Merge pull request #151 from fr4iser90/security-fixes-two-findings

fix: prevent shell injection in update script and avoid nil panic in SNI handler