Localization change from build: 150225059 (#40861)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
Jun 20, 2026 at 07:37 UTC
b502fa84d14a9cce8e795ebfd4fb43f50fc82624
21 files changed
+235
-130
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+13
-8
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Využití:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') selhalo</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Nepodařilo se spustit příkaz {}. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2327,11 +2331,11 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2330
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Nepodporovaná možnost síťového ovladače: '{}'</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2334
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>Možnost síťového ovladače Gateway vyžaduje, aby se zadala i 'Subnet.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2857
<value>Připojte kontejner k síti</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Nechybová zpráva, pokud síť neexistuje</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Neplatná hodnota {}: název sítě nemůže být prázdný ani obsahovat prázdné znaky.</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2907
<value>Velikost /dev/shm (např. 64 mil., 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>ID relace</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Cesta k úložišti relace</value>
2912
</data>
@@ -2925,7 +2926,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2926
<value>Zobrazit časová razítka ve výstupu protokolu</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Zobrazit protokoly od časového razítka (např. unix epoch seconds)</value>
2929
+ <value>Zobrazit protokoly od časového razítka (Unixové epochy sekund nebo RFC3339, např. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2932
<value>Zobrazit protokoly před časovým razítkem (např. unix epoch seconds)</value>
@@ -2950,7 +2951,7 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2951
<value>Připojit svazek ke kontejneru pomocí bind mount</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2953
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Nechybová zpráva, pokud svazek neexistuje</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Pracovní adresář v kontejneru</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
3041
<value>Neplatná hodnota argumentu {}: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Neplatná hodnota argumentu {}: '{}'. Očekávalo se časové razítko epochy systému Unix nebo datum a čas RFC3339 (např. 2024-01-15T10:30:00Z).</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Neplatná hodnota {}: {} je mimo platný rozsah ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+11
-6
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Brug:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') mislykkedes</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>Indstillingen --session kan ikke bruges sammen med denne kommando.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Kommandoen {} kunne ikke startes. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2857
<value>Opret forbindelse mellem en objektbeholder og et netværk</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Udfør ikke fejl, hvis netværket ikke findes</value>
2860
+ <value>Vis ikke en fejl, hvis netværket ikke findes</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Ugyldig {}-værdi: Netværksnavnet må ikke være tomt eller indeholde mellemrum</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2907
<value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Sessions-id</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Sti til sessionslager</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2926
<value>Vis tidsstempler i logoutput</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Vis logfiler siden tidsstempel (f.eks. unix epokesekunder)</value>
2929
+ <value>Vis logfiler siden tidsstempel (Unix-epoke sekunder eller RFC3339, f.eks. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Vis logfiler før tidsstempel (f.eks. unix epoch-sekunder)</value>
2932
+ <value>Vis logfiler før tidsstempel (Unix-epoke sekunder eller RFC3339, f.eks. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Ny billedreference i formatet image-name[:tag]</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
3041
<value>Ugyldig {} argumentværdi: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Ugyldig {}-argumentværdi: '{}'. Forventede et Unix-epoketidsstempel eller et RFC3339 dato/klokkeslæt (f.eks. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Ugyldig {} værdi: {} er uden for det gyldige område ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+10
-5
@@ -2072,6 +2072,10 @@ Verwendung:
2072
<value>Fehler bei OpenSessionByName('{}')</value>
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
+ <value>Die Option --session kann nicht mit diesem Befehl verwendet werden.</value>
2077
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
+ </data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2080
<value>Fehler beim Starten des Befehls {}. Fehler = {}</value>
2081
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2909,9 +2913,6 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
2913
<value>Größe von /dev/shm (z. B. 64M, 1G)</value>
2914
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2915
</data>
2912
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2913
- <value>Sitzungskennung</value>
2914
- </data>
2916
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2917
<value>Pfad für den Sitzungsspeicher</value>
2918
</data>
@@ -2931,10 +2932,10 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
2932
<value>Zeitstempel in der Protokollausgabe anzeigen</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2934
- <value>Protokolle seit dem Zeitstempel anzeigen (z. B. Unix-Epochensekunden)</value>
2935
+ <value>Protokolle seit Zeitstempel anzeigen (Unix-Epochensekunden oder RFC3339, z. B. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2937
- <value>Protokolle vor dem Zeitstempel anzeigen (z. B. Unix-Epoche-Sekunden)</value>
2938
+ <value>Protokolle vor Zeitstempel anzeigen (Unix-Epochensekunden oder RFC3339, z. B. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2939
</data>
2940
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2941
<value>Neue Bildreferenz im Format image-name[:tag]</value>
@@ -3046,6 +3047,10 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
3047
<value>Ungültiger {}-Argumentwert: {}</value>
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>Ungültiger {}-Argumentwert: "{}". Es wurde ein Unix-Epochenzeitstempel oder ein RFC3339 Datum/Uhrzeit erwartet (z. B. 2024-01-15T10:30:00Z).</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
+ </data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3055
<value>Ungültiger {}-Wert: {} liegt außerhalb des gültigen Bereichs ({}-{}).</value>
3056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+10
-5
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Usage:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Failed to launch command {}. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2907
<value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Session ID</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Session storage path</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2926
<value>Show timestamps in log output</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Show logs since timestamp (e.g. unix epoch seconds)</value>
2929
+ <value>Show logs since timestamp (Unix epoch seconds or RFC3339, e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Show logs before timestamp (e.g. unix epoch seconds)</value>
2932
+ <value>Show logs before timestamp (Unix epoch seconds or RFC3339, e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>New image reference in the image-name[:tag] format</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
3041
<value>Invalid {} argument value: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Invalid {} value: {} is out of valid range ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+13
-8
@@ -2072,6 +2072,10 @@ Uso:
2072
<value>Error de OpenSessionByName("{}")</value>
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
+ <value>La opción --session no se puede usar con este comando.</value>
2077
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
+ </data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2080
<value>Error al iniciar el comando {}. Errno = {}</value>
2081
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2333,11 +2337,11 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2336
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2340
+ <value>Opción de controlador de red no admitida: '{}'</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2340
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2344
+ <value>La opción de controlador de red 'Gateway' requiere que también se especifique la 'Subnet'.</value>
2345
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
</data>
2347
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2909,9 +2913,6 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2913
<value>Tamaño de /dev/shm (por ejemplo, 64 M, 1G)</value>
2914
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2915
</data>
2912
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2913
- <value>Id. de sesión</value>
2914
- </data>
2916
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2917
<value>Ruta de almacenamiento de sesión</value>
2918
</data>
@@ -2931,10 +2932,10 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2932
<value>Mostrar marcas de tiempo en la salida del registro</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2934
- <value>Mostrar registros desde la marca de tiempo (por ejemplo, segundos desde la época UNIX)</value>
2935
+ <value>Mostrar registros desde la marca de tiempo (segundos de época de Unix o RFC3339, por ejemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2937
- <value>Mostrar registros anteriores a la marca de tiempo (por ejemplo, segundos desde la época UNIX)</value>
2938
+ <value>Mostrar registros antes de la marca de tiempo (segundos de época Unix o RFC3339, por ejemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2939
</data>
2940
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2941
<value>Nueva referencia de imagen en formato image-name[:tag]</value>
@@ -2956,7 +2957,7 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2957
<value>Enlazar el montaje de un volumen al contenedor</value>
2958
</data>
2959
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2959
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2960
+ <value>No se produce un error si el volumen no existe</value>
2961
</data>
2962
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2963
<value>Directorio de trabajo dentro del contenedor</value>
@@ -3046,6 +3047,10 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
3047
<value>Valor del argumento {} no válido: {}</value>
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>Valor de argumento {} no válido: '{}'. Se esperaba una marca de tiempo de época Unix o una fecha y hora RFC3339 (por ejemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
+ </data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3055
<value>Valor {} no válido: {} está fuera del intervalo válido ({}-{}).</value>
3056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+14
-9
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Käyttö:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') epäonnistui</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>Valitsinta --session ei voi käyttää tämän komennon kanssa.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Komennon {} käynnistäminen epäonnistui. Virhekoodi = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2327,11 +2331,11 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2330
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Verkko-ohjainasetusta {} ei tueta</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2334
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>Verkko-ohjaimen vaihtoehto Gateway vaatii myös Subnet-määrityksen.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2857
<value>Yhdistä säilö verkkoon</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Älä ilmoita virhettä, jos verkkoa ei ole olemassa</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Virheellinen {}-arvo: verkon nimi ei voi olla tyhjä tai sisältää välilyöntejä</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2907
<value>Koko /dev/shm (esim. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Istunnon tunnus</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Istunnon tallennuspolku</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2926
<value>Näytä aikaleimat lokitulosteessa</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Näytä lokit aikaleiman jälkeen (esim. Unix-epookin sekuntit)</value>
2929
+ <value>Näytä lokit aikaleimasta lähtien (Unix-kausisekunnit tai RFC3339, esim. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Näytä lokit ennen aikaleimaa (esim. Unix-epookin sekuntit)</value>
2932
+ <value>Näytä lokit ennen aikaleimaa (Unix-kausisekunnit tai RFC3339, esim. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Uusi kuvaviittaus muodossa kuva-nimi[:tag]</value>
@@ -2950,7 +2951,7 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2951
<value>Sido asema säilöön</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2953
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Älä ilmoita virhettä, jos taltiota ei ole olemassa</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Työhakemisto säilön sisällä</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
3041
<value>Virheellinen argumentin {} arvo: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Virheellinen {}-argumentin arvo: {}. Odotettiin Unix-kauden aikaleimaa tai RFC3339 päivämäärä-aikaa (esimerkiksi 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Virheellinen {}-arvo: {} on kelvollisen alueen ulkopuolella ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+10
-5
@@ -2073,6 +2073,10 @@ Utilisation :
2073
<value>Échec de OpenSessionByName('{}')</value>
2074
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2075
</data>
2076
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2077
+ <value>L’option --session ne peut pas être utilisée avec cette commande.</value>
2078
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2079
+ </data>
2080
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2081
<value>Échec du lancement de la commande {}. Errno = {}</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2860,7 +2864,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2864
<value>Connectez un conteneur à un réseau</value>
2865
</data>
2866
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2863
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2867
+ <value>Ne générez pas d’erreur si le réseau n’existe pas</value>
2868
</data>
2869
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2870
<value>Valeur {} non valide : le nom du réseau ne peut pas être vide ou contenir des espaces blancs</value>
@@ -2910,9 +2914,6 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2914
<value>Taille de /dev/shm (par exemple, 64 Mo, 1 G)</value>
2915
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2916
</data>
2913
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2914
- <value>ID de session</value>
2915
- </data>
2917
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2918
<value>Chemin d’accès de stockage de session</value>
2919
</data>
@@ -2957,7 +2958,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2958
<value>Lier le montage d’un volume sur le conteneur</value>
2959
</data>
2960
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2960
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2961
+ <value>Ne générez pas d’erreur si le volume n’existe pas</value>
2962
</data>
2963
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2964
<value>Répertoire de travail à l’intérieur du conteneur</value>
@@ -3047,6 +3048,10 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
3048
<value>Valeur d’argument {} non valide : {}</value>
3049
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
</data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3054
+ </data>
3055
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3056
<value>Valeur {} non valide : {} est en dehors de la plage valide ({}-{}).</value>
3057
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+14
-9
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Usage:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') failed</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>A --session opció nem használható ezzel a paranccsal.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Nem sikerült elindítani a(z) {} parancsot. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2327,11 +2331,11 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2330
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Nem támogatott hálózati illesztőprogram-beállítás: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2334
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>A „Gateway” hálózati illesztőprogram-opcióhoz a „Subnet” megadása is szükséges.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2857
<value>Tároló csatlakoztatása hálózathoz</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Ne jelezzen hibát, ha a hálózat nem létezik</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Érvénytelen {} érték: a hálózatnév nem lehet üres vagy szóköz</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2907
<value>A(z) /dev/shm mérete (pl. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Munkamenet-azonosító</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Munkamenet-tároló útvonala</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2926
<value>Időbélyegek megjelenítése a napló kimenetében</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Naplók megjelenítése az időbélyegző óta (pl. Unix-korszak másodperceiben)</value>
2929
+ <value>Naplók megjelenítése az időbélyeg óta (Unix epoch másodpercekben vagy RFC3339 formátumban, például 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Naplók megjelenítése az időbélyegző előtt (pl. Unix-korszak másodperceiben)</value>
2932
+ <value>Naplók megjelenítése az időbélyeg előtt (Unix epoch másodpercekben vagy RFC3339 formátumban, például 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Új képhivatkozás képnév[:címke] formátumban</value>
@@ -2950,7 +2951,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2951
<value>Kötet csatlakoztatása a tárolóhoz</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2953
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Ne jelezzen hibát, ha a kötet nem létezik</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Munkakönyvtár a tárolón belül</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
3041
<value>Érvénytelen {} argumentumérték: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Érvénytelen {} argumentumérték: {}. Unix epoch időbélyeget vagy RFC3339 dátum-időt vártunk (például 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Érvénytelen {} érték: a(z) {} kívül esik az érvényes tartományon ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+11
-6
@@ -2072,6 +2072,10 @@ Utilizzo:
2072
<value>OpenSessionByName('{}') non riuscito</value>
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
+ <value>L'opzione --session non può essere utilizzata con questo comando.</value>
2077
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
+ </data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2080
<value>Non è stato possibile avviare il comando {}. Errno = {}</value>
2081
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2909,9 +2913,6 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2913
<value>Dimensione di /dev/shm (ad es. 64M, 1G)</value>
2914
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2915
</data>
2912
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2913
- <value>ID sessione</value>
2914
- </data>
2916
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2917
<value>Percorso di archiviazione sessione</value>
2918
</data>
@@ -2931,10 +2932,10 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2932
<value>Visualizza i timestamp nell'output di log</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2934
- <value>Visualizza i log dal timestamp (ad es. secondi periodo)</value>
2935
+ <value>Mostra i log dal timestamp (secondi del periodo Unix o RFC3339, ad esempio 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2937
- <value>Mostra i log prima del timestamp (ad esempio, secondi del periodo UNIX)</value>
2938
+ <value>Mostra i log prima del timestamp (secondi di periodo Unix o RFC3339, ad esempio 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2939
</data>
2940
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2941
<value>Nuovo riferimento immagine nel formato nome-immagine[:tag]</value>
@@ -2956,7 +2957,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2957
<value>Associa il montaggio di un volume al contenitore</value>
2958
</data>
2959
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2959
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2960
+ <value>Non restituire un errore se il volume non esiste</value>
2961
</data>
2962
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2963
<value>Directory di lavoro all'interno del contenitore</value>
@@ -3046,6 +3047,10 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
3047
<value>Valore {} non valido per l'argomento: {}</value>
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>Valore dell'argomento {} non valido: '{}'. È previsto un timestamp periodo Unix o una data-ora RFC3339 (ad esempio 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
+ </data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3055
<value>Valore {} non valido: {} non è compreso nell'intervallo valido ({}-{}).</value>
3056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+11
-6
@@ -2072,6 +2072,10 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2072
<value>OpenSessionByName('{}') が失敗しました</value>
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
+ <value>--session オプションはこのコマンドでは使用できません。</value>
2077
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
+ </data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2080
<value>コマンド {} を起動できませんでした。Errno = {}</value>
2081
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2333,7 +2337,7 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2336
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2340
+ <value>サポートされていないネットワーク ドライバー オプション: '{}'</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
@@ -2909,9 +2913,6 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2913
<value>/dev/shm のサイズ (例: 64M、1G)</value>
2914
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2915
</data>
2912
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2913
- <value>セッション ID</value>
2914
- </data>
2916
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2917
<value>セッション ストレージ パス</value>
2918
</data>
@@ -2931,10 +2932,10 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2932
<value>ログ出力にタイムスタンプを表示する</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2934
- <value>タイムスタンプ (UNIX エポック秒など) 以降のログを表示する</value>
2935
+ <value>タイムスタンプ (Unix エポック秒または RFC3339、例: 2024-01-15T10:30:00Z) 以降のログを表示する</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2937
- <value>タイムスタンプ (UNIX エポック秒など) より前のログを表示する</value>
2938
+ <value>タイムスタンプ (Unix エポック秒または RFC3339、例: 2024-01-15T10:30:00Z) より前のログを表示する</value>
2939
</data>
2940
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2941
<value>image-name[:tag] 形式の新しいイメージ参照</value>
@@ -3046,6 +3047,10 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
3047
<value>無効な {} 引数の値: {}</value>
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>無効な {} 引数の値: '{}'。Unix エポック タイムスタンプまたは RFC3339 の日時 (例: 2024-01-15T10:30:00Z) が必要です</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
+ </data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3055
<value>無効な {} 値: {} は有効な範囲外です ({}-{})。</value>
3056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+9
-4
@@ -2072,6 +2072,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2072
<value>OpenSessionByName('{}') 실패</value>
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
+ <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2077
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
+ </data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2080
<value>{} 명령 실행에 실패했습니다. Errno = {}</value>
2081
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2909,9 +2913,6 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2913
<value>/dev/shm의 크기(예: 64M, 1G)</value>
2914
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2915
</data>
2912
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2913
- <value>세션 ID</value>
2914
- </data>
2916
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2917
<value>세션 저장소 경로</value>
2918
</data>
@@ -2934,7 +2935,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2935
<value>타임스탬프 이후 로그 표시(예: unix epoch 초)</value>
2936
</data>
2937
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2937
- <value>타임스탬프 이전 로그 표시(예: unix epoch 초)</value>
2938
+ <value>타임스탬프 이전의 로그 표시 (Unix Epoch 초 또는 RFC3339, 예: 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2939
</data>
2940
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2941
<value>image-name[:tag] 형식의 새 이미지 참조</value>
@@ -3046,6 +3047,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
3047
<value>잘못된 {} 인수 값: {}</value>
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
+ </data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3055
<value>잘못된 {} 값: {}이(가) 유효한 범위({}-{})를 벗어났습니다.</value>
3056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+12
-7
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Bruk:
2066
<value>OpenSessionByName({}) mislyktes</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>Alternativet --session kan ikke brukes sammen med denne kommandoen.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Kan ikke starte kommandoen {}. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2327,11 +2331,11 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2330
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Alternativet for nettverksdriver støttes ikke: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2334
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>Alternativet Gateway for nettverksdriveren krever at Subnet også angis.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2857
<value>Koble containeren til et nettverk</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Ikke ta feil hvis nettverket ikke finnes</value>
2860
+ <value>Ikke gi feil hvis nettverket ikke finnes</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Ugyldig {}-verdi: nettverksnavnet kan ikke være tomt eller inneholde mellomrom</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2907
<value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Økt-ID</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Bane for øktlagring</value>
2912
</data>
@@ -2950,7 +2951,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2951
<value>Bindemonter et volum til beholderen</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2953
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Ikke rapporter feil hvis volumet ikke finnes</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Arbeidsmappe i beholderen</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
3041
<value>Ugyldig {} argumentverdi: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Ugyldig {} verdi: {} er utenfor det gyldige intervallet ({}–{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+10
-5
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Gebruik:
2066
<value>OpenSessionByName({}) is mislukt</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>De optie --session kan niet worden gebruikt met deze opdracht.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Opdracht {} kan niet worden gestart. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2907
<value>Grootte van /dev/shm (bijv. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Sessie-id</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Pad naar sessieopslag</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2926
<value>Tijdstempels weergeven in logboekuitvoer</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Logboeken sinds tijdstempel weergeven (bijv. unix-tijdvakseconden)</value>
2929
+ <value>Logboeken weergeven vanaf tijdstempel (Unix-tijdvak, seconden of RFC3339, bijvoorbeeld 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Logboeken vóór tijdstempel weergeven (bijv. unix-tijdvakseconden)</value>
2932
+ <value>Logboeken weergeven vóór tijdstempel (Unix-tijdvak, seconden of RFC3339, bijvoorbeeld 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Nieuwe afbeeldingsverwijzing in de indeling image-name[:tag]</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
3041
<value>Ongeldige {} parameterwaarde: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Ongeldige {} argumentwaarde: {}. Er wordt een Unix epoche-tijdstempel of een RFC3339 datum/tijd (bijvoorbeeld 2024-01-15T10:30:00Z) verwacht</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Ongeldige {}-waarde: {} valt buiten het geldige bereik ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+14
-9
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Użycie:
2066
<value>Operacja OpenSessionByName('{}') nie powiodła się</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>Opcja --session nie może być używana z tym poleceniem.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Nie można uruchomić polecenia {}. Błąd = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2327,11 +2331,11 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2330
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Nieobsługiwana opcja sterownika urządzenia sieciowego: „{}”</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2334
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2338
+ <value>Opcja sterownika urządzenia sieciowego „Gateway” wymaga również określenia opcji „Subnet”.</value>
2339
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2857
<value>Połącz kontener z siecią</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Nie zgłaszaj błędu, jeśli sieć nie istnieje</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Nieprawidłowa wartość {}: nazwa sieci nie może być pusta ani zawierać białych znaków</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2907
<value>Rozmiar /dev/shm (np. 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Identyfikator sesji</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Ścieżka magazynu sesji</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2926
<value>Pokaż sygnatury czasowe w danych wyjściowych dziennika</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Pokaż dzienniki od sygnatury czasowej (np. sekundy epoki Unix)</value>
2929
+ <value>Pokaż dzienniki od sygnatury czasowej (sekundy lub RFC3339 epoki systemu Unix, np. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Pokaż dzienniki sprzed sygnatury czasowej (np. sekundy epoki Unix)</value>
2932
+ <value>Pokaż dzienniki przed znacznikiem czasu (sekundy epoki Unix lub RFC3339, np. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>Nowe odwołanie do obrazu w formacie nazwa_obrazu[:tag]</value>
@@ -2950,7 +2951,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2951
<value>Zamontuj powiązany wolumin w kontenerze</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2953
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Nie zgłaszaj błędu, jeśli wolumin nie istnieje</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Katalog roboczy wewnątrz kontenera</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
3041
<value>Nieprawidłowa wartość argumentu {}: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Nieprawidłowa wartość argumentu {}: „{}”. Oczekiwano znacznika czasu epoki Unix lub daty i godziny w formacie RFC3339 (np. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Nieprawidłowa wartość {}: {} jest poza prawidłowym zakresem ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+13
-8
@@ -2073,6 +2073,10 @@ Uso:
2073
<value>Falha em OpenSessionByName('{}')</value>
2074
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2075
</data>
2076
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2077
+ <value>A opção --session não pode ser usada com este comando.</value>
2078
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2079
+ </data>
2080
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2081
<value>Falha ao iniciar o comando {}. Errno = {}</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2334,7 +2338,7 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2337
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2341
+ <value>Driver de rede sem suporte: '{}'</value>
2342
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
</data>
2344
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
@@ -2860,7 +2864,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2864
<value>Conectar um contêiner a uma rede</value>
2865
</data>
2866
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2863
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2867
+ <value>Não gere erro se a rede não existir</value>
2868
</data>
2869
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2870
<value>Valor {} inválido: o nome da rede não pode estar vazio nem conter espaços em branco</value>
@@ -2910,9 +2914,6 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2914
<value>Tamanho do /dev/shm (por exemplo, 64M, 1G)</value>
2915
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2916
</data>
2913
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2914
- <value>ID da Sessão</value>
2915
- </data>
2917
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2918
<value>Caminho de armazenamento da sessão</value>
2919
</data>
@@ -2932,10 +2933,10 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2933
<value>Mostrar carimbos de data e hora na saída do log</value>
2934
</data>
2935
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2935
- <value>Mostrar logs desde o carimbo de data e hora (por exemplo, segundos da época Unix)</value>
2936
+ <value>Mostrar logs desde o carimbo de data/hora (segundos ou RFC3339 da época do Unix, por exemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2937
</data>
2938
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2938
- <value>Mostrar logs antes do carimbo de data e hora (por exemplo, segundos da época Unix)</value>
2939
+ <value>Mostrar logs antes do carimbo de data/hora (segundos ou RFC3339 da época Unix, por exemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2940
</data>
2941
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2942
<value>Nova referência de imagem no formato image-name[:tag]</value>
@@ -2957,7 +2958,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2958
<value>Montar um volume ao contêiner</value>
2959
</data>
2960
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2960
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2961
+ <value>Não gere erro se o volume não existir</value>
2962
</data>
2963
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2964
<value>Diretório de trabalho dentro do contêiner</value>
@@ -3047,6 +3048,10 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
3048
<value>Valor do argumento {} inválido: {}</value>
3049
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
</data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>Valor de argumento {} inválido: '{}'. Esperado um carimbo de data/hora de época Unix ou um RFC3339 data-hora (por exemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3054
+ </data>
3055
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3056
<value>Valor {} inválido: {} está fora do intervalo válido ({}-{}).</value>
3057
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+8
-3
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Utilização:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') falhou</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>Não é possível utilizar a opção --session com este comando.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Falha ao iniciar o comando {}. Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2907
<value>Tamanho de /dev/shm (por exemplo, 64M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>ID da sessão</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Caminho para armazenamento da sessão</value>
2912
</data>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
3041
<value>Valor de argumento inválido {}: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Valor de argumento {} inválido: "{}". Era esperado um carimbo de data/hora de época Unix ou uma data-hora RFC3339 (por exemplo, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Valor {} inválido: {} está fora do intervalo válido ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+9
-4
@@ -2073,6 +2073,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2073
<value>Сбой OpenSessionByName("{}")</value>
2074
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2075
</data>
2076
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2077
+ <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2078
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2079
+ </data>
2080
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2081
<value>Не удалось запустить команду {}. Errno = {}</value>
2082
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2910,9 +2914,6 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2914
<value>Размер /dev/shm (например, 64M, 1G)</value>
2915
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2916
</data>
2913
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2914
- <value>ИД сеанса</value>
2915
- </data>
2917
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2918
<value>Путь к хранилищу сеанса</value>
2919
</data>
@@ -2935,7 +2936,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2936
<value>Показать журналы с метки времени (например, секунды эпохи Unix)</value>
2937
</data>
2938
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2938
- <value>Показать журналы до метки времени (например, секунды эпохи Unix)</value>
2939
+ <value>Показать журналы до отметки времени (в секундах эпохи Unix или RFC3339, например, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2940
</data>
2941
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2942
<value>Новая ссылка на изображение в формате image-name[:tag]</value>
@@ -3047,6 +3048,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3048
<value>Недопустимое значение аргумента {}: {}</value>
3049
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
</data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>Недопустимое значение аргумента {}: "{}". Ожидается метка времени эпохи Unix или дата и время RFC3339 (например, 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3054
+ </data>
3055
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3056
<value>Недопустимое значение {} {} находится за пределами допустимого диапазона ({}-{}).</value>
3057
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+9
-4
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Användning:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') misslyckades</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>Alternativet --session kan inte användas med detta kommando.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>Det gick inte att starta kommandot {}. Fel = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2327,7 +2331,7 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2330
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2334
+ <value>Alternativ för nätverksdrivrutin som inte stöds: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2907
<value>Storlek på /dev/shm (t.ex. 64 M, 1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Sessions-ID</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Sökväg för sessionslagring</value>
2912
</data>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
3041
<value>Ogiltigt {} argumentvärde: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Ogiltigt {}-argumentvärde: '{}'. En Unix-epoktidsstämpel eller en RFC3339 datum/tid (t.ex. 2024-01-15T10:30:00Z) förväntades</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Ogiltigt {}-värde: {} ligger utanför giltigt intervall ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+12
-7
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Kullanım:
2066
<value>OpenSessionByName('{}') başarısız oldu</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>--session seçeneği bu komutla kullanılamaz.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>{} komutu başlatılamadı. Hata = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2853,7 +2857,7 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2857
<value>Bir bağlayıcıyı ağa bağlayın</value>
2858
</data>
2859
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2856
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2860
+ <value>Ağ mevcut değilse hata verme</value>
2861
</data>
2862
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2863
<value>Geçersiz {} değeri: ağ adı boş veya boşluk olamaz</value>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2907
<value>/dev/shm klasörünün boyutu (örneğin 64 MB, 1 GB)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>Oturum Kimliği</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>Oturum depolama alanı yolu</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2926
<value>Günlük çıktısında zaman damgalarını göster</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>Zaman damgasından bu yana günlükleri göster (örneğin, unix dönem saniyesi)</value>
2929
+ <value>Zaman damgasından bu yana günlükleri göster (Unix dönemi saniye veya RFC3339, örneğin 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>Zaman damgasından önceki günlükleri göster (örneğin Unix epoch saniyeleri)</value>
2932
+ <value>Zaman damgasından önceki günlükleri göster (Unix dönem saniyesi veya RFC3339, örneğin 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>image-name[:tag] biçiminde yeni resim referansı</value>
@@ -2950,7 +2951,7 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2951
<value>Bir birimi kapsayıcıya sabit olarak bağla</value>
2952
</data>
2953
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2953
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2954
+ <value>Birim mevcut değilse hata verme</value>
2955
</data>
2956
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2957
<value>Kapsayıcı içindeki çalışma dizini</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
3041
<value>Geçersiz {} bağımsız değişken değeri: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Geçersiz {} bağımsız değişken değeri: '{}'. Unix dönemi zaman damgası veya RFC3339 bir tarih-saat (örneğin 2024-01-15T10:30:00Z) bekleniyor</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>Geçersiz {} değeri: {} geçerli aralığın dışında ({}-{}).</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+10
-5
@@ -2066,6 +2066,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2066
<value>OpenSessionByName('{}') 失败</value>
2067
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2068
</data>
2069
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2070
+ <value>The --session option cannot be used with this command.</value>
2071
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2072
+ </data>
2073
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2074
<value>未能启动命令 {}。Errno = {}</value>
2075
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2903,9 +2907,6 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2907
<value>/dev/shm 的大小(例如 64M、1G)</value>
2908
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2909
</data>
2906
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2907
- <value>会话 ID</value>
2908
- </data>
2910
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2911
<value>会话存储路径</value>
2912
</data>
@@ -2925,10 +2926,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2926
<value>在日志输出中显示时间戳</value>
2927
</data>
2928
<data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
2928
- <value>显示时间戳之后的日志(例如 Unix 纪元秒)</value>
2929
+ <value>显示自时间戳 (Unix epoch 秒或 RFC3339 以来的日志，例如 2024-01-15T10：30：00Z)</value>
2930
</data>
2931
<data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
2931
- <value>显示时间戳之前的日志(例如 Unix 纪元秒)</value>
2932
+ <value>显示时间戳之前的日志 (Unix epoch 秒或 RFC3339，例如 2024-01-15T10：30：00Z)</value>
2933
</data>
2934
<data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
2935
<value>image-name[:tag] 格式的新图像引用</value>
@@ -3040,6 +3041,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3041
<value>无效 {} 参数值: {}</value>
3042
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
</data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3047
+ </data>
3048
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3049
<value>无效的 {} 值：{} 超出有效范围 ({}-{})。</value>
3050
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+12
-7
@@ -2072,6 +2072,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2072
<value>OpenSessionByName('{}') 失敗</value>
2073
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2074
</data>
2075
+ <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2076
+ <value>此命令不能使用 --session 選項。</value>
2077
+ <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2078
+ </data>
2079
<data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2080
<value>無法啟動命令 {}。錯誤碼 = {}</value>
2081
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2333,11 +2337,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2336
- <value>Unsupported network driver option: '{}'</value>
2340
+ <value>不支援的網路驅動程式選項: '{}'</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2340
- <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>
2344
+ <value>網路驅動程式選項 'Gateway' 也必須指定 'Subnet'。</value>
2345
<comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
</data>
2347
<data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
@@ -2859,7 +2863,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2863
<value>將容器連線到網路</value>
2864
</data>
2865
<data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
2862
- <value>Do not error if the network does not exist</value>
2866
+ <value>如果此網路不存在，請勿顯示錯誤</value>
2867
</data>
2868
<data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
2869
<value>{} 值無效： 網路名稱不可為空白或空白字元</value>
@@ -2909,9 +2913,6 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2913
<value>/dev/shm 的大小 (例如 64M、1G)</value>
2914
<comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
2915
</data>
2912
- <data name="WSLCCLI_SessionIdPositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2913
- <value>工作階段識別碼</value>
2914
- </data>
2916
<data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
2917
<value>工作階段儲存路徑</value>
2918
</data>
@@ -2956,7 +2957,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2957
<value>將磁碟區繫結掛接至容器</value>
2958
</data>
2959
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
2959
- <value>Do not error if the volume does not exist</value>
2960
+ <value>如果此磁碟區不存在，請勿顯示錯誤</value>
2961
</data>
2962
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
2963
<value>容器內的工作目錄</value>
@@ -3046,6 +3047,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3047
<value>無效的 {} 引數值: {}</value>
3048
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
</data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>Invalid {} argument value: '{}'. Expected a Unix epoch timestamp or an RFC3339 date-time (e.g. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3053
+ </data>
3054
<data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3055
<value>無效的 {} 值：{} 超出有效範圍 ({}-{})。</value>
3056
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>