langs/es updated #533 #536
afr-ux committed
Mar 25, 2024 at 22:45 UTC
9f25ac346389435035b1a0e139e9bc3d16451448
1 file changed
+68
-21
src/langs/hfs-lang-es.json
+68
-21
@@ -1,7 +1,7 @@
1
{
2
- "author": "Eidy Estupiñan Varona",
3
- "version": 1.0,
4
- "hfs_version": "0.46.0",
2
+ "author": "Eidy Estupiñan Varona, Arturo Fernández Rivas",
3
+ "version": 1.2,
4
+ "hfs_version": "0.52.0",
5
"translate": {
6
"Select": "Seleccionar",
7
"n_files": "{n,plural,one{# archivo} other {# archivos}}",
@@ -10,9 +10,9 @@
10
"select_count": "{n,plural, one{# seleccionado} other{# seleccionados}}",
11
"filter_placeholder": "Escriba aquí para filtrar la lista a continuación",
12
"Select some files": "Seleccione algunos archivos",
13
- "zip_checkboxes": "Use casillas de verificación para seleccionar los archivos, luego puede usar la opción Zip nuevamente",
13
+ "zip_checkboxes": "Use las casillas de verificación para seleccionar los archivos, luego puede usar la opción Zip nuevamente",
14
"zip_tooltip_selected": "Descargue los elementos seleccionados como un solo archivo zip",
15
- "zip_tooltip_whole": "Descargue la lista completa (sin filtrar) como un solo archivo zip. Si selecciona algunos elementos, solo se descargarán esos.",
15
+ "zip_tooltip_whole": "Descargue la lista completa (sin filtrar) o los archivos seleccionados, como un solo archivo zip.",
16
"zip_confirm_search": "¿Descargar TODOS los resultados de esta búsqueda como archivo ZIP?",
17
"zip_confirm_folder": "¿Descargar toda la carpeta como archivo Zip?",
18
"select_tooltip": "La selección se aplica a \"Zip\" y \"Eliminar\" (cuando esté disponible), pero también puede filtrar la lista",
@@ -25,27 +25,27 @@
25
"Options": "Opciones",
26
"Search": "Buscar",
27
"Zip": "Zip",
28
- "search_msg": "Buscar esta carpeta y subcarpetas",
28
+ "search_msg": "Buscar en esta carpeta y subcarpetas",
29
"Searching": "Buscando",
30
"Searched": "Buscado",
31
"Clear search": "Limpiar búsqueda",
32
"Interrupted": "Interrumpido",
33
"stopped_before": "stopped_before",
34
- "empty_list": "Lista vacia",
34
+ "empty_list": "Lista vacía",
35
"filter_none": "No filtrado",
36
37
"Admin-panel": "Administración",
38
"Login": "Acceder",
39
"Username": "Usuario",
40
"Password": "Contraseña",
41
- "login_untrusted": "Acceso abortado: la identidad del servidor no es confiable",
41
+ "login_untrusted": "Acceso cancelado: la identidad del servidor no es confiable",
42
"login_bad_credentials": "Credenciales no válidas",
43
"login_bad_cookies": "Las Cookies no funcionan - acceso fallido",
44
"User panel": "Panel de usuario",
45
"Change password": "Cambiar contraseña",
46
"enter_pass": "Nueva contraseña",
47
- "enter_pass2": "Confirmación",
48
- "pass2_mismatch": "Error: Las contraseñas no coinciden. cambio abortado.",
47
+ "enter_pass2": "Confirme contraseña",
48
+ "pass2_mismatch": "Error: Las contraseñas no coinciden.",
49
"password_changed": "Contraseña cambiada",
50
"Logout": "Salir",
51
"connection error": "Error de conexión",
@@ -53,11 +53,11 @@
53
"Search was interrupted": "La búsqueda fue interrumpida",
54
"Stop list": "Detener Lista",
55
56
- "upload_starting": "Su descarga debería iniciar ahora",
57
- "wrong_account": "La cuenta {u} no tiene acceso, prueba otra",
56
+ "upload_starting": "Su descarga debería iniciarse ahora",
57
+ "wrong_account": "La cuenta {u} no tiene acceso.",
58
"no_upload_here": "No tiene permisos para subir a la carpeta actual",
59
"Create folder": "Crear carpeta",
60
- "Pick files": "Seleccioanr archivo",
60
+ "Pick files": "Seleccionar archivo",
61
"Pick folder": "Seleccionar carpeta",
62
"send_files": "Enviar {n,plural,one {# archivo} other{# archivos}}, {size}",
63
"Clear": "Limpiar",
@@ -66,7 +66,7 @@
66
"file too large": "archivo demasiado grande",
67
"Enter folder name": "Nombre de la carpeta",
68
"Successfully created": "Creado satisfactoriamente",
69
- "enter_folder": "Entre la carpeta",
69
+ "enter_folder": "Introduzca carpeta",
70
"folder_exists": "Ya existe una carpeta con ese nombre",
71
72
"Sort by": "Ordenar por",
@@ -74,9 +74,9 @@
74
"extension": "extensión",
75
"size": "tamaño",
76
"time": "fecha",
77
- "Invert order": "Invertir orden",
78
- "Folders first": "Carpetas primero",
79
- "Numeric names": "Nombres numéricos",
77
+ "Invert order": "Orden descendente",
78
+ "Folders first": "Mostrar primero las carpetas",
79
+ "Numeric names": "Ordenar números",
80
"theme:": "Tema",
81
"auto": "auto",
82
"light": "Claro",
@@ -89,12 +89,12 @@
89
"Don't": "Cancelar",
90
"Warning": "Alerta",
91
"Error": "Error",
92
- "Info": "Info",
92
+ "Info": "Información",
93
94
"Unauthorized": "No autorizado",
95
"Forbidden": "Denegado",
96
"Not found": "No encontrado",
97
- "Server error": "Server error",
97
+ "Server error": "Error de servidor",
98
99
"Upload": "Subir",
100
"upload_concluded": "Subida completada",
@@ -113,13 +113,60 @@
113
"Skip existing files": "Saltar archivos existentes",
114
"Size": "Tamaño",
115
"Timestamp": "Fecha - Hora",
116
- "Show": "Mostrar",
116
+ "Show": "Visualizar",
117
"Loading failed": "Carga fallida",
118
"Rename": "Renombrar",
119
"Tiles mode:": "Cantidad elementos",
120
"off": "Apagado",
121
"Operation successful": "Operación Completada",
122
"Uploader": "Subido por",
123
- "Download counter": "Contador de descargas"
123
+ "Download counter": "Contador de descargas",
124
+ "Switch zoom mode": "Cambiar modo de zoom",
125
+ "Full screen": "Pantalla completa",
126
+
127
+ "File Show help": "Ayuda",
128
+ "showHelpMain": "Puede usar el teclado para algunas acciones:",
129
+ "showHelp_←/→": "←/→",
130
+ "showHelp_↑/↓": "↑/↓",
131
+ "showHelp_space": "barra espaciadora",
132
+ "showHelp_←/→_body": "ir al archivo anterior/siguiente",
133
+ "showHelp_↑/↓_body": "scroll miniaturas",
134
+ "showHelp_space_body": "seleccionar",
135
+ "showHelp_D_body": "descargar",
136
+ "showHelp_Z_body": "modos de zoom",
137
+ "showHelp_F_body": "pantalla completa",
138
+ "Destination": "Destino",
139
+ "in_queue": "{n} en cola",
140
+ "enter_comment": "Descripción para el archivo",
141
+ "Comment": "Descripción",
142
+ "upload_dd_hint": "Puede cargar archivos arrastrando y soltando en la lista de archivos",
143
+ "Upload not available": "Carga no disponible",
144
+ "Cut": "Cortar",
145
+ "n_items": "{n,plural, one{# elemento} other{# elementos}}",
146
+ "good_bad": "{good} movido, {bad} fallado",
147
+ "after_cut": "Su selección está ahora en el portapapeles.\nVaya a la carpeta de destino para pegar.",
148
+ "Cancel clipboard": "Cancelar portapapeles",
149
+ "to_clipboard_source": "A la carpeta",
150
+ "Paste": "Pegar",
151
+ "clipboard_list": "Elementos en el portapapeles:",
152
+
153
+ "Close": "Cerrar",
154
+ "Folder": "Carpeta",
155
+ "Web page": "Página web",
156
+ "Link": "Enlace",
157
+ "Auto-play": "Auto-reproducir",
158
+ "autoplay_seconds": "Segundos entre imágenes",
159
+ "Select all": "Seleccionar todo",
160
+ "go_first": "Ir al principio",
161
+ "go_last": "Ir al final",
162
+ "Shuffle": "Aleatorio",
163
+ "Repeat": "Repetir",
164
+ "showHelpListShortcut": "En la lista de archivos, haga clic manteniendo pulsada {key} para Mostrar rápidamente",
165
+ "Invalid value": "Valor no válido",
166
+ "upload_skipped": "Se salta {n}",
167
+ "Overwrite policy": "Reglas para sobreescribir",
168
+ "Rename to avoid overwriting": "Renombrar para evitar sobrescribir",
169
+ "Overwrite existing files": "Sobrescribir archivos existentes",
170
+ "Menu": "Menú"
171
}
172
}