Localization change from build: 153966953 (#41254)
* Localization change from build: 153966953 * Remove stray CR characters from localized strings The localization service inserted lone CR (^M) characters into de-DE, ko-KR and zh-TW Resources.resw, failing the `Formatting & localization checks` job (tools/devops/validate-line-endings.py). Restore the affected lines to their content in master so only the genuine translation updates remain. Same ten lines as builds 153229291, 153342952 (#41202), 153487094 (#41210), 153569920 (#41217), 153796375 (#41234) and 153857401 (#41237). Note that validate-line-endings.py --fix is not the right remedy here: it maps a lone CR to CRLF, which would bake a real line break into the affected help text. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: 78fb1d4f-8269-4b12-a648-543464f3268e --------- Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com> Co-authored-by: Ben Hillis <benhill@ntdev.microsoft.com> Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: 78fb1d4f-8269-4b12-a648-543464f3268e
Blue committed
Aug 5, 2026 at 17:45 UTC
b7d356b97188f64ca859dd6a47ccb8c235f1fe14
21 files changed
+273
-21
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Chcete-li přinutit WSL2 zastavit a odpojit disk, spusťte 'wsl.exe {}'.</value>
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Zadaný název připojení obsahuje neplatný znak /. Zkuste to prosím znovu bez neplatného znaku.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
2330
<value>Neplatná hodnota --secret {}: {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Chybí požadovaná možnost: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Vždy se pokusit vyžádat novější verzi image</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Nastavit cílovou fázi sestavení na sestavení</value>
2908
</data>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Hvis du vil tvinge WSL2 til at stoppe og fjerne disken, skal du køre 'wsl.exe {
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Det angivne tilslutningsnavn indeholder et ugyldigt '/'-tegn. Prøv igen uden det ugyldige tegn.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod
2330
<value>Ugyldig --secret værdi '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Build-output kan ikke skrives til konsollen for --output værdi '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Manglende obligatorisk indstilling: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Forsøg altid at hente en nyere version af billedet</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Indstil målbuildfasen til build</value>
2908
</data>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Führen Sie "wsl.exe {}" aus, um das Beenden und Trennen des Datenträgers durch
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Der angegebene Bereitstellungsname enthält ein ungültiges "/"-Zeichen. Wiederholen Sie den Vorgang ohne das ungültige Zeichen.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2336,6 +2336,14 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva
2336
<value>Ungültiger --secret value '{}': {}</value>
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
+ </data>
2343
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2345
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
+ </data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2348
<value>Erforderliche Option fehlt: "{}"</value>
2349
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2897,6 +2905,10 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
2905
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>Immer versuchen, eine neuere Version des Images zu laden</value>
2907
</data>
2908
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
+ </data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2913
<value>Setzen Sie die angestrebte Build-Stufe auf „Build“</value>
2914
</data>
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ To force WSL2 to stop and detach the disk, run 'wsl.exe {}'.</value>
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>The specified mount name contains an invalid '/' character. Please retry without the invalid character.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2330
<value>Invalid --secret value '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Missing required option: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Always attempt to pull a newer version of the image</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Set the target build stage to build</value>
2908
</data>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Para forzar que WSL2 detenga y desasocia el disco, ejecute 'wsl.exe {}'.</value>
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>El nombre de montaje especificado contiene un carácter '/' no válido. Vuelva a intentarlo sin el carácter no válido.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2336,6 +2336,14 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.
2336
<value>Valor --secret '{}' no válido: {}</value>
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
+ </data>
2343
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
+ <value>No se puede escribir la salida de la compilación en la consola para el valor de --output "{}".</value>
2345
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
+ </data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2348
<value>Falta la opción obligatoria: '{}'</value>
2349
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2897,6 +2905,10 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2905
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>Intentar extraer siempre una versión más reciente de la imagen</value>
2907
</data>
2908
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
+ </data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2913
<value>Establece la etapa de compilación objetivo para compilar</value>
2914
</data>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Jos haluat pakottaa WSL2:n pysäyttämään levyn ja irrottamaan sen, suorita ws
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Määritetty käyttöönottonimi sisältää virheellisen /-merkin. Yritä uudelleen ilman virheellistä merkkiä.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2330
<value>Virheellinen --secret -arvo "{}": {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Pakollinen asetus puuttuu: {}</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Yritä aina hakea kuvan uudempi versio</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Koontiversion tuloskohde (docker buildx --output spec; esimerkiksi type=local,dest=path tai type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Aseta kohdekoontivaihe koontiversioksi</value>
2908
</data>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Pour forcer WSL2 à arrêter et détacher le disque, exécutez « wsl.exe {} ».
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Le nom de montage spécifié contient un caractère '/' non valide. Réessayez sans le caractère non valide.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2337,6 +2337,14 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu
2337
<value>--secret non valide « {} » : {}</value>
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2341
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2342
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
+ </data>
2344
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2345
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2346
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2347
+ </data>
2348
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2349
<value>Option obligatoire manquante : « {} »</value>
2350
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2898,6 +2906,10 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2906
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Toujours essayer d’extraire une version plus récente de l’image</value>
2908
</data>
2909
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2910
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2911
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2912
+ </data>
2913
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2914
<value>Définissez l’étape de build cible sur build</value>
2915
</data>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ A WSL2 leállításának és leválasztásának kényszerítéséhez futtassa a
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>A megadott csatlakoztatásnév érvénytelen "/" karaktert tartalmaz. Próbálkozzon újra az érvénytelen karakter nélkül.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>
2330
<value>Érvénytelen --secret kód értéke '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Hiányzó kötelező opció: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Mindig próbálja meg lekérni a lemezkép újabb verzióját</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>A cél létrehozási állapotának beállítása build értékre</value>
2908
</data>
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Per forzare l'arresto e lo scollegamento del disco in WSL2, eseguire 'wsl.exe {}
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Il nome di montaggio specificato contiene un carattere '/' non valido. Riprovare senza il carattere non valido.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2336,6 +2336,14 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy
2336
<value>Valore --secret non valido '{}': {}</value>
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
+ </data>
2343
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
+ <value>Non è possibile scrivere nella console l'output di compilazione per --output valore '{}'.</value>
2345
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
+ </data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2348
<value>Opzione obbligatoria mancante: '{}'</value>
2349
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2897,6 +2905,10 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2905
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>Provare sempre a scaricare una versione più recente dell'immagine</value>
2907
</data>
2908
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
+ </data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2913
<value>Imposta la fase di compilazione target su build</value>
2914
</data>
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ WSL2 でディスクを強制的に停止してデタッチするには、'wsl.e
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>指定されたマウント名に無効な '/' 文字が含まれています。無効な文字を含めずに再試行してください。</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2336,6 +2336,14 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2336
<value>無効な --secret value '{}': {}</value>
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
+ </data>
2343
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2345
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
+ </data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2348
<value>必須のオプションがありません: '{}'</value>
2349
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2897,6 +2905,10 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2905
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>常に新しいバージョンのイメージのプルを試みます</value>
2907
</data>
2908
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
+ </data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2913
<value>ビルドするターゲット ビルド ステージを設定します</value>
2914
</data>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ WSL2가 강제로 디스크를 중지하고 분리하려면 'wsl.exe {}'을(를)
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>지정한 탑재 이름에 잘못된 '/' 문자가 있습니다. 잘못된 문자 없이 다시 시도하세요.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2336,6 +2336,14 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2336
<value>잘못된 --secret 값 '{}': {}</value>
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
+ </data>
2343
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
+ <value>'{}' 값에 대한 빌드 출력--output 콘솔에 쓸 수 없습니다.</value>
2345
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
+ </data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2348
<value>필수 옵션 누락: '{}'</value>
2349
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2897,6 +2905,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2905
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>항상 최신 버전의 이미지를 가져오려고 시도합니다.</value>
2907
</data>
2908
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
+ </data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2913
<value>빌드할 대상 빌드 단계 설정</value>
2914
</data>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Hvis du vil tvinge WSL2 til å stoppe og koble fra disken, kjører du wsl.exe {}
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Det angitte monteringsnavnet inneholder et ugyldig /-tegn. Prøv på nytt uten det ugyldige tegnet.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva
2330
<value>Ugyldig verdi for --secret «{}»: {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Mangler obligatorisk alternativ: {}</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Forsøk alltid å hente en nyere versjon av avbildningen</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Sett målbyggestadiet til build</value>
2908
</data>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Voer wsl.exe {} uit om WSL2 te dwingen de schijf te stoppen en los te koppelen.<
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>De opgegeven koppelingsnaam bevat een ongeldig /-teken. Probeer het opnieuw zonder het ongeldige teken.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>
2330
<value>Ongeldige --secret waarde '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Ongeldige --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Kan de build-uitvoer niet naar de console schrijven voor --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Ontbrekende vereiste optie: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Probeer altijd een nieuwere versie van de installatiekopie op te halen</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build-uitvoerbestemming (docker buildx --output spec; bijvoorbeeld type=local,dest=path of type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>De doelbuildfase instellen op build</value>
2908
</data>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Aby wymusić zatrzymanie i odłączenie dysku w podsystemie WSL2, uruchom polece
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Określona nazwa instalacji zawiera nieprawidłowy znak "/". Spróbuj ponownie bez nieprawidłowego znaku.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron
2330
<value>Nieprawidłowa wartość --secret value '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Brakuje wymaganej opcji: „{}”</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Zawsze próbuj pobrać nowszą wersję obrazu</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Ustaw etap docelowy kompilacji</value>
2908
</data>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Para forçar o WSL2 a parar e desanexar o disco, execute 'wsl.exe {}'.</value>
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>O nome de montagem especificado contém um caractere '/' inválido. Tente novamente sem o caractere inválido.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2337,6 +2337,14 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m
2337
<value>Valor inválido para --secret '{}': {}</value>
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2341
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2342
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
+ </data>
2344
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2345
+ <value>Não é possível gravar a saída do build no console para --output valor '{}'.</value>
2346
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2347
+ </data>
2348
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2349
<value>Opção obrigatória ausente: '{}'</value>
2350
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2898,6 +2906,10 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2906
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Sempre tente efetuar pull de uma versão mais recente da imagem</value>
2908
</data>
2909
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2910
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2911
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2912
+ </data>
2913
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2914
<value>Defina o estágio de compilação de destino para compilar</value>
2915
</data>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Para forçar o WSL2 a parar e desanexar o disco, execute "wsl.exe {}".</value>
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>O nome de montagem especificado contém um caráter '/' inválido. Tente novamente sem o caráter inválido.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m
2330
<value>Valor --secret inválido '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Não é possível escrever a saída da compilação na consola para --output valor '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Opção obrigatória em falta: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Tentar sempre solicitar uma versão mais recente da imagem</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Definir a fase de compilação de destino como build</value>
2908
</data>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Указанное имя подключения содержит недопустимый символ "/". Повторите попытку без недопустимого символа.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2337,6 +2337,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2337
<value>Недопустимое значение --secret "{}": {}</value>
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2341
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2342
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
+ </data>
2344
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2345
+ <value>Невозможно записать выходные данные сборки в консоль для значения --output '{}'.</value>
2346
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2347
+ </data>
2348
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2349
<value>Отсутствует обязательный параметр: "{}"</value>
2350
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2898,6 +2906,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2906
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Всегда пытайтесь загрузить более новую версию образа</value>
2908
</data>
2909
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2910
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2911
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2912
+ </data>
2913
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2914
<value>Настройка целевой стадии сборки для сборки</value>
2915
</data>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ Om du vill tvinga WSL2 att stoppa och koppla från disken kör du 'wsl.exe {}'.<
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Det angivna monteringsnamnet innehåller ett ogiltigt /-tecken. Försök igen utan det ogiltiga tecknet.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<
2330
<value>Ogiltigt --secret värde '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Obligatoriskt alternativ saknas: {}</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2892,6 +2900,10 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2900
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2901
<value>Försök alltid att hämta en nyare version av bilden</value>
2902
</data>
2903
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2904
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2905
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2906
+ </data>
2907
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2908
<value>Ange målversionsstadiet till buildversion</value>
2909
</data>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@ WSL2'yi diski durdurmaya ve ayırmaya zorlamak için 'wsl.exe {}' çalıştırı
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>Belirtilen bağlama adı geçersiz bir '/' karakteri içeriyor. Lütfen geçersiz karakter olmadan yeniden deneyin.</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2330
<value>Geçersiz --secret değeri '{}': {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Geçersiz --output değeri '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>--output değeri '{}' için derleme çıktısı konsola yazılamıyor.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>Gerekli seçenek eksik: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2891,6 +2899,10 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST
2899
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2900
<value>Her zaman görüntünün daha yeni sürümünü çekmeye çalışın</value>
2901
</data>
2902
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
+ <value>Derleme çıkış hedefi (docker buildx --output spec; örn. type=local,dest=path veya type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
+ </data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2907
<value>Hedef derleme aşamasını derleme olarak ayarlayın</value>
2908
</data>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>指定的装载名称包含无效的 "/" 字符。请在没有无效字符的情况下重试。</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2330,6 +2330,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2330
<value>无效的 --secret 值“{}”: {}</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2335
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
+ </data>
2337
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
+ <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2339
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
+ </data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2342
<value>缺少必需选项: '{}'</value>
2343
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2890,6 +2898,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2898
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2899
<value>始终尝试拉取较新版本的映像</value>
2900
</data>
2901
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2902
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2903
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2904
+ </data>
2905
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>设置要生成的目标生成阶段</value>
2907
</data>
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+13
-1
@@ -160,7 +160,7 @@
160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>指定的掛接名稱包含不正確 '/' 字元。請不要使用不正確字元再試一次。</value>
163
+ <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
@@ -2336,6 +2336,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2336
<value>無效 --secret '{}': {}</value>
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
+ <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
+ <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
+ </data>
2343
+ <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
+ <value>無法將 --output 值 '{}' 的組建輸出寫入主控台。</value>
2345
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
+ </data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2348
<value>缺少必要的選項: '{}'</value>
2349
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2897,6 +2905,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2905
<data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2906
<value>一律嘗試提取較新版本的映像</value>
2907
</data>
2908
+ <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
+ <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
+ </data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2913
<value>將目標組建階段設為組建</value>
2914
</data>