Switch DE and NL strings (#591)
* Switch DE and NL strings Replaces https://github.com/cake-tech/cake_wallet/pull/530, which deleted NL strings. Co-Authored-By: Edwin den Boer <22837744+ProkhorZ@users.noreply.github.com> * Fix 2 strings Co-Authored-By: Edwin den Boer <22837744+ProkhorZ@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Edwin den Boer <22837744+ProkhorZ@users.noreply.github.com>
Justin Ehrenhofer committed
Nov 3, 2022 at 16:10 UTC
c9450aa0175413d9914f6459c43bf472574e2d98
2 files changed
+94
-94
res/values/strings_de.arb
+47
-47
@@ -579,55 +579,55 @@
579
"add_value": "Wert hinzufügen",
580
"activate": "aktivieren",
581
"get_a": "Hole ein",
582
- "digital_and_physical_card": "digitale en fysieke prepaid debetkaart",
583
- "get_card_note": " die u kunt herladen met digitale valuta. Geen aanvullende informatie nodig!",
584
- "signup_for_card_accept_terms": "Meld je aan voor de kaart en accepteer de voorwaarden.",
585
- "add_fund_to_card": "Voeg prepaid tegoed toe aan de kaarten (tot ${value})",
586
- "use_card_info_two": "Tegoeden worden omgezet naar USD wanneer ze op de prepaid-rekening staan, niet in digitale valuta.",
587
- "use_card_info_three": "Gebruik de digitale kaart online of met contactloze betaalmethoden.",
588
- "optionally_order_card": "Optioneel een fysieke kaart bestellen.",
589
- "hide_details" : "Details verbergen",
590
- "show_details" : "Toon details",
591
- "upto": "tot ${value}",
592
- "discount": "Bespaar ${value}%",
593
- "gift_card_amount": "Bedrag cadeaubon",
594
- "bill_amount": "Bill bedrag",
595
- "you_pay": "U betaalt",
596
- "tip": "Tip:",
597
- "custom": "aangepast",
598
- "by_cake_pay": "door Cake Pay",
599
- "expires": "Verloopt",
582
+ "digital_and_physical_card": "digitale und physische Prepaid-Debitkarte",
583
+ "get_card_note": " die Sie mit digitaler Währung aufladen können. Keine zusätzlichen Informationen erforderlich!",
584
+ "signup_for_card_accept_terms": "Melden Sie sich für die Karte an und akzeptieren Sie die Bedingungen.",
585
+ "add_fund_to_card": "Prepaid-Guthaben zu den Karten hinzufügen (bis zu ${value})",
586
+ "use_card_info_two": "Guthaben werden auf dem Prepaid-Konto in USD umgerechnet, nicht in digitale Währung.",
587
+ "use_card_info_three": "Verwenden Sie die digitale Karte online oder mit kontaktlosen Zahlungsmethoden.",
588
+ "optionally_order_card": "Optional eine physische Karte bestellen.",
589
+ "hide_details": "Details ausblenden",
590
+ "show_details": "Details anzeigen",
591
+ "upto": "bis zu ${value}",
592
+ "discount": "${value} % sparen",
593
+ "gift_card_amount": "Gutscheinbetrag",
594
+ "bill_amount": "Rechnungsbetrag",
595
+ "you_pay": "Sie bezahlen",
596
+ "tip": "Hinweis:",
597
+ "custom": "benutzerdefiniert",
598
+ "by_cake_pay": "von Cake Pay",
599
+ "expires": "Läuft ab",
600
"mm": "MM",
601
- "yy": "JJ",
601
+ "yy": "YY",
602
"online": "online",
603
- "offline": "Offline",
604
- "gift_card_number": "Cadeaukaartnummer",
605
- "pin_number": "PIN-nummer",
606
- "total_saving": "Totale besparingen",
607
- "last_30_days": "Laatste 30 dagen",
608
- "avg_savings": "Gem. besparingen",
609
- "view_all": "Alles bekijken",
610
- "active_cards": "Actieve kaarten",
611
- "delete_account": "Account verwijderen",
612
- "cards": "Kaarten",
613
- "active": "Actief",
614
- "redeemed": "Verzilverd",
615
- "gift_card_balance_note": "Cadeaukaarten met een resterend saldo verschijnen hier",
616
- "gift_card_redeemed_note": "Cadeaubonnen die je hebt ingewisseld, verschijnen hier",
617
- "logout": "Uitloggen",
618
- "add_tip": "Tip toevoegen",
619
- "percentageOf": "van ${amount}",
620
- "is_percentage": "is",
621
- "search_category": "Zoek categorie",
622
- "mark_as_redeemed": "Markeer als ingewisseld",
623
- "more_options": "Meer opties",
624
- "waiting_payment_confirmation": "In afwachting van betalingsbevestiging",
625
- "transaction_sent_notice": "Als het scherm na 1 minuut niet verder gaat, controleer dan een blokverkenner en je e-mail.",
626
- "agree": "mee eens",
627
- "in_store": "In winkel",
628
- "generating_gift_card": "Cadeaubon genereren",
629
- "payment_was_received": "Uw betaling is ontvangen.",
630
- "proceed_after_one_minute": "Als het scherm na 1 minuut niet verder gaat, controleer dan uw e-mail.",
603
+ "offline": "offline",
604
+ "gift_card_number": "Geschenkkartennummer",
605
+ "pin_number": "PIN-Nummer",
606
+ "total_saving": "Gesamteinsparungen",
607
+ "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
608
+ "avg_savings": "Durchschn. Einsparungen",
609
+ "view_all": "Alle anzeigen",
610
+ "active_cards": "Aktive Karten",
611
+ "delete_account": "Konto löschen",
612
+ "cards": "Karten",
613
+ "active": "Aktiv",
614
+ "redeemed": "Versilbert",
615
+ "gift_card_balance_note": "Geschenkkarten mit Restguthaben erscheinen hier",
616
+ "gift_card_redeemed_note": "Gutscheine, die Sie eingelöst haben, werden hier angezeigt",
617
+ "logout": "Abmelden",
618
+ "add_tip": "Tipp hinzufügen",
619
+ "percentageOf": "von ${amount}",
620
+ "is_percentage": "ist",
621
+ "search_category": "Suchkategorie",
622
+ "mark_as_redeemed": "Als eingelöst markieren",
623
+ "more_options": "Weitere Optionen",
624
+ "waiting_payment_confirmation": "Warte auf Zahlungsbestätigung",
625
+ "transaction_sent_notice": "Wenn der Bildschirm nach 1 Minute nicht weitergeht, überprüfen Sie einen Block-Explorer und Ihre E-Mail.",
626
+ "agree": "stimme zu",
627
+ "in_store": "Im Geschäft",
628
+ "generating_gift_card": "Geschenkkarte wird erstellt",
629
+ "payment_was_received": "Ihre Zahlung ist eingegangen.",
630
+ "proceed_after_one_minute": "Wenn der Bildschirm nach 1 Minute nicht weitergeht, überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail.",
631
"order_id": "Bestell-ID",
632
"gift_card_is_generated": "Geschenkkarte wird generiert",
633
"open_gift_card": "Geschenkkarte öffnen",
res/values/strings_nl.arb
+47
-47
@@ -579,55 +579,55 @@
579
"add_value": "Waarde toevoegen",
580
"activate": "Activeren",
581
"get_a": "Krijg een ",
582
- "digital_and_physical_card": "digitale und physische Prepaid-Debitkarte",
583
- "get_card_note": " die Sie mit digitaler Währung aufladen können. Keine zusätzlichen Informationen erforderlich!",
584
- "signup_for_card_accept_terms": "Melden Sie sich für die Karte an und akzeptieren Sie die Bedingungen.",
585
- "add_fund_to_card": "Prepaid-Guthaben zu den Karten hinzufügen (bis zu ${value})",
586
- "use_card_info_two": "Guthaben werden auf dem Prepaid-Konto in USD umgerechnet, nicht in digitale Währung.",
587
- "use_card_info_three": "Verwenden Sie die digitale Karte online oder mit kontaktlosen Zahlungsmethoden.",
588
- "optional_order_card": "Optional eine physische Karte bestellen.",
589
- "hide_details": "Details ausblenden",
590
- "show_details": "Details anzeigen",
591
- "upto": "bis zu ${value}",
592
- "discount": "${value} % sparen",
593
- "gift_card_amount": "Gutscheinbetrag",
594
- "bill_amount": "Rechnungsbetrag",
595
- "you_pay": "Sie bezahlen",
596
- "tip": "Hinweis:",
597
- "custom": "benutzerdefiniert",
598
- "by_cake_pay": "von Cake Pay",
599
- "expires": "Läuft ab",
582
+ "digital_and_physical_card": "digitale en fysieke prepaid debetkaart",
583
+ "get_card_note": " die u kunt herladen met digitale valuta. Geen aanvullende informatie nodig!",
584
+ "signup_for_card_accept_terms": "Meld je aan voor de kaart en accepteer de voorwaarden.",
585
+ "add_fund_to_card": "Voeg prepaid tegoed toe aan de kaarten (tot ${value})",
586
+ "use_card_info_two": "Tegoeden worden omgezet naar USD wanneer ze op de prepaid-rekening staan, niet in digitale valuta.",
587
+ "use_card_info_three": "Gebruik de digitale kaart online of met contactloze betaalmethoden.",
588
+ "optionally_order_card": "Optioneel een fysieke kaart bestellen.",
589
+ "hide_details" : "Details verbergen",
590
+ "show_details" : "Toon details",
591
+ "upto": "tot ${value}",
592
+ "discount": "Bespaar ${value}%",
593
+ "gift_card_amount": "Bedrag cadeaubon",
594
+ "bill_amount": "Bill bedrag",
595
+ "you_pay": "U betaalt",
596
+ "tip": "Tip:",
597
+ "custom": "aangepast",
598
+ "by_cake_pay": "door Cake Pay",
599
+ "expires": "Verloopt",
600
"mm": "MM",
601
- "yy": "YY",
601
+ "yy": "JJ",
602
"online": "online",
603
- "offline": "offline",
604
- "gift_card_number": "Geschenkkartennummer",
605
- "pin_number": "PIN-Nummer",
606
- "total_saving": "Gesamteinsparungen",
607
- "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
608
- "avg_savings": "Durchschn. Einsparungen",
609
- "view_all": "Alle anzeigen",
610
- "active_cards": "Aktive Karten",
611
- "delete_account": "Konto löschen",
612
- "cards": "Karten",
613
- "active": "Aktiv",
614
- "redeemed": "Versilbert",
615
- "gift_card_balance_note": "Geschenkkarten mit Restguthaben erscheinen hier",
616
- "gift_card_redeemed_note": "Gutscheine, die Sie eingelöst haben, werden hier angezeigt",
617
- "abmelden": "Abmelden",
618
- "add_tip": "Tipp hinzufügen",
619
- "percentageOf": "von ${amount}",
620
- "is_percentage": "ist",
621
- "search_category": "Suchkategorie",
622
- "mark_as_redeemed": "Als eingelöst markieren",
623
- "more_options": "Weitere Optionen",
624
- "waiting_payment_confirmation": "Warte auf Zahlungsbestätigung",
625
- "transaction_sent_notice": "Wenn der Bildschirm nach 1 Minute nicht weitergeht, überprüfen Sie einen Block-Explorer und Ihre E-Mail.",
626
- "agree": "stimme zu",
627
- "in_store": "Im Geschäft",
628
- "generating_gift_card": "Geschenkkarte wird erstellt",
629
- "payment_was_received": "Ihre Zahlung ist eingegangen.",
630
- "proceed_after_one_minute": "Wenn der Bildschirm nach 1 Minute nicht weitergeht, überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail.",
603
+ "offline": "Offline",
604
+ "gift_card_number": "Cadeaukaartnummer",
605
+ "pin_number": "PIN-nummer",
606
+ "total_saving": "Totale besparingen",
607
+ "last_30_days": "Laatste 30 dagen",
608
+ "avg_savings": "Gem. besparingen",
609
+ "view_all": "Alles bekijken",
610
+ "active_cards": "Actieve kaarten",
611
+ "delete_account": "Account verwijderen",
612
+ "cards": "Kaarten",
613
+ "active": "Actief",
614
+ "redeemed": "Verzilverd",
615
+ "gift_card_balance_note": "Cadeaukaarten met een resterend saldo verschijnen hier",
616
+ "gift_card_redeemed_note": "Cadeaubonnen die je hebt ingewisseld, verschijnen hier",
617
+ "logout": "Uitloggen",
618
+ "add_tip": "Tip toevoegen",
619
+ "percentageOf": "van ${amount}",
620
+ "is_percentage": "is",
621
+ "search_category": "Zoek categorie",
622
+ "mark_as_redeemed": "Markeer als ingewisseld",
623
+ "more_options": "Meer opties",
624
+ "waiting_payment_confirmation": "In afwachting van betalingsbevestiging",
625
+ "transaction_sent_notice": "Als het scherm na 1 minuut niet verder gaat, controleer dan een blokverkenner en je e-mail.",
626
+ "agree": "mee eens",
627
+ "in_store": "In winkel",
628
+ "generating_gift_card": "Cadeaubon genereren",
629
+ "payment_was_received": "Uw betaling is ontvangen.",
630
+ "proceed_after_one_minute": "Als het scherm na 1 minuut niet verder gaat, controleer dan uw e-mail.",
631
"order_id": "Order-ID",
632
"gift_card_is_generated": "Cadeaukaart is gegenereerd",
633
"open_gift_card": "Geschenkkaart openen",