3cc6b1b42 · samitouri/QOSAMI-cakewallet-1

@@ -1,688 +1,689 @@

1 {

2 - "welcome" : "Welcome to",

3 - "cake_wallet" : "Cake Wallet",

4 - "first_wallet_text" : "Awesome wallet for Monero, Bitcoin, Litecoin, and Haven",

5 - "please_make_selection" : "Please make a selection below to create or recover your wallet.",

6 - "create_new" : "Create New Wallet",

7 - "restore_wallet" : "Restore Wallet",

8 -

9 - "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",

10 - "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",

11 -

12 - "haven_app": "Haven by Cake Wallet",

13 - "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",

14 -

15 - "accounts" : "Accounts",

16 - "edit" : "Edit",

17 - "account" : "Account",

18 - "add" : "Add",

19 -

20 -

21 - "address_book" : "Address Book",

22 - "contact" : "Contact",

23 - "please_select" : "Please select:",

24 - "cancel" : "Cancel",

25 - "ok" : "OK",

26 - "contact_name" : "Contact Name",

27 - "reset" : "Reset",

28 - "save" : "Save",

29 - "address_remove_contact" : "Remove contact",

30 - "address_remove_content" : "Are you sure that you want to remove selected contact?",

31 -

32 -

33 - "authenticated" : "Authenticated",

34 - "authentication" : "Authentication",

35 - "failed_authentication" : "Failed authentication. ${state_error}",

36 -

37 -

38 - "wallet_menu" : "Menu",

39 - "Blocks_remaining" : "${status} Blocks Remaining",

40 - "please_try_to_connect_to_another_node" : "Please try to connect to another node",

41 - "xmr_hidden" : "Hidden",

42 - "xmr_available_balance" : "Available Balance",

43 - "xmr_full_balance" : "Full Balance",

44 - "send" : "Send",

45 - "receive" : "Receive",

46 - "transactions" : "Transactions",

47 - "incoming" : "Incoming",

48 - "outgoing" : "Outgoing",

49 - "transactions_by_date" : "Transactions by date",

50 - "trades" : "Trades",

51 - "filter_by": "Filter by",

52 - "today" : "Today",

53 - "yesterday" : "Yesterday",

54 - "received" : "Received",

55 - "sent" : "Sent",

56 - "pending" : " (pending)",

57 - "rescan" : "Rescan",

58 - "reconnect" : "Reconnect",

59 - "wallets" : "Wallets",

60 - "show_seed" : "Show seed",

61 - "show_keys" : "Show seed/keys",

62 - "address_book_menu" : "Address book",

63 - "reconnection" : "Reconnection",

64 - "reconnect_alert_text" : "Are you sure you want to reconnect?",

65 -

66 -

67 - "exchange" : "Exchange",

68 - "clear" : "Clear",

69 - "refund_address" : "Refund address",

70 - "change_exchange_provider" : "Change Exchange Provider",

71 - "you_will_send" : "Convert from",

72 - "you_will_get" : "Convert to",

73 - "amount_is_guaranteed" : "The receive amount is guaranteed",

74 - "amount_is_estimate" : "The receive amount is an estimate",

75 - "powered_by" : "Powered by ${title}",

76 - "error" : "Error",

77 - "estimated" : "Estimated",

78 - "min_value" : "Min: ${value} ${currency}",

79 - "max_value" : "Max: ${value} ${currency}",

80 - "change_currency" : "Change Currency",

81 - "overwrite_amount" : "Overwrite amount",

82 - "qr_payment_amount" : "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",

83 -

84 - "copy_id" : "Copy ID",

85 - "exchange_result_write_down_trade_id" : "Please copy or write down the trade ID to continue.",

86 - "trade_id" : "Trade ID:",

87 - "copied_to_clipboard" : "Copied to Clipboard",

88 - "saved_the_trade_id" : "I've saved the trade ID",

89 - "fetching" : "Fetching",

90 - "id" : "ID: ",

91 - "amount" : "Amount: ",

92 - "payment_id" : "Payment ID: ",

93 - "status" : "Status: ",

94 - "offer_expires_in" : "Offer expires in: ",

95 - "trade_is_powered_by" : "This trade is powered by ${provider}",

96 - "copy_address" : "Copy Address",

97 - "exchange_result_confirm" : "By pressing confirm, you will be sending ${fetchingLabel} ${from} from your wallet called ${walletName} to the address shown below. Or you can send from your external wallet to the below address/QR code.\n\nPlease press confirm to continue or go back to change the amounts.",

98 - "exchange_result_description" : "You must send a minimum of ${fetchingLabel} ${from} to the address shown on the next page. If you send an amount lower than ${fetchingLabel} ${from} it may not get converted and it may not be refunded.",

99 - "exchange_result_write_down_ID" : "*Please copy or write down your ID shown above.",

100 - "confirm" : "Confirm",

101 - "confirm_sending" : "Confirm sending",

102 - "commit_transaction_amount_fee" : "Commit transaction\nAmount: ${amount}\nFee: ${fee}",

103 - "sending" : "Sending",

104 - "transaction_sent" : "Transaction sent!",

105 - "expired" : "Expired",

2 + "welcome" : "میں خوش آمدید",

3 + "cake_wallet" : "Cake والیٹ",

4 + "first_wallet_text" : "Monero، Bitcoin، Litecoin، اور Haven کے لیے زبردست پرس",

5 + "please_make_selection" : "اپنا بٹوہ بنانے یا بازیافت کرنے کے لیے براہ کرم ذیل میں ایک انتخاب کریں۔",

6 + "create_new" : "نیا والیٹ بنائیں",

7 + "restore_wallet" : "والیٹ کو بحال کریں۔",

8 +

9 + "monero_com" : "Monero.com بذریعہ Cake والیٹ",

10 + "monero_com_wallet_text" : "Monero کے لئے بہت اچھا پرس",

11 +

12 + "haven_app" : "Haven از Cake والیٹ",

13 + "haven_app_wallet_text" : "Havek کے لیے زبردست پرس",

14 +

15 + "accounts" : "اکاؤنٹس",

16 + "edit" : "ترمیم",

17 + "account" : "کھاتہ",

18 + "add" : "شامل کریں۔",

19 +

20 +

21 + "address_book" : "ایڈریس بک",

22 + "contact" : "رابطہ کریں۔",

23 + "please_select" : "براہ مہربانی منتخب کریں:",

24 + "cancel" : "منسوخ کریں۔",

25 + "ok" : "ٹھیک ہے",

26 + "contact_name" : "رابطے کا نام",

27 + "reset" : "دوبارہ ترتیب دیں۔",

28 + "save" : "محفوظ کریں۔",

29 + "address_remove_contact" : "رابطہ ہٹا دیں۔",

30 + "address_remove_content" : "کیا آپ واقعی منتخب رابطہ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",

31 +

32 +

33 + "authenticated" : "تصدیق شدہ",

34 + "authentication" : "تصدیق",

35 + "failed_authentication" : "ناکام تصدیق۔ ${state_error}",

36 +

37 +

38 + "wallet_menu" : "مینو",

39 + "Blocks_remaining" : "${status} بلاکس باقی ہیں۔",

40 + "please_try_to_connect_to_another_node" : "براہ کرم کسی دوسرے نوڈ سے جڑنے کی کوشش کریں۔",

41 + "xmr_hidden" : "پوشیدہ",

42 + "xmr_available_balance" : "دستیاب بیلنس",

43 + "xmr_full_balance" : "مکمل بیلنس",

44 + "send" : "بھیجیں",

45 + "receive" : "وصول کریں۔",

46 + "transactions" : "لین دین",

47 + "incoming" : "آنے والا",

48 + "outgoing" : "سبکدوش ہونے والے",

49 + "transactions_by_date" : "تاریخ کے لحاظ سے لین دین",

50 + "trades" : "تجارت",

51 + "filter_by" : "کی طرف سے فلٹر",

52 + "today" : "آج",

53 + "yesterday" : "کل",

54 + "received" : "موصول ہوا۔",

55 + "sent" : "بھیجا",

56 + "pending" : " (زیر التواء)",

57 + "rescan" : "دوبارہ اسکین کریں۔",

58 + "reconnect" : "دوبارہ جڑیں۔",

59 + "wallets" : "بٹوے",

60 + "show_seed" : "بیج دکھائیں۔",

61 + "show_keys" : "بیج / چابیاں دکھائیں۔",

62 + "address_book_menu" : "ایڈریس بک",

63 + "reconnection" : "دوبارہ رابطہ",

64 + "reconnect_alert_text" : "کیا آپ واقعی دوبارہ جڑنا چاہتے ہیں؟",

65 +

66 +

67 + "exchange" : "تبادلہ",

68 + "clear" : "صاف",

69 + "refund_address" : "رقم کی واپسی کا پتہ",

70 + "change_exchange_provider" : "ایکسچینج فراہم کنندہ کو تبدیل کریں۔",

71 + "you_will_send" : "سے تبدیل کریں۔",

72 + "you_will_get" : "میں تبدیل کریں۔",

73 + "amount_is_guaranteed" : "وصول شدہ رقم کی ضمانت ہے۔",

74 + "amount_is_estimate" : "وصول شدہ رقم ایک تخمینہ ہے۔",

75 + "powered_by" : "${title} کے ذریعے تقویت یافتہ",

76 + "error" : "خرابی",

77 + "estimated" : "تخمینہ لگایا",

78 + "min_value" : "کم سے کم: ${value} ${currency}",

79 + "max_value" : "زیادہ سے زیادہ: ${value} ${currency}",

80 + "change_currency" : "کرنسی تبدیل کریں",

81 + "overwrite_amount" : "رقم کو اوور رائٹ کریں۔",

82 + "qr_payment_amount" : "اس QR کوڈ میں ادائیگی کی رقم شامل ہے۔ کیا آپ موجودہ قدر کو اوور رائٹ کرنا چاہتے ہیں؟",

83 +

84 + "copy_id" : "کاپی ID",

85 + "exchange_result_write_down_trade_id" : "جاری رکھنے کے لیے براہ کرم تجارتی ID کاپی کریں یا لکھیں۔",

86 + "trade_id" : "تجارتی ID:",

87 + "copied_to_clipboard" : "کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔",

88 + "saved_the_trade_id" : "میں نے تجارتی ID محفوظ کر لی ہے۔",

89 + "fetching" : "لا رہا ہے۔",

90 + "id" : "ID:",

91 + "amount" : "رقم کی رقم:",

92 + "payment_id" : "ادائیگی کی شناخت:",

93 + "status" : "حالت:",

94 + "offer_expires_in" : "پیشکش کی میعاد اس وقت ختم ہو جاتی ہے:",

95 + "trade_is_powered_by" : "یہ تجارت ${provider} کے ذریعے تقویت یافتہ ہے",

96 + "copy_address" : "ایڈریس کاپی کریں۔",

97 + "exchange_result_confirm" : "تصدیق کو دبانے سے، آپ اپنے بٹوے سے ${fetchingLabel} ${from} بھیجیں گے جسے ${walletName} کہتے ہیں نیچے دکھائے گئے پتے پر۔ یا آپ اپنے بیرونی والیٹ سے نیچے دیئے گئے پتے/QR کوڈ پر بھیج سکتے ہیں۔\\n\\nجاری رکھنے کے لیے براہ کرم تصدیق کو دبائیں یا رقم تبدیل کرنے کے لیے واپس جائیں۔",

98 + "exchange_result_description" : "آپ کو اگلے صفحہ پر دکھائے گئے پتے پر کم از کم ${fetchingLabel} ${from} بھیجنا ہوگا۔ اگر آپ ${fetchingLabel} ${from} سے کم رقم بھیجتے ہیں تو یہ تبدیل نہیں ہوسکتی ہے اور اسے واپس نہیں کیا جاسکتا ہے۔",

99 + "exchange_result_write_down_ID" : "*براہ کرم اوپر دکھائی گئی اپنی ID کاپی کریں یا لکھیں۔",

100 + "confirm" : "تصدیق کریں۔",

101 + "confirm_sending" : "بھیجنے کی تصدیق کریں۔",

102 + "commit_transaction_amount_fee" : "لین دین کا ارتکاب کریں\\nرقم: ${amount}\\nفیس: ${fee}",

103 + "sending" : "بھیج رہا ہے۔",

104 + "transaction_sent" : "لین دین بھیجا گیا!",

105 + "expired" : "میعاد ختم",

106 "time" : "${minutes}m ${seconds}s",

107 - "send_xmr" : "Send XMR",

108 - "exchange_new_template" : "New template",

109 -

110 - "faq" : "FAQ",

111 -

112 -

113 - "enter_your_pin" : "Enter your PIN",

114 - "loading_your_wallet" : "Loading your wallet",

115 -

116 -

117 - "new_wallet" : "New Wallet",

118 - "wallet_name" : "Wallet name",

119 - "continue_text" : "Continue",

120 - "choose_wallet_currency" : "Please choose wallet currency:",

121 -

122 -

123 - "node_new" : "New Node",

124 - "node_address" : "Node Address",

125 - "node_port" : "Node port",

126 - "login" : "Login",

127 - "password" : "Password",

128 - "nodes" : "Nodes",

129 - "node_reset_settings_title" : "Reset settings",

130 - "nodes_list_reset_to_default_message" : "Are you sure that you want to reset settings to default?",

131 - "change_current_node" : "Are you sure to change current node to ${node}?",

132 - "change" : "Change",

133 - "remove_node" : "Remove node",

134 - "remove_node_message" : "Are you sure that you want to remove selected node?",

135 - "remove" : "Remove",

136 - "delete" : "Delete",

137 - "add_new_node" : "Add new node",

138 - "change_current_node_title" : "Change current node",

139 - "node_test" : "Test",

140 - "node_connection_successful" : "Connection was successful",

141 - "node_connection_failed" : "Connection was failed",

142 - "new_node_testing" : "New node testing",

143 -

144 -

145 - "use" : "Switch to ",

146 - "digit_pin" : "-digit PIN",

147 -

148 -

149 - "share_address" : "Share address",

150 - "receive_amount" : "Amount",

151 - "subaddresses" : "Subaddresses",

152 - "addresses" : "Addresses",

153 - "scan_qr_code" : "Scan the QR code to get the address",

154 - "qr_fullscreen" : "Tap to open full screen QR code",

155 - "rename" : "Rename",

156 - "choose_account" : "Choose account",

157 - "create_new_account" : "Create new account",

158 - "accounts_subaddresses" : "Accounts and subaddresses",

159 -

160 -

161 - "restore_restore_wallet" : "Restore Wallet",

162 - "restore_title_from_seed_keys" : "Restore from seed/keys",

163 - "restore_description_from_seed_keys" : "Get back your wallet from seed/keys that you've saved to secure place",

164 - "restore_next" : "Next",

165 - "restore_title_from_backup" : "Restore from backup",

166 - "restore_description_from_backup" : "You can restore the whole Cake Wallet app from your back-up file",

167 - "restore_seed_keys_restore" : "Seed/Keys Restore",

168 - "restore_title_from_seed" : "Restore from seed",

169 - "restore_description_from_seed" : "Restore your wallet from either the 25 word or 13 word combination code",

170 - "restore_title_from_keys" : "Restore from keys",

171 - "restore_description_from_keys" : "Restore your wallet from generated keystrokes saved from your private keys",

172 - "restore_wallet_name" : "Wallet name",

173 - "restore_address" : "Address",

174 - "restore_view_key_private" : "View key (private)",

175 - "restore_spend_key_private" : "Spend key (private)",

176 - "restore_recover" : "Restore",

177 - "restore_wallet_restore_description" : "Wallet restore description",

178 - "restore_new_seed" : "New seed",

179 - "restore_active_seed" : "Active seed",

180 - "restore_bitcoin_description_from_seed" : "Restore your wallet from 24 word combination code",

181 - "restore_bitcoin_description_from_keys" : "Restore your wallet from generated WIF string from your private keys",

182 - "restore_bitcoin_title_from_keys" : "Restore from WIF",

183 - "restore_from_date_or_blockheight" : "Please enter a date a few days before you created this wallet. Or if you know the blockheight, please enter it instead",

184 -

185 -

186 - "seed_reminder" : "Please write these down in case you lose or wipe your phone",

187 - "seed_title" : "Seed",

188 - "seed_share" : "Share seed",

189 - "copy" : "Copy",

190 -

191 -

192 - "seed_language_choose" : "Please choose seed language:",

193 - "seed_choose" : "Choose seed language",

194 - "seed_language_next" : "Next",

195 - "seed_language_english" : "English",

196 - "seed_language_chinese" : "Chinese",

197 - "seed_language_dutch" : "Dutch",

198 - "seed_language_german" : "German",

199 - "seed_language_japanese" : "Japanese",

200 - "seed_language_portuguese" : "Portuguese",

201 - "seed_language_russian" : "Russian",

202 - "seed_language_spanish" : "Spanish",

203 - "seed_language_french": "French",

204 - "seed_language_italian": "Italian",

205 -

206 -

207 - "send_title" : "Send",

208 - "send_your_wallet" : "Your wallet",

209 - "send_address" : "${cryptoCurrency} address",

210 - "send_payment_id" : "Payment ID (optional)",

211 - "all" : "ALL",

212 - "send_error_minimum_value" : "Minimum value of amount is 0.01",

213 - "send_error_currency" : "Currency can only contain numbers",

214 - "send_estimated_fee" : "Estimated fee:",

215 - "send_priority" : "Currently the fee is set at ${transactionPriority} priority.\nTransaction priority can be adjusted in the settings",

216 - "send_creating_transaction" : "Creating transaction",

217 - "send_templates" : "Templates",

218 - "send_new" : "New",

219 - "send_amount" : "Amount:",

220 - "send_fee" : "Fee:",

221 - "send_name" : "Name",

222 - "send_got_it" : "Got it",

223 - "send_sending" : "Sending...",

224 - "send_success" : "Your ${crypto} was successfully sent",

225 -

226 -

227 - "settings_title" : "Settings",

228 - "settings_nodes" : "Nodes",

229 - "settings_current_node" : "Current node",

230 - "settings_wallets" : "Wallets",

231 - "settings_display_balance" : "Display balance",

232 - "settings_currency" : "Currency",

233 - "settings_fee_priority" : "Fee priority",

234 - "settings_save_recipient_address" : "Save recipient address",

235 - "settings_personal" : "Personal",

236 - "settings_change_pin" : "Change PIN",

237 - "settings_change_language" : "Change language",

238 - "settings_allow_biometrical_authentication" : "Allow biometrical authentication",

239 - "settings_dark_mode" : "Dark mode",

240 - "settings_transactions" : "Transactions",

241 - "settings_trades" : "Trades",

242 - "settings_display_on_dashboard_list" : "Display on dashboard list",

243 - "settings_all" : "ALL",

244 - "settings_only_trades" : "Only trades",

245 - "settings_only_transactions" : "Only transactions",

246 - "settings_none" : "None",

247 - "settings_support" : "Support",

248 - "settings_terms_and_conditions" : "Terms and Conditions",

249 - "pin_is_incorrect" : "PIN is incorrect",

250 -

251 -

252 - "setup_pin" : "Setup PIN",

253 - "enter_your_pin_again" : "Enter your pin again",

254 - "setup_successful" : "Your PIN has been set up successfully!",

255 -

256 -

257 - "wallet_keys" : "Wallet seed/keys",

258 - "wallet_seed" : "Wallet seed",

259 - "private_key" : "Private key",

260 - "public_key" : "Public key",

261 - "view_key_private" : "View key (private)",

262 - "view_key_public" : "View key (public)",

263 - "spend_key_private" : "Spend key (private)",

264 - "spend_key_public" : "Spend key (public)",

265 - "copied_key_to_clipboard" : "Copied ${key} to Clipboard",

266 -

267 -

268 - "new_subaddress_title" : "New address",

269 - "new_subaddress_label_name" : "Label name",

270 - "new_subaddress_create" : "Create",

271 -

272 - "address_label" : "Address label",

273 -

274 - "subaddress_title" : "Subaddress list",

275 -

276 -

277 - "trade_details_title" : "Trade Details",

107 + "send_xmr" : "XMR بھیجیں۔",

108 + "exchange_new_template" : "نیا سانچہ",

109 +

110 + "faq" : "عمومی سوالات",

111 +

112 +

113 + "enter_your_pin" : "اپنا PIN درج کریں۔",

114 + "loading_your_wallet" : "آپ کا بٹوہ لوڈ ہو رہا ہے۔",

115 +

116 +

117 + "new_wallet" : "نیا پرس",

118 + "wallet_name" : "بٹوے کا نام",

119 + "continue_text" : "جاری رہے",

120 + "choose_wallet_currency" : "براہ کرم والیٹ کرنسی کا انتخاب کریں:",

121 +

122 +

123 + "node_new" : "نیا نوڈ",

124 + "node_address" : "نوڈ ایڈریس",

125 + "node_port" : "نوڈ پورٹ",

126 + "login" : "لاگ ان کریں",

127 + "password" : "پاس ورڈ",

128 + "nodes" : "نوڈس",

129 + "node_reset_settings_title" : "ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں۔",

130 + "nodes_list_reset_to_default_message" : "کیا آپ واقعی ترتیبات کو ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟",

131 + "change_current_node" : "کیا آپ یقینی طور پر موجودہ نوڈ کو ${node} میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟",

132 + "change" : "تبدیلی",

133 + "remove_node" : "نوڈ کو ہٹا دیں۔",

134 + "remove_node_message" : "کیا آپ واقعی منتخب نوڈ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",

135 + "remove" : "دور",

136 + "delete" : "حذف کریں۔",

137 + "add_new_node" : "نیا نوڈ شامل کریں۔",

138 + "change_current_node_title" : "موجودہ نوڈ کو تبدیل کریں۔",

139 + "node_test" : "پرکھ",

140 + "node_connection_successful" : "کنکشن کامیاب رہا۔",

141 + "node_connection_failed" : "کنکشن ناکام ہو گیا تھا۔",

142 + "new_node_testing" : "نیا نوڈ ٹیسٹنگ",

143 +

144 +

145 + "use" : "تبدیل کرنا",

146 + "digit_pin" : "-ہندسوں کا پن",

147 +

148 +

149 + "share_address" : "پتہ شیئر کریں۔",

150 + "receive_amount" : "رقم",

151 + "subaddresses" : "ذیلی پتے",

152 + "addresses" : "پتے",

153 + "scan_qr_code" : "پتہ حاصل کرنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔",

154 + "qr_fullscreen" : "فل سکرین QR کوڈ کھولنے کے لیے تھپتھپائیں۔",

155 + "rename" : "نام تبدیل کریں۔",

156 + "choose_account" : "اکاؤنٹ کا انتخاب کریں۔",

157 + "create_new_account" : "نیا اکاؤنٹ بنانے",

158 + "accounts_subaddresses" : "اکاؤنٹس اور ذیلی پتے",

159 +

160 +

161 + "restore_restore_wallet" : "والیٹ کو بحال کریں۔",

162 + "restore_title_from_seed_keys" : "بیج / چابیاں سے بحال کریں۔",

163 + "restore_description_from_seed_keys" : "اپنے بٹوے کو بیج / چابیاں سے واپس حاصل کریں جنہیں آپ نے محفوظ جگہ پر محفوظ کیا ہے۔",

164 + "restore_next" : "اگلے",

165 + "restore_title_from_backup" : "بیک اپ سے بحال کریں۔",

166 + "restore_description_from_backup" : "آپ اپنی بیک اپ فائل سے پوری کیک والیٹ ایپ کو بحال کر سکتے ہیں۔",

167 + "restore_seed_keys_restore" : "بیج/کیز کی بحالی",

168 + "restore_title_from_seed" : "بیج سے بحال کریں۔",

169 + "restore_description_from_seed" : "اپنے بٹوے کو 25 لفظ یا 13 الفاظ کے مجموعہ کوڈ سے بحال کریں۔",

170 + "restore_title_from_keys" : "چابیاں سے بحال کریں۔",

171 + "restore_description_from_keys" : "اپنے بٹوے کو اپنی نجی کلیدوں سے محفوظ کردہ کی اسٹروکس سے بحال کریں۔",

172 + "restore_wallet_name" : "بٹوے کا نام",

173 + "restore_address" : "پتہ",

174 + "restore_view_key_private" : "کلید دیکھیں (نجی)",

175 + "restore_spend_key_private" : "خرچ کی کلید (نجی)",

176 + "restore_recover" : "بحال کریں۔",

177 + "restore_wallet_restore_description" : "والیٹ کی بحالی کی تفصیل",

178 + "restore_new_seed" : "نیا بیج",

179 + "restore_active_seed" : "فعال بیج",

180 + "restore_bitcoin_description_from_seed" : "24 الفاظ کے مجموعہ کوڈ سے اپنے بٹوے کو بحال کریں۔",

181 + "restore_bitcoin_description_from_keys" : "اپنی نجی کلیدوں سے تیار کردہ WIF سٹرنگ سے اپنے بٹوے کو بحال کریں۔",

182 + "restore_bitcoin_title_from_keys" : "WIF سے بحال کریں۔",

183 + "restore_from_date_or_blockheight" : "براہ کرم یہ پرس بنانے سے چند دن پہلے کی تاریخ درج کریں۔ یا اگر آپ کو بلاک ہائیٹ معلوم ہے تو براہ کرم اس کی بجائے اسے درج کریں۔",

184 +

185 +

186 + "seed_reminder" : "اگر آپ اپنا فون کھو دیتے ہیں یا صاف کرتے ہیں تو براہ کرم یہ لکھ دیں۔",

187 + "seed_title" : "بیج",

188 + "seed_share" : "بیج بانٹیں۔",

189 + "copy" : "کاپی",

190 +

191 +

192 + "seed_language_choose" : "براہ کرم بیج کی زبان کا انتخاب کریں:",

193 + "seed_choose" : "بیج کی زبان کا انتخاب کریں۔",

194 + "seed_language_next" : "اگلے",

195 + "seed_language_english" : "انگریزی",

196 + "seed_language_chinese" : "چینی",

197 + "seed_language_dutch" : "ڈچ",

198 + "seed_language_german" : "جرمن",

199 + "seed_language_japanese" : "جاپانی",

200 + "seed_language_portuguese" : "پرتگالی",

201 + "seed_language_russian" : "روسی",

202 + "seed_language_spanish" : "ہسپانوی",

203 + "seed_language_french" : "فرانسیسی",

204 + "seed_language_italian" : "اطالوی",

205 +

206 +

207 + "send_title" : "بھیجیں",

208 + "send_your_wallet" : "آپ کا بٹوہ",

209 + "send_address" : "${cryptoCurrency} پتہ",

210 + "send_payment_id" : "ادائیگی کی شناخت (اختیاری)",

211 + "all" : "تمام",

212 + "send_error_minimum_value" : "رقم کی کم از کم قیمت 0.01 ہے۔",

213 + "send_error_currency" : "کرنسی صرف نمبروں پر مشتمل ہو سکتی ہے۔",

214 + "send_estimated_fee" : "تخمینی فیس:",

215 + "send_priority" : "فی الحال فیس ${transactionPriority} کی ترجیح پر سیٹ ہے۔\\nٹرانزیکشن کی ترجیح سیٹنگز میں ایڈجسٹ کی جا سکتی ہے۔",

216 + "send_creating_transaction" : "لین دین کی تخلیق",

217 + "send_templates" : "ٹیمپلیٹس",

218 + "send_new" : "نئی",

219 + "send_amount" : "رقم:",

220 + "send_fee" : "فیس:",

221 + "send_name" : "نام",

222 + "send_got_it" : "یہ مل گیا",

223 + "send_sending" : "بھیج رہا ہے...",

224 + "send_success" : "آپ کا ${crypto} کامیابی کے ساتھ بھیج دیا گیا۔",

225 +

226 +

227 + "settings_title" : "ترتیبات",

228 + "settings_nodes" : "نوڈس",

229 + "settings_current_node" : "موجودہ نوڈ",

230 + "settings_wallets" : "بٹوے",

231 + "settings_display_balance" : "ڈسپلے بیلنس",

232 + "settings_currency" : "کرنسی",

233 + "settings_fee_priority" : "فیس کی ترجیح",

234 + "settings_save_recipient_address" : "وصول کنندہ کا پتہ محفوظ کریں۔",

235 + "settings_personal" : "ذاتی",

236 + "settings_change_pin" : "پن تبدیل کریں۔",

237 + "settings_change_language" : "زبان تبدیل کریں",

238 + "settings_allow_biometrical_authentication" : "بایومیٹریکل تصدیق کی اجازت دیں۔",

239 + "settings_dark_mode" : "ڈارک موڈ",

240 + "settings_transactions" : "لین دین",

241 + "settings_trades" : "تجارت",

242 + "settings_display_on_dashboard_list" : "ڈیش بورڈ کی فہرست پر ڈسپلے کریں۔",

243 + "settings_all" : "تمام",

244 + "settings_only_trades" : "صرف تجارت",

245 + "settings_only_transactions" : "صرف لین دین",

246 + "settings_none" : "کوئی نہیں۔",

247 + "settings_support" : "حمایت",

248 + "settings_terms_and_conditions" : "شرائط و ضوابط",

249 + "pin_is_incorrect" : "PIN غلط ہے۔",

250 +

251 +

252 + "setup_pin" : "PIN سیٹ اپ کریں۔",

253 + "enter_your_pin_again" : "اپنا پن دوبارہ درج کریں۔",

254 + "setup_successful" : "آپ کا PIN کامیابی کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے!",

255 +

256 +

257 + "wallet_keys" : "بٹوے کے بیج / چابیاں",

258 + "wallet_seed" : "بٹوے کا بیج",

259 + "private_key" : "نجی کلید",

260 + "public_key" : "عوامی کلید",

261 + "view_key_private" : "کلید دیکھیں (نجی)",

262 + "view_key_public" : "کلید دیکھیں (عوامی)",

263 + "spend_key_private" : "خرچ کی کلید (نجی)",

264 + "spend_key_public" : "خرچ کی کلید (عوامی)",

265 + "copied_key_to_clipboard" : "${key} کو کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔",

266 +

267 +

268 + "new_subaddress_title" : "نیا پتہ",

269 + "new_subaddress_label_name" : "لیبل کا نام",

270 + "new_subaddress_create" : "بنانا",

271 +

272 + "address_label" : "پتے کا خانہ",

273 +

274 + "subaddress_title" : "ذیلی ایڈریس کی فہرست",

275 +

276 +

277 + "trade_details_title" : "تجارت کی تفصیلات",

278 "trade_details_id" : "ID",

279 - "trade_details_state" : "Status",

280 - "trade_details_fetching" : "Fetching",

281 - "trade_details_provider" : "Provider",

282 - "trade_details_created_at" : "Created at",

283 - "trade_details_pair" : "Pair",

284 - "trade_details_copied" : "${title} copied to Clipboard",

285 -

286 -

287 - "trade_history_title" : "Trade history",

288 -

289 -

290 - "transaction_details_title" : "Transaction Details",

291 - "transaction_details_transaction_id" : "Transaction ID",

292 - "transaction_details_date" : "Date",

293 - "transaction_details_height" : "Height",

294 - "transaction_details_amount" : "Amount",

295 - "transaction_details_fee" : "Fee",

296 - "transaction_details_copied" : "${title} copied to Clipboard",

297 - "transaction_details_recipient_address" : "Recipient addresses",

298 -

299 -

300 - "wallet_list_title" : "Monero Wallet",

301 - "wallet_list_create_new_wallet" : "Create New Wallet",

302 - "wallet_list_restore_wallet" : "Restore Wallet",

303 - "wallet_list_load_wallet" : "Load wallet",

304 - "wallet_list_loading_wallet" : "Loading ${wallet_name} wallet",

305 - "wallet_list_failed_to_load" : "Failed to load ${wallet_name} wallet. ${error}",

306 - "wallet_list_removing_wallet" : "Removing ${wallet_name} wallet",

307 - "wallet_list_failed_to_remove" : "Failed to remove ${wallet_name} wallet. ${error}",

308 -

309 -

310 - "widgets_address" : "Address",

311 - "widgets_restore_from_blockheight" : "Restore from blockheight",

312 - "widgets_restore_from_date" : "Restore from date",

313 - "widgets_or" : "or",

314 - "widgets_seed" : "Seed",

315 -

316 -

317 - "router_no_route" : "No route defined for ${name}",

318 -

319 -

320 - "error_text_account_name" : "Account name can only contain letters, numbers\nand must be between 1 and 15 characters long",

321 - "error_text_contact_name" : "Contact name can't contain ` , ' \" symbols\nand must be between 1 and 32 characters long",

322 - "error_text_address" : "Wallet address must correspond to the type\nof cryptocurrency",

323 - "error_text_node_address" : "Please enter a iPv4 address",

324 - "error_text_node_port" : "Node port can only contain numbers between 0 and 65535",

325 - "error_text_payment_id" : "Payment ID can only contain from 16 to 64 chars in hex",

326 - "error_text_xmr" : "XMR value can't exceed available balance.\nThe number of fraction digits must be less or equal to 12",

327 - "error_text_fiat" : "Value of amount can't exceed available balance.\nThe number of fraction digits must be less or equal to 2",

328 - "error_text_subaddress_name" : "Subaddress name can't contain ` , ' \" symbols\nand must be between 1 and 20 characters long",

329 - "error_text_amount" : "Amount can only contain numbers",

330 - "error_text_wallet_name" : "Wallet name can only contain letters, numbers, _ - symbols \nand must be between 1 and 33 characters long",

331 - "error_text_keys" : "Wallet keys can only contain 64 chars in hex",

332 - "error_text_crypto_currency" : "The number of fraction digits\nmust be less or equal to 12",

333 - "error_text_minimal_limit" : "Trade for ${provider} is not created. Amount is less then minimal: ${min} ${currency}",

334 - "error_text_maximum_limit" : "Trade for ${provider} is not created. Amount is more then maximum: ${max} ${currency}",

335 - "error_text_limits_loading_failed" : "Trade for ${provider} is not created. Limits loading failed",

336 - "error_text_template" : "Template name and address can't contain ` , ' \" symbols\nand must be between 1 and 106 characters long",

279 + "trade_details_state" : "حالت",

280 + "trade_details_fetching" : "لا رہا ہے۔",

281 + "trade_details_provider" : "فراہم کرنے والا",

282 + "trade_details_created_at" : "پر تخلیق کیا گیا۔",

283 + "trade_details_pair" : "جوڑا",

284 + "trade_details_copied" : "${title} کو کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔",

285 +

286 +

287 + "trade_history_title" : "تجارتی تاریخ",

288 +

289 +

290 + "transaction_details_title" : "لین دین کی تفصیلات",

291 + "transaction_details_transaction_id" : "ٹرانزیکشن ID",

292 + "transaction_details_date" : "تاریخ",

293 + "transaction_details_height" : "اونچائی",

294 + "transaction_details_amount" : "رقم",

295 + "transaction_details_fee" : "فیس",

296 + "transaction_details_copied" : "${title} کو کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔",

297 + "transaction_details_recipient_address" : "وصول کنندگان کے پتے",

298 +

299 +

300 + "wallet_list_title" : "Monero والیٹ",

301 + "wallet_list_create_new_wallet" : "نیا والیٹ بنائیں",

302 + "wallet_list_restore_wallet" : "والیٹ کو بحال کریں۔",

303 + "wallet_list_load_wallet" : "پرس لوڈ کریں۔",

304 + "wallet_list_loading_wallet" : "${wallet_name} والیٹ لوڈ ہو رہا ہے۔",

305 + "wallet_list_failed_to_load" : "${wallet_name} والیٹ لوڈ کرنے میں ناکام۔ ${error}",

306 + "wallet_list_removing_wallet" : "${wallet_name} والیٹ کو ہٹایا جا رہا ہے۔",

307 + "wallet_list_failed_to_remove" : "${wallet_name} والیٹ کو ہٹانے میں ناکام۔ ${error}",

308 +

309 +

310 + "widgets_address" : "پتہ",

311 + "widgets_restore_from_blockheight" : "بلاک ہائیٹ سے بحال کریں۔",

312 + "widgets_restore_from_date" : "تاریخ سے بحال کریں۔",

313 + "widgets_or" : "یا",

314 + "widgets_seed" : "بیج",

315 +

316 +

317 + "router_no_route" : "${name} کے لیے کوئی راستہ متعین نہیں ہے",

318 +

319 +

320 + "error_text_account_name" : "اکاؤنٹ کا نام صرف حروف، اعداد پر مشتمل ہو سکتا ہے\\nاور 1 سے 15 حروف کے درمیان ہونا چاہیے۔",

321 + "error_text_contact_name" : "رابطہ کے نام میں ` , \\' \" علامات\\nنہیں ہو سکتے اور 1 سے 32 حروف کے درمیان ہونا چاہیے",

322 + "error_text_address" : "والیٹ کا پتہ cryptocurrency کی قسم\\nکے مطابق ہونا چاہیے۔",

323 + "error_text_node_address" : "براہ کرم ایک iPv4 پتہ درج کریں۔",

324 + "error_text_node_port" : "نوڈ پورٹ میں صرف 0 اور 65535 کے درمیان نمبر ہوسکتے ہیں۔",

325 + "error_text_payment_id" : "ادائیگی کی ID ہیکس میں صرف 16 سے 64 حروف پر مشتمل ہو سکتی ہے۔",

326 + "error_text_xmr" : "XMR قدر دستیاب بیلنس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔\\nفرکشن ہندسوں کی تعداد 12 سے کم یا اس کے برابر ہونی چاہیے۔",

327 + "error_text_fiat" : "رقم کی قدر دستیاب بیلنس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔\\nفرکشن ہندسوں کی تعداد 2 کے برابر یا کم ہونی چاہیے۔",

328 + "error_text_subaddress_name" : "ذیلی پتے کے نام میں ` , \\ ' \" علامتیں نہیں ہو سکتی ہیں اور 1 اور 20 حروف کے درمیان ہونی چاہئیں",

329 + "error_text_amount" : "رقم صرف اعداد پر مشتمل ہو سکتی ہے۔",

330 + "error_text_wallet_name" : "والیٹ کے نام میں صرف حروف، اعداد، _ - علامتیں\\nاور 1 سے 33 حروف کے درمیان ہونی چاہئیں",

331 + "error_text_keys" : "والیٹ کیز ہیکس میں صرف 64 حروف پر مشتمل ہو سکتی ہیں۔",

332 + "error_text_crypto_currency" : "کسر ہندسوں کی تعداد\\n12 سے کم یا مساوی ہونی چاہیے۔",

333 + "error_text_minimal_limit" : "${provider} کے لیے تجارت نہیں بنائی گئی ہے۔ رقم کم سے کم ہے: ${min} ${currency}",

334 + "error_text_maximum_limit" : "${provider} کے لیے تجارت نہیں بنائی گئی ہے۔ رقم زیادہ سے زیادہ سے زیادہ ہے: ${max} ${currency}",

335 + "error_text_limits_loading_failed" : "${provider} کے لیے تجارت نہیں بنائی گئی ہے۔ حدود کی لوڈنگ ناکام ہو گئی۔",

336 + "error_text_template" : "ٹیمپلیٹ کا نام اور پتہ `` , \\' \" علامتوں پر مشتمل نہیں ہو سکتا ہے اور 1 اور 106 حروف کے درمیان ہونا چاہیے",

337

338

339 - "auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",

340 - "auth_store_banned_for" : "Banned for ",

341 - "auth_store_banned_minutes" : " minutes",

342 - "auth_store_incorrect_password" : "Wrong PIN",

343 - "wallet_store_monero_wallet" : "Monero Wallet",

344 - "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Incorrect seed length",

339 + "auth_store_ban_timeout" : "پابندی_وقت ختم",

340 + "auth_store_banned_for" : "کے لیے پابندی لگا دی گئی۔",

341 + "auth_store_banned_minutes" : " منٹ",

342 + "auth_store_incorrect_password" : "غلط PIN",

343 + "wallet_store_monero_wallet" : "مونیرو والیٹ",

344 + "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "غلط بیج کی لمبائی",

345

346

347 - "full_balance" : "Full Balance",

348 - "available_balance" : "Available Balance",

349 - "hidden_balance" : "Hidden Balance",

350 -

351 -

352 - "sync_status_syncronizing" : "SYNCHRONIZING",

353 - "sync_status_syncronized" : "SYNCHRONIZED",

354 - "sync_status_not_connected" : "NOT CONNECTED",

355 - "sync_status_starting_sync" : "STARTING SYNC",

356 - "sync_status_failed_connect" : "DISCONNECTED",

357 - "sync_status_connecting" : "CONNECTING",

358 - "sync_status_connected" : "CONNECTED",

359 - "sync_status_attempting_sync" : "ATTEMPTING SYNC",

360 -

361 -

362 - "transaction_priority_slow" : "Slow",

363 - "transaction_priority_regular" : "Regular",

364 - "transaction_priority_medium" : "Medium",

365 - "transaction_priority_fast" : "Fast",

366 - "transaction_priority_fastest" : "Fastest",

367 -

368 -

369 - "trade_for_not_created" : "Trade for ${title} is not created.",

370 - "trade_not_created" : "Trade not created",

371 - "trade_id_not_found" : "Trade ${tradeId} of ${title} not found.",

372 - "trade_not_found" : "Trade not found.",

373 -

374 -

375 - "trade_state_pending" : "Pending",

376 - "trade_state_confirming" : "Confirming",

377 - "trade_state_trading" : "Trading",

378 - "trade_state_traded" : "Traded",

379 - "trade_state_complete" : "Complete",

380 - "trade_state_to_be_created" : "To be created",

381 - "trade_state_unpaid" : "Unpaid",

382 - "trade_state_underpaid" : "Underpaid",

383 - "trade_state_paid_unconfirmed" : "Paid unconfirmed",

384 - "trade_state_paid" : "Paid",

385 - "trade_state_btc_sent" : "Btc sent",

386 - "trade_state_timeout" : "Timeout",

387 - "trade_state_created" : "Created",

388 - "trade_state_finished" : "Finished",

389 -

390 - "change_language" : "Change language",

391 - "change_language_to" : "Change language to ${language}?",

392 -

393 - "paste" : "Paste",

394 - "restore_from_seed_placeholder" : "Please enter or paste your seed here",

395 - "add_new_word" : "Add new word",

396 - "incorrect_seed" : "The text entered is not valid.",

397 -

398 - "biometric_auth_reason" : "Scan your fingerprint to authenticate",

399 - "version" : "Version ${currentVersion}",

400 -

401 - "openalias_alert_title" : "Address Detected",

402 - "openalias_alert_content" : "You will be sending funds to\n${recipient_name}",

403 -

404 - "card_address" : "Address:",

405 - "buy" : "Buy",

406 - "sell": "Sell",

407 -

408 - "placeholder_transactions" : "Your transactions will be displayed here",

409 - "placeholder_contacts" : "Your contacts will be displayed here",

410 -

411 - "template" : "Template",

412 - "confirm_delete_template" : "This action will delete this template. Do you wish to continue?",

413 - "confirm_delete_wallet" : "This action will delete this wallet. Do you wish to continue?",

414 -

415 - "picker_description" : "To choose ChangeNOW or MorphToken, please change your trading pair first",

416 -

417 - "change_wallet_alert_title" : "Change current wallet",

418 - "change_wallet_alert_content" : "Do you want to change current wallet to ${wallet_name}?",

419 -

420 - "creating_new_wallet" : "Creating new wallet",

421 - "creating_new_wallet_error" : "Error: ${description}",

422 -

423 - "seed_alert_title" : "Attention",

424 - "seed_alert_content" : "The seed is the only way to recover your wallet. Have you written it down?",

425 - "seed_alert_back" : "Go back",

426 - "seed_alert_yes" : "Yes, I have",

427 -

428 - "exchange_sync_alert_content" : "Please wait until your wallet is synchronized",

429 -

430 - "pre_seed_title" : "IMPORTANT",

431 - "pre_seed_description" : "On the next page you will see a series of ${words} words. This is your unique and private seed and it is the ONLY way to recover your wallet in case of loss or malfunction. It is YOUR responsibility to write it down and store it in a safe place outside of the Cake Wallet app.",

432 - "pre_seed_button_text" : "I understand. Show me my seed",

433 -

434 - "xmr_to_error" : "XMR.TO error",

435 - "xmr_to_error_description" : "Invalid amount. Maximum limit 8 digits after the decimal point",

347 + "full_balance" : "مکمل بیلنس",

348 + "available_balance" : "دستیاب بیلنس",

349 + "hidden_balance" : "پوشیدہ بیلنس",

350 +

351 +

352 + "sync_status_syncronizing" : "مطابقت پذیری",

353 + "sync_status_syncronized" : "مطابقت پذیر",

354 + "sync_status_not_connected" : "منسلک نہیں",

355 + "sync_status_starting_sync" : "مطابقت پذیری شروع کر رہا ہے۔",

356 + "sync_status_failed_connect" : "منقطع",

357 + "sync_status_connecting" : "جڑ رہا ہے۔",

358 + "sync_status_connected" : "منسلک",

359 + "sync_status_attempting_sync" : "ہم آہنگی کی کوشش کر رہا ہے۔",

360 +

361 +

362 + "transaction_priority_slow" : "سست",

363 + "transaction_priority_regular" : "باقاعدہ",

364 + "transaction_priority_medium" : "درمیانہ",

365 + "transaction_priority_fast" : "تیز",

366 + "transaction_priority_fastest" : "تیز ترین",

367 +

368 +

369 + "trade_for_not_created" : "${title} کے لیے تجارت نہیں بنائی گئی ہے۔",

370 + "trade_not_created" : "تجارت پیدا نہیں ہوئی۔",

371 + "trade_id_not_found" : "ٹریڈ ${tradeId} از ${title} نہیں ملا۔",

372 + "trade_not_found" : "تجارت نہیں ملی۔",

373 +

374 +

375 + "trade_state_pending" : "زیر التواء",

376 + "trade_state_confirming" : "تصدیق کر رہا ہے۔",

377 + "trade_state_trading" : "تجارت",

378 + "trade_state_traded" : "تجارت کی۔",

379 + "trade_state_complete" : "مکمل",

380 + "trade_state_to_be_created" : "پیدا کیا جائے۔",

381 + "trade_state_unpaid" : "بلا معاوضہ",

382 + "trade_state_underpaid" : "کم معاوضہ",

383 + "trade_state_paid_unconfirmed" : "غیر تصدیق شدہ ادائیگی",

384 + "trade_state_paid" : "ادا کیا",

385 + "trade_state_btc_sent" : "Btc بھیجا گیا۔",

386 + "trade_state_timeout" : "وقت ختم",

387 + "trade_state_created" : "بنایا",

388 + "trade_state_finished" : "ختم",

389 +

390 + "change_language" : "زبان تبدیل کریں",

391 + "change_language_to" : "زبان کو ${language} میں تبدیل کریں؟",

392 +

393 + "paste" : "چسپاں کریں۔",

394 + "restore_from_seed_placeholder" : "براہ کرم اپنا بیج یہاں درج کریں یا پیسٹ کریں۔",

395 + "add_new_word" : "نیا لفظ شامل کریں۔",

396 + "incorrect_seed" : "درج کردہ متن درست نہیں ہے۔",

397

437 - "provider_error" : "${provider} error",

438 -

439 - "use_ssl" : "Use SSL",

440 - "trusted" : "Trusted",

441 -

442 - "color_theme" : "Color theme",

443 - "light_theme" : "Light",

444 - "bright_theme" : "Bright",

445 - "dark_theme" : "Dark",

446 - "enter_your_note" : "Enter your note…",

447 - "note_optional" : "Note (optional)",

448 - "note_tap_to_change" : "Note (tap to change)",

449 - "view_in_block_explorer" : "View in Block Explorer",

450 - "view_transaction_on" : "View Transaction on ",

451 - "transaction_key" : "Transaction Key",

452 - "confirmations" : "Confirmations",

453 - "recipient_address" : "Recipient address",

454 -

455 - "extra_id" : "Extra ID:",

456 - "destination_tag" : "Destination tag:",

457 - "memo" : "Memo:",

458 -

459 - "backup" : "Backup",

460 - "change_password" : "Change password",

461 - "backup_password" : "Backup password",

462 - "write_down_backup_password" : "Please write down your backup password, which is used for the import of your backup files.",

463 - "export_backup" : "Export backup",

464 - "save_backup_password" : "Please make sure that you have saved your backup password. You will not be able to import your backup files without it.",

465 - "backup_file" : "Backup file",

466 -

467 - "edit_backup_password" : "Edit Backup Password",

468 - "save_backup_password_alert" : "Save backup password",

469 - "change_backup_password_alert" : "Your previous backup files will be not available to import with new backup password. New backup password will be used only for new backup files. Are you sure that you want to change backup password?",

470 -

471 - "enter_backup_password" : "Enter backup password here",

472 - "select_backup_file" : "Select backup file",

473 - "import" : "Import",

474 - "please_select_backup_file" : "Please select backup file and enter backup password.",

475 -

476 - "fixed_rate" : "Fixed rate",

477 - "fixed_rate_alert" : "You will be able to enter receive amount when fixed rate mode is checked. Do you want to switch to fixed rate mode?",

478 -

479 - "xlm_extra_info" : "Please don’t forget to specify the Memo ID while sending the XLM transaction for the exchange",

480 - "xrp_extra_info" : "Please don’t forget to specify the Destination Tag while sending the XRP transaction for the exchange",

481 -

482 - "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "If you want to exchange XMR from your Cake Wallet Monero balance, please switch to your Monero wallet first.",

483 - "confirmed" : "Confirmed",

484 - "unconfirmed" : "Unconfirmed",

485 - "displayable" : "Displayable",

398 + "biometric_auth_reason" : "تصدیق کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کو اسکین کریں۔",

399 + "version" : "ورژن ${currentVersion}",

400 +

401 +

402 + "openalias_alert_title" : "پتہ کا پتہ چلا",

403 + "openalias_alert_content" : "آپ کو فنڈز بھیجیں گے\\n${recipient_name}",

404

487 - "submit_request" : "submit a request",

405 + "card_address" : "پتہ:",

406 + "buy" : "خریدنے",

407 + "sell" : "بیچنا",

408

489 - "buy_alert_content" : "Currently we only support the purchase of Bitcoin and Litecoin. To buy Bitcoin or Litecoin, please create or switch to your Bitcoin or Litecoin wallet.",

490 - "sell_alert_content": "We currently only support the sale of Bitcoin. To sell Bitcoin, please create or switch to your Bitcoin wallet.",

409 + "placeholder_transactions" : "آپ کے لین دین یہاں دکھائے جائیں گے۔",

410 + "placeholder_contacts" : "آپ کے رابطے یہاں دکھائے جائیں گے۔",

411 +

412 + "template" : "سانچے",

413 + "confirm_delete_template" : "یہ عمل اس ٹیمپلیٹ کو حذف کر دے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",

414 + "confirm_delete_wallet" : "اس کارروائی سے یہ پرس حذف ہو جائے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",

415 +

416 + "picker_description" : "ChangeNOW یا MorphToken کو منتخب کرنے کے لیے، براہ کرم پہلے اپنا تجارتی جوڑا تبدیل کریں۔",

417 +

418 + "change_wallet_alert_title" : "موجودہ پرس تبدیل کریں۔",

419 + "change_wallet_alert_content" : "کیا آپ موجودہ والیٹ کو ${wallet_name} میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟",

420 +

421 + "creating_new_wallet" : "نیا پرس بنانا",

422 + "creating_new_wallet_error" : "خرابی: ${description}",

423 +

424 + "seed_alert_title" : "توجہ",

425 + "seed_alert_content" : "بیج آپ کے بٹوے کو بازیافت کرنے کا واحد طریقہ ہے۔ کیا آپ نے اسے لکھا ہے؟",

426 + "seed_alert_back" : "واپس جاو",

427 + "seed_alert_yes" : "ہاں میرے پاس ہے",

428 +

429 + "exchange_sync_alert_content" : "براہ کرم اس وقت تک انتظار کریں جب تک آپ کا بٹوہ مطابقت پذیر نہ ہو جائے۔",

430 +

431 + "pre_seed_title" : "اہم",

432 + "pre_seed_description" : "اگلے صفحے پر آپ کو ${words} الفاظ کا ایک سلسلہ نظر آئے گا۔ یہ آپ کا انوکھا اور نجی بیج ہے اور یہ آپ کے بٹوے کو ضائع یا خرابی کی صورت میں بازیافت کرنے کا واحد طریقہ ہے۔ اسے لکھنا اور اسے کیک والیٹ ایپ سے باہر کسی محفوظ جگہ پر اسٹور کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔",

433 + "pre_seed_button_text" : "میں سمجھتا ہوں۔ مجھے میرا بیج دکھاؤ",

434 +

435 + "xmr_to_error" : "XMR.TO غلطی",

436 + "xmr_to_error_description" : "غلط رقم۔ اعشاریہ پوائنٹ کے بعد زیادہ سے زیادہ 8 ہندسے",

437 +

438 + "provider_error" : "${provider} خرابی۔",

439 +

440 + "use_ssl" : "SSL استعمال کریں۔",

441 + "trusted" : "قابل اعتماد",

442 +

443 + "color_theme" : "رنگین تھیم",

444 + "light_theme" : "روشنی",

445 + "bright_theme" : "روشن",

446 + "dark_theme" : "اندھیرا",

447 + "enter_your_note" : "اپنا نوٹ درج کریں…",

448 + "note_optional" : "نوٹ (اختیاری)",

449 + "note_tap_to_change" : "نوٹ (تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں)",

450 + "view_in_block_explorer" : "بلاک ایکسپلورر میں دیکھیں",

451 + "view_transaction_on" : "لین دین دیکھیں آن",

452 + "transaction_key" : "لین دین کی کلید",

453 + "confirmations" : "تصدیقات",

454 + "recipient_address" : "وصول کنندہ کا پتہ",

455 +

456 + "extra_id" : "اضافی ID:",

457 + "destination_tag" : "منزل کا ٹیگ:",

458 + "memo" : "میمو:",

459 +

460 + "backup" : "بیک اپ",

461 + "change_password" : "پاس ورڈ تبدیل کریں",

462 + "backup_password" : "بیک اپ پاس ورڈ",

463 + "write_down_backup_password" : "براہ کرم اپنا بیک اپ پاس ورڈ لکھیں، جو آپ کی بیک اپ فائلوں کی درآمد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔",

464 + "export_backup" : "بیک اپ برآمد کریں۔",

465 + "save_backup_password" : "براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنا بیک اپ پاس ورڈ محفوظ کر لیا ہے۔ آپ اس کے بغیر اپنی بیک اپ فائلیں درآمد نہیں کر سکیں گے۔",

466 + "backup_file" : "بیک اپ فائل",

467 +

468 + "edit_backup_password" : "بیک اپ پاس ورڈ میں ترمیم کریں۔",

469 + "save_backup_password_alert" : "بیک اپ پاس ورڈ محفوظ کریں۔",

470 + "change_backup_password_alert" : "آپ کی پچھلی بیک اپ فائلیں نئے بیک اپ پاس ورڈ کے ساتھ درآمد کرنے کے لیے دستیاب نہیں ہوں گی۔ نیا بیک اپ پاس ورڈ صرف نئی بیک اپ فائلوں کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ کیا آپ واقعی بیک اپ پاس ورڈ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟",

471 +

472 + "enter_backup_password" : "یہاں بیک اپ پاس ورڈ درج کریں۔",

473 + "select_backup_file" : "بیک اپ فائل کو منتخب کریں۔",

474 + "import" : "درآمد کریں۔",

475 + "please_select_backup_file" : "براہ کرم بیک اپ فائل منتخب کریں اور بیک اپ پاس ورڈ درج کریں۔",

476 +

477 + "fixed_rate" : "مقررہ شرح",

478 + "fixed_rate_alert" : "فکسڈ ریٹ موڈ چیک ہونے پر آپ وصولی رقم درج کر سکیں گے۔ کیا آپ فکسڈ ریٹ موڈ پر سوئچ کرنا چاہتے ہیں؟",

479 +

480 + "xlm_extra_info" : "ایکسچینج کے لیے XLM ٹرانزیکشن بھیجتے وقت براہ کرم میمو ID بتانا نہ بھولیں۔",

481 + "xrp_extra_info" : "ایکسچینج کے لیے XRP ٹرانزیکشن بھیجتے وقت ڈیسٹینیشن ٹیگ بتانا نہ بھولیں۔",

482 +

483 + "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "اگر آپ اپنے Cake والیٹ Monero بیلنس سے XMR کا تبادلہ کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم پہلے اپنے Monero والیٹ پر جائیں۔",

484 + "confirmed" : "تصدیق شدہ",

485 + "unconfirmed" : "غیر تصدیق شدہ",

486 + "displayable" : "قابل نمائش",

487 +

488 + "submit_request" : "درخواست بھیج دو",

489

492 - "outdated_electrum_wallet_description" : "New Bitcoin wallets created in Cake now have a 24-word seed. It is mandatory that you create a new Bitcoin wallet and transfer all of your funds to the new 24-word wallet, and stop using wallets with a 12-word seed. Please do this immediately to secure your funds.",

493 - "understand" : "I understand",

490 + "buy_alert_content" : "فی الحال ہم صرف Bitcoin اور Litecoin کی خریداری کی حمایت کرتے ہیں۔ Bitcoin یا Litecoin خریدنے کے لیے، براہ کرم اپنا Bitcoin یا Litecoin والیٹ بنائیں یا اس میں سوئچ کریں۔",

491 + "sell_alert_content" : "ہم فی الحال صرف Bitcoin کی فروخت کی حمایت کرتے ہیں۔ Bitcoin فروخت کرنے کے لیے، براہ کرم اپنا Bitcoin والیٹ بنائیں یا اس میں سوئچ کریں۔",

492

495 - "apk_update" : "APK update",

493 + "outdated_electrum_wallet_description" : "Cake میں بنائے گئے نئے Bitcoin بٹوے میں اب 24 الفاظ کا بیج ہے۔ یہ لازمی ہے کہ آپ ایک نیا Bitcoin والیٹ بنائیں اور اپنے تمام فنڈز کو نئے 24 الفاظ والے والیٹ میں منتقل کریں، اور 12 الفاظ کے بیج والے بٹوے کا استعمال بند کریں۔ براہ کرم اپنے فنڈز کو محفوظ بنانے کے لیے فوری طور پر ایسا کریں۔",

494 + "understand" : "میں سمجھتا ہوں۔",

495 +

496 + "apk_update" : "APK اپ ڈیٹ",

497

497 - "buy_bitcoin" : "Buy Bitcoin",

498 - "buy_with" : "Buy with",

499 - "moonpay_alert_text" : "Value of the amount must be more or equal to ${minAmount} ${fiatCurrency}",

500 -

501 - "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "If this wallet has a 12-word seed and was created in Cake, DO NOT deposit Bitcoin into this wallet. Any BTC transferred to this wallet may be lost. Create a new 24-word wallet (tap the menu at the top right, select Wallets, choose Create New Wallet, then select Bitcoin) and IMMEDIATELY move your BTC there. New (24-word) BTC wallets from Cake are secure",

502 - "do_not_show_me": "Do not show me this again",

503 -

504 - "unspent_coins_title" : "Unspent coins",

505 - "unspent_coins_details_title" : "Unspent coins details",

506 - "freeze" : "Freeze",

507 - "frozen" : "Frozen",

508 - "coin_control" : "Coin control (optional)",

509 -

510 - "address_detected" : "Address detected",

511 - "address_from_domain" : "This address is from ${domain} on Unstoppable Domains",

512 -

513 - "add_receiver" : "Add another receiver (optional)",

514 -

515 - "manage_yats" : "Manage Yats",

516 - "yat_alert_title" : "Send and receive crypto more easily with Yat",

517 - "yat_alert_content" : "Cake Wallet users can now send and receive all their favorite currencies with a one-of-a-kind emoji-based username.",

518 - "get_your_yat" : "Get your Yat",

519 - "connect_an_existing_yat" : "Connect an existing Yat",

520 - "connect_yats": "Connect Yats",

521 - "yat_address" : "Yat Address",

498 + "buy_bitcoin" : "Bitcoin خریدیں۔",

499 + "buy_with" : "کے ساتھ خریدیں۔",

500 + "moonpay_alert_text" : "رقم کی قدر ${minAmount} ${fiatCurrency} کے برابر یا زیادہ ہونی چاہیے۔",

501 +

502 + "outdated_electrum_wallet_receive_warning" : "اگر اس پرس میں 12 الفاظ کا بیج ہے اور اسے Cake میں بنایا گیا ہے، تو اس بٹوے میں Bitcoin جمع نہ کریں۔ اس بٹوے میں منتقل کیا گیا کوئی بھی BTC ضائع ہو سکتا ہے۔ ایک نیا 24 الفاظ والا والیٹ بنائیں (اوپر دائیں جانب مینو کو تھپتھپائیں، Wallets کو منتخب کریں، نیا والیٹ بنائیں، پھر Bitcoin کو منتخب کریں) اور فوری طور پر اپنے BTC کو وہاں منتقل کریں۔ Cake کے نئے (24-لفظوں) BTC بٹوے محفوظ ہیں۔",

503 + "do_not_show_me" : "مجھے یہ دوبارہ مت دکھانا",

504 +

505 + "unspent_coins_title" : "غیر خرچ شدہ سکے ۔",

506 + "unspent_coins_details_title" : "غیر خرچ شدہ سککوں کی تفصیلات",

507 + "freeze" : "منجمد",

508 + "frozen" : "منجمد",

509 + "coin_control" : "سکے کنٹرول (اختیاری)",

510 +

511 + "address_detected" : "پتہ کا پتہ چلا",

512 + "address_from_domain" : "یہ پتہ نہ رکنے والے ڈومینز پر ${domain} کا ہے۔",

513 +

514 + "add_receiver" : "دوسرا وصول کنندہ شامل کریں (اختیاری)",

515 +

516 + "manage_yats" : "یاٹس کا انتظام کریں۔",

517 + "yat_alert_title" : "Yat کے ساتھ زیادہ آسانی سے کریپٹو بھیجیں اور وصول کریں۔",

518 + "yat_alert_content" : "Cake والیٹ کے صارفین اب ایک قسم کے ایموجی پر مبنی صارف نام کے ساتھ اپنی تمام پسندیدہ کرنسیاں بھیج اور وصول کر سکتے ہیں۔",

519 + "get_your_yat" : "اپنی Yat حاصل کریں۔",

520 + "connect_an_existing_yat" : "ایک موجودہ Yat کو جوڑیں۔",

521 + "connect_yats" : "Yats کو جوڑیں۔",

522 + "yat_address" : "Yat ایڈریس",

523 "yat" : "Yat",

523 - "address_from_yat" : "This address is from ${emoji} on Yat",

524 - "yat_error" : "Yat error",

525 - "yat_error_content" : "No addresses linked with this Yat. Try another Yat",

526 - "choose_address" : "\n\nPlease choose the address:",

527 - "yat_popup_title" : "Your wallet address can be emojified.",

528 - "yat_popup_content" : "You can now send and receive crypto in Cake Wallet with your Yat - a short, emoji-based username. Manage Yats at any time on the settings screen",

529 - "second_intro_title" : "One emoji address to rule them all",

530 - "second_intro_content" : "Your Yat is a single unique emoji address that replaces all of your long hexadecimal addresses for all of your currencies.",

531 - "third_intro_title" : "Yat plays nicely with others",

532 - "third_intro_content" : "Yats live outside of Cake Wallet, too. Any wallet address on earth can be replaced with a Yat!",

533 - "learn_more" : "Learn More",

534 - "search": "Search",

535 - "search_language": "Search language",

536 - "search_currency": "Search currency",

537 - "new_template" : "New Template",

538 - "electrum_address_disclaimer": "We generate new addresses each time you use one, but previous addresses continue to work",

539 - "wallet_name_exists": "A wallet with that name already exists. Please choose a different name or rename the other wallet first.",

540 - "market_place": "Marketplace",

541 - "cake_pay_title": "Cake Pay Gift Cards",

542 - "cake_pay_subtitle": "Buy discounted gift cards (USA only)",

543 - "cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",

544 - "cake_pay_web_cards_subtitle": "Buy worldwide prepaid cards and gift cards",

545 - "about_cake_pay": "Cake Pay allows you to easily buy gift cards with virtual assets, spendable instantly at over 150,000 merchants in the United States.",

546 - "cake_pay_account_note": "Sign up with just an email address to see and purchase cards. Some are even available at a discount!",

547 - "already_have_account": "Already have an account?",

548 - "create_account": "Create Account",

549 - "privacy_policy": "Privacy Policy",

550 - "welcome_to_cakepay": "Welcome to Cake Pay!",

551 - "sign_up": "Sign Up",

552 - "forgot_password": "Forgot Password",

553 - "reset_password": "Reset Password",

554 - "gift_cards": "Gift Cards",

555 - "setup_your_debit_card": "Set up your debit card",

556 - "no_id_required": "No ID required. Top up and spend anywhere",

557 - "how_to_use_card": "How to use this card",

558 - "purchase_gift_card": "Purchase Gift Card",

559 - "verification": "Verification",

560 - "fill_code": "Please fill in the verification code provided to your email",

561 - "dont_get_code": "Don't get code?",

562 - "resend_code": "Please resend it",

563 - "debit_card": "Debit Card",

564 - "cakepay_prepaid_card": "CakePay Prepaid Debit Card",

565 - "no_id_needed": "No ID needed!",

566 - "frequently_asked_questions": "Frequently asked questions",

567 - "debit_card_terms": "The storage and usage of your payment card number (and credentials corresponding to your payment card number) in this digital wallet are subject to the Terms and Conditions of the applicable cardholder agreement with the payment card issuer, as in effect from time to time.",

568 - "please_reference_document": "Please reference the documents below for more information.",

569 - "cardholder_agreement": "Cardholder Agreement",

570 - "e_sign_consent": "E-Sign Consent",

571 - "agree_and_continue": "Agree & Continue",

572 - "email_address": "Email Address",

573 - "agree_to": "By creating account you agree to the ",

574 - "and": "and",

575 - "enter_code": "Enter code",

576 - "congratulations": "Congratulations!",

577 - "you_now_have_debit_card": "You now have a debit card",

578 - "min_amount" : "Min: ${value}",

579 - "max_amount" : "Max: ${value}",

580 - "enter_amount": "Enter Amount",

581 - "billing_address_info": "If asked for a billing address, provide your shipping address",

582 - "order_physical_card": "Order Physical Card",

583 - "add_value": "Add value",

584 - "activate": "Activate",

585 - "get_a": "Get a ",

586 - "digital_and_physical_card": " digital and physical prepaid debit card",

587 - "get_card_note": " that you can reload with digital currencies. No additional information needed!",

588 - "signup_for_card_accept_terms": "Sign up for the card and accept the terms.",

589 - "add_fund_to_card": "Add prepaid funds to the cards (up to ${value})",

590 - "use_card_info_two": "Funds are converted to USD when the held in the prepaid account, not in digital currencies.",

591 - "use_card_info_three": "Use the digital card online or with contactless payment methods.",

592 - "optionally_order_card": "Optionally order a physical card.",

593 - "hide_details" : "Hide Details",

594 - "show_details" : "Show Details",

595 - "upto": "up to ${value}",

596 - "discount": "Save ${value}%",

597 - "gift_card_amount": "Gift Card Amount",

598 - "bill_amount": "Bill Amount",

599 - "you_pay": "You Pay",

600 - "tip": "Tip:",

601 - "custom": "custom",

602 - "by_cake_pay": "by Cake Pay",

603 - "expires": "Expires",

604 - "mm": "MM",

605 - "yy": "YY",

606 - "online": "Online",

607 - "offline": "Offline",

608 - "gift_card_number": "Gift card number",

609 - "pin_number": "PIN number",

610 - "total_saving": "Total Savings",

611 - "last_30_days": "Last 30 days",

612 - "avg_savings": "Avg. Savings",

613 - "view_all": "View all",

614 - "active_cards": "Active cards",

615 - "delete_account": "Delete Account",

616 - "cards": "Cards",

617 - "active": "Active",

618 - "redeemed": "Redeemed",

619 - "gift_card_balance_note": "Gift cards with a balance remaining will appear here",

620 - "gift_card_redeemed_note": "Gift cards you’ve redeemed will appear here",

621 - "logout": "Logout",

622 - "add_tip": "Add Tip",

623 - "percentageOf": "of ${amount}",

624 - "is_percentage": "is",

625 - "search_category": "Search category",

626 - "mark_as_redeemed": "Mark As Redeemed",

627 - "more_options": "More Options",

628 - "awaiting_payment_confirmation": "Awaiting Payment Confirmation",

629 - "transaction_sent_notice": "If the screen doesn’t proceed after 1 minute, check a block explorer and your email.",

630 - "agree": "Agree",

631 - "in_store": "In Store",

632 - "generating_gift_card": "Generating Gift Card",

633 - "payment_was_received": "Your payment was received.",

634 - "proceed_after_one_minute": "If the screen doesn’t proceed after 1 minute, check your email.",

635 - "order_id": "Order ID",

636 - "gift_card_is_generated": "Gift Card is generated",

637 - "open_gift_card": "Open Gift Card",

638 - "contact_support": "Contact Support",

639 - "gift_cards_unavailable": "Gift cards are available for purchase only with Monero, Bitcoin, and Litecoin at this time",

640 - "introducing_cake_pay": "Introducing Cake Pay!",

641 - "cake_pay_learn_more": "Instantly purchase and redeem gift cards in the app!\nSwipe left to right to learn more.",

642 - "automatic": "Automatic",

643 - "fixed_pair_not_supported": "This fixed pair is not supported with the selected exchanges",

644 - "variable_pair_not_supported": "This variable pair is not supported with the selected exchanges",

645 - "none_of_selected_providers_can_exchange": "None of the selected providers can make this exchange",

646 - "choose_one": "Choose one",

647 - "choose_from_available_options": "Choose from the available options:",

648 - "custom_redeem_amount": "Custom Redeem Amount",

649 - "add_custom_redemption": "Add Custom Redemption",

650 - "remaining": "remaining",

651 - "delete_wallet": "Delete wallet",

652 - "delete_wallet_confirm_message" : "Are you sure that you want to delete ${wallet_name} wallet?",

653 - "low_fee": "Low fee",

654 - "low_fee_alert": "You currently are using a low network fee priority. This could cause long waits, different rates, or canceled trades. We recommend setting a higher fee for a better experience.",

655 - "ignor": "Ignore",

656 - "use_suggested": "Use Suggested",

657 - "do_not_share_warning_text" : "Do not share these with anyone else, including support.\n\nYour funds can and will be stolen!",

658 - "help": "help",

659 - "all_transactions": "All transactions",

660 - "all_trades": "All trades",

661 - "connection_sync": "Connection and sync",

662 - "security_and_backup": "Security and backup",

663 - "create_backup": "Create backup",

664 - "privacy_settings": "Privacy settings",

665 - "privacy": "Privacy",

666 - "display_settings": "Display settings",

667 - "other_settings": "Other settings",

668 - "require_pin_after": "Require PIN after",

669 - "always": "Always",

670 - "minutes_to_pin_code": "${minute} minutes",

671 - "disable_exchange": "Disable exchange",

672 - "advanced_privacy_settings": "Advanced Privacy Settings",

673 - "settings_can_be_changed_later": "These settings can be changed later in the app settings",

674 - "add_custom_node": "Add New Custom Node",

675 - "disable_fiat": "Disable fiat",

676 - "fiat_api": "Fiat API",

677 - "disabled": "Disabled",

678 - "enabled": "Enabled",

679 - "tor_only": "Tor only",

680 - "unmatched_currencies": "Your current wallet's currency does not match that of the scanned QR",

681 - "orbot_running_alert": "Please make sure Orbot is running prior to connecting to this node.",

682 - "contact_list_contacts": "Contacts",

683 - "contact_list_wallets": "My Wallets",

684 - "send_to_this_address" : "Send ${currency} ${tag}to this address",

685 - "arrive_in_this_address" : "${currency} ${tag}will arrive in this address",

686 - "do_not_send": "Don't send",

687 - "error_dialog_content": "Oops, we got some error.\n\nPlease send the crash report to our support team to make the application better."

524 + "address_from_yat" : "یہ پتہ Yat پر ${emoji} کا ہے۔",

525 + "yat_error" : "Yat غلطی",

526 + "yat_error_content" : "اس Yat کے ساتھ کوئی پتے منسلک نہیں ہیں۔ ایک اور یات آزمائیں۔",

527 + "choose_address" : "\\n\\nبراہ کرم پتہ منتخب کریں:",

528 + "yat_popup_title" : "آپ کے بٹوے کا پتہ ایموجائز کیا جا سکتا ہے۔",

529 + "yat_popup_content" : "اب آپ Cake Wallet میں اپنے Yat کے ساتھ کرپٹو بھیج اور وصول کر سکتے ہیں - ایک مختصر، ایموجی پر مبنی صارف نام۔ ترتیبات کی سکرین پر کسی بھی وقت Yats کا نظم کریں۔",

530 + "second_intro_title" : "ان سب پر حکمرانی کے لیے ایک ایموجی ایڈریس",

531 + "second_intro_content" : "آپ کا Yat ایک منفرد ایموجی ایڈریس ہے جو آپ کی تمام کرنسیوں کے لیے آپ کے تمام لمبے ہیکسا ڈیسیمل پتوں کی جگہ لے لیتا ہے۔",

532 + "third_intro_title" : "Yat دوسروں کے ساتھ اچھی طرح کھیلتا ہے۔",

533 + "third_intro_content" : "Yats بھی Cake والیٹ سے باہر رہتے ہیں۔ زمین پر کسی بھی بٹوے کے پتے کو Yat سے تبدیل کیا جا سکتا ہے!",

534 + "learn_more" : "اورجانیے",

535 + "search" : "تلاش کریں۔",

536 + "search_language" : "زبان تلاش کریں۔",

537 + "search_currency" : "کرنسی تلاش کریں۔",

538 + "new_template" : "نیا سانچہ",

539 + "electrum_address_disclaimer" : "جب بھی آپ ایک کا استعمال کرتے ہیں تو ہم نئے پتے تیار کرتے ہیں، لیکن پچھلے پتے کام کرتے رہتے ہیں۔",

540 + "wallet_name_exists" : "اس نام کا پرس پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم ایک مختلف نام منتخب کریں یا پہلے دوسرے بٹوے کا نام تبدیل کریں۔",

541 + "market_place" : "بازار",

542 + "cake_pay_title" : "Cake پے گفٹ کارڈز",

543 + "cake_pay_subtitle" : "رعایتی گفٹ کارڈز خریدیں (صرف امریکہ)",

544 + "cake_pay_web_cards_title" : "Cake پے ویب کارڈز",

545 + "cake_pay_web_cards_subtitle" : "دنیا بھر میں پری پیڈ کارڈز اور گفٹ کارڈز خریدیں۔",

546 + "about_cake_pay" : "Cake پے آپ کو ورچوئل اثاثوں کے ساتھ گفٹ کارڈز آسانی سے خریدنے کی اجازت دیتا ہے، جو ریاستہائے متحدہ میں 150,000 سے زیادہ تاجروں پر فوری طور پر خرچ کیے جا سکتے ہیں۔",

547 + "cake_pay_account_note" : "کارڈز دیکھنے اور خریدنے کے لیے صرف ایک ای میل ایڈریس کے ساتھ سائن اپ کریں۔ کچھ رعایت پر بھی دستیاب ہیں!",

548 + "already_have_account" : "پہلے سے ہی اکاؤنٹ ہے؟",

549 + "create_account" : "اکاؤنٹ بنائیں",

550 + "privacy_policy" : "رازداری کی پالیسی",

551 + "welcome_to_cakepay" : "Cake پے میں خوش آمدید!",

552 + "sign_up" : "سائن اپ",

553 + "forgot_password" : "پاسورڈ بھول گے",

554 + "reset_password" : "پاس ورڈ ری سیٹ",

555 + "gift_cards" : "گفٹ کارڈز",

556 + "setup_your_debit_card" : "اپنا ڈیبٹ کارڈ ترتیب دیں۔",

557 + "no_id_required" : "کوئی ID درکار نہیں۔ ٹاپ اپ اور کہیں بھی خرچ کریں۔",

558 + "how_to_use_card" : "اس کارڈ کو استعمال کرنے کا طریقہ",

559 + "purchase_gift_card" : "گفٹ کارڈ خریدیں۔",

560 + "verification" : "تصدیق",

561 + "fill_code" : "براہ کرم اپنے ای میل پر فراہم کردہ تصدیقی کوڈ کو پُر کریں۔",

562 + "dont_get_code" : "کوڈ نہیں ملتا؟",

563 + "resend_code" : "براہ کرم اسے دوبارہ بھیجیں۔",

564 + "debit_card" : "ڈیبٹ کارڈ",

565 + "cakepay_prepaid_card" : "Cake پے پری پیڈ ڈیبٹ کارڈ",

566 + "no_id_needed" : "شناخت کی ضرورت نہیں!",

567 + "frequently_asked_questions" : "اکثر پوچھے گئے سوالات",

568 + "debit_card_terms" : "اس ڈیجیٹل والیٹ میں آپ کے ادائیگی کارڈ نمبر (اور آپ کے ادائیگی کارڈ نمبر سے متعلقہ اسناد) کا ذخیرہ اور استعمال ادائیگی کارڈ جاری کنندہ کے ساتھ قابل اطلاق کارڈ ہولڈر کے معاہدے کی شرائط و ضوابط کے ساتھ مشروط ہے، جیسا کہ وقتاً فوقتاً نافذ ہوتا ہے۔",

569 + "please_reference_document" : "مزید معلومات کے لیے براہ کرم نیچے دی گئی دستاویزات کا حوالہ دیں۔",

570 + "cardholder_agreement" : "کارڈ ہولڈر کا معاہدہ",

571 + "e_sign_consent" : "ای سائن کنسنٹ",

572 + "agree_and_continue" : "اتفاق کریں اور جاری رکھیں",

573 + "email_address" : "ای میل اڈریس",

574 + "agree_to" : "اکاؤنٹ بنا کر آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں۔",

575 + "and" : "اور",

576 + "enter_code" : "کوڈ درج کریں",

577 + "congratulations" : "مبارک ہو!",

578 + "you_now_have_debit_card" : "اب آپ کے پاس ڈیبٹ کارڈ ہے۔",

579 + "min_amount" : "کم سے کم: ${value}",

580 + "max_amount" : "زیادہ سے زیادہ: ${value}",

581 + "enter_amount" : "رقم درج کریں۔",

582 + "billing_address_info" : "اگر آپ سے بلنگ کا پتہ پوچھا جائے تو اپنا شپنگ ایڈریس فراہم کریں۔",

583 + "order_physical_card" : "فزیکل کارڈ آرڈر کریں۔",

584 + "add_value" : "قدر شامل کریں۔",

585 + "activate" : "محرک کریں",

586 + "get_a" : "حاصل",

587 + "digital_and_physical_card" : " ڈیجیٹل اور فزیکل پری پیڈ ڈیبٹ کارڈ",

588 + "get_card_note" : " جسے آپ ڈیجیٹل کرنسیوں کے ساتھ دوبارہ لوڈ کر سکتے ہیں۔ کوئی اضافی معلومات کی ضرورت نہیں!",

589 + "signup_for_card_accept_terms" : "کارڈ کے لیے سائن اپ کریں اور شرائط کو قبول کریں۔",

590 + "add_fund_to_card" : "کارڈز میں پری پیڈ فنڈز شامل کریں (${value} تک)",

591 + "use_card_info_two" : "رقوم کو امریکی ڈالر میں تبدیل کیا جاتا ہے جب پری پیڈ اکاؤنٹ میں رکھا جاتا ہے، ڈیجیٹل کرنسیوں میں نہیں۔",

592 + "use_card_info_three" : "ڈیجیٹل کارڈ آن لائن یا کنٹیکٹ لیس ادائیگی کے طریقوں کے ساتھ استعمال کریں۔",

593 + "optionally_order_card" : "اختیاری طور پر ایک فزیکل کارڈ آرڈر کریں۔",

594 + "hide_details" : "تفصیلات چھپائیں۔",

595 + "show_details" : "تفصیلات دکھائیں",

596 + "upto" : "${value} تک",

597 + "discount" : "${value}% بچائیں",

598 + "gift_card_amount" : "گفٹ کارڈ کی رقم",

599 + "bill_amount" : "بل رقم",

600 + "you_pay" : "تم ادا کرو",

601 + "tip" : "ٹپ:",

602 + "custom" : "اپنی مرضی کے مطابق",

603 + "by_cake_pay" : "Cake پے کے ذریعے",

604 + "expires" : "میعاد ختم",

605 + "mm" : "MM",

606 + "yy" : "YY",

607 + "online" : "آن لائن",

608 + "offline" : "آف لائن",

609 + "gift_card_number" : "گفٹ کارڈ نمبر",

610 + "pin_number" : "پن نمبر",

611 + "total_saving" : "کل بچت",

612 + "last_30_days" : "آخری 30 دن",

613 + "avg_savings" : "اوسط بچت",

614 + "view_all" : "سب دیکھیں",

615 + "active_cards" : "فعال کارڈز",

616 + "delete_account" : "کھاتہ مٹا دو",

617 + "cards" : "کارڈز",

618 + "active" : "فعال",

619 + "redeemed" : "چھڑایا",

620 + "gift_card_balance_note" : "باقی بیلنس والے گفٹ کارڈز یہاں ظاہر ہوں گے۔",

621 + "gift_card_redeemed_note" : "آپ نے جن گفٹ کارڈز کو بھنایا ہے وہ یہاں ظاہر ہوں گے۔",

622 + "logout" : "لاگ آوٹ",

623 + "add_tip" : "ٹپ شامل کریں۔",

624 + "percentageOf" : "${amount} کا",

625 + "is_percentage" : "ہے",

626 + "search_category" : "زمرہ تلاش کریں۔",

627 + "mark_as_redeemed" : "ریڈیم کے بطور نشان زد کریں۔",

628 + "more_options" : "مزید زرائے",

629 + "awaiting_payment_confirmation" : "ادائیگی کی تصدیق کے منتظر",

630 + "transaction_sent_notice" : "اگر اسکرین 1 منٹ کے بعد آگے نہیں بڑھتی ہے، تو بلاک ایکسپلورر اور اپنا ای میل چیک کریں۔",

631 + "agree" : "متفق",

632 + "in_store" : "اسٹور میں",

633 + "generating_gift_card" : "گفٹ کارڈ تیار کرنا",

634 + "payment_was_received" : "آپ کی ادائیگی موصول ہو گئی۔",

635 + "proceed_after_one_minute" : "اگر اسکرین 1 منٹ کے بعد آگے نہیں بڑھتی ہے تو اپنا ای میل چیک کریں۔",

636 + "order_id" : "ID آرڈر کریں۔",

637 + "gift_card_is_generated" : "گفٹ کارڈ بنتا ہے۔",

638 + "open_gift_card" : "گفٹ کارڈ کھولیں۔",

639 + "contact_support" : "سپورٹ سے رابطہ کریں۔",

640 + "gift_cards_unavailable" : "گفٹ کارڈز اس وقت صرف Monero، Bitcoin اور Litecoin کے ساتھ خریداری کے لیے دستیاب ہیں۔",

641 + "introducing_cake_pay" : "Cake پے کا تعارف!",

642 + "cake_pay_learn_more" : "ایپ میں فوری طور پر گفٹ کارڈز خریدیں اور بھنائیں!\\nمزید جاننے کے لیے بائیں سے دائیں سوائپ کریں۔",

643 + "automatic" : "خودکار",

644 + "fixed_pair_not_supported" : "یہ مقررہ جوڑا منتخب کردہ تبادلے کے ساتھ تعاون یافتہ نہیں ہے۔",

645 + "variable_pair_not_supported" : "یہ متغیر جوڑا منتخب ایکسچینجز کے ساتھ تعاون یافتہ نہیں ہے۔",

646 + "none_of_selected_providers_can_exchange" : "منتخب فراہم کنندگان میں سے کوئی بھی یہ تبادلہ نہیں کر سکتا",

647 + "choose_one" : "ایک کا انتخاب کریں",

648 + "choose_from_available_options" : "دستیاب اختیارات میں سے انتخاب کریں:",

649 + "custom_redeem_amount" : "حسب ضرورت چھڑانے کی رقم",

650 + "add_custom_redemption" : "حسب ضرورت چھٹکارا شامل کریں۔",

651 + "remaining" : "باقی",

652 + "delete_wallet" : "پرس کو حذف کریں۔",

653 + "delete_wallet_confirm_message" : "کیا آپ واقعی ${wallet_name} والیٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",

654 + "low_fee" : "کم فیس",

655 + "low_fee_alert" : "آپ فی الحال کم نیٹ ورک فیس کی ترجیح استعمال کر رہے ہیں۔ یہ طویل انتظار، مختلف شرحوں، یا منسوخ شدہ تجارتوں کا سبب بن سکتا ہے۔ ہم بہتر تجربہ کے لیے زیادہ فیس مقرر کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",

656 + "ignor" : "نظر انداز کرنا",

657 + "use_suggested" : "تجویز کردہ استعمال کریں۔",

658 + "do_not_share_warning_text" : "سپورٹ سمیت کسی اور کے ساتھ ان کا اشتراک نہ کریں۔\\n\\nآپ کے فنڈز چوری ہو سکتے ہیں اور ہو جائیں گے!",

659 + "help" : "مدد",

660 + "all_transactions" : "تمام لین دین",

661 + "all_trades" : "تمام تجارت",

662 + "connection_sync" : "کنکشن اور مطابقت پذیری",

663 + "security_and_backup" : "سیکیورٹی اور بیک اپ",

664 + "create_backup" : "بیک اپ بنائیں",

665 + "privacy_settings" : "رازداری کی ترتیبات",

666 + "privacy" : "رازداری",

667 + "display_settings" : "ڈسپلے کی ترتیبات",

668 + "other_settings" : "دیگر ترتیبات",

669 + "require_pin_after" : "اس کے بعد PIN کی ضرورت ہے۔",

670 + "always" : "ہمیشہ",

671 + "minutes_to_pin_code" : "${minute} منٹ",

672 + "disable_exchange" : "تبادلے کو غیر فعال کریں۔",

673 + "advanced_privacy_settings" : "اعلی درجے کی رازداری کی ترتیبات",

674 + "settings_can_be_changed_later" : "ان ترتیبات کو بعد میں ایپ کی ترتیبات میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔",

675 + "add_custom_node" : "نیا کسٹم نوڈ شامل کریں۔",

676 + "disable_fiat" : "فیاٹ کو غیر فعال کریں۔",

677 + "fiat_api" : "Fiat API",

678 + "disabled" : "معذور",

679 + "enabled" : "فعال",

680 + "tor_only" : "صرف Tor",

681 + "unmatched_currencies" : "آپ کے پرس کی موجودہ کرنسی اسکین شدہ QR سے مماثل نہیں ہے۔",

682 + "orbot_running_alert" : "براہ کرم یقینی بنائیں کہ اس نوڈ سے منسلک ہونے سے پہلے Orbot چل رہا ہے۔",

683 + "contact_list_contacts" : "رابطے",

684 + "contact_list_wallets" : "میرے بٹوے",

685 + "send_to_this_address" : "اس پتے پر ${currency} ${tag} بھیجیں۔",

686 + "arrive_in_this_address" : "${currency} ${tag}اس پتے پر پہنچے گا۔",

687 + "do_not_send" : "مت بھیجیں۔",

688 + "error_dialog_content" : "افوہ، ہمیں کچھ خرابی ملی۔\n\nایپلی کیشن کو بہتر بنانے کے لیے براہ کرم کریش رپورٹ ہماری سپورٹ ٹیم کو بھیجیں۔"

689 }

update_urdu