@samitouri / QOSAMI-WSL / commits / c1cc2d41

Localization change from build: 151706040 (#41027)

Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>

Blue committed Jul 8, 2026 at 18:18 UTC c1cc2d41f62c52d246e910aa7923b06de998124f

21 files changed +924 -105

localization/strings/cs-CZ/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Zobrazit pokyny pro obnovení: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Nastavení Subsystému Windows pro Linux umožňuje vývojářům spravovat soubor .wslconfig pomocí aplikace založené na grafickém uživatelském rozhraní.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1218 + <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automatické uvolnění paměti</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Zobrazit pokyny pro obnovení: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Vlastní distribuce systému</value>

1298 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Procházet distribuce</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Určete cestu k VHD, který se načte jako vlastní distribuce systému a primárně se použije používá k napájení aplikací s grafickým uživatelským rozhraním ve WSL. [Další informace o distribucích systému najdete tady].</value>

1304 - <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1306 + <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Zobrazit pokyny pro obnovení: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Vlastní distribuce systému</value>

1314 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Určete cestu k VHD, který se načte jako vlastní distribuce systému a primárně se použije používá k napájení aplikací s grafickým uživatelským rozhraním ve WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1318 + <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Povolit konzolu ladění</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Zobrazit pokyny pro obnovení: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Vývojář</value>

1353 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentace</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ K dalším možnostem VS Code Remote můžete přistupovat také prostřednictv

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Vývojář</value>

1853 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Správa distribuce</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Možnost síťového ovladače Gateway vyžaduje, aby se zadala i 'Subnet.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Možnost '--gateway' vyžaduje, aby byla zadaná také možnost '--subnet'.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Síť {} má aktivní koncové body.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt

2360 <value>Nepodporovaný režim sítě: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Neplatná hodnota časového limitu zastavení: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Další sítě nejsou povoleny, pokud je primární síťový režim 'host' nebo 'none'.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt

2426 <value>{} nelze použít jako úložiště relace, protože se nejedná o adresář</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2430 + <value>Creating session storage at '{}' as configured by session.storagePath. If you later change or remove this setting, data stored here will no longer be used by the default session and can be deleted to reclaim space.</value>

2431 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Neplatný formát značky obrázku: '{}'. Očekávaný formát je 'name:tag'</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signál k zastavení kontejneru</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Časový limit (v sekundách) pro zastavení kontejneru před jeho ukončením (-1 bez časového limitu)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Velikost /dev/shm (např. 64 mil., 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Bylo požadováno načtení, ale nebyl poskytnut žádný vstup.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Načtený obrázek: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Načetl se ID image: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Spravovat sítě.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Nastavení metadat sítě</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Omezit externí přístup k síti</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Podsíť ve formátu CIDR, která představuje síťový segment</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Brána IPv4 nebo IPv6 pro podsíť</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Odeberte jednu nebo více sítí.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými

3387 <value>Nepodařilo se odpojit svazek '{}': {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Svazek {} má neprázdný adresář lost+found. Byla ponechána na místě a svazek nesmí být naplněn obsahem obrázku.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Nepodařilo se zastavit kontejner '{}' po odmítnutí zásuvného modulu</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/da-DK/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Se genoprettelsesinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Indstillinger til Windows-undersystem til Linux giver udviklere mulighed for at administrere .wslconfig-filen ved hjælp af et GUI-baseret program.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automatisk genoprettelse af hukommelse</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Se genoprettelsesinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Distribution af brugerdefineret system</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Gennemse distributioner</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Angiv en sti til en VHD, der indlæses som en brugerdefineret system distro, der primært bruges til at styrke GUI-apps i WSL. [Få mere at vide om system distros her].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Se genoprettelsesinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Distribution af brugerdefineret system</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Angiv en sti til en VHD, der indlæses som en brugerdefineret system distro, der primært bruges til at styrke GUI-apps i WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Aktivér fejlfindingskonsol</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Se genoprettelsesinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Softwareudvikler</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentation</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Du kan også få adgang til flere Fjernindstillinger for VS-kode via kommandopal

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Softwareudvikler</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Distro-administration</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Netværksdriverindstillingen 'Gateway' kræver, at 'Subnet' også angives.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Indstillingen '--gateway' kræver, at '--subnet' også angives.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Netværket '{}' har aktive slutpunkter.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod

2360 <value>Ikke-understøttet netværkstilstand: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Ugyldig værdi for stop-timeout: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Yderligere netværk er ikke tilladt, når den primære netværkstilstand er 'host' eller 'none'.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod

2426 <value>'{}' kan ikke bruges som sessionslager, fordi det ikke er en mappe</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Ugyldigt billedkodeformat: '{}'. Det forventede format er 'name:tag'</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signal om at stoppe objektbeholderen</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Timeout (i sekunder) for stop af objektbeholderen, før den afbrydes (-1 for ingen timeout)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Der blev anmodet om indlæsning, men der er ikke angivet noget input.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Indlæst billede: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Indlæst billed-id: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Administrer netværk.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Indstilling for netværksmetadata</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Begræns ekstern adgang til netværket</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Undernet i CIDR format, der repræsenterer et netværkssegment</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>IPv4- eller IPv6-gateway for undernettet</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Fjern ét eller flere netværk.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa

3387 <value>Det mislykkedes at fjerne diskenhed "{}": {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Diskenheden '{}' har en 'lost+found'-mappe, der ikke er tom. Den blev efterladt på plads, og diskenheden må ikke udfyldes med billedindhold.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Beholderen '{}' kunne ikke stoppes efter afvisning af plug-in</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/de-DE/Resources.resw

+44 -5

@@ -1222,7 +1222,7 @@ Anweisungen zur Wiederherstellung finden Sie unter: https://aka.ms/wsldiskmountr

1222 </data>

1223 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1224 <value>Mit dem Windows-Subsystem für Linux-Einstellungen können Entwickler die .wslconfig-Datei mit einer GUI-basierten Anwendung verwalten.</value>

1225 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1225 + <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>

1226 </data>

1227 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1228 <value>Automatische Speicherrückbeanspruchung</value>

@@ -1302,13 +1302,15 @@ Anweisungen zur Wiederherstellung finden Sie unter: https://aka.ms/wsldiskmountr

1302 </data>

1303 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1304 <value>Benutzerdefinierte Systemverteiler</value>

1305 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1306 </data>

1307 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1308 <value>Distributionen durchsuchen</value>

1309 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1310 </data>

1311 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1312 <value>Geben Sie einen Pfad zu einer VHD an, die als benutzerdefinierte Systemdistribution geladen wird, die in erster Linie zum Betrieb von GUI-Anwendungen in der WSL verwendet wird. [Weitere Informationen zu Systemverteilern finden Sie hier].</value>

1311 - <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1313 + <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1314 </data>

1315 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1316 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1316,10 +1318,11 @@ Anweisungen zur Wiederherstellung finden Sie unter: https://aka.ms/wsldiskmountr

1318 </data>

1319 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1320 <value>Benutzerdefinierte Systemverteiler</value>

1321 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1322 </data>

1323 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1324 <value>Geben Sie einen Pfad zu einer VHD an, die als benutzerdefinierte Systemdistribution geladen wird, die hauptsächlich zum Betreiben von GUI-Apps in WSL verwendet wird.</value>

1322 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1325 + <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1326 </data>

1327 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1328 <value>Aktivieren der Debugkonsole</value>

@@ -1354,6 +1357,7 @@ Anweisungen zur Wiederherstellung finden Sie unter: https://aka.ms/wsldiskmountr

1357 </data>

1358 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1359 <value>Entwickler</value>

1360 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1361 </data>

1362 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1363 <value>Dokumentation</value>

@@ -1854,6 +1858,7 @@ Sie können auch über die Befehlspalette in VS Code selbst auf weitere VS Code

1858 </data>

1859 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1860 <value>Entwickler</value>

1861 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1862 </data>

1863 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1864 <value>Distro Management</value>

@@ -2348,8 +2353,8 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva

2353 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2354 </data>

2355 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2351 - <value>Die Netzwerktreiberoption 'Gateway' erfordert, dass auch 'Subnet' angegeben wird.</value>

2352 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2356 + <value>Die Option '--gateway' erfordert, dass auch '--subnet' angegeben wird.</value>

2357 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2358 </data>

2359 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2360 <value>Das Netzwerk „{}“ hat aktive Endpunkte.</value>

@@ -2363,6 +2368,10 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva

2368 <value>Nicht unterstützter Netzwerkmodus: „{}“</value>

2369 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2370 </data>

2371 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2372 + <value>Ungültiger Wert für das Stopp-Timeout: {}</value>

2373 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2374 + </data>

2375 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2376 <value>Zusätzliche Netzwerke sind nicht zulässig, wenn der primäre Netzwerkmodus „host“ oder „none“ ist.</value>

2377 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2425,6 +2434,10 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva

2434 <value>'{}' kann nicht als Sitzungsspeicher verwendet werden, da es kein Verzeichnis ist.</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2436 </data>

2437 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2438 + <value>Creating session storage at '{}' as configured by session.storagePath. If you later change or remove this setting, data stored here will no longer be used by the default session and can be deleted to reclaim space.</value>

2439 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>

2440 + </data>

2441 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2442 <value>Ungültiges Bild-Tag-Format: „{}“. Erwartetes Format ist „name:tag“</value>

2443 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2928,6 +2941,9 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

2941 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2942 <value>Signal zum Beenden des Containers</value>

2943 </data>

2944 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2945 + <value>Timeout (in Sekunden) zum Beenden des Containers vor dem Beenden (-1 ohne Timeout)</value>

2946 + </data>

2947 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2948 <value>Größe von /dev/shm (z. B. 64M, 1G)</value>

2949 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3096,6 +3112,14 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3112 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3113 <value>Laden angefordert, aber keine Eingabe bereitgestellt.</value>

3114 </data>

3115 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3116 + <value>Geladenes Bild: {}</value>

3117 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3118 + </data>

3119 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3120 + <value>Geladene Bild-ID: {}</value>

3121 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3122 + </data>

3123 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3124 <value>Netzwerke verwalten.</value>

3125 </data>

@@ -3116,6 +3140,17 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3140 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3141 <value>Einstellung für Netzwerkmetadaten</value>

3142 </data>

3143 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3144 + <value>Externen Zugriff auf das Netzwerk einschränken</value>

3145 + </data>

3146 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3147 + <value>Subnetz im CIDR-Format, das ein Netzwerksegment darstellt</value>

3148 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3149 + </data>

3150 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3151 + <value>IPv4- oder IPv6-Gateway für das Subnetz</value>

3152 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3153 + </data>

3154 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3155 <value>Ein oder mehrere Netzwerke entfernen.</value>

3156 </data>

@@ -3360,6 +3395,10 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand

3395 <value>Fehler beim Aufheben der Einbindung des Volumes „{}“: {}</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3397 </data>

3398 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3399 + <value>Das Volume „{}“ hat ein nicht leeres „lost+found“-Verzeichnis. Es wurde an Ort und Stelle belassen, und das Volume kann möglicherweise nicht mit Bildinhalten initialisiert werden.</value>

3400 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3401 + </data>

3402 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3403 <value>Fehler beim Beenden des Containers „{}“ nach der Ablehnung des Plug-Ins</value>

3404 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/en-GB/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ See recovery instructions on: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Windows Subsystem for Linux Settings lets developers manage the .wslconfig file using a GUI-based application.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Auto memory reclaim</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ See recovery instructions on: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Custom system distro</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Browse distros</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Specify a path to a VHD which will load as a custom system distro, primarily used to power GUI apps in WSL. [Learn more about system distros here].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ See recovery instructions on: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Custom system distro</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Specify a path to a VHD which will load as a custom system distro, primarily used to power GUI apps in WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Enable debug console</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ See recovery instructions on: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Developer</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Documentation</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ You can also access more VS Code Remote options through the command palette with

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Developer</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Distro Management</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Network driver option 'Gateway' requires 'Subnet' to also be specified.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>The '--gateway' option requires '--subnet' to also be specified.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Network '{}' has active endpoints.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<

2360 <value>Unsupported network mode: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Invalid stop timeout value: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Additional networks are not allowed when the primary network mode is 'host' or 'none'.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<

2426 <value>Cannot use '{}' as session storage because it is not a directory</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Invalid image tag format: '{}'. Expected format is 'name:tag'</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signal to stop the container</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Timeout (in seconds) to stop the container before killing it (-1 for no timeout)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Size of /dev/shm (e.g. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Requested load but no input provided.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Loaded image: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Loaded image ID: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Manage networks.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Network metadata setting</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Restrict external access to the network</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Subnet in CIDR format that represents a network segment</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>IPv4 or IPv6 gateway for the subnet</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Remove one or more networks.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults

3387 <value>Failed to unmount volume '{}': {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Volume '{}' has a non-empty 'lost+found' directory. It was left in place and the volume may not be seeded with image contents.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Failed to stop container '{}' after plug-in rejection</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/es-ES/Resources.resw

+44 -5

@@ -1221,7 +1221,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov

1221 </data>

1222 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1223 <value>El ajuste Subsistema de Windows para Linux permite a los desarrolladores administrar el archivo .wslconfig mediante una aplicación basada en GUI.</value>

1224 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1224 + <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>

1225 </data>

1226 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1227 <value>Recuperación automática de memoria</value>

@@ -1301,13 +1301,15 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov

1301 </data>

1302 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1303 <value>Distribución del sistema personalizada</value>

1304 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1305 </data>

1306 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1307 <value>Examinar distribuciones</value>

1308 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1309 </data>

1310 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1311 <value>Especifica una ruta de acceso a un VHD que se cargará como una distribución del sistema personalizada, que se usa principalmente para encender aplicaciones GUI en WSL. [Obtenga más información sobre las distribuciones del sistema aquí].</value>

1310 - <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1312 + <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1313 </data>

1314 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1315 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1315,10 +1317,11 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov

1317 </data>

1318 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1319 <value>Distribución del sistema personalizada</value>

1320 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1321 </data>

1322 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1323 <value>Especifica una ruta de acceso a un VHD que se cargará como una distribución del sistema personalizada, que se usa principalmente para encender aplicaciones GUI en WSL.</value>

1321 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1324 + <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1325 </data>

1326 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1327 <value>Habilitar consola de depuración</value>

@@ -1353,6 +1356,7 @@ Consulte las instrucciones de recuperación en: https://aka.ms/wsldiskmountrecov

1356 </data>

1357 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1358 <value>Desarrollador</value>

1359 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1360 </data>

1361 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1362 <value>Documentación</value>

@@ -1852,6 +1856,7 @@ También puedes acceder a más opciones remotas de VS Code mediante la paleta d

1856 </data>

1857 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1858 <value>Desarrollador</value>

1859 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1860 </data>

1861 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1862 <value>Administración de distribuciones</value>

@@ -2346,8 +2351,8 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.

2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2352 </data>

2353 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2349 - <value>La opción de controlador de red 'Gateway' requiere que también se especifique la 'Subnet'.</value>

2350 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2354 + <value>La opción '--gateway' requiere que también se especifique '--subnet'.</value>

2355 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2356 </data>

2357 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2358 <value>La red “{}” tiene puntos de conexión activos.</value>

@@ -2361,6 +2366,10 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.

2366 <value>Modo de red no admitido: '{}'</value>

2367 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2368 </data>

2369 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2370 + <value>Valor de tiempo de espera de detención no válido: {}</value>

2371 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2372 + </data>

2373 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2374 <value>No se permiten redes adicionales cuando el modo de red principal es "host" o "none".</value>

2375 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2423,6 +2432,10 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.

2432 <value>No se puede usar '{}' como almacenamiento de sesión porque no es un directorio</value>

2433 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2434 </data>

2435 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2436 + <value>Creating session storage at '{}' as configured by session.storagePath. If you later change or remove this setting, data stored here will no longer be used by the default session and can be deleted to reclaim space.</value>

2437 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>

2438 + </data>

2439 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2440 <value>Formato de etiqueta de imagen no válido: "{}". El formato esperado es 'name:tag'</value>

2441 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2926,6 +2939,9 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

2939 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Señal para detener el contenedor</value>

2941 </data>

2942 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2943 + <value>Tiempo de espera (en segundos) para detener el contenedor antes de terminarlo (-1 para que no se agote el tiempo de espera)</value>

2944 + </data>

2945 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2946 <value>Tamaño de /dev/shm (por ejemplo, 64 M, 1G)</value>

2947 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3094,6 +3110,14 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3110 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3111 <value>Carga solicitada, pero no se proporcionó ninguna entrada.</value>

3112 </data>

3113 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3114 + <value>Imagen cargada: {}</value>

3115 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3116 + </data>

3117 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3118 + <value>Id. de imagen cargada: {}</value>

3119 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3120 + </data>

3121 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3122 <value>Administrar redes.</value>

3123 </data>

@@ -3114,6 +3138,17 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3138 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3139 <value>Configuración de metadatos de red</value>

3140 </data>

3141 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3142 + <value>Restricción del acceso externo a la red</value>

3143 + </data>

3144 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3145 + <value>Subred en formato CIDR que representa un segmento de red</value>

3146 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3147 + </data>

3148 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3149 + <value>Puerta de enlace IPv4 o IPv6 para la subred</value>

3150 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3151 + </data>

3152 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3153 <value>Quita una o varias redes.</value>

3154 </data>

@@ -3358,6 +3393,10 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad

3393 <value>No se pudo desmontar el volumen '{}': {}</value>

3394 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3395 </data>

3396 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3397 + <value>El volumen '{}' tiene un directorio de 'lost+found' no vacío. Se dejó en su lugar y es posible que el volumen no se inicialice con el contenido de la imagen.</value>

3398 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3399 + </data>

3400 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3401 <value>No se pudo detener el contenedor '{}' tras el rechazo del complemento</value>

3402 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/fi-FI/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Katso palautusohjeet: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille -asetusten avulla kehittäjät voivat hallita .wslconfig-tiedostoa GUI-pohjaisen sovelluksen avulla.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automaattinen muistin palauttaminen</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Katso palautusohjeet: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Mukautettu järjestelmän distro</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Selaa distroja</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Määritä polku VHD-levylle, joka ladataan mukautettuna järjestelmädistrona, jota käytetään ensisijaisesti WSL:n GUI-sovellusten käyttämiseen. [Lisätietoja järjestelmädistroista täältä].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Katso palautusohjeet: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Mukautettu järjestelmän distro</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Määritä polku VHD-levylle, joka ladataan mukautettuna järjestelmädistrona, jota käytetään ensisijaisesti WSL:n GUI-sovellusten käyttämiseen.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Ota virheenkorjauskonsoli käyttöön</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Katso palautusohjeet: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Kehittäjä</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentaatio</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Voit käyttää myös muita VS Code Remote -asetuksia VS Coden komentovalikoiman

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Kehittäjä</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Distro-hallinta</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Verkko-ohjaimen vaihtoehto Gateway vaatii myös Subnet-määrityksen.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Vaihtoehto '--gateway' edellyttää, että myös '--subnet' on määritetty.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Verkolla {} on aktiivisia päätepisteitä.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>

2360 <value>Verkkotilaa ei tueta: {}</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Virheellinen pysäytyksen aikakatkaisuarvo: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Lisäverkkoja ei sallita, kun ensisijainen verkkotila on host tai none.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>

2426 <value>Kohdetta {} ei voi käyttää istunnon tallennustilana, koska se ei ole hakemisto</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Virheellinen kuvatunnisteen muoto: '{}'. Odotettu muoto on name:tag</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signaali säilön pysäyttämiseksi</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Aikakatkaisu (sekunteina) säilön pysäyttämiseksi ennen sen tuhoamista (-1, jos aikakatkaisua ei ole)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Koko /dev/shm (esim. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Pyydettiin latausta, mutta syötettä ei annettu.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Ladattu kuva: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Ladattu kuvan tunnus: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Hallitse verkkoja.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Verkon metatietoasetus</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Rajoita ulkoista pääsyä verkkoon</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>CIDR-muodossa oleva aliverkko, joka edustaa verkkosegmenttiä</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Aliverkon IPv4- tai IPv6-yhdyskäytävä</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Poista vähintään yksi verkko.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom

3387 <value>Aseman {}: {} irrottaminen epäonnistui</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Asemalla {} on muu kuin tyhjä lost+found-hakemisto. Se jätettiin paikalleen, eikä asemaa ehkä voida alustaa kuvan sisällöllä.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Säilön {} pysäyttäminen epäonnistui laajennuksen hylkäämisen jälkeen</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/fr-FR/Resources.resw

+44 -5

@@ -1222,7 +1222,7 @@ Voir les instructions de récupération sur : https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1222 </data>

1223 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1224 <value>Les paramètres du sous-système Windows pour Linux permettent aux développeurs de gérer le fichier .wslconfig à l'aide d'une application basée sur une interface graphique utilisateur (GUI).</value>

1225 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1226 </data>

1227 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1228 <value>Récupération automatique de la mémoire</value>

@@ -1302,13 +1302,15 @@ Voir les instructions de récupération sur : https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1302 </data>

1303 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1304 <value>Distribution système personnalisée</value>

1306 </data>

1307 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1308 <value>Parcourir les distributions</value>

1309 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1310 </data>

1311 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1312 <value>Indiquez le chemin d'accès à un VHD qui sera chargé en tant que distribution système personnalisée, principalement utilisée pour alimenter les applications GUI dans WSL. [Pour en savoir plus sur les distributions système, cliquez ici].</value>

1314 </data>

1315 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1316 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1316,10 +1318,11 @@ Voir les instructions de récupération sur : https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1318 </data>

1319 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1320 <value>Distribution système personnalisée</value>

1322 </data>

1323 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1324 <value>Spécifiez un chemin d’accès à un VHD qui sera chargé en tant que distribution système personnalisée, principalement utilisée pour alimenter les applications GUI dans WSL.</value>

1322 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1326 </data>

1327 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1328 <value>Activer la console de débogage</value>

@@ -1354,6 +1357,7 @@ Voir les instructions de récupération sur : https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1357 </data>

1358 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1359 <value>Développeur</value>

1361 </data>

1362 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1363 <value>Documentation</value>

@@ -1853,6 +1857,7 @@ Vous pouvez également accéder à davantage d'options VS Code Remote via la pal

1857 </data>

1858 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1859 <value>Développeur</value>

1860 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1861 </data>

1862 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1863 <value>Gestion des distributions</value>

@@ -2347,8 +2352,8 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu

2352 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2353 </data>

2354 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2350 - <value>L’option de pilote réseau 'Gateway' nécessite que 'Subnet' soit également spécifié.</value>

2351 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2355 + <value>L’option '--gateway' nécessite que '--subnet' soit également spécifié.</value>

2356 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2357 </data>

2358 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2359 <value>Le réseau « {} » a des points de terminaison actifs.</value>

@@ -2362,6 +2367,10 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu

2367 <value>Mode réseau non pris en charge : « {} »</value>

2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2369 </data>

2370 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2371 + <value>Valeur de délai d’expiration d’arrêt non valide : {}</value>

2372 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2373 + </data>

2374 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2375 <value>Les réseaux supplémentaires ne sont pas autorisés lorsque le mode réseau principal est 'host' ou 'none'.</value>

2376 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2424,6 +2433,10 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu

2433 <value>Impossible d’utiliser « {} » comme stockage de session, car il ne s’agit pas d’un répertoire</value>

2434 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2435 </data>

2436 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2437 + <value>Creating session storage at '{}' as configured by session.storagePath. If you later change or remove this setting, data stored here will no longer be used by the default session and can be deleted to reclaim space.</value>

2438 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>

2439 + </data>

2440 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2441 <value>Format de balise d’image non valide : « {} ». Le format attendu est « nom :étiquette »</value>

2442 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2927,6 +2940,9 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

2940 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2941 <value>Signal pour arrêter le conteneur</value>

2942 </data>

2943 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2944 + <value>Délai d’expiration (en secondes) pour arrêter le conteneur avant de le supprimer (-1 sans délai d’expiration)</value>

2945 + </data>

2946 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2947 <value>Taille de /dev/shm (par exemple, 64 Mo, 1 G)</value>

2948 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3095,6 +3111,14 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3111 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3112 <value>Chargement de la requête, mais aucune entrée n’est fournie.</value>

3113 </data>

3114 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3115 + <value>Image chargée : {}</value>

3116 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3117 + </data>

3118 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3119 + <value>ID de l’image chargée : {}</value>

3120 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3121 + </data>

3122 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3123 <value>Gérez les réseaux.</value>

3124 </data>

@@ -3115,6 +3139,17 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3139 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3140 <value>Paramètre des métadonnées réseau</value>

3141 </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Restreindre l’accès externe au réseau</value>

3144 + </data>

3145 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3146 + <value>Sous-réseau au format CIDR qui représente un segment réseau</value>

3147 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3148 + </data>

3149 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3150 + <value>Passerelle IPv4 ou IPv6 pour le sous-réseau</value>

3151 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3152 + </data>

3153 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3154 <value>Supprimez un ou plusieurs réseaux.</value>

3155 </data>

@@ -3359,6 +3394,10 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm

3394 <value>Échec du démontage du volume '{}': {}</value>

3395 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3396 </data>

3397 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3398 + <value>Le volume '{}' comporte un répertoire 'lost+found' non vide. Il a été laissé en place, et il se peut que le volume ne puisse pas être amorcé avec le contenu de l'image.</value>

3399 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3400 + </data>

3401 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3402 <value>Échec de l’arrêt du conteneur '{}' après le rejet du plug-in</value>

3403 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/hu-HU/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Helyreállítási utasítások megtekintése a következőn: https://aka.ms/wsld

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>A Linuxos Windows-alrendszer Gépházban a fejlesztők grafikus felhasználói felületre épülő alkalmazással kezelhetik a .wslconfig fájlt.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automatikus memória-visszanyerés</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Helyreállítási utasítások megtekintése a következőn: https://aka.ms/wsld

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Egyéni rendszer disztribúciója</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Böngészés a disztribúciók között</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Adja meg egy olyan VHD elérési útját, amely egyéni rendszer-disztribúcióként lesz betöltve, amelyet elsősorban a WSL grafikus felhasználói felületi alkalmazásaihoz használnak. [További információ a rendszer disztribúcióiról itt].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Helyreállítási utasítások megtekintése a következőn: https://aka.ms/wsld

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Egyéni rendszer disztribúciója</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Adja meg egy olyan VHD elérési útját, amely egyéni rendszer-disztribúcióként lesz betöltve, amelyet elsősorban a WSL grafikus felhasználói felületi alkalmazásaihoz használnak.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Hibakeresési konzol engedélyezése</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Helyreállítási utasítások megtekintése a következőn: https://aka.ms/wsld

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Fejlesztő</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentáció</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ A VS Code-ban található parancskatalógusban további VS Code Remote beállít

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Fejlesztő</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Disztribúciókezelés</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>A „Gateway” hálózati illesztőprogram-opcióhoz a „Subnet” megadása is szükséges.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>A '--gateway' opció használatához a '--subnet' opciót is meg kell adni.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>A(z) {} hálózat aktív végpontokkal rendelkezik.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>

2360 <value>Nem támogatott hálózati mód: {}</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Érvénytelen leállítási időkorlát érték: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>További hálózatok nem engedélyezettek, ha az elsődleges hálózati mód 'host' vagy 'none'.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>

2426 <value>A(z) {} nem használható munkamenet-tárolóként, mert nem könyvtár</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Érvénytelen képcímke-formátum: „{}”. A várt formátum a következő: „name:tag”</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Jelzés a tároló leállításához</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>A tároló leállításához megadott időtúllépés másodpercben, a leállítás előtt (-1 esetén nincs időtúllépés)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>A(z) /dev/shm mérete (pl. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Betöltés kérelmezve, de nincs megadva bevitel.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Betöltött kép: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Betöltött kép azonosítója: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Hálózatok kezelése.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Hálózati metaadatok beállítása</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Korlátozza a hálózathoz való külső hozzáférést</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>CIDR formátumú alhálózat, amely egy hálózati szegmenst jelöl</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Az alhálózathoz tartozó IPv4- vagy IPv6-átjáró</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Távolítson el egy vagy több hálózatot.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít

3387 <value>Nem sikerült leválasztani a(z) {} kötetet: {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>A(z) {} kötet nem üres Talált ('lost+found') elemek könyvtárat tartalmaz. A helyén maradt, és előfordulhat, hogy a kötetet nem lehet a kép tartalmával kiosztani.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Nem sikerült leállítani a(z) {} tárolót a beépülő modul elutasítása után</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/it-IT/Resources.resw

+44 -5

@@ -1221,7 +1221,7 @@ Vedere le istruzioni per il ripristino in: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</

1221 </data>

1222 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1223 <value>Il sottosistema Windows per Linux Settings consente agli sviluppatori di gestire il file con estensione .wslconfig usando un'applicazione basata su GUI.</value>

1224 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1225 </data>

1226 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1227 <value>Recupero automatico memoria</value>

@@ -1301,13 +1301,15 @@ Vedere le istruzioni per il ripristino in: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</

1301 </data>

1302 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1303 <value>Distribuzione di sistema personalizzata</value>

1305 </data>

1306 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1307 <value>Esplora distribuzioni</value>

1308 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1309 </data>

1310 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1311 <value>Specifica un percorso per un VHD che verrà caricato come distribuzione di sistema personalizzata, usato principalmente per eseguire app GUI in WSL. [Scopri di più sulle distribuzioni di sistema qui].</value>

1313 </data>

1314 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1315 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1315,10 +1317,11 @@ Vedere le istruzioni per il ripristino in: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</

1317 </data>

1318 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1319 <value>Distribuzione di sistema personalizzata</value>

1321 </data>

1322 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1323 <value>Specifica un percorso per un VHD che verrà caricato come distribuzione di sistema personalizzata, usato principalmente per eseguire app GUI in WSL.</value>

1321 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1325 </data>

1326 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1327 <value>Abilita la console di debug</value>

@@ -1353,6 +1356,7 @@ Vedere le istruzioni per il ripristino in: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</

1356 </data>

1357 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1358 <value>Sviluppatore</value>

1360 </data>

1361 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1362 <value>Documentazione</value>

@@ -1852,6 +1856,7 @@ Puoi anche accedere a più opzioni remote di VS Code tramite il riquadro comandi

1856 </data>

1857 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1858 <value>Sviluppatore</value>

1860 </data>

1861 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1862 <value>Gestione distribuzione</value>

@@ -2346,8 +2351,8 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy

2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2352 </data>

2353 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2349 - <value>L'opzione del driver di rete 'Gateway' richiede che venga specificato anche 'Subnet'.</value>

2350 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2354 + <value>L'opzione '--gateway' richiede che venga specificato anche '--subnet'.</value>

2355 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2356 </data>

2357 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2358 <value>La rete "{}" ha endpoint attivi.</value>

@@ -2361,6 +2366,10 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy

2366 <value>Modalità di rete non supportata: '{}'</value>

2367 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2368 </data>

2369 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2370 + <value>Valore di timeout di arresto non valido: {}</value>

2371 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2372 + </data>

2373 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2374 <value>Non sono consentite reti aggiuntive quando la modalità di rete primaria è 'host' o 'none'.</value>

2375 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2423,6 +2432,10 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy

2432 <value>Non è possibile usare '{}' come risorsa di archiviazione della sessione perché non è una directory</value>

2433 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2434 </data>

2435 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2438 + </data>

2439 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2440 <value>Formato tag immagine non valido: '{}'. Il formato previsto è 'nome:tag'</value>

2441 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2926,6 +2939,9 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

2939 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Segnale per arrestare il contenitore</value>

2941 </data>

2942 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2943 + <value>Timeout (in secondi) per arrestare il contenitore prima di terminarlo (-1 per nessun timeout)</value>

2944 + </data>

2945 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2946 <value>Dimensione di /dev/shm (ad es. 64M, 1G)</value>

2947 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3094,6 +3110,14 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3110 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3111 <value>Caricamento richiesto ma nessun input specificato.</value>

3112 </data>

3113 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3114 + <value>Immagine caricata: {}</value>

3115 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3116 + </data>

3117 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3118 + <value>ID immagine caricata: {}</value>

3119 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3120 + </data>

3121 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3122 <value>Gestisci reti.</value>

3123 </data>

@@ -3114,6 +3138,17 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3138 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3139 <value>Impostazione dei metadati di rete</value>

3140 </data>

3141 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3142 + <value>Limita l'accesso esterno alla rete</value>

3143 + </data>

3144 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3145 + <value>Subnet in formato CIDR che rappresenta un segmento di rete</value>

3146 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3147 + </data>

3148 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3149 + <value>Gateway IPv4 o IPv6 per la subnet</value>

3150 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3151 + </data>

3152 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3153 <value>Rimuovi una o più reti.</value>

3154 </data>

@@ -3358,6 +3393,10 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre

3393 <value>Non è possibile smontare il volume '{}': {}</value>

3394 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3395 </data>

3396 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3397 + <value>Il volume '{}' contiene una directory 'lost+found' non vuota. È stata lasciata al suo posto e il volume potrebbe non essere prestabilito con il contenuto dell'immagine.</value>

3398 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3399 + </data>

3400 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3401 <value>Non è stato possibile arrestare il contenitore '{}' dopo il rifiuto del plug-in</value>

3402 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/ja-JP/Resources.resw

+44 -5

@@ -1221,7 +1221,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1221 </data>

1222 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1223 <value>Linux 用 Windows サブシステム設定を使用すると、開発者は GUI ベースのアプリケーションを使用して .wslconfig ファイルを管理できます。</value>

1224 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1225 </data>

1226 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1227 <value>オートメモリ再利用</value>

@@ -1301,13 +1301,15 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1301 </data>

1302 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1303 <value>カスタムシステムディストリビューション</value>

1305 </data>

1306 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1307 <value>ディストリビューションの参照</value>

1308 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1309 </data>

1310 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1311 <value>カスタムシステムディストリビューションとして読み込む VHD へのパスを指定します。このパスは、主に WSL の GUI アプリを強化するために使用されます。[システムディストリビューションの詳細については、こちらを参照してください]。</value>

1313 </data>

1314 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1315 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1315,10 +1317,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1317 </data>

1318 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1319 <value>カスタムシステムディストリビューション</value>

1321 </data>

1322 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1323 <value>カスタムシステムディストリビューションとして読み込む VHD へのパスを指定します。このパスは、主に WSL の GUI アプリを強化するために使用されます。</value>

1321 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1325 </data>

1326 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1327 <value>デバッグコンソールを有効にする</value>

@@ -1353,6 +1356,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1356 </data>

1357 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1358 <value>開発者</value>

1360 </data>

1361 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1362 <value>ドキュメント</value>

@@ -1852,6 +1856,7 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

1856 </data>

1857 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1858 <value>開発者</value>

1860 </data>

1861 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1862 <value>ディストリビューションの管理</value>

@@ -2346,8 +2351,8 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2352 </data>

2353 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2349 - <value>ネットワークドライバーオプション 'Gateway' には 'Subnet' の指定も必要です。</value>

2350 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2354 + <value>'--gateway' オプションには '--subnet' の指定も必要です。</value>

2355 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2356 </data>

2357 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2358 <value>ネットワーク '{}' にはアクティブなエンドポイントがあります。</value>

@@ -2361,6 +2366,10 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

2366 <value>サポートされていないネットワークモード: '{}'</value>

2367 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2368 </data>

2369 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2370 + <value>無効な停止タイムアウト値: {}</value>

2371 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2372 + </data>

2373 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2374 <value>プライマリネットワークモードが 'host' または 'none' の場合、追加のネットワークは許可されません。</value>

2375 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2423,6 +2432,10 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

2432 <value>'{}' はディレクトリではないため、セッションストレージとして使用できません</value>

2433 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2434 </data>

2435 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2436 + <value>session.storagePath で構成されたセッションストレージを '{}' に作成しています。後でこの設定を変更または削除すると、ここに格納されているデータは既定のセッションでは使用されなくなるので、削除して領域を解放することができます。</value>

2438 + </data>

2439 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2440 <value>イメージタグの形式が無効です: '{}'。必要な形式は 'name:tag' です</value>

2441 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2926,6 +2939,9 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

2939 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>コンテナーを停止するシグナル</value>

2941 </data>

2942 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2943 + <value>コンテナーを強制終了する前に停止するタイムアウトです (秒単位、タイムアウトなしの場合は -1)</value>

2944 + </data>

2945 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2946 <value>/dev/shm のサイズ (例: 64M、1G)</value>

2947 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3094,6 +3110,14 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3110 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3111 <value>読み込みが要求されましたが、入力が指定されていません。</value>

3112 </data>

3113 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3114 + <value>読み込まれた画像: {}</value>

3115 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3116 + </data>

3117 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3118 + <value>読み込まれた画像 ID: {}</value>

3119 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3120 + </data>

3121 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3122 <value>ネットワークを管理します。</value>

3123 </data>

@@ -3114,6 +3138,17 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3138 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3139 <value>ネットワークメタデータの設定</value>

3140 </data>

3141 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3142 + <value>ネットワークへの外部アクセスを制限する</value>

3143 + </data>

3144 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3145 + <value>ネットワークセグメントを表す CIDR 形式のサブネット</value>

3146 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3147 + </data>

3148 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3149 + <value>サブネットの IPv4 または IPv6 ゲートウェイ</value>

3150 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3151 + </data>

3152 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3153 <value>ネットワークを 1 つ以上削除します。</value>

3154 </data>

@@ -3358,6 +3393,10 @@ VS Code 自体のコマンドパレットから、より多くの VS Code リ

3393 <value>ボリューム '{}' のマウントを解除できませんでした: {}</value>

3394 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3395 </data>

3396 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3397 + <value>ボリューム '{}' には空でない 'lost+found' ディレクトリがあります。そのまま残されており、ボリュームはイメージコンテンツでシードされない可能性があります。</value>

3398 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3399 + </data>

3400 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3401 <value>プラグインの拒否後にコンテナー '{}' を停止できませんでした</value>

3402 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/ko-KR/Resources.resw

+44 -5

@@ -1222,7 +1222,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1222 </data>

1223 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1224 <value>Linux용 Windows 하위 시스템 설정을 통해 개발자는 GUI 기반 응용 프로그램을 사용하여 .wslconfig 파일을 관리할 수 있습니다.</value>

1225 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1226 </data>

1227 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1228 <value>자동 메모리 회수</value>

@@ -1302,13 +1302,15 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1302 </data>

1303 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1304 <value>사용자 지정 시스템 배포판</value>

1306 </data>

1307 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1308 <value>배포판 찾아보기</value>

1309 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1310 </data>

1311 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1312 <value>사용자 지정 시스템 배포판으로 로드되는 VHD의 경로를 지정합니다. 주로 WSL에서 GUI 앱을 제공하는 데 사용됩니다. [] 여기서 시스템 배포판에 대해 자세히 알아보세요.</value>

1314 </data>

1315 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1316 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1316,10 +1318,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1318 </data>

1319 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1320 <value>사용자 지정 시스템 배포판</value>

1322 </data>

1323 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1324 <value>WSL에서 주로 GUI 앱 구동에 사용하는 사용자 지정 시스템 배포판으로 로드할 VHD의 경로를 지정합니다.</value>

1322 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1326 </data>

1327 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1328 <value>디버그 콘솔 사용</value>

@@ -1354,6 +1357,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1357 </data>

1358 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1359 <value>개발자</value>

1361 </data>

1362 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1363 <value>설명서</value>

@@ -1853,6 +1857,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

1857 </data>

1858 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1859 <value>개발자</value>

1861 </data>

1862 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1863 <value>배포판 관리</value>

@@ -2347,8 +2352,8 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

2352 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2353 </data>

2354 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2350 - <value>네트워크 드라이버 옵션 'Gateway'를 사용하려면 'Subnet'도 지정해야 합니다.</value>

2351 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2355 + <value>'--gateway' 옵션은 '--subnet'도 지정해야 합니다.</value>

2356 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2357 </data>

2358 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2359 <value>네트워크 '{}'에 활성 엔드포인트가 있습니다.</value>

@@ -2362,6 +2367,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

2367 <value>지원되지 않는 네트워크 모드: '{}'</value>

2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2369 </data>

2370 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2371 + <value>잘못된 중지 시간 제한 값: {}</value>

2372 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2373 + </data>

2374 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2375 <value>기본 네트워크 모드가 'host' 또는 'none'일 때 추가 네트워크는 허용되지 않습니다.</value>

2376 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2424,6 +2433,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

2433 <value>'{}'은(는) 디렉터리가 아니므로 세션 스토리지로 사용할 수 없습니다.</value>

2434 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2435 </data>

2436 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2439 + </data>

2440 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2441 <value>이미지 태그 형식이 잘못됨: '{}'. 필요한 형식은 'name:tag'입니다.</value>

2442 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2927,6 +2940,9 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

2940 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2941 <value>컨테이너를 중지하라는 신호</value>

2942 </data>

2943 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2944 + <value>컨테이너를 강제 종료하기 전에 대기할 시간(초 단위) (-1을 지정하면 대기 시간 없음)</value>

2945 + </data>

2946 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2947 <value>/dev/shm의 크기(예: 64M, 1G)</value>

2948 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3095,6 +3111,14 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3111 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3112 <value>로드를 요청했지만 입력이 제공되지 않았습니다.</value>

3113 </data>

3114 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3115 + <value>불러온 이미지: {}</value>

3116 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3117 + </data>

3118 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3119 + <value>불러온 이미지 ID: {}</value>

3120 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3121 + </data>

3122 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3123 <value>네트워크를 관리합니다.</value>

3124 </data>

@@ -3115,6 +3139,17 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3139 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3140 <value>네트워크 메타데이터 설정</value>

3141 </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>네트워크에 대한 외부 액세스를 제한합니다</value>

3144 + </data>

3145 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3146 + <value>네트워크 세그먼트를 나타내는 CIDR 형식의 서브넷</value>

3147 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3148 + </data>

3149 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3150 + <value>서브넷에 대한 IPv4 또는 IPv6 게이트웨이</value>

3151 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3152 + </data>

3153 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3154 <value>하나 이상의 네트워크를 제거합니다.</value>

3155 </data>

@@ -3359,6 +3394,10 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵

3394 <value>볼륨 '{}' 탑재 실패: {}</value>

3395 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3396 </data>

3397 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3398 + <value>볼륨 '{}'에 비어 있지 않은 'lost+found' 디렉터리가 있습니다. 그대로 둔 상태이며, 볼륨이 이미지 콘텐츠로 시드되지 않았을 수 있습니다.</value>

3399 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3400 + </data>

3401 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3402 <value>플러그인 거부 후 컨테이너 '{}' 중지 실패</value>

3403 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/nb-NO/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Se gjenopprettingsinstruksjoner om: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Windows-undersystem for Linux Innstillinger lar utviklere administrere .wslconfig filen ved hjelp av et GUI-basert program.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automatisk minnegjenbruk</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Se gjenopprettingsinstruksjoner om: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Egendefinert systemdeaktivering</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Bla gjennom distroer</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Angi en bane til en VHD som lastes inn som en egendefinert systemdeaktivering, først og fremst brukt til å drive GUI-apper i WSL. [Mer informasjon om systemdespsjoner her].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Se gjenopprettingsinstruksjoner om: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Egendefinert systemdeaktivering</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Angi en bane til en VHD som lastes inn som en egendefinert systemdistro, hovedsakelig brukt til å drive GUI-apper i WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Aktiver feilsøkingskonsoll</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Se gjenopprettingsinstruksjoner om: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Utvikler</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentasjon</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Du kan også åpne flere eksterne alternativer for VS Code gjennom kommandopalet

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Utvikler</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Distro-håndtering</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Alternativet Gateway for nettverksdriveren krever at Subnet også angis.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Alternativet '--gateway' krever at '--subnet' også spesifiseres.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Nettverk {} har aktive endepunkter.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva

2360 <value>Nettverksmodusen støttes ikke: «{}»</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Ugyldig verdi for stopptidsavbrudd: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Flere nettverk er ikke tillatt når den primære nettverksmodusen er «vert» (host) eller «ingen» (none).</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva

2426 <value>Kan ikke bruke {} som øktlagring fordi det ikke er en katalog</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2430 + <value>Oppretter øktlagring i {} som angitt av session.storagePath. Hvis du senere endrer eller fjerner denne innstillingen, blir data som er lagret her, ikke lenger brukt av standardøkten, og kan slettes for å frigjøre plass.</value>

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Ugyldig bildemerkeformat: «{}». Forventet format er «navn:merke»</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signal for å stoppe beholderen</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Tidsavbrudd (i sekunder) for å stoppe beholderen før den avsluttes (-1 for ingen tidsavbrudd)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Forespurt lasting, men ingen inndata oppgitt.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Bildet er lastet inn: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Lastet inn bilde-ID: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Administrer nettverk.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Innstilling for nettverksmetadata</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Begrens ekstern tilgang til nettverket</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Delnett i CIDR format som representerer et nettverkssegment</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>IPv4- eller IPv6-gateway for delnettet</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Fjern ett eller flere nettverk.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st

3387 <value>Kan ikke demontere volumet {}: {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Volumet {} har en ikke-tom 'lost+found' katalog. Den ble stående og volumet kan ikke fylles med bildeinnhold.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Kan ikke stoppe beholderen {} etter avvisning av programtillegg</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/nl-NL/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Zie de herstelinstructies voor: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Met Windows-subsysteem voor Linux-instellingen kunnen ontwikkelaars het .wslconfig-bestand beheren met behulp van een GUI-toepassing.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automatisch geheugen vrijmaken</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Zie de herstelinstructies voor: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Aangepaste systeemdistributie</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Bladeren door distro's</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Geef een pad op naar een VHD die wordt geladen als een aangepaste systeemdistributie, die voornamelijk wordt gebruikt om GUI-apps in WSL aan te zetten. [Meer informatie over systeemdistributies hier].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Zie de herstelinstructies voor: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Aangepaste systeemdistributie</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Geef een pad op naar een VHD die wordt geladen als een aangepaste systeemdistributie, die voornamelijk wordt gebruikt om GUI-apps in WSL aan te zetten.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Foutopsporingsconsole inschakelen</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Zie de herstelinstructies voor: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Ontwikkelaar</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Documentatie</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ U hebt ook toegang tot meer externe VS Code-opties via het opdrachtpalet in VS C

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Ontwikkelaar</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Distributiebeheer</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>De netwerkstuurprogrammaoptie 'Gateway' vereist dat 'Subnet' ook wordt opgegeven.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Voor de optie --gateway' moet ook --subnet' worden opgegeven.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Het netwerk {} heeft actieve eindpunten.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>

2360 <value>Niet-ondersteunde netwerkmodus: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Ongeldige time-outwaarde voor stoppen: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Extra netwerken zijn niet toegestaan als de primaire netwerkmodus 'host' of 'none' is.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>

2426 <value>Kan '{}' niet gebruiken als sessieopslag omdat het geen map is</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2430 + <value>Sessieopslag maken op '{}' zoals geconfigureerd door session.storagePath. Als je deze instelling later wijzigt of verwijdert, worden de gegevens die hier zijn opgeslagen niet meer gebruikt door de standaardsessie en kunnen deze worden verwijderd om ruimte vrij te maken.</value>

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Ongeldige indeling van afbeeldingstag: {}. Verwachte indeling is 'naam:tag'</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signaal om de container te stoppen</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Time-out (in seconden) om de container te stoppen voordat deze wordt beëindigd (-1 als er geen time-out is)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Grootte van /dev/shm (bijv. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Laden aangevraagd, maar geen invoer opgegeven.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Geladen afbeelding: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>ID van geladen afbeelding: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Beheer netwerken.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Instelling voor netwerkmetagegevens</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Externe toegang tot het netwerk beperken</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Subnet in CIDR-indeling dat een netwerksegment vertegenwoordigt</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>IPv4- of IPv6-gateway voor het subnet</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Verwijder een of meer netwerken.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco

3387 <value>Kan volume '{}' niet ontkoppelen: {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Het volume {} heeft een niet-lege 'lost+found' map. Het is op zijn plaats gelaten en het volume wordt mogelijk niet geseeded met afbeeldingsinhoud.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Kan de container '{}' niet stoppen na afwijzing van de invoegtoepassing</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/pl-PL/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Zobacz instrukcje odzyskiwania: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Ustawienia podsystemu Windows dla systemu Linux umożliwiają deweloperom zarządzanie plikiem .wslconfig przy użyciu aplikacji opartej na graficznym interfejsie użytkownika.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Automatyczne odzyskiwanie pamięci</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Zobacz instrukcje odzyskiwania: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Niestandardowa dystrybucja systemu</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Przeglądaj dystrybucje</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Określ ścieżkę do dysku VHD, który będzie ładowany jako niestandardowa dystrybucja systemu, używana głównie do obsługi aplikacji graficznego interfejsu użytkownika w podsystemie WSL. [Dowiedz się więcej o dystrybucji systemu tutaj].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Zobacz instrukcje odzyskiwania: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Niestandardowa dystrybucja systemu</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Określ ścieżkę do VHD, który będzie ładowany jako niestandardowa dystrybucja systemu, używana głównie do obsługi aplikacji graficznego interfejsu użytkownika w podsystemie WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Włącz konsolę debugowania</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Zobacz instrukcje odzyskiwania: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Deweloper</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentacja</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Możesz również uzyskać dostęp do większej liczby opcji zdalnych programu V

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Deweloper</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Zarządzanie dystrybucją</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Opcja sterownika urządzenia sieciowego „Gateway” wymaga również określenia opcji „Subnet”.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Opcja '--gateway' wymaga również podania opcji '--subnet'.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Sieć „{}” ma aktywne punkty końcowe.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron

2360 <value>Nieobsługiwany tryb sieciowy: „{}”</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Nieprawidłowa wartość limitu czasu zatrzymania: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Dodatkowe sieci nie są dozwolone, gdy trybem sieci podstawowej jest „host” lub „none”.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron

2426 <value>Nie można użyć „{}” jako magazynu sesji, ponieważ nie jest katalogiem</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Nieprawidłowy format znacznika obrazu: „{}”. Oczekiwany format to „nazwa:znacznik”</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Sygnał do zatrzymania kontenera</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Limit czasu (w sekundach) na zatrzymanie kontenera przed jego wymuszonym zakończeniem (-1 oznacza brak limitu czasu)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Rozmiar /dev/shm (np. 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Zażądano ładowania, ale nie podano danych wejściowych.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Załadowany obraz: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Identyfikator załadowanego obrazu: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Zarządzaj sieciami.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Ustawienie metadanych sieci</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Ogranicz dostęp zewnętrzny do sieci</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Podsieć w formacie CIDR, która reprezentuje segment sieci</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Brama IPv4 lub IPv6 dla podsieci</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Usuń co najmniej jedną sieć.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko

3387 <value>Nie można odmontować woluminu „{}”: {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Wolumin „{}” zawiera niepusty katalog „lost+found”. Został on pozostawiony na miejscu i wolumin może nie zostać wypełniony zawartością obrazu.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Nie można zatrzymać kontenera „{}” po odrzuceniu wtyczki</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/pt-BR/Resources.resw

+44 -5

@@ -1222,7 +1222,7 @@ Consulte as instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1222 </data>

1223 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1224 <value>Subsistema do Windows para Linux configurações permitem que os desenvolvedores gerenciem o arquivo .wslconfig usando um aplicativo baseado em GUI.</value>

1225 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1226 </data>

1227 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1228 <value>Recuperação automática de memória</value>

@@ -1302,13 +1302,15 @@ Consulte as instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1302 </data>

1303 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1304 <value>Distribuição de sistema personalizada</value>

1306 </data>

1307 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1308 <value>Procurar distros</value>

1309 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1310 </data>

1311 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1312 <value>Especifique um caminho para um VHD que será carregado como uma distribuição personalizada do sistema, usado principalmente para ativar aplicativos gui no WSL. [saiba mais sobre distros do sistema aqui].</value>

1314 </data>

1315 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1316 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1316,10 +1318,11 @@ Consulte as instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1318 </data>

1319 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1320 <value>Distribuição de sistema personalizada</value>

1322 </data>

1323 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1324 <value>Especifique um caminho para um VHD que será carregado como uma distribuição personalizada do sistema, usado principalmente para ativar aplicativos gui no WSL.</value>

1322 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1326 </data>

1327 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1328 <value>Habilitar console de depuração</value>

@@ -1354,6 +1357,7 @@ Consulte as instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecover

1357 </data>

1358 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1359 <value>Desenvolvedor</value>

1361 </data>

1362 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1363 <value>Documentação</value>

@@ -1853,6 +1857,7 @@ Você também pode acessar mais opções do VS Code Remote através da paleta de

1857 </data>

1858 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1859 <value>Desenvolvedor</value>

1861 </data>

1862 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1863 <value>Gerenciamento de Distribuições</value>

@@ -2347,8 +2352,8 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m

2352 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2353 </data>

2354 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2350 - <value>A opção de driver de rede 'Gateway' exige que 'Subnet' também seja especificada.</value>

2351 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2355 + <value>A opção '--gateway' requer que '--subnet' também seja especificado.</value>

2356 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2357 </data>

2358 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2359 <value>A rede '{}' tem pontos de extremidade ativos.</value>

@@ -2362,6 +2367,10 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m

2367 <value>Modo de rede sem suporte: '{}'</value>

2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2369 </data>

2370 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2371 + <value>Valor de tempo limite de parada inválido: {}</value>

2372 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2373 + </data>

2374 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2375 <value>Redes adicionais não são permitidas quando o modo de rede principal é 'host' ou 'none'.</value>

2376 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2424,6 +2433,10 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m

2433 <value>Não é possível usar '{}' como armazenamento de sessão porque não é um diretório</value>

2434 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2435 </data>

2436 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2437 + <value>Criando armazenamento de sessão em '{}' conforme configurado por session.storagePath. Se você alterar ou remover essa configuração mais tarde, os dados armazenados aqui não serão mais usados pela sessão padrão e poderão ser excluídos para liberar espaço.</value>

2439 + </data>

2440 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2441 <value>Formato de marca de imagem inválido: ''{}''. O formato esperado é ''name:tag''</value>

2442 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2927,6 +2940,9 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

2940 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2941 <value>Sinal para parar o contêiner</value>

2942 </data>

2943 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2944 + <value>Tempo limite (em segundos) para interromper o contêiner antes de encerrá-lo (-1 para nenhum tempo limite)</value>

2945 + </data>

2946 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2947 <value>Tamanho do /dev/shm (por exemplo, 64M, 1G)</value>

2948 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3095,6 +3111,14 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3111 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3112 <value>Carregamento solicitado, mas nenhuma entrada fornecida.</value>

3113 </data>

3114 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3115 + <value>Imagem carregada: {}</value>

3116 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3117 + </data>

3118 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3119 + <value>ID da imagem carregada: {}</value>

3120 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3121 + </data>

3122 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3123 <value>Gerencie redes.</value>

3124 </data>

@@ -3115,6 +3139,17 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3139 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3140 <value>Configuração de metadados da rede</value>

3141 </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Restringir o acesso externo à rede</value>

3144 + </data>

3145 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3146 + <value>Sub-rede em formato CIDR que representa um segmento de rede</value>

3147 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3148 + </data>

3149 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3150 + <value>Gateway IPv4 ou IPv6 para a sub-rede</value>

3151 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3152 + </data>

3153 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3154 <value>Remova uma ou mais redes.</value>

3155 </data>

@@ -3359,6 +3394,10 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n

3394 <value>Falha ao desmontar o volume '{}': {}</value>

3395 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3396 </data>

3397 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3398 + <value>O volume '{}' tem um diretório 'lost+found' não vazio. Ele foi deixado no lugar e o volume não pode ser propagado com o conteúdo da imagem.</value>

3399 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3400 + </data>

3401 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3402 <value>Falha ao interromper o contêiner '{}' após a rejeição do plug-in</value>

3403 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/pt-PT/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Ver instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>As Definições do Subsistema Windows para Linux permitem aos programadores gerir o ficheiro .wslconfig através uma aplicação baseada em GUI.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Recuperação automática de memória</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Ver instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Distribuição do sistema personalizado</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Procurar distros.</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Especifique um caminho para um VHD que será carregado como distro de sistema personalizado, utilizado principalmente para alimentar aplicações GUI no WSL. [Saiba mais sobre as distros do sistema aqui].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Ver instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Distribuição do sistema personalizado</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Especifique um caminho para um VHD que será carregado como distro de sistema personalizado, utilizado principalmente para alimentar aplicações GUI no WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Ativar consola de depuração</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Ver instruções de recuperação em: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Programador</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Documentação</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Também pode aceder a mais Opções remotas do VS Code através da paleta de com

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Programador</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Gestão de Distribuições</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>A opção de "Gateway" do condutor de rede requer que a "Subnet" também seja especificada.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>A opção '--gateway' requer que '--subnet' também seja especificado.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>A rede "{}" tem pontos finais ativos.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m

2360 <value>Modo de rede não suportado: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Valor inválido do tempo limite de paragem: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Não são permitidas redes adicionais quando o modo de rede principal é "host" ou "none".</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m

2426 <value>Não é possível utilizar '{}' como armazenamento de sessão, uma vez que não se trata de um diretório</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Formato de etiqueta de imagem inválido: "{}". O formato esperado é "nome:etiqueta"</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Sinal para parar o contentor</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Tempo limite (em segundos) para parar o contentor antes de o terminar (-1 para sem tempo limite)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Tamanho de /dev/shm (por exemplo, 64M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Carregamento pedido, mas nenhuma entrada fornecida.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Imagem carregada: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>ID da imagem carregada: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Gira redes.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Definição de metadados de rede</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Restringir o acesso externo à rede</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Sub-rede em formato CIDR que representa um segmento de rede</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Gateway IPv4 ou IPv6 para a sub-rede</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Remova uma ou mais redes.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas

3387 <value>Falha ao desmontar o volume "{}": {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>O volume "{}" tem um diretório "lost+found" não vazio. Foi deixado no local e o volume pode não ser inicializado com o conteúdo da imagem.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Falha ao parar o contentor "{}" após a rejeição do plug-in</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/ru-RU/Resources.resw

+44 -5

@@ -1222,7 +1222,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1222 </data>

1223 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1224 <value>Параметры подсистемы Windows для Linux позволяют разработчикам управлять файлом .wslconfig с помощью приложения с графическим интерфейсом.</value>

1225 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1226 </data>

1227 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1228 <value>Автоматическое освобождение памяти</value>

@@ -1302,13 +1302,15 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1302 </data>

1303 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1304 <value>Пользовательский системный дистрибутив</value>

1306 </data>

1307 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1308 <value>Обзор дистрибутивов</value>

1309 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1310 </data>

1311 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1312 <value>Укажите путь к VHD, который будет загружаться как пользовательский системный дистрибутив, в основном используемый для работы приложений с графическим интерфейсом в WSL. [Подробнее о системных дистрибутивах можно узнать здесь].</value>

1314 </data>

1315 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1316 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1316,10 +1318,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1318 </data>

1319 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1320 <value>Пользовательский системный дистрибутив</value>

1322 </data>

1323 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1324 <value>Укажите путь к VHD, который будет загружаться как пользовательский системный дистрибутив, который в основном используется для работы приложений с графическим интерфейсом в WSL.</value>

1322 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1326 </data>

1327 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1328 <value>Включить консоль отладки</value>

@@ -1354,6 +1357,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1357 </data>

1358 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1359 <value>Разработчик</value>

1361 </data>

1362 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1363 <value>Документация</value>

@@ -1853,6 +1857,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1857 </data>

1858 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1859 <value>Разработчик</value>

1861 </data>

1862 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1863 <value>Управление дистрибутивами</value>

@@ -2347,8 +2352,8 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2352 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2353 </data>

2354 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2350 - <value>Для параметра сетевого драйвера "Gateway" также требуется указать "Subnet".</value>

2351 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2355 + <value>Для опции '--gateway' также требуется указать '--subnet'.</value>

2356 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2357 </data>

2358 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2359 <value>Сеть "{}" содержит активные конечные точки.</value>

@@ -2362,6 +2367,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2367 <value>Неподдерживаемый сетевой режим: "{}"</value>

2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2369 </data>

2370 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2371 + <value>Недопустимое значение времени остановки: {}</value>

2372 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2373 + </data>

2374 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2375 <value>Дополнительные сети не допускаются, когда основной сетевой режим — "host" или "none".</value>

2376 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2424,6 +2433,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2433 <value>Не удается использовать "{}" в качестве хранилища сеансов, поскольку это не является каталогом</value>

2434 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2435 </data>

2436 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2437 + <value>Создание хранилища сеансов в "{}" согласно настройке посредством параметра session.storagePath. Если позже вы измените или удалите этот параметр, хранящиеся здесь данные больше не будут использоваться стандартным сеансом и могут быть удалены для освобождения места.</value>

2439 + </data>

2440 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2441 <value>Недопустимый формат тега изображения: "{}". Ожидаемый формат: "имя:тег"</value>

2442 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2927,6 +2940,9 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2940 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2941 <value>Сигнал для остановки контейнера</value>

2942 </data>

2943 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2944 + <value>Время ожидания (в секундах) на остановку контейнера перед его принудительным завершением (-1 — без ограничения времени ожидания)</value>

2945 + </data>

2946 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2947 <value>Размер /dev/shm (например, 64M, 1G)</value>

2948 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3095,6 +3111,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3111 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3112 <value>Запрошена загрузка, но входные данные не предоставлены.</value>

3113 </data>

3114 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3115 + <value>Загруженное изображение: {}</value>

3116 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3117 + </data>

3118 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3119 + <value>ИД загруженного изображения: {}</value>

3120 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3121 + </data>

3122 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3123 <value>Управление сетями.</value>

3124 </data>

@@ -3115,6 +3139,17 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3139 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3140 <value>Параметр сетевых метаданных</value>

3141 </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Ограничение внешнего доступа к сети</value>

3144 + </data>

3145 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3146 + <value>Подсеть в формате CIDR, представляющая сегмент сети</value>

3147 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3148 + </data>

3149 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3150 + <value>Шлюз IPv4 или IPv6 для подсети</value>

3151 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3152 + </data>

3153 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3154 <value>Удалите одну или несколько сетей.</value>

3155 </data>

@@ -3359,6 +3394,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3394 <value>Не удалось отключить том "{}": {}</value>

3395 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3396 </data>

3397 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3398 + <value>Том {} содержит непустой каталог lost+found. Он остался на месте, и содержимое тома может быть не заполнено изображениями</value>

3399 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3400 + </data>

3401 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3402 <value>Не удалось остановить контейнер '{}' после отклонения подключаемого модуля</value>

3403 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/sv-SE/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Se återställningsinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Windows-undersystem för Linux Inställningar låter utvecklare hantera .wslconfig-filen med hjälp av ett GUI-baserat program.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Frigör automatiskt minne</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Se återställningsinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Distribution av anpassat system</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Bläddra bland distributioner</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Ange en sökväg till en VHD som ska läsas in som en anpassad systemdistro, som främst används för att driva GUI-appar i WSL. [Läs mer om systemdistros här].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Se återställningsinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Distribution av anpassat system</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Ange en sökväg till en VHD som ska läsas in som en anpassad systemdistro, som främst används för att driva GUI-appar i WSL.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Aktivera felsökningskonsol</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Se återställningsinstruktioner på: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Utvecklare</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Dokumentation</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Du kan också komma åt fler VS Code-fjärralternativ via kommandopaletten inom

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Utvecklare</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Distributionshantering</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Nätverksdrivrutinsalternativet Gateway kräver att Subnet också anges.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>Alternativet '--gateway' kräver att även '--subnet' anges.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>Nätverket '{}' har aktiva slutpunkter.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<

2360 <value>Nätverksläge som inte stöds: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Ogiltigt värde för stopp-timeout: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Ytterligare nätverk tillåts inte när det primära nätverksläget är host eller none.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<

2426 <value>Det går inte att använda {} som sessionslagring eftersom det inte är en katalog</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2430 + <value>Skapar sessionslagring på {} enligt konfigurationen av session.storagePath. Om du senare ändrar eller tar bort den här inställningen används inte längre data som lagras här av standardsessionen och kan tas bort för att frigöra utrymme.</value>

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Ogiltigt format för avbildningstagg: {}. Förväntat format är name:tag</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Signal för att stoppa containern</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Timeout (i sekunder) för att stoppa containern innan den avslutas (-1 för ingen tidsgräns)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>Storlek på /dev/shm (t.ex. 64 M, 1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Begärd inläsning men inga indata angivna.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Inläst bild: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Inläst bild-ID: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Hantera nätverk.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Inställning för nätverksmetadata</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Begränsa extern åtkomst till nätverket</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Undernät i CIDR format som representerar ett nätverkssegment</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>IPv4- eller IPv6-gateway för undernätet</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Ta bort ett eller flera nätverk.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som

3387 <value>Det gick inte att demontera volymen {}: {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>Volymen {} har en icke-tom "lost+found"-katalog. Den lämnades kvar och volymen kanske inte har fyllts med innehåll från avbilden.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Det gick inte att stoppa containern {} efter avvisande av plugin-program</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/tr-TR/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ Kurtarma yönergelerine bakın: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>Linux için Windows Alt Sistemi Ayarları, geliştiricilerin gui tabanlı .wslconfig kullanarak bu dosyayı yönetmesini sağlar.</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>Otomatik bellek geri kazanma</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ Kurtarma yönergelerine bakın: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>Özel sistem dağıtımı</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>Dağıtımlara gözat</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>Öncelikle WSL'deki GUI uygulamalarına güç sağlamak için kullanılan özel bir sistem dağıtımı olarak yüklenecek bir VHD'ye giden yolu belirtin. [Buradan sistem dağıtımları hakkında daha fazla bilgi edinin].</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ Kurtarma yönergelerine bakın: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>Özel sistem dağıtımı</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>Öncelikli olarak WSL'deki GUI uygulamalarına güç sağlamak için kullanılan özel bir sistem dağıtımı şeklinde yüklenecek VHD'ye giden yolu belirtin.</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>Hata ayıklama konsolunu etkinleştir</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ Kurtarma yönergelerine bakın: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>Geliştirici</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>Belgeler</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ Ayrıca VS Code'un içindeki komut paleti aracılığıyla daha fazla VS Code Re

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>Geliştirici</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>Dağıtım Yönetimi</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>Ağ sürücüsü seçeneği 'Gateway' için 'Subnet' de belirtilmelidir.</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>'--gateway' seçeneği için '--subnet' seçeneğinin de belirtilmesi gerekir.</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>'{}' ağının etkin uç noktaları var.</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

2360 <value>Desteklenmeyen ağ sürücüsü: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>Geçersiz durdurma zaman aşımı değeri: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>Birincil ağ modu 'host' veya 'none' olduğunda ek ağlara izin verilmez.</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

2426 <value>'{}' bir dizin olmadığından oturum depolama alanı olarak kullanılamaz</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>Geçersiz resim etiketi biçimi: '{}'. Beklenen biçim: 'ad:etiket'</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>Kapsayıcıyı durdurma sinyali</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>Kapsayıcıyı sonlandırmadan önce durdurmak için saniye cinsinden zaman aşımı (zaman aşımı olmaması için -1)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>/dev/shm klasörünün boyutu (örneğin 64 MB, 1 GB)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>Yükleme istendi ancak giriş sağlanmadı.</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>Yüklenen görüntü: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>Yüklenen görüntü kimliği: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>Ağları yönet.</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>Ağ meta verisi ayarı</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>Ağa dış erişimi kısıtlayın</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>Bir ağ segmentini temsil eden CIDR biçimindeki alt ağ</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>Alt ağ için IPv4 veya IPv6 ağ geçidi</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>Bir veya birden fazla ağı kaldırın.</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa

3387 <value>'{}' birimi çıkarılamadı: {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>'{}' birimi boş olmayan bir 'lost+found' dizinine sahip. Olduğu gibi bırakıldı ve birim, görüntü içeriğiyle doldurulmamış olabilir.</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>Eklenti reddedildikten sonra '{}' kapsayıcısı durdurulamadı</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/zh-CN/Resources.resw

+44 -5

@@ -1215,7 +1215,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1215 </data>

1216 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1217 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统设置允许开发人员使用基于 GUI 的应用程序管理 .wslconfig 文件。</value>

1218 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1219 </data>

1220 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1221 <value>自动内存回收</value>

@@ -1295,13 +1295,15 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1295 </data>

1296 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1297 <value>自定义系统发行版</value>

1299 </data>

1300 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1301 <value>浏览发行版</value>

1302 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1303 </data>

1304 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1305 <value>指定一个 VHD 路径，该 VHD 将作为自定义系统发行版加载，主要用于在 WSL 中运行 GUI 应用。[在此处详细了解系统发行版]。</value>

1307 </data>

1308 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1309 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1309,10 +1311,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1311 </data>

1312 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1313 <value>自定义系统发行版</value>

1315 </data>

1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1317 <value>指定一个 VHD 路径，该 VHD 将作为自定义系统发行版加载，主要用于在 WSL 中运行 GUI 应用。</value>

1315 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 </data>

1320 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1321 <value>启用调试控制台</value>

@@ -1347,6 +1350,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1350 </data>

1351 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1352 <value>开发人员</value>

1354 </data>

1355 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1356 <value>文档</value>

@@ -1846,6 +1850,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1850 </data>

1851 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1852 <value>开发人员</value>

1854 </data>

1855 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1856 <value>发行版管理</value>

@@ -2340,8 +2345,8 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2345 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2346 </data>

2347 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2343 - <value>网络驱动程序选项 'Gateway' 还需要指定 'Subnet'。</value>

2344 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2348 + <value>'--gateway' 选项要求同时指定 '--subnet'。</value>

2349 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2350 </data>

2351 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2352 <value>网络 '{}' 具有活动终结点。</value>

@@ -2355,6 +2360,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2360 <value>不受支持的网络模式: '{}'</value>

2361 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2362 </data>

2363 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2364 + <value>停止超时值无效: {}</value>

2365 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2366 + </data>

2367 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2368 <value>当主网络模式为 'host' 或 'none' 时，不允许添加其他网络。</value>

2369 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2417,6 +2426,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2426 <value>无法使用 '{}' 作为会话存储，因为它不是目录</value>

2427 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2428 </data>

2429 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2432 + </data>

2433 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2434 <value>无效的图像标签格式：'{}'。预期格式为 'name:tag'</value>

2435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2920,6 +2933,9 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2933 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2934 <value>停止容器的信号</value>

2935 </data>

2936 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2937 + <value>在终止容器前停止容器的超时时间(以秒为单位)(-1 表示无超时)</value>

2938 + </data>

2939 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2940 <value>/dev/shm 的大小(例如 64M、1G)</value>

2941 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3088,6 +3104,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3104 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3105 <value>请求了加载但未提供输入。</value>

3106 </data>

3107 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3108 + <value>已加载映像: {}</value>

3109 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3110 + </data>

3111 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3112 + <value>已加载的映像 ID: {}</value>

3113 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3114 + </data>

3115 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3116 <value>管理网络。</value>

3117 </data>

@@ -3108,6 +3132,17 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3132 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3133 <value>网络元数据设置</value>

3134 </data>

3135 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3136 + <value>限制对网络的外部访问</value>

3137 + </data>

3138 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3139 + <value>表示网段的 CIDR 格式的子网</value>

3140 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3141 + </data>

3142 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3143 + <value>子网的 IPv4 或 IPv6 网关</value>

3144 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3145 + </data>

3146 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3147 <value>移除一个或多个网络。</value>

3148 </data>

@@ -3352,6 +3387,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3387 <value>未能卸载卷 '{}': {}</value>

3388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3389 </data>

3390 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3391 + <value>卷“{}”具有非空的“lost+found”目录。该目录已保留，该卷可能无法使用映像内容进行初始化。</value>

3392 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3393 + </data>

3394 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3395 <value>插件被拒绝后未能停止容器 '{}'</value>

3396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

localization/strings/zh-TW/Resources.resw

+44 -5

@@ -1228,7 +1228,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1228 </data>

1229 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">

1230 <value>Windows 子系統 Linux 版設定可讓開發人員使用 GUI 應用程式來管理 .wslconfig 檔案。</value>

1231 - <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

1231 + <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>

1232 </data>

1233 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">

1234 <value>自動記憶體回收</value>

@@ -1308,13 +1308,15 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1308 </data>

1309 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">

1310 <value>自訂系統發行版</value>

1311 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1312 </data>

1313 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">

1314 <value>瀏覽發行套件</value>

1315 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>

1316 </data>

1317 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">

1318 <value>指定要載入為自訂系統發行版的 VHD 路徑，主要用於在 WSL 中啟用 GUI 應用程式。[在此深入了解系統發行]。</value>

1317 - <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1319 + <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1320 </data>

1321 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">

1322 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>

@@ -1322,10 +1324,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1324 </data>

1325 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

1326 <value>自訂系統發行版</value>

1327 + <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>

1328 </data>

1329 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">

1330 <value>指定要載入為自訂系統發行版的 VHD 路徑，主要用於在 WSL 中啟用 GUI 應用程式。</value>

1328 - <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>

1331 + <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>

1332 </data>

1333 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">

1334 <value>啟用偵錯主控台</value>

@@ -1360,6 +1363,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1363 </data>

1364 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">

1365 <value>開發人員</value>

1366 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1367 </data>

1368 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">

1369 <value>文件</value>

@@ -1859,6 +1863,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

1863 </data>

1864 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">

1865 <value>開發人員</value>

1866 + <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>

1867 </data>

1868 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">

1869 <value>Distro 管理</value>

@@ -2353,8 +2358,8 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2358 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2359 </data>

2360 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">

2356 - <value>網路驅動程式選項 'Gateway' 也必須指定 'Subnet'。</value>

2357 - <comment>{Locked="Gateway"}{Locked="Subnet"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2361 + <value>選項 '--gateway' 也必須同時指定 '--subnet'。</value>

2362 + <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2363 </data>

2364 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">

2365 <value>網路 '{}' 有作用中的端點。</value>

@@ -2368,6 +2373,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2373 <value>不支援的網路模式: '{}'</value>

2374 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2375 </data>

2376 + <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">

2377 + <value>停止逾時值無效: {}</value>

2378 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2379 + </data>

2380 <data name="MessageWslcAdditionalNetworksRequirePrimary" xml:space="preserve">

2381 <value>當主要網路模式為 'host' 或 'none' 時，不允許使用其他網路。</value>

2382 <comment>{Locked="host"}{Locked="none"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2430,6 +2439,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2439 <value>無法使用 '{}' 作為工作階段儲存，因為它不是目錄</value>

2440 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

2441 </data>

2442 + <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">

2443 + <value>Creating session storage at '{}' as configured by session.storagePath. If you later change or remove this setting, data stored here will no longer be used by the default session and can be deleted to reclaim space.</value>

2444 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>

2445 + </data>

2446 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">

2447 <value>影像標籤格式無效: '{}'.預期格式為 name:tag</value>

2448 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

@@ -2933,6 +2946,9 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

2946 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">

2947 <value>停止容器的訊號</value>

2948 </data>

2949 + <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">

2950 + <value>在終止容器之前，用來停止容器的逾時時間 (以秒為單位)(-1 表示不逾時)</value>

2951 + </data>

2952 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">

2953 <value>/dev/shm 的大小 (例如 64M、1G)</value>

2954 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>

@@ -3101,6 +3117,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3117 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">

3118 <value>已要求載入，但未提供輸入。</value>

3119 </data>

3120 + <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">

3121 + <value>已載入的影像: {}</value>

3122 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3123 + </data>

3124 + <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">

3125 + <value>已載入的影像識別碼: {}</value>

3126 + <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3127 + </data>

3128 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">

3129 <value>管理網路。</value>

3130 </data>

@@ -3121,6 +3145,17 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3145 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">

3146 <value>網路中繼資料設定</value>

3147 </data>

3148 + <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">

3149 + <value>限制對網路的外部存取</value>

3150 + </data>

3151 + <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">

3152 + <value>代表網路區段 CIDR 格式的子網路</value>

3153 + <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3154 + </data>

3155 + <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">

3156 + <value>子網路的 IPv4 或 IPv6 閘道</value>

3157 + <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3158 + </data>

3159 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">

3160 <value>移除一或多個網路。</value>

3161 </data>

@@ -3365,6 +3400,10 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu

3400 <value>無法卸載磁碟區 '{}': {}</value>

3401 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3402 </data>

3403 + <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">

3404 + <value>磁碟區 '{}' 有非空白的 'lost+found' 目錄。它留在該位置，而磁碟區可能無法以影像內容來執行。</value>

3405 + <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>

3406 + </data>

3407 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">

3408 <value>無法在外掛程式拒絕後停止容器 '{}'</value>

3409 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>