langs/vi updated #917
(known as thenoppy12) committed
Feb 24, 2025 at 09:57 UTC
9a81560af9443b9c9ef8ba1c691d1daacac30c91
1 file changed
+95
-94
src/langs/hfs-lang-vi.json
+95
-94
@@ -1,6 +1,7 @@
1
{
2
+ "_comment_": "This is Vietnamese translation for HFS (Đây là file ngôn ngữ tiếng việt của HFS)",
3
"author": "thenoppy12 (Nguyễn Văn Ngu)",
3
- "version": 2.6,
4
+ "version": 3.1,
5
"hfs_version": "0.56.0",
6
"translate": {
7
"Select": "Chọn",
@@ -8,111 +9,111 @@
9
"n_folders": "{n,plural,one{# thư mục} other{# thư mục}}",
10
"filter_count": "{n,plural, one{# đã lọc} other{# đã lọc}}",
11
"select_count": "{n,plural, one{# đã chọn} other{# đã chọn}}",
11
- "filter_placeholder": "Nhập vào đây để lọc danh sách bên dưới",
12
+ "filter_placeholder": "Nhập...",
13
"Select some files": "Chọn một số tệp",
13
- "zip_checkboxes": "Sử dụng hộp kiểm để chọn tệp, sau đó bạn có thể sử dụng lại \"Zip\"",
14
- "zip_tooltip_selected": "Tải xuống các mục đã chọn dưới dạng tệp zip",
15
- "zip_tooltip_whole": "Tải xuống toàn bộ danh sách (chưa được lọc) dưới dạng một tệp zip. Nếu bạn chọn một số mục, chỉ những phần tử đó sẽ được tải xuống.",
16
- "zip_confirm_search": "Tải xuống TẤT CẢ kết quả của tìm kiếm này dưới dạng lưu trữ ZIP?",
17
- "zip_confirm_folder": "Tải xuống TOÀN BỘ thư mục dưới dạng lưu trữ ZIP?",
18
- "select_tooltip": "Lựa chọn áp dụng cho \"Zip\" và \"Xoá\" (nếu có), nhưng bạn cũng có thể lọc danh sách",
19
- "delete_hint": "Để xóa, trước tiên hãy nhấp vào \"Chọn\"",
20
- "delete_confirm": "Xoá {n,plural, one{# cái} other{# cái}}?",
21
- "delete_completed": "Xóa: {n} thành công",
14
+ "zip_checkboxes": "Dùng checkbox chọn tệp, sau đó dùng lại \"Nén\"",
15
+ "zip_tooltip_selected": "Nén lại CÁC MỤC đã chọn rồi tải về?",
16
+ "zip_tooltip_whole": "Nén lại và tải hết toàn bộ dưới dạng .zip. Nếu có 1 số mục được chọn thì chỉ có các mục đó được nén và tải về.",
17
+ "zip_confirm_search": "Nén HẾT đống tìm kiếm lại rồi tải về (.zip)?",
18
+ "zip_confirm_folder": "Nén TOÀN BỘ thư mục rồi tải về (.zip)?",
19
+ "select_tooltip": "Lựa chọn được dùng cho \"Nén\" và \"Xoá\" (nếu có), nhưng bạn cũng có thể lọc danh sách.",
20
+ "delete_hint": "Để xóa, trước tiên hãy nhấp vào \"Chọn\".",
21
+ "delete_confirm": "Xoá {n,plural, one{# file/folder} other{# file/folder}}?",
22
+ "delete_completed": "Xóa: {n} thành công!",
23
"delete_failed": ", {n,plural, one{# thất bại} other{# thất bại}}",
23
- "delete_select": "Chọn gì đó để xóa",
24
+ "delete_select": "Chọn gì đó để xóa.",
25
"Delete": "Xoá",
26
"Options": "Tùy chọn",
27
"Search": "Tìm kiếm",
27
- "Zip": "Zip",
28
- "search_msg": "Gõ tên file cần tìm ↓",
29
- "Searching": "Đang tìm",
30
- "Searched": "Đã tìm xong!",
31
- "Clear search": "Xoá tìm kiếm",
32
- "Interrupted": "Tiến trình bị gián đoạn! (nôm na có thể bị huỷ bởi người dùng)",
33
- "stopped_before": "Đã dừng",
34
- "empty_list": "Trống",
28
+ "Zip": "Nén",
29
+ "search_msg": "Tìm ↓.",
30
+ "Searching": "Đang tìm...",
31
+ "Searched": "Xong!",
32
+ "Clear search": "Xoá tìm kiếm.",
33
+ "Interrupted": "Đã huỷ bỏi người dùng!",
34
+ "stopped_before": "Đã dừng!",
35
+ "empty_list": "uhhh... không có gì để nhìn :)",
36
"filter_none": "Ko có gì để lọc",
37
38
"Admin-panel": "Admin-panel",
39
"Login": "Đăng nhập",
40
"Username": "Username",
41
"Password": "Password",
41
- "login_untrusted": "Đăng nhập bị hủy bỏ: danh tính máy chủ không tin cậy",
42
- "login_bad_credentials": "Thông tin đăng nhập SAI",
43
- "login_bad_cookies": "Cookies không hoạt động - đăng nhập không thành công",
44
- "User panel": "UserPanel",
45
- "Change password": "Đổi pass",
46
- "enter_pass": "Nhập pass mới",
47
- "enter_pass2": "NHẬP LẠI pass mới (giống nha)",
48
- "pass2_mismatch": "Mật khẩu ghi lại SAI, tiến trình bị hủy bỏ.",
49
- "password_changed": "Đã đổi pass thành công",
42
+ "login_untrusted": "Đăng nhập bị hủy bỏ: Danh tính server không tin cậy.",
43
+ "login_bad_credentials": "Sai username hoặc password.",
44
+ "login_bad_cookies": "Cookies không hoạt động. Đang dùng ẩn danh hay gì? Bật cookies giùm.",
45
+ "User panel": "User",
46
+ "Change password": "Đổi password.",
47
+ "enter_pass": "Nhập password mới:",
48
+ "enter_pass2": "NHẬP LẠI password mới (giống cái trên giùm):",
49
+ "pass2_mismatch": "Mật khẩu nhập lại SAI",
50
+ "password_changed": "Đổi password thành công",
51
"Logout": "Đăng xuất",
52
"connection error": "Lỗi kết nối",
52
- "Full timestamp:": "Dấu thời gian đầy đủ:",
53
- "Search was interrupted": "Tìm kiếm bị gián đoạn!",
54
- "Stop list": "DỪNG",
53
+ "Full timestamp:": "Thời gian đầy đủ:",
54
+ "Search was interrupted": "Tìm kiếm bị huỷ bởi người dùng!",
55
+ "Stop list": "DỪNG!",
56
56
- "download_starting": "Tải lên bây giờ sẽ bắt đầu",
57
- "wrong_account": "Tài khoản {u} ko có quyền, chọn tk khác đi:)",
58
- "no_upload_here": "Không có quyền tải lên cho thư mục hiện tại",
59
- "Create folder": "Tạo thư mục",
60
- "Pick files": "Chọn files",
61
- "Pick folder": "Chọn folders",
57
+ "download_starting": "Đang chuẩn bị download...",
58
+ "wrong_account": "Acc {u} không có quyền, chọn acc khác đi:)",
59
+ "no_upload_here": "Không có quyền upload cho thư mục hiện tại.",
60
+ "Create folder": "Tạo folder...",
61
+ "Pick files": "Chọn file...",
62
+ "Pick folder": "Chọn folder...",
63
"send_files": "Gửi {n,plural,one{# file} other{# file}}, {size}",
63
- "Clear": "Dẹp",
64
- "failed_upload": "Không thể up {name}",
65
- "confirm_resume": "Tiếp tục up?",
66
- "file too large": "File NẶNG VÃI, SẬP SERVER GIỜ :V",
67
- "Enter folder name": "Nhập tên folder",
64
+ "Clear": "Dọn.",
65
+ "failed_upload": "Không thể upload {name}!",
66
+ "confirm_resume": "Tiếp tục upload?",
67
+ "file too large": "tính đè chết server hay gì? :v",
68
+ "Enter folder name": "Nhập tên folder:",
69
"Successfully created": "Tạo folder thành công!",
69
- "enter_folder": "Nhập thư mục",
70
- "folder_exists": "Thư mục này trùng tên!",
70
+ "enter_folder": "Tới folder",
71
+ "folder_exists": "Trùng tên folder!",
72
73
"Sort by": "Sắp xếp theo",
74
"name": "Tên",
74
- "extension": "phần mở rộng",
75
- "size": "Kíck cỡ",
75
+ "extension": "Phần mở rộng",
76
+ "size": "Kích cỡ",
77
"time": "Thời gian",
78
"Invert order": "Đảo ngược thứ tự",
78
- "Folders first": "Thư mục trước",
79
+ "Folders first": "Folder trước",
80
"Numeric names": "Tên số",
80
- "theme:": "Màu:",
81
- "auto": "Auto",
81
+ "theme": "Màu:",
82
+ "auto": "Để hệ thống nấu!",
83
"light": "Trắng Như Ngọc Trinh",
84
"dark": "Đen Như Bao Công",
84
- "parent folder": "Trở về thư mục trước",
85
- "home": "Trang chủ",
85
+ "parent folder": "Trở về thư mục trước...",
86
+ "home": "Trang chủ.",
87
88
"Continue": "Tiếp tục",
89
"Confirm": "Xác nhận",
89
- "Don't": "Không",
90
+ "Don't": "Huỷ bỏ",
91
"Warning": "Cảnh báo",
92
"Error": "Lỗi",
92
- "Info": "Thông tin",
93
+ "Info": "Thông báo",
94
94
- "Unauthorized": "Không có quyền",
95
- "Forbidden": "Thư mục / file này CẤM vào",
96
- "Not found": "Không thấy",
97
- "Server error": "Lỗi vật lý (server)",
95
+ "Unauthorized": "Chưa xác thực.",
96
+ "Forbidden": "Bị cấm.",
97
+ "Not found": "mù rồi không thấy...",
98
+ "Server error": "Lỗi máy chủ",
99
99
- "Upload": "Up",
100
- "upload_concluded": "Tải lên đã kết thúc:",
100
+ "Upload": "Upload",
101
+ "upload_concluded": "Upload gồm:",
102
"upload_finished": "{n} thành công ({size})",
103
"upload_errors": "{n} thất bại",
103
- "upload_file_rejected": "Một số file server không chấp nhận",
104
+ "upload_file_rejected": "Một số file bị cấm...",
105
106
"Download counter": "Bộ đếm download",
107
107
- "File menu": "File menu",
108
- "Folder menu": "Folder menu",
108
+ "File menu": "Menu",
109
+ "Folder menu": "Menu",
110
"Name": "Tên",
111
"file_open": "Mở",
111
- "Download": "Tải",
112
- "Missing permission": "Thiếu quyền",
113
- "Reload": "Tải lại",
114
- "Get list": "Lấy list",
115
- "Skip existing files": "Bỏ qua file có sẳn",
112
+ "Download": "Tải xuóng",
113
+ "Missing permission": "!quyền.",
114
+ "Reload": "Làm mới",
115
+ "Get list": "Lấy danh sách qua API",
116
+ "Skip existing files": "Để file có sẳn ở lại",
117
"Size": "Kích cỡ",
118
"Timestamp": "Mốc thời gian",
119
"Show": "Hiện",
@@ -120,53 +121,53 @@
121
"Rename": "Đổi tên",
122
"Tiles mode:": "Chia ô:",
123
"off": "Tắt",
123
- "Operation successful": "Thành công",
124
+ "Operation successful": "Xong!",
125
"Uploader": "Người upload",
126
"Switch zoom mode": "Chuyển qua mode Zoom",
126
- "Full screen": "Full màn",
127
+ "Full screen": "Bị cận à? Đừng lo! FULL-SCREEN MODE!",
128
128
- "File Show help": "File Show help",
129
+ "File Show help": "Help",
130
"showHelpMain": "Có thể dùng bàn phím ntn:",
131
"showHelp_←/→": "←/→",
132
"showHelp_↑/↓": "↑/↓",
132
- "showHelp_space": "cách",
133
+ "showHelp_space": "(phím cách)",
134
"showHelp_←/→_body": "tới file trước/file tiếp",
134
- "showHelp_↑/↓_body": "scroll tall images (cant be translated)",
135
+ "showHelp_↑/↓_body": "scroll tall images (chưa dịch được...)",
136
"showHelp_space_body": "chọn",
137
"showHelp_D_body": "tải",
138
"showHelp_Z_body": "mode zoom",
139
"showHelp_F_body": "full màn",
140
"Destination": "Đến",
141
"in_queue": "{n} ở hàng chờ",
141
- "enter_comment": "Comment của file",
142
- "Comment": "Comment",
143
- "upload_dd_hint": "Có thể up file = cách thả lên màn hình",
142
+ "enter_comment": "Nhập comment...",
143
+ "Comment": "Ghi comment:",
144
+ "upload_dd_hint": "Có thể upload file = kéo thả lên đây:",
145
"Upload not available": "Upload không có sẵn",
146
"Cut": "Cắt",
147
"good_bad": "{good} đã di chuyển, {bad} thất bại",
147
- "after_cut": "Cái đã chọn đã lưu trong clipboard.\nTới folder khác để dán.",
148
- "Cancel clipboard": "Bỏ clipboard",
149
- "to_clipboard_source": "Quay lại thư mục nguồn",
148
+ "after_cut": "Dã lưu trong clipboard!\nTới folder khác để dán.",
149
+ "Cancel clipboard": "Xoá clipboard",
150
+ "to_clipboard_source": "Quay lại folder nguồn",
151
"Paste": "Dán",
151
- "clipboard_list": "Clipboard: ",
152
+ "clipboard_list": "Clipboard ",
153
154
"Close": "Đóng",
154
- "Folder": "Thư mục",
155
+ "Folder": "Folder",
156
"Web page": "Trang web",
156
- "Link": "Đường dẫn",
157
+ "Link": "Link",
158
"Auto-play": "Tự động phát",
159
"autoplay_seconds": "Số giây chờ ảnh",
160
"Select all": "Chọn hết",
160
- "go_first": "Tới trước",
161
- "go_last": "Tới sau",
161
+ "go_first": "Tiếp theo",
162
+ "go_last": "Lùi lại",
163
"Shuffle": "Ngẫu nhiên",
164
"Repeat": "Lặp",
164
- "showHelpListShortcut": "Ở danh sách file, giữ {key} để hiển thị nhanh chóng",
165
+ "showHelpListShortcut": "Ở danh sách file, giữ {key} để hiển thị",
166
"Invalid value": "🤷 what u think something in ur freakin' brain?",
167
"upload_skipped": "{n} đã bỏ qua",
167
- "Overwrite policy": "Chính sách ghi đè",
168
- "Rename to avoid overwriting": "Đổi tên để tránh ghi đè file có sẳn",
169
- "Overwrite existing files": "Ghi đè file có sẳn",
168
+ "Overwrite policy": "Chính sách ghi đè:",
169
+ "Rename to avoid overwriting": "Đổi tên, tránh ghi đè file có sẳn",
170
+ "Overwrite existing files": "ĐÈ LUÔN file có sẳn",
171
"Menu": "Menu",
172
173
"clipboard": "Clipboard: {content} file/folder bên trong",
@@ -180,14 +181,14 @@
181
"Cancel": "Huỷ bỏ",
182
"allow_session_ip_change": "Cho phép đổi IP trong phiên này",
183
183
- "focus_hint": "Bằng cách nhập nhanh lên bàn phím, có thể tìm và xem các phần tử trong danh sách",
184
+ "focus_hint": "Bằng cách nhập nhanh lên bàn phím, có thể tìm và xem các phần trong danh sách",
185
"copy_links": "Copy đường dẫn",
185
-
186
- "Calculate": "Tính toán",
186
+
187
+ "Calculate": "Tính",
188
"Creation": "Ngày tạo",
189
"creation": "ngày tạo",
189
- "required_change_password": "Bạn cần phải đổi mật khẩu",
190
- "Wildcards": "Ký tự đại diện",
191
- "Considering resume": "Đang cân nhắc tiếp tục"
190
+ "required_change_password": "Bạn được yêu cầu đổi ngay cái password",
191
+ "Wildcards": "Wildcards (nâng cao)",
192
+ "Considering resume": "Lỗi kết nối. Đang kết nối lại..."
193
}
194
}