Spanish translation minor fixes (#2431)

* Improving spanish translation * Fixes for correctness and to fit labels into the UI

Luis Miguel committed Aug 4, 2025 at 18:04 UTC f35cc1b26eca8d9606e4825d1b01a7f7908adf01
1 file changed +2 -2
res/values/strings_es.arb
+2 -2
@@ -40,7 +40,7 @@
40 "agree_and_continue": "Aceptar y continuar",
41 "agree_to": "Al crear una cuenta, aceptas ",
42 "alert_notice": "Aviso",
43 - "all": "Todos",
43 + "all": "Todo",
44 "all_coins": "Todas las monedas",
45 "all_trades": "Todos los oficios",
46 "all_transactions": "Todas las transacciones",
@@ -897,7 +897,7 @@
897 "support_title_live_chat": "Soporte en tiempo real",
898 "support_title_other_links": "Otros enlaces de soporte",
899 "supported": "Compatible",
900 - "swap": "Intercambio",
900 + "swap": "Cambio",
901 "sweeping_wallet": "Barrer billetera (gastar todos los fondos disponibles)",
902 "sweeping_wallet_alert": "Esto no debería llevar mucho tiempo. NO DEJES ESTA PANTALLA O SE PUEDEN PERDER LOS FONDOS BARRIDOS",
903 "switchToETHWallet": "Cambia a una billetera Ethereum e inténtelo nuevamente.",