@samitouri / QOSAMI-WSL / commits / 6a308fde

Localization change from build: 155249962 (#41381)

Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>

Blue committed Aug 19, 2026 at 16:40 UTC 6a308fdecc49edc2418b3d4ef0e49f696ed7270c

21 files changed +1251 -327

localization/strings/cs-CZ/Resources.resw

+65 -21

@@ -2501,11 +2501,11 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>Zdrojová cesta připojení bind neexistuje: {}</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2508 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2508 + <value>Přístup ke zdrojové cestě připojení bind {} se nepovedl: {}</value>

2509 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2510 </data>

2511 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3030,19 +3030,19 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3033 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3033 + <value>Duplicitní přípojný bod: {}</value>

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>Vstup CSV má chybný formát.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

3041 - <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>

3041 + <value>Pole {} musí být dvojice key=value.</value>

3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3043 </data>

3044 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3045 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3045 + <value>Klíč {} se v {} neočekává.</value>

3046 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3047 </data>

3048 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

@@ -3050,62 +3050,62 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3050 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3051 </data>

3052 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3053 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>

3053 + <value>Hodnota pro {} není platná: {}. Platné hodnoty jsou „enabled“, „disabled“, „writable“ a „readonly“.</value>

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>Je nutné zadat typ připojení.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3060 + <value>Možnosti odpovídající {} nejde použít s typem připojení {}.</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>Možnost {} vyžaduje možnost readonly.</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>Možnost „bind-recursive=readonly“ vyžaduje možnost „bind-propagation=rprivate“.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>Typ připojení {} není podporovaný.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>Možnost {} není podporovaná.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>Je nutné zadat cíl připojení.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>Cesta k cíli připojení musí být absolutní.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 <value>Možnosti tmpfs jsou podporovány pouze pro připojení tmpfs.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>Velikost tmpfs nemůže být záporná.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>Je nutné zadat zdroj připojení.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>Zdrojová cesta připojení bind musí být absolutní.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3101 + <value>Zdroj svazku musí být platný pojmenovaný svazek.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3104 <value>Možnost zdroje se pro připojení tmpfs nepodporuje.</value>

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>Tento typ připojení není podporovaný.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Sledovat výstup protokolu</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Připojit systém souborů ke kontejneru</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Název hostitele kontejneru</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PID</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Před méně než sekundou</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>Před 1 sekundou</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>Před {} sekundami</value>

3711 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>Asi před minutou</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>Před {} minutami</value>

3719 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>Asi před hodinou</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>Před {} hodinami</value>

3727 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>Před {} dny</value>

3731 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>Před {} týdny</value>

3735 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>Před {} měsíci</value>

3739 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>Před {} lety</value>

3743 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Upozornění: Neplatná hodnota pro nastavení {} v: {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/da-DK/Resources.resw

+44

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Advarsel: Ugyldig værdi for indstillingen '{}' i {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/de-DE/Resources.resw

+64 -20

@@ -2507,7 +2507,7 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva

2507 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2508 </data>

2509 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2510 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2510 + <value>Der Bindungsquellpfad ist nicht vorhanden: '{}'</value>

2511 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2512 </data>

2513 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

@@ -3024,11 +3024,11 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3024 <value>Ungültiger Wert "{}" für die Option "-f", --filter': Ungültiges Filterformat (erwarteter Name=Wert)</value>

3025 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>

3026 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">

3027 - <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>

3027 + <value>Ungültiges Argument „{}“ für die Option '--mount': {}</value>

3028 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3029 </data>

3030 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">

3031 - <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>

3031 + <value>Ungültiges Argument "{}" für die Option '--tmpfs': {}</value>

3032 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3033 </data>

3034 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">

@@ -3036,19 +3036,19 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3037 </data>

3038 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3039 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3039 + <value>Doppelter Bereitstellungspunkt: {}</value>

3040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3041 </data>

3042 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3043 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3043 + <value>Die CSV-Eingabe ist falsch formatiert.</value>

3044 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3045 </data>

3046 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

3047 - <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>

3047 + <value>Das Feld '{}' muss ein key=value-Paar sein.</value>

3048 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3049 </data>

3050 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3051 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3051 + <value>Der Schlüssel '{}' ist in '{}' unerwartet.</value>

3052 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3053 </data>

3054 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

@@ -3060,14 +3060,14 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3061 </data>

3062 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3063 - <value>The mount type is required.</value>

3063 + <value>Der Einbindungstyp ist erforderlich.</value>

3064 </data>

3065 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3066 <value>Optionen, die mit "{}" übereinstimmen, können nicht mit dem Einbindungstyp "{}" verwendet werden.</value>

3067 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3068 </data>

3069 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3070 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3070 + <value>Die Option '{}' erfordert die Option 'readonly'.</value>

3071 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3072 </data>

3073 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

@@ -3075,43 +3075,43 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3075 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3078 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3078 + <value>Der Einbindungstyp '{}' wird nicht unterstützt.</value>

3079 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3080 </data>

3081 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3082 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3082 + <value>Die Option '{}' wird nicht unterstützt.</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The mount target is required.</value>

3086 + <value>Das Bereitstellungsziel ist erforderlich.</value>

3087 </data>

3088 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3089 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3089 + <value>Der Einbindungzielpfad muss absolut sein.</value>

3090 </data>

3091 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3092 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3092 + <value>Die tmpfs-Optionen werden nur für tmpfs-Mounts unterstützt.</value>

3093 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3094 </data>

3095 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3096 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3096 + <value>Die Größe von tmpfs darf nicht negativ sein.</value>

3097 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3098 </data>

3099 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3100 - <value>The mount source is required.</value>

3100 + <value>Die Einbindungsquelle ist erforderlich.</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3103 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3103 + <value>Der bindungsquellpfad muss absolut sein.</value>

3104 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3105 </data>

3106 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3107 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3107 + <value>Die Volumequelle muss ein gültiges benanntes Volume sein.</value>

3108 </data>

3109 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3110 <value>Die Quelloption wird für tmpfs-Mounts nicht unterstützt.</value>

3111 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3112 </data>

3113 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3114 - <value>The mount type is not supported.</value>

3114 + <value>Der Bereitstellungstyp wird nicht unterstützt.</value>

3115 </data>

3116 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3117 <value>Protokollausgabe verfolgen</value>

@@ -3182,7 +3182,7 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3182 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3183 </data>

3184 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3185 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3185 + <value>Anfügen einer Dateisystembereitstellung an den Container</value>

3186 </data>

3187 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3188 <value>Hostname des Containers</value>

@@ -3704,6 +3704,50 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3705 <value>PIDS</value>

3706 </data>

3707 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3708 + <value>Less than a second ago</value>

3709 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3710 + </data>

3711 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3712 + <value>1 second ago</value>

3713 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3714 + </data>

3715 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3716 + <value>{} seconds ago</value>

3717 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3718 + </data>

3719 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3720 + <value>About a minute ago</value>

3721 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3722 + </data>

3723 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3724 + <value>{} minutes ago</value>

3725 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3726 + </data>

3727 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3728 + <value>About an hour ago</value>

3729 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3730 + </data>

3731 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3732 + <value>{} hours ago</value>

3733 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3734 + </data>

3735 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3736 + <value>{} days ago</value>

3737 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3738 + </data>

3739 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3740 + <value>{} weeks ago</value>

3741 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3742 + </data>

3743 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3744 + <value>{} months ago</value>

3745 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3746 + </data>

3747 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3748 + <value>{} years ago</value>

3749 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3750 + </data>

3751 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3752 <value>Warnung: Ungültiger Wert für die Einstellung "{}" in {}:{}.</value>

3753 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/en-GB/Resources.resw

+44

@@ -3698,6 +3698,50 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Warning: Invalid value for setting '{}' in {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/es-ES/Resources.resw

+61 -17

@@ -2507,11 +2507,11 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.

2507 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2508 </data>

2509 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2510 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2510 + <value>La ruta de acceso de origen de enlace no existe: "{}"</value>

2511 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2512 </data>

2513 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2514 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2514 + <value>No se pudo obtener acceso a la ruta de acceso de origen de enlace "{}": {}</value>

2515 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2516 </data>

2517 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3036,11 +3036,11 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3037 </data>

3038 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3039 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3039 + <value>Punto de montaje duplicado: {}</value>

3040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3041 </data>

3042 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3043 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3043 + <value>La entrada CSV tiene un formato incorrecto.</value>

3044 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3045 </data>

3046 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3060,44 +3060,44 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3061 </data>

3062 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3063 - <value>The mount type is required.</value>

3063 + <value>El tipo de montaje es obligatorio.</value>

3064 </data>

3065 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3066 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3066 + <value>Las opciones que coinciden con "{}" no se pueden usar con el tipo de montaje "{}".</value>

3067 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3068 </data>

3069 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3070 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3070 + <value>La opción "{}" requiere la opción "readonly".</value>

3071 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3072 </data>

3073 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3074 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3074 + <value>La opción "bind-recursive=readonly" requiere la opción "bind-propagation=rprivate".</value>

3075 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3078 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3078 + <value>No se admite el tipo de montaje "{}".</value>

3079 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3080 </data>

3081 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3082 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3082 + <value>No se admite la opción "{}".</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The mount target is required.</value>

3086 + <value>El destino de montaje es obligatorio.</value>

3087 </data>

3088 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3089 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3089 + <value>La ruta de acceso de destino de montaje debe ser absoluta.</value>

3090 </data>

3091 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3092 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3092 + <value>Las opciones de tmpfs solo se admiten para montajes de tmpfs.</value>

3093 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3094 </data>

3095 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3096 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3096 + <value>El tamaño de tmpfs no puede ser negativo.</value>

3097 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3098 </data>

3099 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3100 - <value>The mount source is required.</value>

3100 + <value>El origen de montaje es obligatorio.</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3103 <value>The bind source path must be absolute.</value>

@@ -3107,11 +3107,11 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3107 <value>El origen del volumen debe ser un volumen con nombre válido.</value>

3108 </data>

3109 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3110 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3110 + <value>La opción de origen no se admite para los montajes de tmpfs.</value>

3111 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3112 </data>

3113 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3114 - <value>The mount type is not supported.</value>

3114 + <value>No se admite el tipo de montaje.</value>

3115 </data>

3116 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3117 <value>Seguimiento de la salida del registro</value>

@@ -3704,6 +3704,50 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3705 <value>PIDS</value>

3706 </data>

3707 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3708 + <value>Less than a second ago</value>

3709 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3710 + </data>

3711 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3712 + <value>1 second ago</value>

3713 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3714 + </data>

3715 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3716 + <value>{} seconds ago</value>

3718 + </data>

3719 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3720 + <value>About a minute ago</value>

3721 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3722 + </data>

3723 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3724 + <value>{} minutes ago</value>

3726 + </data>

3727 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3728 + <value>About an hour ago</value>

3729 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3730 + </data>

3731 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3732 + <value>{} hours ago</value>

3734 + </data>

3735 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3736 + <value>{} days ago</value>

3738 + </data>

3739 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3740 + <value>{} weeks ago</value>

3742 + </data>

3743 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3744 + <value>{} months ago</value>

3746 + </data>

3747 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3748 + <value>{} years ago</value>

3750 + </data>

3751 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3752 <value>Advertencia: valor no válido para la configuración “{}” en {}:{}.</value>

3753 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/fi-FI/Resources.resw

+68 -24

@@ -965,7 +965,7 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>

965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

966 </data>

967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

968 - <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>

968 + <value>Virtuaalikonealusta ei ole käytössä. WSL 2 ei ehkä toimi oikein. Ota se käyttöön suorittamalla: wsl.exe --install --no-distribution</value>

969 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

970 </data>

971 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">

@@ -2501,11 +2501,11 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>Sidontalähdepolkua ei ole: '{}'</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2508 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2508 + <value>Sidontalähdepolun '{}' käyttö epäonnistui: {}</value>

2509 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2510 </data>

2511 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3018,7 +3018,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3018 <value>Virheellinen arvo {} asetukselle '-f, --filter': suodattimen muoto on virheellinen (odotettu name=value)</value>

3019 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>

3020 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">

3021 - <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>

3021 + <value>Virheellinen argumentti "{}" '--mount'-asetukselle: {}</value>

3022 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3023 </data>

3024 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">

@@ -3026,7 +3026,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3026 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3027 </data>

3028 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">

3029 - <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>

3029 + <value>Argumentti "{}" '--mount'-valitsimelle käyttää ominaisuutta, jota ei tueta: {}</value>

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

@@ -3034,78 +3034,78 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>CSV-syöte on virheellisesti muodostettu.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

3041 - <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>

3041 + <value>Kentän "{}" on oltava key=value-pari.</value>

3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3043 </data>

3044 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3045 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3045 + <value>Avain '{}' on odottamaton kohdassa '{}'.</value>

3046 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3047 </data>

3048 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3049 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3049 + <value>Kohteen "{}" arvo on virheellinen: "{}".</value>

3050 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3051 </data>

3052 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3053 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>

3053 + <value>Kohteen "{}" arvo on virheellinen: "{}". Kelvolliset arvot ovat "enabled", "disabled", "writable" ja "readonly".</value>

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>Liitoskohta on pakollinen.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3060 + <value>Asetuksia, jotka vastaavat '{}', ei voi käyttää liitostyypin '{}' kanssa.</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>Vaihtoehto '{}' vaatii 'readonly'-vaihtoehdon.</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>Vaihtoehto 'bind-recursive=readonly' edellyttää vaihtoehtoa 'bind-propagation=rprivate'.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>Liitostyyppi '{}' ei ole tuettu.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>Vaihtoehtoa '{}' ei tueta.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>Liitoskohta on pakollinen.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>Liitoskohdan kohdepolun on oltava absoluuttinen.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>ID0008: tmpfs-koko ei voi olla negatiivinen.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>Liitoslähde on pakollinen.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>bind-lähdepolun on oltava absoluuttinen.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3101 + <value>Taltion lähteen on oltava kelvollinen nimetty taltio.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3104 <value>Lähdeasetusta ei tueta tmpfs käyttöönotoissa.</value>

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>Liitostyyppiä ei tueta.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Seuraa lokitulostetta</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Liitä tiedostojärjestelmän liitoskohta säilöön</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Säilön isäntänimi</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PID-tunnukset</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Varoitus: Virheellinen arvo määrityksessä {} kohteessa {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/fr-FR/Resources.resw

+61 -17

@@ -968,7 +968,7 @@ Retour à la mise en réseau NAT.</value>

968 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

969 </data>

970 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

971 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

971 + <value>Échec du démarrage de la mise en réseau virtuelle – veuillez installer le composant facultatif « Plateforme de machine virtuelle » en exécutant la commande suivante : wsl.exe --install --no-distribution</value>

972 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

973 </data>

974 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -2508,7 +2508,7 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu

2508 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2509 </data>

2510 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2511 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2511 + <value>Le chemin d’accès source de liaison n’existe pas : '{}'</value>

2512 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2513 </data>

2514 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

@@ -3037,11 +3037,11 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3037 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3038 </data>

3039 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3040 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3040 + <value>Point de montage dupliqué : {}</value>

3041 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3042 </data>

3043 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3044 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3044 + <value>L’entrée CSV est incorrecte.</value>

3045 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3046 </data>

3047 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3061,44 +3061,44 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3064 - <value>The mount type is required.</value>

3064 + <value>Le type de montage est obligatoire.</value>

3065 </data>

3066 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3067 <value>Les options correspondant à '{}' ne peuvent pas être utilisées avec le type de montage '{}'.</value>

3068 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3069 </data>

3070 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3071 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3071 + <value>L'option « {} » nécessite l'option « readonly ».</value>

3072 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3073 </data>

3074 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3075 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3075 + <value>L’option « bind-recursive=readonly » requiert l’option « bind-propagation=rprivate ».</value>

3076 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3079 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3079 + <value>Le type de montage '{}' n’est pas pris en charge.</value>

3080 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3083 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3083 + <value>L’option '{}' n’est pas prise en charge.</value>

3084 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 </data>

3086 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3087 - <value>The mount target is required.</value>

3087 + <value>La cible de montage est obligatoire.</value>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3090 + <value>Le chemin d’accès cible du montage doit être absolu.</value>

3091 </data>

3092 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3093 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3093 + <value>Les options tmpfs ne sont prises en charge que pour les montages tmpfs.</value>

3094 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3097 + <value>La taille de tmpfs ne peut pas être négative.</value>

3098 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The mount source is required.</value>

3101 + <value>La source de montage est obligatoire.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3104 <value>The bind source path must be absolute.</value>

@@ -3108,11 +3108,11 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3108 <value>La source du volume doit être un volume nommé valide.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3111 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3111 + <value>L'option source n'est pas prise en charge pour les montages tmpfs.</value>

3112 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3113 </data>

3114 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3115 - <value>The mount type is not supported.</value>

3115 + <value>Le type de montage n’est pas pris en charge.</value>

3116 </data>

3117 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3118 <value>Suivre la sortie du journal</value>

@@ -3183,7 +3183,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3183 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3184 </data>

3185 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3186 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3186 + <value>Attacher un montage de système de fichiers au conteneur</value>

3187 </data>

3188 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3189 <value>Nom d’hôte du conteneur</value>

@@ -3705,6 +3705,50 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3705 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3706 <value>PIDS</value>

3707 </data>

3708 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3709 + <value>Less than a second ago</value>

3710 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3711 + </data>

3712 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3713 + <value>1 second ago</value>

3714 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3715 + </data>

3716 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3717 + <value>{} seconds ago</value>

3718 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3719 + </data>

3720 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3721 + <value>About a minute ago</value>

3722 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3723 + </data>

3724 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3725 + <value>{} minutes ago</value>

3726 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3727 + </data>

3728 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3729 + <value>About an hour ago</value>

3730 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3731 + </data>

3732 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3733 + <value>{} hours ago</value>

3734 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3735 + </data>

3736 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3737 + <value>{} days ago</value>

3738 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3739 + </data>

3740 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3741 + <value>{} weeks ago</value>

3742 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3743 + </data>

3744 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3745 + <value>{} months ago</value>

3746 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3747 + </data>

3748 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3749 + <value>{} years ago</value>

3750 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3751 + </data>

3752 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3753 <value>Avertissement : valeur non valide pour le paramètre « {} » dans {} :{}.</value>

3754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/hu-HU/Resources.resw

+67 -23

@@ -2501,11 +2501,11 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>A kötési forrás elérési útja nem létezik: {}</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2508 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2508 + <value>Nem sikerült elérni a kötési forrás {} elérési útját: {}</value>

2509 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2510 </data>

2511 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3030,23 +3030,23 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3033 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3033 + <value>Duplikált csatlakozási pont: {}</value>

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>A CSV-bemenet helytelen formátumú.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

3041 - <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>

3041 + <value>A(z) {} mezőnek kulcs=érték párnak kell lennie.</value>

3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3043 </data>

3044 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3045 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3045 + <value>A(z) {} kulcs váratlan a következőben: {}.</value>

3046 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3047 </data>

3048 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3049 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3049 + <value>A(z) {} értéke érvénytelen: {}.</value>

3050 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3051 </data>

3052 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

@@ -3054,58 +3054,58 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>A csatolási típus megadása kötelező.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3060 + <value>A(z) {} típusnak megfelelő beállítások nem használhatók a(z) {} csatlakoztatási típussal.</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>A(z) {} beállításhoz a „readonly” beállítás szükséges.</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>Az 'bind-recursive=readonly' beállításhoz szükséges a 'bind-propagation=rprivate' beállítás.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>A(z) {} csatlakoztatási típus nem támogatott.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>A(z) {} beállítás nem támogatott.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>A csatlakoztatási cél megadása kötelező.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>A csatolási cél elérési útjának abszolútnak kell lennie.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3086 + <value>A tmpfs beállítások csak tmpfs csatolásokhoz támogatottak.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>A tmpfs mérete nem lehet negatív.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>A csatolási forrás megadása kötelező.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>A bind forrás elérési útjának abszolútnak kell lennie.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3101 + <value>A kötet forrásának érvényes névvel ellátott kötetnek kell lennie.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3104 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3104 + <value>A forrásbeállítás tmpfs-csatlakoztatások esetén nem támogatott.</value>

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>A csatlakoztatási típus nem támogatott.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Naplókimenet követése</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Csatoljon egy fájlrendszer-csatolást a tárolóhoz</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Tároló gazdagépének neve</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Figyelmeztetés: Érvénytelen a(z) '{}' beállítás értéke a következőben: {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/it-IT/Resources.resw

+62 -18

@@ -967,7 +967,7 @@ Fallback alla rete NAT.</value>

967 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

968 </data>

969 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

970 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

970 + <value>L'avvio della rete virtuale non è riuscito. Installa il componente facoltativo Virtual Machine Platform eseguendo: wsl.exe --install --no-distribution</value>

971 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

972 </data>

973 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -3036,11 +3036,11 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3037 </data>

3038 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3039 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3039 + <value>Punto di montaggio duplicato: {}</value>

3040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3041 </data>

3042 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3043 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3043 + <value>Il formato dell'input CSV non è valido.</value>

3044 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3045 </data>

3046 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3048,7 +3048,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3048 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3049 </data>

3050 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3051 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3051 + <value>La chiave '{}' è imprevista in '{}'.</value>

3052 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3053 </data>

3054 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

@@ -3060,58 +3060,58 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3061 </data>

3062 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3063 - <value>The mount type is required.</value>

3063 + <value>Il tipo di montaggio è obbligatorio.</value>

3064 </data>

3065 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3066 <value>Non è possibile usare opzioni corrispondenti a '{}' con il tipo di montaggio '{}'.</value>

3067 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3068 </data>

3069 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3070 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3070 + <value>L'opzione '{}' richiede l'opzione 'readonly'.</value>

3071 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3072 </data>

3073 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3074 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3074 + <value>L'opzione 'bind-recursive=readonly' richiede l'opzione 'bind-propagation=rprivate'.</value>

3075 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3078 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3078 + <value>Il tipo di montaggio '{}' non è supportato.</value>

3079 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3080 </data>

3081 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3082 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3082 + <value>L'opzione '{}' non è supportata.</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The mount target is required.</value>

3086 + <value>La destinazione di montaggio è obbligatoria.</value>

3087 </data>

3088 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3089 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3089 + <value>Il percorso di destinazione del montaggio deve essere assoluto.</value>

3090 </data>

3091 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3092 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3092 + <value>Le opzioni tmpfs sono supportate solo per i montaggi tmpfs.</value>

3093 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3094 </data>

3095 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3096 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3096 + <value>La dimensione di tmpfs non può essere negativa.</value>

3097 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3098 </data>

3099 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3100 - <value>The mount source is required.</value>

3100 + <value>L'origine di montaggio è obbligatoria.</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3103 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3103 + <value>Il percorso di origine dell bind deve essere assoluto.</value>

3104 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3105 </data>

3106 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3107 <value>L'origine del volume deve essere un volume denominato valido.</value>

3108 </data>

3109 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3110 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3110 + <value>L'opzione di origine non è supportata per i montaggi tmpfs.</value>

3111 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3112 </data>

3113 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3114 - <value>The mount type is not supported.</value>

3114 + <value>Il tipo di montaggio non è supportato.</value>

3115 </data>

3116 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3117 <value>Segui l'output del log</value>

@@ -3182,7 +3182,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3182 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3183 </data>

3184 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3185 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3185 + <value>Collegare un montaggio del file system al contenitore</value>

3186 </data>

3187 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3188 <value>Nome host del contenitore</value>

@@ -3704,6 +3704,50 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3705 <value>PIDS</value>

3706 </data>

3707 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3708 + <value>Less than a second ago</value>

3709 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3710 + </data>

3711 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3712 + <value>1 second ago</value>

3713 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3714 + </data>

3715 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3716 + <value>{} seconds ago</value>

3718 + </data>

3719 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3720 + <value>About a minute ago</value>

3721 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3722 + </data>

3723 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3724 + <value>{} minutes ago</value>

3726 + </data>

3727 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3728 + <value>About an hour ago</value>

3729 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3730 + </data>

3731 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3732 + <value>{} hours ago</value>

3734 + </data>

3735 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3736 + <value>{} days ago</value>

3738 + </data>

3739 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3740 + <value>{} weeks ago</value>

3742 + </data>

3743 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3744 + <value>{} months ago</value>

3746 + </data>

3747 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3748 + <value>{} years ago</value>

3750 + </data>

3751 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3752 <value>Avviso: valore non valido per l'impostazione di '{}' in {}:{}.</value>

3753 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/ja-JP/Resources.resw

+46 -2

@@ -3071,7 +3071,7 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3071 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3072 </data>

3073 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3074 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3074 + <value>オプション 'bind-recursive=readonly' には、'bind-propagation=rprivate' オプションが必要です。</value>

3075 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

@@ -3100,7 +3100,7 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3100 <value>マウントソースが必要です。</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3103 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3103 + <value>bind ソースパスは絶対パスである必要があります。</value>

3104 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3105 </data>

3106 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

@@ -3704,6 +3704,50 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3705 <value>PIDS</value>

3706 </data>

3707 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3708 + <value>1 秒未満前</value>

3709 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3710 + </data>

3711 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3712 + <value>1 秒前</value>

3713 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3714 + </data>

3715 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3716 + <value>{} 秒前</value>

3718 + </data>

3719 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3720 + <value>約 1 分前</value>

3721 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3722 + </data>

3723 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3724 + <value>{} 分前</value>

3726 + </data>

3727 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3728 + <value>約 1 時間前</value>

3729 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3730 + </data>

3731 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3732 + <value>{} 時間前</value>

3734 + </data>

3735 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3736 + <value>{} 日前</value>

3738 + </data>

3739 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3740 + <value>{} 週間前</value>

3742 + </data>

3743 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3744 + <value>{} か月前</value>

3746 + </data>

3747 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3748 + <value>{} 年前</value>

3750 + </data>

3751 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3752 <value>警告: {}:{} の '{}' の設定値が無効です。</value>

3753 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/ko-KR/Resources.resw

+47 -3

@@ -971,7 +971,7 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>

971 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

972 </data>

973 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

974 - <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>

974 + <value>가상 머신 플랫폼이 활성화되어 있지 않습니다. WSL 2가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 활성화하려면 다음을 실행: wsl.exe --install --no-distribution</value>

975 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

976 </data>

977 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">

@@ -3071,7 +3071,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3071 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3072 </data>

3073 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3074 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3074 + <value>'bind-recursive=readonly' 옵션에는 'bind-propagation=rprivate' 옵션이 필요합니다.</value>

3075 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

@@ -3100,7 +3100,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3100 <value>탑재 원본이 필요합니다.</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3103 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3103 + <value>bind 원본 경로는 절대 경로여야 합니다.</value>

3104 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3105 </data>

3106 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

@@ -3704,6 +3704,50 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3705 <value>PIDS</value>

3706 </data>

3707 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3708 + <value>1초 미만 전</value>

3709 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3710 + </data>

3711 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3712 + <value>1초 전</value>

3713 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3714 + </data>

3715 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3716 + <value>{}초 전</value>

3718 + </data>

3719 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3720 + <value>약 1분 전</value>

3721 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3722 + </data>

3723 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3724 + <value>{}분 전</value>

3726 + </data>

3727 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3728 + <value>약 1시간 전</value>

3729 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3730 + </data>

3731 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3732 + <value>{}시간 전</value>

3734 + </data>

3735 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3736 + <value>{}일 전</value>

3738 + </data>

3739 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3740 + <value>{}주 전</value>

3742 + </data>

3743 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3744 + <value>{}개월 전</value>

3746 + </data>

3747 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3748 + <value>{}년 전</value>

3750 + </data>

3751 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3752 <value>경고: {}:{}의 '{}' 설정 값이 잘못되었습니다.</value>

3753 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/nb-NO/Resources.resw

+63 -19

@@ -2501,11 +2501,11 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>Banen til bindingskilden finnes ikke: «{}»</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2508 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2508 + <value>Kan ikke få tilgang til banen til bindingskilden «{}»: {}</value>

2509 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2510 </data>

2511 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3030,11 +3030,11 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3033 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3033 + <value>Duplisert monteringspunkt: {}</value>

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>CSV-inndataene er feil utformet.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3054,14 +3054,14 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>Monteringstypen kreves.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3060 + <value>Alternativer som samsvarer med {} kan ikke brukes med monteringstypen {}.</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>Alternativet «{}» krever alternativet «readonly».</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

@@ -3069,43 +3069,43 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>Monteringstype «{}» støttes ikke.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>Alternativet «{}» støttes ikke.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>Monteringsmålet er obligatorisk.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>Banen til monteringsmålet må være absolutt.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3086 + <value>tmpfs-alternativene støttes bare for tmpfs-monteringer.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>tmpfs-størrelsen kan ikke være negativ.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>Monteringskilden kreves.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>Banen til bindingskilden må være absolutt.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3101 + <value>Volumkilden må være et gyldig navngitt volum.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3104 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3104 + <value>Kildealternativet støttes ikke for tmpfs-monteringer.</value>

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>Monteringstypen støttes ikke.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Følg loggutdata</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Koble en filsystemmontering til beholderen</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Beholderens vertsnavn</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Advarsel: Ugyldig verdi for innstilling {} i {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/nl-NL/Resources.resw

+46 -2

@@ -3065,7 +3065,7 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>De optie bind-recursive=readonly vereist de optie bind-propagation=rprivate.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

@@ -3091,7 +3091,7 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>De volumebron is vereist.</value>

3094 + <value>De koppelingsbron is vereist.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 <value>Het bindbronpad moet absoluut zijn.</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Minder dan een seconde geleden</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 seconde geleden</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconden geleden</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>Ongeveer een minuut geleden</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minuten geleden</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>Ongeveer een uur geleden</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} uur geleden</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} dagen geleden</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weken geleden</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} maanden geleden</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} jaar geleden</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Waarschuwing: Ongeldige waarde voor het instellen van {} in {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/pl-PL/Resources.resw

+69 -25

@@ -965,7 +965,7 @@ Powrót do sieci NAT.</value>

965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

966 </data>

967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

968 - <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>

968 + <value>Platforma maszyn wirtualnych nie jest włączona. Usługa WSL 2 może nie działać poprawnie. Aby ją włączyć, uruchom: wsl.exe --install --no-distribution</value>

969 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

970 </data>

971 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">

@@ -2501,11 +2501,11 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>Ścieżka źródłowa bind nie istnieje: „{}”</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2508 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2508 + <value>Nie można uzyskać dostępu do ścieżki źródłowej bind „{}”: {}</value>

2509 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2510 </data>

2511 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3030,82 +3030,82 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3033 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3033 + <value>Duplikat punktu instalacji: {}</value>

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>Dane wejściowe CSV są źle sformułowane.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

3041 - <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>

3041 + <value>Pole „{}” musi być parą klucz=wartość.</value>

3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3043 </data>

3044 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3045 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3045 + <value>Klucz „{}” jest nieoczekiwany w „{}”.</value>

3046 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3047 </data>

3048 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3049 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3049 + <value>Wartość dla „{}” jest nieprawidłowa: „{}”.</value>

3050 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3051 </data>

3052 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3053 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>

3053 + <value>Wartość dla „{}” jest nieprawidłowa: „{}”. Prawidłowe wartości to „enabled”, „disabled”, „writable” i „readonly”.</value>

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>Typ instalacji jest wymagany.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3060 + <value>Opcje pasujące do „{}” nie mogą być używane z typem instalacji „{}”.</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>Opcja „{}” wymaga opcji „readonly”.</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>Opcja „bind-recursive=readonly” wymaga opcji „bind-propagation=rprivate”.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>Typ instalacji „{}” nie jest obsługiwany.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>Opcja „{}” nie jest obsługiwana.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>Docelowy punkt instalacji jest wymagany.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>Ścieżka docelowa instalacji musi być bezwzględna.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3086 + <value>Opcje tmpfs są obsługiwane tylko dla instalacji tmpfs.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>Rozmiar tmpfs nie może być ujemny.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>Źródło instalacji jest wymagane.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>Ścieżka źródła bind musi być bezwzględna.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3101 + <value>Źródłem woluminu musi być prawidłowy nazwany wolumin.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3104 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3104 + <value>Opcja źródła nie jest obsługiwana dla instalacji tmpfs.</value>

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>Typ instalacji nie jest obsługiwany.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Śledź dane wyjściowe dziennika</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Dołączanie punktu instalacji systemu plików do kontenera</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Nazwa hosta kontenera</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Ostrzeżenie: Nieprawidłowa wartość ustawienia „{}” w {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/pt-BR/Resources.resw

+46 -2

@@ -968,7 +968,7 @@ Voltando à rede NAT.</value>

968 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

969 </data>

970 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

971 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

971 + <value>Falha ao iniciar a rede virtual — instale o componente opcional Plataforma de Máquina Virtual executando: wsl.exe --install --no-distribution</value>

972 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

973 </data>

974 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -3101,7 +3101,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3101 <value>A origem de montagem é obrigatória.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3104 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3104 + <value>O caminho de origem da bind deve ser absoluto.</value>

3105 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

@@ -3705,6 +3705,50 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3705 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3706 <value>PIDS</value>

3707 </data>

3708 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3709 + <value>Less than a second ago</value>

3710 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3711 + </data>

3712 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3713 + <value>1 second ago</value>

3714 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3715 + </data>

3716 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3717 + <value>{} seconds ago</value>

3719 + </data>

3720 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3721 + <value>About a minute ago</value>

3722 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3723 + </data>

3724 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3725 + <value>{} minutes ago</value>

3727 + </data>

3728 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3729 + <value>About an hour ago</value>

3730 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3731 + </data>

3732 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3733 + <value>{} hours ago</value>

3735 + </data>

3736 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3737 + <value>{} days ago</value>

3739 + </data>

3740 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3741 + <value>{} weeks ago</value>

3743 + </data>

3744 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3745 + <value>{} months ago</value>

3747 + </data>

3748 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3749 + <value>{} years ago</value>

3751 + </data>

3752 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3753 <value>Aviso: valor inválido para a configuração '{}' em {}:{}.</value>

3754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/pt-PT/Resources.resw

+66 -22

@@ -961,7 +961,7 @@ A reverter para a rede NAT.</value>

961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

962 </data>

963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

964 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

964 + <value>Falha ao iniciar o funcionamento em rede virtual - instale o componente opcional Plataforma de Máquina Virtual ao executar: wsl.exe --install --no-distribution</value>

965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

966 </data>

967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -2501,7 +2501,7 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>O caminho de origem de bind não existe: "{}"</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

@@ -3018,11 +3018,11 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3018 <value>Valor inválido "{}" para a opção '-f, --filter': formato incorreto do filtro (nome esperado=value)</value>

3019 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>

3020 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">

3021 - <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>

3021 + <value>Argumento "{}" inválido para a opção '--mount': {}</value>

3022 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3023 </data>

3024 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">

3025 - <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>

3025 + <value>Argumento "{}" inválido para a opção '--tmpfs': {}</value>

3026 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3027 </data>

3028 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">

@@ -3030,11 +3030,11 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3033 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3033 + <value>Ponto de montagem duplicado: {}</value>

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>A entrada CSV está malformada.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3042,11 +3042,11 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3043 </data>

3044 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3045 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3045 + <value>A chave "{}" é inesperada em "{}".</value>

3046 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3047 </data>

3048 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3049 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3049 + <value>O valor de "{}" é inválido: "{}".</value>

3050 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3051 </data>

3052 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

@@ -3054,47 +3054,47 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>O tipo de montagem é obrigatório.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3060 + <value>As opções correspondentes a "{}" não podem ser utilizadas com o tipo de montagem "{}".</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>A opção "{}" requer a opção "readonly".</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>A opção “bind-recursive=readonly” requer a opção “bind-propagation=rprivate”.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>O tipo de montagem "{}" não é suportado.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>A opção "{}" não é suportada.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>O destino da montagem é obrigatório.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>O caminho de destino da montagem tem de ser absoluto.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3086 + <value>As opções de tmpfs só são suportadas para montagens tmpfs.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>O tamanho de tmpfs não pode ser negativo.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>A origem da montagem é obrigatória.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>O caminho de origem de bind tem de ser absoluto.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

@@ -3105,7 +3105,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>O tipo de montagem não é suportado.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Seguir a saída do registo</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Anexar uma montagem de sistema de ficheiros ao contentor</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Nome do anfitrião do contentor</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PIDS</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Há menos de um segundo</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>Há 1 segundo</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>Há {} segundos</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>Há cerca de um minuto</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>Há {} minutos</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>Há cerca de uma hora</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>Há {} horas</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>Há {} dias</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>Há {} semanas</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>Há {} meses</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>Há {} anos</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Aviso: valor inválido para definir '{}' em {}:{}.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/ru-RU/Resources.resw

+65 -21

@@ -2508,11 +2508,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2508 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2509 </data>

2510 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2511 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2511 + <value>Путь источника привязки не существует: "{}"</value>

2512 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2513 </data>

2514 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

2515 - <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>

2515 + <value>Не удалось получить доступ к пути источника привязки "{}": {}</value>

2516 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2517 </data>

2518 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">

@@ -3037,11 +3037,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3037 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3038 </data>

3039 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3040 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3040 + <value>Дублирующаяся точка подключения: {}</value>

3041 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3042 </data>

3043 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3044 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3044 + <value>Входные данные CSV неправильные.</value>

3045 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3046 </data>

3047 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3049,11 +3049,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3049 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3050 </data>

3051 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3052 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3052 + <value>Ключ "{}" не ожидается в "{}".</value>

3053 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3054 </data>

3055 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3056 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3056 + <value>Значение для "{}" недопустимо: "{}".</value>

3057 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

@@ -3061,58 +3061,58 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3064 - <value>The mount type is required.</value>

3064 + <value>Требуется указать тип подключения.</value>

3065 </data>

3066 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3067 <value>Параметры, совпадающие с "{}", нельзя использовать с типом подключения "{}".</value>

3068 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3069 </data>

3070 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3071 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3071 + <value>Параметр "{}" требует параметра "readonly".</value>

3072 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3073 </data>

3074 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3075 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3075 + <value>Параметр "bind-recursive=readonly" требует параметра "bind-propagation=rprivate".</value>

3076 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3079 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3079 + <value>Тип подключения "{}" не поддерживается.</value>

3080 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3083 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3083 + <value>Параметр "{}" не поддерживается.</value>

3084 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3085 </data>

3086 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3087 - <value>The mount target is required.</value>

3087 + <value>Требуется целевая точка подключения.</value>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3090 + <value>Путь к цели подключения должен быть абсолютным.</value>

3091 </data>

3092 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3093 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3093 + <value>Параметры tmpfs поддерживаются только для подключений tmpfs.</value>

3094 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3097 + <value>Размер tmpfs не может быть отрицательным.</value>

3098 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3101 - <value>The mount source is required.</value>

3101 + <value>Требуется источник подключения.</value>

3102 </data>

3103 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3104 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3104 + <value>Путь источника bind должен быть абсолютным.</value>

3105 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3108 + <value>Источник тома должен быть допустимым именованным томом.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3111 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3111 + <value>Параметр источника не поддерживается для подключений tmpfs.</value>

3112 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3113 </data>

3114 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3115 - <value>The mount type is not supported.</value>

3115 + <value>Тип подключения не поддерживается.</value>

3116 </data>

3117 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3118 <value>Отслеживать вывод журнала.</value>

@@ -3183,7 +3183,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3183 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3184 </data>

3185 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3186 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3186 + <value>Вложить подключение файловой системы в контейнер</value>

3187 </data>

3188 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3189 <value>Имя узла контейнера</value>

@@ -3705,6 +3705,50 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3705 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3706 <value>PID</value>

3707 </data>

3708 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3709 + <value>Меньше секунды назад</value>

3710 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3711 + </data>

3712 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3713 + <value>1 секунду назад</value>

3714 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3715 + </data>

3716 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3717 + <value>{} сек назад</value>

3719 + </data>

3720 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3721 + <value>Примерно минуту назад</value>

3722 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3723 + </data>

3724 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3725 + <value>{} мин назад</value>

3727 + </data>

3728 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3729 + <value>Примерно час назад</value>

3730 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3731 + </data>

3732 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3733 + <value>{} ч назад</value>

3735 + </data>

3736 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3737 + <value>{} дн. назад</value>

3739 + </data>

3740 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3741 + <value>{} нед. назад</value>

3743 + </data>

3744 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3745 + <value>{} мес. назад</value>

3747 + </data>

3748 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3749 + <value>{} года/лет назад</value>

3751 + </data>

3752 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3753 <value>Предупреждение: недопустимое значение параметра "{}" в {}:{}.</value>

3754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/sv-SE/Resources.resw

+70 -26

@@ -961,7 +961,7 @@ Mer information om Admin Protection finns på https://aka.ms/apdevguide</value>

961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

962 </data>

963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

964 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

964 + <value>Det gick inte att starta det virtuella nätverket . Installera den valfria komponenten Virtual Machine Platform genom att köra: wsl.exe --install --no-distribution</value>

965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

966 </data>

967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -2501,7 +2501,7 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>Sökvägen till bindningskällan finns inte: {}</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

@@ -3019,23 +3019,23 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3019 <value>Ogiltigt värde ''{}'' för alternativet ''-f, --filter'': felaktigt filterformat (förväntat name=value)</value>

3020 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>

3021 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">

3022 - <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>

3022 + <value>Ogiltigt argument {} för alternativet '--mount': {}</value>

3023 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3024 </data>

3025 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">

3026 - <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>

3026 + <value>Ogiltigt argument {} för alternativet '--tmpfs': {}</value>

3027 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3028 </data>

3029 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">

3030 - <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>

3030 + <value>Argumentet {} för alternativet '--mount' använder en funktion som inte stöds: {}</value>

3031 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3032 </data>

3033 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3034 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3034 + <value>Duplicerad monteringspunkt: {}</value>

3035 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3036 </data>

3037 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3038 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3038 + <value>CSV-indata har fel format.</value>

3039 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3040 </data>

3041 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3043,70 +3043,70 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3043 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3044 </data>

3045 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3046 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3046 + <value>Nyckeln {} är oväntad i {}.</value>

3047 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3048 </data>

3049 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3050 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3050 + <value>Värdet för {} är ogiltigt: {}.</value>

3051 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3052 </data>

3053 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3054 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>

3054 + <value>Värdet för {} är ogiltigt: {}. Giltiga värden är "enabled", "disabled", "writable" och "readonly".</value>

3055 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3056 </data>

3057 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3058 - <value>The mount type is required.</value>

3058 + <value>Monteringstypen måste anges.</value>

3059 </data>

3060 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3061 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3061 + <value>Alternativ som matchar '{}' kan inte användas med monteringstypen '{}'.</value>

3062 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3063 </data>

3064 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3065 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3065 + <value>Alternativet {} kräver alternativet readonly.</value>

3066 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3067 </data>

3068 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3069 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3069 + <value>Alternativet bind-recursive=readonly kräver alternativet bind-propagation=rprivate.</value>

3070 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3071 </data>

3072 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3073 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3073 + <value>Monteringstypen {} stöds inte.</value>

3074 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3075 </data>

3076 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3077 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3077 + <value>Alternativet {} stöds inte.</value>

3078 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3079 </data>

3080 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3081 - <value>The mount target is required.</value>

3081 + <value>Monteringsmålet krävs.</value>

3082 </data>

3083 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3084 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3084 + <value>Monteringsmålets sökväg måste vara absolut.</value>

3085 </data>

3086 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3087 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3087 + <value>”tmpfs”-alternativen stöds endast för tmpfs-montering.</value>

3088 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3089 </data>

3090 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3091 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3091 + <value>”tmpfs”-storleken får inte vara negativ.</value>

3092 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3093 </data>

3094 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3095 - <value>The mount source is required.</value>

3095 + <value>Monteringskällan måste anges.</value>

3096 </data>

3097 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3098 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3098 + <value>”bind” källans sökväg måste vara absolut.</value>

3099 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3100 </data>

3101 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3102 - <value>The volume source must be a valid named volume.</value>

3102 + <value>Volymkällan måste vara en giltig namngiven volym.</value>

3103 </data>

3104 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3105 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3105 + <value>Källalternativet stöds inte för tmpfs-monteringar.</value>

3106 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3107 </data>

3108 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3109 - <value>The mount type is not supported.</value>

3109 + <value>Monteringstypen stöds inte.</value>

3110 </data>

3111 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3112 <value>Följ loggutdata</value>

@@ -3177,7 +3177,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3177 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3178 </data>

3179 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3180 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3180 + <value>Anslut en filsystemmontering till containern</value>

3181 </data>

3182 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3183 <value>Containerns värdnamn</value>

@@ -3699,6 +3699,50 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3699 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3700 <value>PIDS</value>

3701 </data>

3702 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3703 + <value>För mindre än en sekund sedan</value>

3704 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3705 + </data>

3706 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3707 + <value>1 sekund sedan</value>

3708 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3709 + </data>

3710 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3711 + <value>{} sekunder sedan</value>

3712 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3713 + </data>

3714 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3715 + <value>För ungefär en minut sedan</value>

3716 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3717 + </data>

3718 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3719 + <value>{} minuter sedan</value>

3720 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3721 + </data>

3722 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3723 + <value>För ungefär en timme sedan</value>

3724 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3725 + </data>

3726 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3727 + <value>{} timmar sedan</value>

3728 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3729 + </data>

3730 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3731 + <value>{} dagar sedan</value>

3732 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3733 + </data>

3734 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3735 + <value>{} veckor sedan</value>

3736 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3737 + </data>

3738 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3739 + <value>{} månader sedan</value>

3740 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3741 + </data>

3742 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3743 + <value>{} år sedan</value>

3744 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3745 + </data>

3746 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3747 <value>Varning! Ogiltigt värde för inställningen '{}' i {}:{}.</value>

3748 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/tr-TR/Resources.resw

+66 -22

@@ -2501,7 +2501,7 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

2501 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2502 </data>

2503 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">

2504 - <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>

2504 + <value>Bağlama kaynak yolu yok: '{}'</value>

2505 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2506 </data>

2507 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">

@@ -3018,11 +3018,11 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3018 <value>'-f, --filter' seçeneği için "{}" değeri geçersiz: filtre biçimi hatalı (ad=değer biçimi bekleniyordu)</value>

3019 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>

3020 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">

3021 - <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>

3021 + <value>'--mount' seçeneği için geçersiz "{}" bağımsız değişkeni: {}</value>

3022 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3023 </data>

3024 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">

3025 - <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>

3025 + <value>'--tmpfs' seçeneği için geçersiz bağımsız değişken "{}": {}</value>

3026 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3027 </data>

3028 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">

@@ -3030,71 +3030,71 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3030 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3031 </data>

3032 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3033 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3033 + <value>Yinelenen bağlama noktası: {}</value>

3034 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3035 </data>

3036 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3037 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3037 + <value>CSV girişi yanlış biçimlendirilmiş.</value>

3038 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3039 </data>

3040 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

3041 - <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>

3041 + <value>'{}' alanı bir anahtar=değer çifti olmalıdır.</value>

3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3043 </data>

3044 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3045 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3045 + <value>'{}' anahtarı '{}' içinde beklenmiyor.</value>

3046 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3047 </data>

3048 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3049 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3049 + <value>'{}' değeri geçersiz: '{}'.</value>

3050 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3051 </data>

3052 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3053 - <value>'{}' değeri geçersiz: '{}'. Geçerli değerler: "enabled", "disabled", "writable" ve "readonly".</value>

3053 + <value>'{}' değeri geçersiz: '{}'. Geçerli değerler "enabled", "disabled", "writable" ve "readonly" değerleridir.</value>

3054 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3055 </data>

3056 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3057 - <value>The mount type is required.</value>

3057 + <value>Bağlama türü gereklidir.</value>

3058 </data>

3059 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3060 <value>'{}' ile eşleşen seçenekler '{}' bağlama türüyle kullanılamaz.</value>

3061 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3062 </data>

3063 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3064 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3064 + <value>'{}' seçeneği için 'readonly' seçeneği gereklidir.</value>

3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3066 </data>

3067 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3068 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3068 + <value>'bind-recursive=readonly' seçeneği, 'bind-propagation=rprivate' seçeneğini gerektirir.</value>

3069 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3070 </data>

3071 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3072 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3072 + <value>'{}' bağlama türü desteklenmiyor.</value>

3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3074 </data>

3075 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3076 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3076 + <value>'{}' seçeneği desteklenmiyor.</value>

3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3078 </data>

3079 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3080 - <value>The mount target is required.</value>

3080 + <value>Bağlama hedefi gereklidir.</value>

3081 </data>

3082 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3083 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3083 + <value>Bağlama hedef yolu mutlak olmalıdır.</value>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3086 + <value>tmpfs seçenekleri yalnızca tmpfs bağlamaları için desteklenir.</value>

3087 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3088 </data>

3089 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3090 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3090 + <value>tmpfs boyutu negatif olamaz.</value>

3091 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3092 </data>

3093 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3094 - <value>The mount source is required.</value>

3094 + <value>Bağlama kaynağı gereklidir.</value>

3095 </data>

3096 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3097 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3097 + <value>"bind" kaynak yolu mutlak olmalıdır.</value>

3098 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3099 </data>

3100 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

@@ -3105,7 +3105,7 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3105 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3106 </data>

3107 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3108 - <value>The mount type is not supported.</value>

3108 + <value>Bağlama türü desteklenmiyor.</value>

3109 </data>

3110 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3111 <value>Günlük çıktısını takip et</value>

@@ -3176,7 +3176,7 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3176 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3177 </data>

3178 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3179 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3179 + <value>Kapsayıcıya bir dosya sistemi bağlaması ekleyin</value>

3180 </data>

3181 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3182 <value>Kapsayıcı ana bilgisayar adı</value>

@@ -3698,6 +3698,50 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST

3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3699 <value>PID’LER</value>

3700 </data>

3701 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3702 + <value>Less than a second ago</value>

3703 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3704 + </data>

3705 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3706 + <value>1 second ago</value>

3707 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3708 + </data>

3709 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3710 + <value>{} seconds ago</value>

3712 + </data>

3713 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3714 + <value>About a minute ago</value>

3715 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3716 + </data>

3717 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3718 + <value>{} minutes ago</value>

3720 + </data>

3721 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3722 + <value>About an hour ago</value>

3723 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3724 + </data>

3725 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3726 + <value>{} hours ago</value>

3728 + </data>

3729 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3730 + <value>{} days ago</value>

3732 + </data>

3733 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3734 + <value>{} weeks ago</value>

3736 + </data>

3737 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3738 + <value>{} months ago</value>

3740 + </data>

3741 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3742 + <value>{} years ago</value>

3744 + </data>

3745 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3746 <value>Uyarı: {}:{} içinde '{}' ayarı için geçersiz değer.</value>

3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/zh-CN/Resources.resw

+64 -20

@@ -961,7 +961,7 @@ Windows 版本: {}</value>

961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

962 </data>

963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

964 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

964 + <value>未能启动虚拟网络，请运行以下命令安装可选组件虚拟机平台: wsl.exe --install --no-distribution</value>

965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

966 </data>

967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -3029,11 +3029,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3029 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3030 </data>

3031 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3032 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3032 + <value>装入点重复: {}</value>

3033 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3034 </data>

3035 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3036 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3036 + <value>CSV 输入格式不正确。</value>

3037 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3038 </data>

3039 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3041,70 +3041,70 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3041 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3042 </data>

3043 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3044 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3044 + <value>键“{}”不符合预期(位于“{}”)。</value>

3045 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3046 </data>

3047 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3048 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3048 + <value>“{}”的值无效:“{}”。</value>

3049 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3050 </data>

3051 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3052 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>

3052 + <value>“{}”的值无效:“{}”。有效值为 "enabled"、"disabled"、"writable" 和 "readonly"。</value>

3053 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3054 </data>

3055 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3056 - <value>The mount type is required.</value>

3056 + <value>需要指定装入类型。</value>

3057 </data>

3058 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3059 - <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>

3059 + <value>与“{}”匹配的选项不能与装入类型“{}”一起使用。</value>

3060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3061 </data>

3062 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3063 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3063 + <value>“{}”选项要求使用 "readonly" 选项。</value>

3064 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3065 </data>

3066 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3067 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3067 + <value>"bind-recursive=readonly" 选项要求使用 "bind-propagation=rprivate" 选项。</value>

3068 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3069 </data>

3070 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3071 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3071 + <value>不支持挂载类型“{}”。</value>

3072 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3073 </data>

3074 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3075 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3075 + <value>不支持“{}”选项。</value>

3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3077 </data>

3078 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3079 - <value>The mount target is required.</value>

3079 + <value>需要指定装入目标。</value>

3080 </data>

3081 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3082 <value>装载目标路径必须是绝对路径。</value>

3083 </data>

3084 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3085 - <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>

3085 + <value>只有 tmpfs 挂载支持 tmpfs 选项。</value>

3086 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3087 </data>

3088 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3089 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3089 + <value>tmpfs 大小不能为负数。</value>

3090 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3091 </data>

3092 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3093 - <value>The mount source is required.</value>

3093 + <value>需要指定装入源。</value>

3094 </data>

3095 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3096 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3096 + <value>bind 源路径必须是绝对路径。</value>

3097 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3098 </data>

3099 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3100 <value>卷源必须是有效的命名卷。</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3103 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3103 + <value>tmpfs 挂载不支持源选项。</value>

3104 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3105 </data>

3106 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3107 - <value>The mount type is not supported.</value>

3107 + <value>不支持该装入类型。</value>

3108 </data>

3109 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3110 <value>遵循日志输出</value>

@@ -3175,7 +3175,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3175 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3176 </data>

3177 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3178 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3178 + <value>将文件系统挂载附加到容器</value>

3179 </data>

3180 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3181 <value>容器主机名</value>

@@ -3697,6 +3697,50 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3697 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3698 <value>PIDS</value>

3699 </data>

3700 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3701 + <value>Less than a second ago</value>

3702 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3703 + </data>

3704 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3705 + <value>1 second ago</value>

3706 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3707 + </data>

3708 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3709 + <value>{} seconds ago</value>

3710 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3711 + </data>

3712 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3713 + <value>About a minute ago</value>

3714 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3715 + </data>

3716 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3717 + <value>{} minutes ago</value>

3718 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3719 + </data>

3720 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3721 + <value>About an hour ago</value>

3722 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3723 + </data>

3724 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3725 + <value>{} hours ago</value>

3726 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3727 + </data>

3728 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3729 + <value>{} days ago</value>

3730 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3731 + </data>

3732 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3733 + <value>{} weeks ago</value>

3734 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3735 + </data>

3736 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3737 + <value>{} months ago</value>

3738 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3739 + </data>

3740 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3741 + <value>{} years ago</value>

3742 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3743 + </data>

3744 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3745 <value>警告: {}:{} 中设置 '{}' 的值无效。</value>

3746 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/zh-TW/Resources.resw

+67 -23

@@ -967,7 +967,7 @@ Windows 版本： {}</value>

967 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

968 </data>

969 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">

970 - <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>

970 + <value>無法啟動虛擬網路 - 請執行下列命令以安裝選用元件「虛擬機器平台」: wsl.exe --install --no-distribution</value>

971 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

972 </data>

973 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">

@@ -3024,23 +3024,23 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3024 <value>選項 '-f, --filter' 的值 "{}" 無效: 篩選格式錯誤（預期為 name=value）</value>

3025 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>

3026 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">

3027 - <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>

3027 + <value>'--mount' 選項的引數 "{}" 無效: {}</value>

3028 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3029 </data>

3030 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">

3031 - <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>

3031 + <value>'--tmpfs' 選項的引數 "{}" 無效: {}</value>

3032 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3033 </data>

3034 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">

3035 - <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>

3035 + <value>'--mount' 選項的引數 "{}" 使用不支援的功能: {}</value>

3036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3037 </data>

3038 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">

3039 - <value>Duplicate mount point: {}</value>

3039 + <value>重複的掛接點: {}</value>

3040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3041 </data>

3042 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">

3043 - <value>The CSV input is malformed.</value>

3043 + <value>CSV 輸入格式錯誤。</value>

3044 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>

3045 </data>

3046 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">

@@ -3048,70 +3048,70 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3048 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3049 </data>

3050 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">

3051 - <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>

3051 + <value>'{}' 中有未預期的索引鍵 '{}'。</value>

3052 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3053 </data>

3054 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">

3055 - <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>

3055 + <value>'{}' 的值無效: '{}'。</value>

3056 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3057 </data>

3058 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">

3059 - <value>'{}' 的值無效： '{}'。有效值為 “enabled”、“disabled”、“writable” 和 “readonly”。</value>

3059 + <value>'{}' 的值無效: '{}'。有效值為 "enabled"、"disabled"、"writable" 和 "readonly"。</value>

3060 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3061 </data>

3062 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">

3063 - <value>The mount type is required.</value>

3063 + <value>需要掛接類型。</value>

3064 </data>

3065 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">

3066 <value>與 '{}' 相符的選項不能與裝載類型 '{}' 一起使用。</value>

3067 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3068 </data>

3069 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">

3070 - <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>

3070 + <value>選項 '{}' 需要 'readonly' 選項。</value>

3071 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3072 </data>

3073 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">

3074 - <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>

3074 + <value>選項 'bind-recursive=readonly' 需要 'bind-propagation=rprivate' 選項。</value>

3075 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>

3076 </data>

3077 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">

3078 - <value>Mount type '{}' is not supported.</value>

3078 + <value>不支援掛接類型 '{}'。</value>

3079 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3080 </data>

3081 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">

3082 - <value>Option '{}' is not supported.</value>

3082 + <value>不支援選項 '{}'。</value>

3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3084 </data>

3085 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">

3086 - <value>The mount target is required.</value>

3086 + <value>需要掛接目標。</value>

3087 </data>

3088 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">

3089 - <value>The mount target path must be absolute.</value>

3089 + <value>掛接目標路徑必須是絕對路徑。</value>

3090 </data>

3091 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">

3092 - <value>tmpfs 選項僅支援 tmpfs 掛載。</value>

3092 + <value>tmpfs 掛接僅支援 tmpfs 選項。</value>

3093 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3094 </data>

3095 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">

3096 - <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>

3096 + <value>tmpfs 大小不可為負值。</value>

3097 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3098 </data>

3099 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">

3100 - <value>The mount source is required.</value>

3100 + <value>需要掛接來源。</value>

3101 </data>

3102 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">

3103 - <value>The bind source path must be absolute.</value>

3103 + <value>bind 來源路徑必須是絕對路徑。</value>

3104 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>

3105 </data>

3106 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">

3107 <value>磁碟區來源必須是有效的具名磁碟區。</value>

3108 </data>

3109 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">

3110 - <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>

3110 + <value>tmpfs 掛接不支援來源選項。</value>

3111 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>

3112 </data>

3113 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">

3114 - <value>The mount type is not supported.</value>

3114 + <value>不支援此掛接類型。</value>

3115 </data>

3116 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">

3117 <value>追蹤記錄輸出</value>

@@ -3182,7 +3182,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3182 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>

3183 </data>

3184 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">

3185 - <value>Attach a filesystem mount to the container</value>

3185 + <value>將檔案系統掛接連結到容器</value>

3186 </data>

3187 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">

3188 <value>容器主機名稱</value>

@@ -3704,6 +3704,50 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">

3705 <value>PIDS</value>

3706 </data>

3707 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">

3708 + <value>不到一秒前</value>

3709 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3710 + </data>

3711 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">

3712 + <value>1 秒前</value>

3713 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3714 + </data>

3715 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">

3716 + <value>{} 秒前</value>

3718 + </data>

3719 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">

3720 + <value>大約一分鐘前</value>

3721 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3722 + </data>

3723 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">

3724 + <value>{} 分鐘前</value>

3726 + </data>

3727 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">

3728 + <value>大約一小時前</value>

3729 + <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>

3730 + </data>

3731 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">

3732 + <value>{} 小時前</value>

3734 + </data>

3735 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">

3736 + <value>{} 天前</value>

3738 + </data>

3739 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">

3740 + <value>{} 週前</value>

3742 + </data>

3743 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">

3744 + <value>{} 個月前</value>

3746 + </data>

3747 + <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">

3748 + <value>{} 年前</value>

3750 + </data>

3751 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">

3752 <value>警告：在 {}：{} 中設定 '{}' 的值無效。</value>

3753 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>