Some fixes in ru translation
SanokKule committed
Mar 14, 2023 at 07:38 UTC
b3bd94bc3d504623154b3d5d9c7c98e219e24639
1 file changed
+26
-21
langs/hfs-lang-ru.json
+26
-21
@@ -1,24 +1,25 @@
1
{
2
- "author": "Mefistofell",
3
- "version": 1.5,
2
+ "author": "Mefistofell, SanokKule (minor fixes)",
3
+ "version": 1.6,
4
+ "hfs_version": "0.40.0",
5
"translate": {
6
"Select": "Выбор",
6
- "n_files": "{n} файлов",
7
- "n_folders": "{n,plural, one{# папка} other{# папок}}",
8
- "filter_count": "{n,plural, one{# элемент} other{# элемента}}",
9
- "select_count": "{n,plural, one{# выбран} other{# выбрано}}",
7
+ "n_files": "{n,plural, one{1 файл} few{# файла} other{# файлов}}",
8
+ "n_folders": "{n,plural, one{1 папка} few {# папки} other{# папок}}",
9
+ "filter_count": "{n,plural, one{1 элемент} few{# элемента} other{# элементов}}",
10
+ "select_count": "{n,plural, one{Выбран #} other{Выбрано #}}",
11
"filter_placeholder": "Фильтр",
12
"Select some files": "Выберите файлы",
13
"zip_checkboxes": "Выделите нужные файлы и снова нажмите zip",
14
"zip_tooltip_selected": "Скачать выбранные элементы в zip-архиве",
15
"zip_tooltip_whole": "Выбрать файлы для скачивания в zip-архиве. Если файлы не выбраны, то будет скачана вся папка",
16
"zip_confirm_search": "Скачать все результаты поиска в одном zip-архиве",
16
- "zip_confirm_folder": "Сохранить всю папку в zip-архив?",
17
+ "zip_confirm_folder": "Скачать всю папку как zip-архив?",
18
"select_tooltip": "Выбор необходимых файлов",
19
"delete_hint": "Для удаления файлов сначала нажмите Выбор",
19
- "delete_confirm": "Удалить {n,plural, one{1 элемент} =2 =3 =4 {# элемента} other{# элементов}}?",
20
- "delete_completed": "Удалено {n} элементов",
21
- "delete_failed": ", {n,plural, one{# не удалось} other{# не удалось}}",
20
+ "delete_confirm": "Удалить {n,plural, =1{элемент} one{# элемент} few {# элемента} many{# элементов} other{# элементов}}?",
21
+ "delete_completed": "{n,plural, one{Удалён} other{Удалено}} {n,plural, one{# элемент} few {# элемента} many{# элементов} other{# элементов}}",
22
+ "delete_failed": ", {n} не удалось",
23
"delete_select": "Выберите элементы для удаления",
24
"Delete": "Удалить",
25
"Options": "Настройки",
@@ -31,7 +32,7 @@
32
"stopped_before": "Поиск остановлен",
33
"empty_list": "Здесь ничего нет",
34
"filter_none": "Ни один элемент не соответствует фильтру",
34
- "not_found": "Здесь ничего нет",
35
+
36
"Login": "Вход",
37
"Username": "Имя пользователя",
38
"Continue": "Продолжить",
@@ -49,24 +50,24 @@
50
"Full timestamp:": "Дата и время: ",
51
"Search was interrupted": "Поиск прерван",
52
"Stop list": "Остановить",
52
- "Upload": "Загрузить",
53
+
54
+ "Upload": "Загрузить",
55
"upload_starting": "Загрузка началась",
56
"wrong_account": "Пользователь {u} не имеет доступа к этой папке",
57
"no_upload_here": "Нельзя",
58
"Create folder": "Создать папку",
57
- "Pick files": "Выбрать файл(ы)",
59
+ "Pick files": "Выбрать файлы",
60
"Pick folder": "Выбрать папку",
59
- "send_files": "Загрузить {n} файл(ы), {size}",
61
+ "send_files": "Загрузить {n,plural, =1{файл} one{# файл} few{# файла} many{# файлов} other{# файла}}, {size}",
62
"Clear": "Очистить",
61
- "failed_upload": "Загрузка не удалась {name}",
63
+ "failed_upload": "Не удалась загрузить {name}",
64
"confirm_resume": "Возобновить загрузку?",
65
"file too large": "Недопустимый размер файла",
64
- "Upload error": "Ошибка загрузки",
66
"Enter folder name": "Введите имя папки",
67
"Successfully created": "Успешно создано",
68
"enter_folder": "Перейти в папку",
68
- "folder_exists": "Элемент уже существует",
69
- "finished": "загружено",
69
+ "folder_exists": "Папка уже существует",
70
+
71
"Sort by": "Сортировка",
72
"name": "Имя",
73
"extension": "Расширение",
@@ -75,10 +76,10 @@
76
"Invert order": "Инвертировать",
77
"Folders first": "Сначала папки",
78
"Numeric names": "Сначала цифры",
78
- "theme:": "Оформление:",
79
+ "theme:": "Тема:",
80
"auto": "Авто",
80
- "light": "Светлое",
81
- "dark": "Тёмное",
81
+ "light": "Светлая",
82
+ "dark": "Тёмная",
83
"parent folder": "Родительская папка",
84
85
"Confirm": "Да",
@@ -91,6 +92,10 @@
92
"Not found": "Не найдено",
93
"Server error": "Ошибка сервера (-50021)",
94
95
+ "Upload terminated": "Загрузка отменена",
96
+ "upload_finished": "{n,plural, one{Загружен #} other{Загружено #}}",
97
+ "upload_errors": "Ошибка загрузки",
98
+
99
"Hits: ": "↓"
100
}
101
}