help: update Discord server invite link (#3266)

Updates Discord server invite link found within the application settings to redirect visitors to up-to-date invite link, that is found on main cakewallet.com site as well. Co-authored-by: Omar Hatem <omarh.ismail1@gmail.com>