Merge pull request #1375 from keyboardstaff/chat-nav-buttons

feat(ui): reposition chat nav buttons as floating overlay in bottom-right of chat area

Nicolas Leão committed Mar 29, 2026 at 08:17 UTC 1623088699b91b6a33e3a800ef6bcfb645bed544

No changes.