimbo de data/hora (por exemplo, segundos da época unix)</value>
2929
+ <value>Mostrar os dados desde o data/hora (segundos de época unix ou RFC3339, por exemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2932
- <value>Mostrar registos antes do carimbo de data/hora (por exemplo, segundos da época unix)</value>
2932
+ <value>Mostrar os dados antes do data/hora (segundos de época unix ou RFC3339, por exemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Nova referência de imagem no formato image-name[:tag]</value>
@@ -2951,7 +2951,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2951
<value>Montar um volume no contentor</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2954
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Não apresentar erro se o volume não existir</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Diretório de trabalho dentro do contentor</value>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+4
-4
@@ -2074,7 +2074,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2074
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2075
</data>
2076
<data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2077
- <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2077
+ <value>Параметр --session нельзя использовать с этой командой.</value>
2078
<comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2079
</data>
2080
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
@@ -2338,11 +2338,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2341
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2341
+ <value>Неподдерживаемый параметр сетевого драйвера: "{}"</value>
2342
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
</data>
2344
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2345
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2345
+ <value>Для параметра сетевого драйвера "Gateway" также требуется указать "Subnet".</value>
2346
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2347
</data>
2348
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2933,7 +2933,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2933
<value>Показывать метки времени в выводе журнала</value>
2934
</data>
2935
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2936
- <value>Показать журналы с метки времени (например, секунды эпохи Unix)</value>
2936
+ <value>Показывать журналы, начиная с отметки времени (в секундах Unix или RFC3339, например, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2937
</data>
2938
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2939
<value>Показать журналы до отметки времени (в секундах эпохи Unix или RFC3339, например, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+5
-5
@@ -2335,7 +2335,7 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2338
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>Nätverksdrivrutinsalternativet Gateway kräver att Subnet också anges.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2857,7 +2857,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2857
<value>Ansluta en container till ett nätverk</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2860
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Rapportera det inte som ett fel om nätverket inte finns</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Ogiltigt {}-värde: nätverksnamnet får inte vara tomt eller innehålla blanksteg</value>
@@ -2926,10 +2926,10 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2926
<value>Visa tidsstämplar i loggutdata</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2929
- <value>Visa loggar sedan tidsstämpeln (t.ex. Unix-epoksekunder)</value>
2929
+ <value>Visa loggar sedan tidsstämpel (Unix-epoksekunder eller RFC3339, t.ex. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2932
- <value>Visa loggar före tidsstämpeln (t.ex. Unix-epoksekunder)</value>
2932
+ <value>Visa loggar före tidsstämpel (Unix-epoksekunder eller RFC3339, t.ex. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Ny bildreferens i formatet image-name[:tag]</value>
@@ -2951,7 +2951,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2951
<value>Bindmontera en volym till containern</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2954
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Rapportera det inte som ett fel om volymen inte finns</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Arbetskatalog i containern</value>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+2
-2
@@ -2331,11 +2331,11 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2334
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Desteklenmeyen ağ sürücüsü seçeneği: '{}'</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2338
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>Ağ sürücüsü seçeneği 'Gateway' için 'Subnet' de belirtilmelidir.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+5
-5
@@ -2067,7 +2067,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
<data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
- <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2070
+ <value>此命令不能使用 --session 选项。</value>
2071
<comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
</data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
@@ -2331,11 +2331,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2334
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>不支持的网络驱动程序选项: '{}'</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2338
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>网络驱动程序选项 'Gateway' 还需要指定 'Subnet'。</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2951,7 +2951,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2951
<value>将装载卷绑定到容器</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2954
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>如果卷不存在，则不要报错</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>容器内的工作目录</value>
@@ -3042,7 +3042,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
<data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3045
+ <value>无效 {} 参数值: '{}'。预期为 Unix epoch 时间戳或 RFC3339 日期时间(例如 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
</data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+3
-3
@@ -2932,10 +2932,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2932
<value>在記錄輸出中顯示時間戳記</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2935
- <value>顯示時間戳記之後的記錄 (例如: Unix Epoch 秒數)</value>
2935
+ <value>顯示在時間戳記後的記錄 (Unix Epoch 秒或 RFC3339，例如 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2938
- <value>顯示時間戳記之前的記錄 (例如: Unix Epoch 秒數)</value>
2938
+ <value>顯示在時間戳記之前的記錄 (Unix Epoch 秒或 RFC3339，例如 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2939
</data>
2940
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2941
<value>影像名稱[:tag] 格式中的新影像參考</value>
@@ -3048,7 +3048,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
<data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3051
+ <value>無效的 {} 引數值: '{}'。預期為 Unix Epoch 時間戳記或 RFC3339 日期時間 (例如 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3052
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
</data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">