Merge branch 'development' into copilot/fix-utf8-decoding-error-2

Resolved conflicts by: - Keeping the UTF-8 fix where listen.rs calls handle_unsecured_session - Adopting &mut TcpStream borrowing pattern from development - Using split reader/writer pattern from development in handle_unsecured_session