Add sun/moon theme toggle

Introduce a cute light/dark mode toggle in the CFO overview header using a theme provider, with a sun and moon icon. This includes wiring a ThemeToggle component and updating app to support system/default themes. X-Lovable-Edit-ID: edt-1c021180-0f30-48e0-b60b-aefa71696c58