Localization change from build: 146433156 (#40463)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
May 8, 2026 at 08:52 UTC
49fdc518a5ca69ae2f773496f063f663acd16638
21 files changed
+150
-66
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+9
-5
@@ -805,7 +805,7 @@ Další informace o Admin Protection najdete na https://aka.ms/apdevguide</value
805
<value>Otevřít EventViewer</value>
806
</data>
807
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
808
- <value>Tato distribuce neobsahuje výchozí název. Pokud chcete zvolit název distribuce, použijte --name .</value>
808
+ <value>This distribution doesn't contain a default name. Use --name to choose the distribution name.</value>
809
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
810
</data>
811
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2631
<value>Odstranit kontejner po jeho zastavení</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Signál k zastavení kontejneru</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>Velikost /dev/shm (např. 64 mil., 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2644
<value>Cesta k úložišti relace</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Signál k odeslání</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Aktuální nebo existující odkaz na obrázek ve formátu image-name[:tag]</value>
@@ -2755,9 +2755,13 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2755
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
2758
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2758
+ <value>Neplatná hodnota argumentu {}: {} Očekávaná velikost paměti (např. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Image {} nebyl nalezen, stahuje se</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+8
-4
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2631
<value>Fjern objektbeholderen, når den stopper</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Signal om at stoppe objektbeholderen</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2644
<value>Sti til sessionslager</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Signal, der skal sendes</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Aktuel eller eksisterende billedreference i formatet image-name[:tag]</value>
@@ -2678,7 +2678,7 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2678
<value>Arbejdsmappe inde i objektbeholderen</value>
2679
</data>
2680
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2681
- <value>Skriv objektbeholder-id'et til den angivne sti.</value>
2681
+ <value>Skriv container-id'et til den angivne sti</value>
2682
</data>
2683
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2684
<value>IP-adressen på DNS-navneserveren i resolv.conf</value>
@@ -2758,6 +2758,10 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2758
<value>Ugyldig {}-argumentværdi: '{}'. Forventede en hukommelsesstørrelse (f.eks. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID-filen "{}" findes allerede</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Billedet '{}' blev ikke fundet, henter</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+6
-2
@@ -169,7 +169,7 @@ Mit "wsl.exe {} <Distro>" installieren.
169
<value>Der angegebene Installationsspeicherort wird bereits verwendet.</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>Eine Distribution mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden. Verwenden Sie --name , um einen anderen Namen zu wählen.</value>
172
+ <value>A distribution with the supplied name already exists. Use --name to choose a different name.</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
@@ -811,7 +811,7 @@ Weitere Informationen zu Admin Protection finden Sie unter https://aka.ms/apdevg
811
<value>Open EventViewer</value>
812
</data>
813
<data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
814
- <value>Diese Distribution enthält keinen Standardnamen. Verwenden Sie --name , um den Distributionsnamen zu wählen.</value>
814
+ <value>This distribution doesn't contain a default name. Use --name to choose the distribution name.</value>
815
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
816
</data>
817
<data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
@@ -2764,6 +2764,10 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
2764
<value>Ungültiger {}-Argumentwert: "{}". Arbeitsspeichergröße erwartet (z. B. 256M, 1G)</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>Image „{}“ nicht gefunden, wird abgerufen</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+5
-1
@@ -2678,7 +2678,7 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2678
<value>Working directory inside the container</value>
2679
</data>
2680
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2681
- <value>Write the container ID to the provided path.</value>
2681
+ <value>Write the container ID to the provided path</value>
2682
</data>
2683
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2684
<value>IP address of the DNS nameserver in resolv.conf</value>
@@ -2758,6 +2758,10 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2758
<value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Image '{}' not found, pulling</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+8
-4
@@ -2637,10 +2637,10 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2637
<value>Quitar el contenedor después de detenerse</value>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Signal to stop the container</value>
2640
+ <value>Señal para detener el contenedor</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2643
+ <value>Tamaño de /dev/shm (por ejemplo, 64 M, 1G)</value>
2644
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2650,7 +2650,7 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2650
<value>Ruta de almacenamiento de sesión</value>
2651
</data>
2652
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2653
- <value>Signal to send</value>
2653
+ <value>Señal para enviar</value>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2656
<value>Referencia de imagen actual o existente en formato nombre-de-imagen[:etiqueta]</value>
@@ -2684,7 +2684,7 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2684
<value>Directorio de trabajo dentro del contenedor</value>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>Escriba el id. de contenedor en la ruta de acceso proporcionada.</value>
2687
+ <value>Escribir el id. de contenedor en la ruta de acceso proporcionada</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2690
<value>Dirección IP del servidor de nombres DNS en resolv.conf</value>
@@ -2764,6 +2764,10 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2764
<value>Valor de argumento {} no válido: '{}'. Se esperaba un tamaño de memoria (por ejemplo, 256M, 1G)</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>No se encontró la imagen "{}", extrayendo</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+9
-5
@@ -169,7 +169,7 @@ Asenna käyttämällä tiedostoa wsl.exe {} <Distro>.
169
<value>Annettu asennussijainti on jo käytössä.</value>
170
</data>
171
<data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
172
- <value>Jakelu annetulla nimellä on jo olemassa. Valitse toinen nimi --name avulla.</value>
172
+ <value>A distribution with the supplied name already exists. Use --name to choose a different name.</value>
173
<comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
174
</data>
175
<data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2631
<value>Poista säilö sen pysähtymisen jälkeen</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Signaali säilön pysäyttämiseksi</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>Koko /dev/shm (esim. 64M, 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2644
<value>Istunnon tallennuspolku</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Lähetettävä signaali</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Nykyinen tai olemassa oleva kuvaviittaus muodossa image-name[:tag]</value>
@@ -2755,9 +2755,13 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2755
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
2758
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2758
+ <value>Virheellinen argumentin {} arvo: {}. Odotettiin muistin kokoa (esim. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Kuvaa '{}' ei löytynyt, vedetään</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+5
-1
@@ -2685,7 +2685,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2685
<value>Répertoire de travail à l’intérieur du conteneur</value>
2686
</data>
2687
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2688
- <value>Écrivez l’ID de conteneur dans le chemin d’accès fourni.</value>
2688
+ <value>Écrire l’ID de conteneur dans le chemin d’accès fourni</value>
2689
</data>
2690
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2691
<value>Adresse IP du serveur de noms DNS dans resolv.conf</value>
@@ -2765,6 +2765,10 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2765
<value>Valeur d’argument {} non valide : « {} ». Taille de mémoire attendue (par exemple, 256M, 1G)</value>
2766
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2767
</data>
2768
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2769
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2770
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2771
+ </data>
2772
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2773
<value>Image '{}' non trouvée, extraction en cours</value>
2774
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+7
-3
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2631
<value>A tároló eltávolítása a leállása után</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Jelzés a tároló leállításához</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>A(z) /dev/shm mérete (pl. 64M, 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2644
<value>Munkamenet-tároló útvonala</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Küldendő jelzés</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Jelenlegi vagy meglévő lemezkép-hivatkozás image-name[:tag] formátumban</value>
@@ -2758,6 +2758,10 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2758
<value>Érvénytelen {} argumentumérték: "{}". A rendszer memóriaméretet várt (például 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>A(z) {} kép nem található, lekérés</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+8
-4
@@ -2637,10 +2637,10 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2637
<value>Rimuovi il contenitore dopo l'arresto</value>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Signal to stop the container</value>
2640
+ <value>Segnale per arrestare il contenitore</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2643
+ <value>Dimensione di /dev/shm (ad es. 64M, 1G)</value>
2644
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2650,7 +2650,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2650
<value>Percorso di archiviazione sessione</value>
2651
</data>
2652
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2653
- <value>Signal to send</value>
2653
+ <value>Segnale da inviare</value>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2656
<value>Riferimento all'immagine corrente o esistente nel formato nome-immagine[:tag]</value>
@@ -2684,7 +2684,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2684
<value>Directory di lavoro all'interno del contenitore</value>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>Scrivere l'ID contenitore nel percorso specificato.</value>
2687
+ <value>Scrivi l'ID contenitore nel percorso specificato</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2690
<value>Indirizzo IP del server dei nomi DNS in resolv.conf</value>
@@ -2764,6 +2764,10 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2764
<value>Valore dell'argomento {} non valido: '{}'. È prevista una dimensione di memoria (ad esempio 256M, 1G)</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>Immagine '{}' non trovata, in fase di pull</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+5
-1
@@ -2684,7 +2684,7 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2684
<value>コンテナー内の作業ディレクトリ</value>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>指定されたパスにコンテナー ID を書き込みます。</value>
2687
+ <value>指定されたパスにコンテナー ID を書き込みます</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2690
<value>resolv.conf 内の DNS ネームサーバーの IP アドレス</value>
@@ -2764,6 +2764,10 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2764
<value>無効な {} 引数の値: '{}'。メモリ サイズが予期されます (例: 256M、1G)</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID ファイル '{}' は既に存在します</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>イメージ '{}' が見つかりません。プルしています</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+5
-1
@@ -2684,7 +2684,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2684
<value>컨테이너 내부의 작업 디렉터리</value>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>제공된 경로에 컨테이너 ID를 씁니다.</value>
2687
+ <value>제공된 경로에 컨테이너 ID 쓰기</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2690
<value>resolv.conf DNS 이름 서버의 IP 주소</value>
@@ -2764,6 +2764,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2764
<value>잘못된 {} 인수 값: '{}'. 메모리 크기가 필요합니다(예: 256M, 1G).</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>이미지 '{}'을(를) 찾을 수 없습니다. 끌어오는 중</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+9
-5
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2631
<value>Fjern beholderen etter at den stopper</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Signal for å stoppe beholderen</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2644
<value>Bane for øktlagring</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Signal som skal sendes</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Gjeldende eller eksisterende bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>
@@ -2678,7 +2678,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2678
<value>Arbeidsmappe i beholderen</value>
2679
</data>
2680
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2681
- <value>Skriv beholder-IDen til den angitte banen.</value>
2681
+ <value>Skriv beholder-ID-en til den angitte banen</value>
2682
</data>
2683
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2684
<value>IP-adresse for DNS-navneserveren i resolv.conf</value>
@@ -2755,9 +2755,13 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2755
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
2758
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2758
+ <value>Ugyldig {} argumentverdi: {}. Forventet en minnestørrelse (f.eks. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID-filen {} finnes allerede</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Finner ikke avbildningen «{}», henter</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+5
-1
@@ -2678,7 +2678,7 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2678
<value>Werkmap binnen de container</value>
2679
</data>
2680
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2681
- <value>Schrijf de container-id naar het opgegeven pad.</value>
2681
+ <value>De container-id naar het opgegeven pad schrijven</value>
2682
</data>
2683
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2684
<value>IP-adres van de DNS-nameserver in resolv.conf</value>
@@ -2758,6 +2758,10 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2758
<value>Ongeldige {} argumentwaarde: {}. Er wordt een geheugengrootte verwacht (bijvoorbeeld 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Afbeelding {} niet gevonden, wordt opgehaald</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+8
-4
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2631
<value>Usuń kontener po jego zatrzymaniu</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Sygnał do zatrzymania kontenera</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>Rozmiar /dev/shm (np. 64M, 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2644
<value>Ścieżka magazynu sesji</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Sygnał do wysłania</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Bieżące lub istniejące odwołanie do obrazu w formacie nazwa_obrazu[:tag]</value>
@@ -2755,9 +2755,13 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2755
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
2758
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2758
+ <value>Nieprawidłowa wartość argumentu {}: »{}«. Oczekiwano rozmiaru pamięci (np. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Nie znaleziono obrazu „{}”, pobieranie</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+8
-4
@@ -2638,10 +2638,10 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2638
<value>Remover o contêiner após ele parar</value>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2641
- <value>Signal to stop the container</value>
2641
+ <value>Sinal para parar o contêiner</value>
2642
</data>
2643
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2644
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2644
+ <value>Tamanho do /dev/shm (por exemplo, 64M, 1G)</value>
2645
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2651,7 +2651,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2651
<value>Caminho de armazenamento da sessão</value>
2652
</data>
2653
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2654
- <value>Signal to send</value>
2654
+ <value>Sinal para enviar</value>
2655
</data>
2656
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2657
<value>Referência de imagem atual ou existente no formato image-name[:tag]</value>
@@ -2685,7 +2685,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2685
<value>Diretório de trabalho dentro do contêiner</value>
2686
</data>
2687
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2688
- <value>Grave a ID do contêiner no caminho fornecido.</value>
2688
+ <value>Gravar a ID do contêiner no caminho fornecido</value>
2689
</data>
2690
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2691
<value>Endereço IP do servidor de nomes DNS em resolv.conf</value>
@@ -2765,6 +2765,10 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2765
<value>Valor de argumento {} inválido: '{}'. Tamanho de memória esperado (por exemplo, 256M, 1G)</value>
2766
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2767
</data>
2768
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2769
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2770
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2771
+ </data>
2772
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2773
<value>Imagem '{}' não encontrada, transferindo</value>
2774
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+5
-1
@@ -2678,7 +2678,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2678
<value>Diretório de trabalho dentro do contentor</value>
2679
</data>
2680
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2681
- <value>Escreva o ID do contentor no caminho fornecido.</value>
2681
+ <value>Escrever o ID do contentor no caminho fornecido</value>
2682
</data>
2683
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2684
<value>Endereço IP do servidor de nomes DNS no ficheiro resolv.conf</value>
@@ -2758,6 +2758,10 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2758
<value>Valor de argumento {} inválido: "{}". Era esperado um tamanho de memória (por exemplo, 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Imagem "{}" não encontrada, a carregar</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+7
-3
@@ -2638,10 +2638,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2638
<value>Удалить контейнер после его остановки</value>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2641
- <value>Signal to stop the container</value>
2641
+ <value>Сигнал для остановки контейнера</value>
2642
</data>
2643
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2644
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2644
+ <value>Размер /dev/shm (например, 64M, 1G)</value>
2645
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2646
</data>
2647
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2651,7 +2651,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2651
<value>Путь к хранилищу сеанса</value>
2652
</data>
2653
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2654
- <value>Signal to send</value>
2654
+ <value>Сигнал для отправки</value>
2655
</data>
2656
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2657
<value>Текущая или существующая ссылка на изображение в формате image-name[:tag]</value>
@@ -2765,6 +2765,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2765
<value>Недопустимое значение аргумента {}: "{}". Ожидается объем памяти (например, 256M, 1G)</value>
2766
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2767
</data>
2768
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2769
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2770
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2771
+ </data>
2772
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2773
<value>Образ '{}' не найден, выполняется загрузка</value>
2774
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+9
-5
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2631
<value>Ta bort containern när den stoppas</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Signal för att stoppa containern</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>Storlek på /dev/shm (t.ex. 64 M, 1G)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2644
<value>Sökväg för sessionslagring</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Signal att skicka</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>Aktuell eller befintlig bildreferens i formatet image-name[:tag]</value>
@@ -2678,7 +2678,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2678
<value>Arbetskatalog i containern</value>
2679
</data>
2680
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2681
- <value>Skriv container-ID:t till den angivna sökvägen.</value>
2681
+ <value>Skriv container-ID:t till den angivna sökvägen</value>
2682
</data>
2683
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2684
<value>IP-adress för DNS-namnservern i resolv.conf</value>
@@ -2755,9 +2755,13 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2755
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2756
</data>
2757
<data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
2758
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2758
+ <value>Ogiltigt {} argumentvärde: ''{}''. En minnesstorlek förväntades (t.ex. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>Avbildningen {} hittades inte, hämtar</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+7
-3
@@ -2631,10 +2631,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2631
<value>Kapsayıcı durduktan sonra kaldır</value>
2632
</data>
2633
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2634
- <value>Signal to stop the container</value>
2634
+ <value>Kapsayıcıyı durdurma sinyali</value>
2635
</data>
2636
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2637
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2637
+ <value>/dev/shm klasörünün boyutu (örneğin 64 MB, 1 GB)</value>
2638
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2639
</data>
2640
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2644
<value>Oturum depolama alanı yolu</value>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2647
- <value>Signal to send</value>
2647
+ <value>Gönderilecek sinyal</value>
2648
</data>
2649
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2650
<value>image-name[:tag] biçiminde geçerli veya mevcut resim referansı</value>
@@ -2758,6 +2758,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2758
<value>Geçersiz {} bağımsız değişken değeri: '{}'. Beklenen bellek boyutu (ör. 256M, 1G)</value>
2759
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2760
</data>
2761
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2762
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2763
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2764
+ </data>
2765
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2766
<value>'{}' görüntüsü bulunamadı, getiriliyor</value>
2767
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+9
-5
@@ -2637,10 +2637,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2637
<value>在容器停止后将其移除</value>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Signal to stop the container</value>
2640
+ <value>停止容器的信号</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2643
+ <value>/dev/shm 的大小(例如 64M、1G)</value>
2644
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2650,7 +2650,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2650
<value>会话存储路径</value>
2651
</data>
2652
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2653
- <value>Signal to send</value>
2653
+ <value>要发送的信号</value>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2656
<value>当前或现有图像引用采用 image-name[:tag] 格式</value>
@@ -2684,7 +2684,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2684
<value>容器内的工作目录</value>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>将容器 ID 写入提供的路径。</value>
2687
+ <value>将容器 ID 写入提供的路径</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2690
<value>resolv.conf 中 DNS 名称服务器的 IP 地址</value>
@@ -2761,9 +2761,13 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2761
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2762
</data>
2763
<data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
2764
- <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a memory size (e.g. 256M, 1G)</value>
2764
+ <value>无效 {} 参数值: '{}'。应为内存大小(例如 256M、1G)</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>找不到映像 '{}'，正在拉取</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+8
-4
@@ -2637,10 +2637,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2637
<value>容器停止後將其移除</value>
2638
</data>
2639
<data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2640
- <value>Signal to stop the container</value>
2640
+ <value>停止容器的訊號</value>
2641
</data>
2642
<data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
2643
- <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2643
+ <value>/dev/shm 的大小 (例如 64M、1G)</value>
2644
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2645
</data>
2646
<data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
@@ -2650,7 +2650,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2650
<value>工作階段儲存路徑</value>
2651
</data>
2652
<data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
2653
- <value>Signal to send</value>
2653
+ <value>要傳送的訊號</value>
2654
</data>
2655
<data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
2656
<value>目前或現有的影像參考採用影像名稱[:tag]格式</value>
@@ -2684,7 +2684,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2684
<value>容器內的工作目錄</value>
2685
</data>
2686
<data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
2687
- <value>將容器 ID 寫入所提供的路徑。</value>
2687
+ <value>將容器識別碼寫入提供的路徑</value>
2688
</data>
2689
<data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
2690
<value>resolv.conf 中 DNS 名稱伺服器的 IP 位址</value>
@@ -2764,6 +2764,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2764
<value>{} 引數值無效： '{}'。預期記憶體大小 (，例如 256M、1G)</value>
2765
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
2766
</data>
2767
+ <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
2768
+ <value>CID file '{}' already exists</value>
2769
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2770
+ </data>
2771
<data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
2772
<value>找不到映像 '{}'，正在提取</value>
2773
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>