langs/de updated #778
Massimo Melina committed
Oct 17, 2024 at 20:28 UTC
2aba9bb590c8e43ff31090dc6a21a08952995f79
1 file changed
+112
-85
src/langs/hfs-lang-de.json
+112
-85
@@ -1,139 +1,166 @@
1
{
2
- "author": "kumpu",
3
- "version": 1.0,
4
- "hfs_version": "0.47.2",
2
+ "author": "Uwe Wennmann",
3
+ "version": 0.1,
4
+ "hfs_version": "0.54.0",
5
"translate": {
6
"Select": "Auswählen",
7
"n_files": "{n,plural,one{# Datei} other{# Dateien}}",
8
"n_folders": "{n,plural,one{# Ordner} other{# Ordner}}",
9
"filter_count": "{n,plural, one{# gefiltert} other{# gefiltert}}",
10
"select_count": "{n,plural, one{# ausgewählt} other{# ausgewählt}}",
11
- "filter_placeholder": "Filter...",
12
- "Select some files": "Dateien auswählen",
13
- "zip_checkboxes": "Nutzen Sie die Kästchen um Dateien auszuwählen, danach können sie die Zip-Funktion wieder benutzen",
14
- "zip_tooltip_selected": "Ausgewählte Elemente als einzelne Zip-Datei herunterladen",
15
- "zip_tooltip_whole": "Die ganze Liste (ungefiltert) als einzelne Zip-Datei herunterladen. Wenn Sie einige Elemente auswählen, werden nur diese herunterladen.",
16
- "zip_confirm_search": "ALLE Ergebnisse dieser Suche als Zip-Datei herunterladen?",
17
- "zip_confirm_folder": "GANZEN Ordner als Zip-Datei herunterladen?",
18
- "select_tooltip": "Auswahl wird benutzt von \"Zip\" und \"Löschen\" (wenn verfügbar), aber Sie können die Liste auch filtern",
19
- "delete_hint": "Clicken sie erst \"Auswählen\", um zu löschen",
20
- "delete_confirm": "Lösche {n,plural, one{# Element} other{# Elemente}}?",
21
- "delete_completed": "Löschen: {n} abgeschlossen",
11
+ "filter_placeholder": "Tippen Sie hier, um die Liste unten zu filtern",
12
+ "Select some files": "Wählen Sie einige Dateien aus",
13
+ "zip_checkboxes": "Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um Dateien auszuwählen, dann können Sie Zip erneut verwenden.",
14
+ "zip_tooltip_selected": "Ausgewählte Elemente als einzelne ZIP-Datei herunterladen",
15
+ "zip_tooltip_whole": "Gesamte Liste (ungefiltert) als einzelne ZIP-Datei herunterladen. Wenn Sie Elemente auswählen, werden nur diese heruntergeladen.",
16
+ "zip_confirm_search": "ALLE Suchergebnisse als ZIP-Archiv herunterladen?",
17
+ "zip_confirm_folder": "Den GESAMTEN Ordner als ZIP-Archiv herunterladen?",
18
+ "select_tooltip": "Auswahl gilt für \"Zip\" und \"Löschen\" (wenn verfügbar), Sie können die Liste aber auch filtern.",
19
+ "delete_hint": "Zum Löschen zuerst auf Auswählen klicken.",
20
+ "delete_confirm": "{n,plural, one{# Element} other{# Elemente}} löschen?",
21
+ "delete_completed": "Löschvorgang: {n} abgeschlossen",
22
"delete_failed": ", {n,plural, one{# fehlgeschlagen} other{# fehlgeschlagen}}",
23
- "delete_select": "Wählen sie Elemente zum Löschen aus",
23
+ "delete_select": "Wählen Sie etwas zum Löschen aus.",
24
"Delete": "Löschen",
25
"Options": "Optionen",
26
- "Search": "Suche",
26
+ "Search": "Suchen",
27
"Zip": "Zip",
28
- "search_msg": "Ordner und Unterordner durchsuchen",
29
- "Searching": "Suche",
30
- "Searched": "Gesucht",
31
- "Clear search": "Ergebnisse löschen",
32
- "Interrupted": "Abgebrochen",
33
- "stopped_before": "Gestoppt bevor etwas gefunden wurde",
34
- "empty_list": "Keine Treffer",
35
- "filter_none": "Keine Treffer für Filter",
36
-
28
+ "search_msg": "Diesen Ordner und Unterordner durchsuchen.",
29
+ "Searching": "Suche läuft",
30
+ "Searched": "Durchsucht",
31
+ "Clear search": "Suche löschen",
32
+ "Interrupted": "Unterbrochen",
33
+ "stopped_before": "Gestoppt, bevor etwas gefunden wurde.",
34
+ "empty_list": "Nichts vorhanden",
35
+ "filter_none": "Keine Übereinstimmung für diesen Filter.",
36
"Admin-panel": "Admin-Panel",
38
- "Login": "Login",
39
- "Username": "Benutzer",
37
+ "Login": "Anmelden",
38
+ "Username": "Benutzername",
39
"Password": "Passwort",
41
- "login_untrusted": "Login abgebrochen: Serveridentität kann nicht vertraut werden",
40
+ "login_untrusted": "Anmeldung abgebrochen: Der Serveridentität kann nicht vertraut werden.",
41
"login_bad_credentials": "Ungültige Anmeldedaten",
43
- "login_bad_cookies": "Cookies funktionieren nicht - Login gescheitert",
44
- "User panel": "User-Panel",
45
- "Change password": "Passwort ändern",
46
- "enter_pass": "Neues Passwort eingeben",
47
- "enter_pass2": "Neues Passwort erneut eingeben",
48
- "pass2_mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein. Vorgang abgebrochen.",
49
- "password_changed": "Passwort geändert",
50
- "Logout": "Logout",
42
+ "login_bad_cookies": "Cookies funktionieren nicht - Anmeldung fehlgeschlagen",
43
+ "User panel": "Benutzer-Panel",
44
+ "Change password": "Das Passwort ändern.",
45
+ "enter_pass": "Neues Passwort eingeben.",
46
+ "enter_pass2": "Neues Passwort ERNEUT eingeben.",
47
+ "pass2_mismatch": "Das zweite eingegebene Passwort stimmt nicht mit dem ersten überein. Vorgang abgebrochen.",
48
+ "password_changed": "Passwort geändert.",
49
+ "Logout": "Abmelden",
50
"connection error": "Verbindungsfehler",
52
- "Full timestamp:": "Ganzer Zeitstempel:",
53
- "Search was interrupted": "Suche wurde abgebrochen",
54
- "Stop list": "Suche abbrechen",
55
-
56
- "download_starting": "Ihr Download sollte jetzt starten",
57
- "wrong_account": "Account {u} hat keinen Zugriff, versuchen Sie einen anderen",
58
- "no_upload_here": "Keine Uploadberechtigung für den momentanen Ordner",
51
+ "Full timestamp:": "Vollständiger Zeitstempel:",
52
+ "Search was interrupted": "Suche wurde unterbrochen",
53
+ "Stop list": "Liste stoppen",
54
+ "download_starting": "Ihr Download sollte jetzt beginnen.",
55
+ "wrong_account": "Konto {u} hat keinen Zugriff, versuchen Sie ein anderes.",
56
+ "no_upload_here": "Keine Upload-Berechtigung für den aktuellen Ordner.",
57
"Create folder": "Ordner erstellen",
58
"Pick files": "Dateien auswählen",
59
"Pick folder": "Ordner auswählen",
62
- "send_files": "Uploade {n,plural,one{# Datei} other{# Dateien}}, {size}",
63
- "Clear": "Upload abbrechen",
64
- "failed_upload": "Konnte {name} nicht hochladen",
60
+ "send_files": "{n,plural,one{# Datei} other{# Dateien}} senden, {size}",
61
+ "Clear": "Löschen",
62
+ "failed_upload": "Konnte {name} nicht hochladen.",
63
"confirm_resume": "Upload fortsetzen?",
66
- "file too large": "Datei zu groß",
64
+ "file too large": "Datei zu groß.",
65
"Enter folder name": "Ordnername eingeben",
68
- "Successfully created": "Erstellung erfolgreich",
69
- "enter_folder": "Ordner öffnen",
70
- "folder_exists": "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits",
71
-
66
+ "Successfully created": "Erfolgreich erstellt",
67
+ "enter_folder": "In den Ordner wechseln",
68
+ "folder_exists": "Ordner mit gleichem Namen existiert bereits",
69
"Sort by:": "Sortieren nach: {by}",
70
"name": "Name",
74
- "extension": "Dateityp",
71
+ "extension": "Erweiterung",
72
"size": "Größe",
76
- "time": "Datum",
77
- "Invert order": "Umgekehrte Reihenfolge",
73
+ "time": "Zeit",
74
+ "Invert order": "Reihenfolge umkehren",
75
"Folders first": "Ordner zuerst",
76
"Numeric names": "Numerische Namen",
80
- "theme:": "Theme:",
81
- "auto": "Auto",
82
- "light": "Hell",
83
- "dark": "Dunkel",
77
+ "theme:": "Design:",
78
+ "auto": "automatisch",
79
+ "light": "hell",
80
+ "dark": "dunkel",
81
"parent folder": "Übergeordneter Ordner",
85
- "home": "Home",
86
-
82
+ "home": "Start",
83
"Continue": "Fortfahren",
84
"Confirm": "Bestätigen",
89
- "Don't": "Abbrechen",
85
+ "Don't": "Nicht",
86
"Warning": "Warnung",
87
"Error": "Fehler",
88
"Info": "Info",
93
-
89
"Unauthorized": "Nicht autorisiert",
90
"Forbidden": "Verboten",
91
"Not found": "Nicht gefunden",
97
- "Server error": "Server Fehler",
98
-
99
- "Upload": "Upload",
92
+ "Server error": "Serverfehler",
93
+ "Upload": "Hochladen",
94
"upload_concluded": "Upload abgeschlossen:",
101
- "upload_finished": "{n} abgeschlossen ({size})",
95
+ "upload_finished": "{n} fertig ({size})",
96
"upload_errors": "{n} fehlgeschlagen",
97
"upload_file_rejected": "Einige Dateien wurden nicht akzeptiert",
104
-
98
"File menu": "Dateimenü",
99
"Folder menu": "Ordnermenü",
100
"Name": "Name",
101
"file_open": "Öffnen",
109
- "Download": "Download",
102
+ "Download": "Herunterladen",
103
"Missing permission": "Fehlende Berechtigung",
104
"Reload": "Neu laden",
112
- "Get list": "Liste anzeigen",
113
- "Skip existing files": "Überspringe existierende Dateien ",
105
+ "Get list": "Liste abrufen",
106
+ "Skip existing files": "Existierende Dateien überspringen",
107
"Size": "Größe",
115
- "Timestamp": "Datum",
108
+ "Timestamp": "Zeitstempel",
109
"Show": "Anzeigen",
110
"Loading failed": "Laden fehlgeschlagen",
111
"Rename": "Umbenennen",
119
- "Tiles mode:": "Kachelmodus:",
120
- "off": "Aus",
121
- "Operation successful": "Operation erfolgreich",
112
+ "Tiles mode:": "Kachel-Modus:",
113
+ "off": "aus",
114
+ "Operation successful": "Vorgang erfolgreich",
115
"Uploader": "Uploader",
123
- "Download counter": "Downloadzähler",
124
- "Switch zoom mode": "Zoom Modus wechseln",
116
+ "Download counter": "Download-Zähler",
117
+ "Switch zoom mode": "Zoom-Modus wechseln",
118
"Full screen": "Vollbild",
126
-
127
- "File Show help": "Dateianzeige - Hilfe",
128
- "showHelpMain": "Tastaturbefehle:",
119
+ "File Show help": "Dateianzeige-Hilfe",
120
+ "showHelpMain": "Sie können die Tastatur für einige Aktionen verwenden:",
121
"showHelp_←/→": "←/→",
122
"showHelp_↑/↓": "↑/↓",
123
"showHelp_space": "Leertaste",
132
- "showHelp_←/→_body": "vorherige/nächste Datei",
124
+ "showHelp_←/→_body": "Zur vorherigen/nächsten Datei gehen.",
125
"showHelp_↑/↓_body": "Hohe Bilder scrollen",
134
- "showHelp_space_body": "Auswählen",
135
- "showHelp_D_body": "Download",
136
- "showHelp_Z_body": "Zoom Modus",
137
- "showHelp_F_body": "Vollbildmodus"
126
+ "Destination": "Ziel",
127
+ "in_queue": "{n} in Warteschlange",
128
+ "enter_comment": "Kommentar für {name}",
129
+ "Comment": "Kommentar",
130
+ "upload_dd_hint": "Sie können Dateien per Drag&Drop in die Dateiliste hochladen",
131
+ "Upload not available": "Upload nicht verfügbar",
132
+ "Cut": "Ausschneiden",
133
+ "n_items": "{n,plural, one{# Element} other{# Elemente}}",
134
+ "good_bad": "{good} verschoben, {bad} fehlgeschlagen",
135
+ "after_cut": "Ihre Auswahl befindet sich jetzt in der Zwischenablage.\nGehen Sie zum Zielordner zum Einfügen.",
136
+ "Cancel clipboard": "Zwischenablage leeren",
137
+ "to_clipboard_source": "Zurück zum Quellordner",
138
+ "Paste": "Einfügen",
139
+ "clipboard_list": "Elemente in der Zwischenablage:",
140
+ "Close": "Schließen",
141
+ "Folder": "Ordner",
142
+ "Web page": "Webseite",
143
+ "Link": "Link",
144
+ "Auto-play": "Automatische Wiedergabe",
145
+ "autoplay_seconds": "Sekunden zum Warten bei Bildern",
146
+ "Select all": "Alles auswählen",
147
+ "go_first": "Zum ersten Element",
148
+ "go_last": "Zum letzten Element",
149
+ "Shuffle": "Zufällige Wiedergabe",
150
+ "Repeat": "Wiederholen",
151
+ "showHelpListShortcut": "In der Dateiliste, {key} gedrückt halten beim Klicken für schnelle Anzeige.",
152
+ "Invalid value": "Ungültiger Wert",
153
+ "upload_skipped": "{n} übersprungen",
154
+ "Overwrite policy": "Überschreibungsrichtlinie",
155
+ "Rename to avoid overwriting": "Umbenennen, um Überschreiben zu vermeiden.",
156
+ "Overwrite existing files": "Existierende Dateien überschreiben.",
157
+ "Menu": "Menü",
158
+ "clipboard": "Zwischenablage ({content})",
159
+ "to_clipboard_source_tooltip": "Zum Ordner gehen, in dem sich der Inhalt der Zwischenablage befindet.",
160
+ "more_items": "{n} weitere Element(e)",
161
+ "Show details": "Details anzeigen",
162
+ "upload_conflict": "existiert bereits",
163
+ "Logged in": "Angemeldet",
164
+ "Logged out": "Abgemeldet"
165
}
139
-}
166
+}
\ No newline at end of file