The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
| 1 | import type { Messages } from "./en"; |
| 2 | |
| 3 | export const ja: Messages = { |
| 4 | layout: { |
| 5 | defaultTitle: "T3 Code", |
| 6 | defaultDescription: "T3 Code。オープンソースのコーディングエージェント制御プレーン。", |
| 7 | socialImageAlt: |
| 8 | "T3 Code:オープンソースのコーディングエージェント制御プレーン。Claude Code、Codex、Cursor、OpenCode、Grok、Antigravity に対応。", |
| 9 | homeLabel: "T3 Code ホーム", |
| 10 | download: "ダウンロード", |
| 11 | starsLabel: "GitHub で T3 Code にスターを付ける({stars} スター)", |
| 12 | githubStars: "GitHub スター {stars}", |
| 13 | language: "言語", |
| 14 | mitLicensed: "MIT ライセンス", |
| 15 | iosApp: "iOS アプリ", |
| 16 | androidApp: "Android アプリ", |
| 17 | terms: "利用規約", |
| 18 | privacy: "プライバシー", |
| 19 | security: "セキュリティ", |
| 20 | }, |
| 21 | home: { |
| 22 | title: "T3 Code | オープンソースのコーディングエージェント制御プレーン", |
| 23 | description: "T3 Code。オープンソースのコーディングエージェント制御プレーン。", |
| 24 | heroTitle: ["オープンソースの", "コーディングエージェント", "制御プレーン。"], |
| 25 | heroSub: |
| 26 | "Claude Code、Codex、Antigravity、OpenCode、Cursor、Grok をひとつの画面からオーケストレーション。サブスクリプションは手持ちのものをそのまま。まるごとフォークも自由です。", |
| 27 | downloadForMac: "macOS 版をダウンロード", |
| 28 | downloadForWindows: "Windows 版をダウンロード", |
| 29 | downloadForLinux: "Linux 版をダウンロード", |
| 30 | downloadForIos: "iOS 版をダウンロード", |
| 31 | downloadForAndroid: "Android 版をダウンロード", |
| 32 | sourceLink: "コードを盗もう(合法的に)", |
| 33 | alsoOnPhone: "スマホでも使えます:", |
| 34 | screenshotAlt: |
| 35 | "ひとつのスレッドで Claude、Codex、Muse、Gemini のサブエージェントを動かす T3 Code", |
| 36 | endorsementsTitle: "{users}人以上の開発者たちが「悪くない」と言っています", |
| 37 | endorsementsSub: "温かいツイートまでいただいています。", |
| 38 | endorsementsLabel: "開発者の声", |
| 39 | readPost: "X で {handle} の投稿を読む", |
| 40 | harnessTitle: "サブスクは持ち込みで", |
| 41 | harnessBody: |
| 42 | "T3 Code はトークンの上乗せ販売を行いません。すでにお持ちの認証情報で、Claude Code、Codex、Antigravity、OpenCode、Cursor、Grok をつなぐだけ。T3 Code は制御プレーンのみを提供。プランは今のままで。", |
| 43 | googleSignIn: "Google でサインイン", |
| 44 | harnessPoints: [ |
| 45 | "キーの再販なし。使用量の上限なし。", |
| 46 | "スレッドの途中でモデルを切り替え。", |
| 47 | "対応エージェントは毎週追加。", |
| 48 | ], |
| 49 | gitVisualLabel: |
| 50 | "T3 Code の Git ワークフローの図:diff を確認し、変更をコミットしてプッシュし、プルリクエストを作成する。", |
| 51 | prReady: "準備完了", |
| 52 | prCommits: "3 コミット", |
| 53 | viewDiff: "diff を表示", |
| 54 | openPullRequest: "プルリクエストを作成", |
| 55 | commitPush: "コミット&プッシュ", |
| 56 | gitTitle: "ボタンひとつでコミット、プッシュ、PR 作成。", |
| 57 | gitBody: |
| 58 | "エージェントのスレッドはそれぞれ専用のブランチに書き込みます。仕上がったら、ボタンひとつで GitHub に PR を作成。タイトル、本文、変更履歴も自動で生成されます。ターミナルでの面倒な操作は不要です。", |
| 59 | gitPoints: [ |
| 60 | "PR のタイトルと本文を自動生成", |
| 61 | "プッシュ前にインラインで diff をレビュー", |
| 62 | "ドラフト PR、スタック PR、PR の修正", |
| 63 | "既存の GitHub 認証をそのまま利用", |
| 64 | ], |
| 65 | openTitle: "気に入らなければ、フォークすればいい。", |
| 66 | openPoints: [ |
| 67 | { lead: "UI を変える。", rest: "あらゆる画面を好みのスタイルに。" }, |
| 68 | { lead: "エージェントを追加する。", rest: "独自のツール、モデル、フローを組み込めます。" }, |
| 69 | { |
| 70 | lead: "自分のビルドを出す。", |
| 71 | rest: "セルフホストも、自分のアプリとして配布するのも自由です。", |
| 72 | }, |
| 73 | ], |
| 74 | stars: "{stars} スター", |
| 75 | forkOnGithub: "GitHub でフォーク", |
| 76 | browseSource: "ソースを見る", |
| 77 | ctaTitle: "あなたのエージェントに、ターミナルよりふさわしい場所を。", |
| 78 | ctaSub: |
| 79 | "T3 Code は無料、オープンソースで、高速です。インストールしたら、お使いのハーネスをつなぐだけ。すぐに仕事に取り掛かれます。", |
| 80 | otherPlatforms: "ほかのプラットフォーム", |
| 81 | }, |
| 82 | download: { |
| 83 | title: "T3 Code をダウンロード(macOS、Windows、Linux)| T3 Code", |
| 84 | description: |
| 85 | "公式の T3 Code デスクトップアプリ(macOS、Windows、Linux)や、iOS・Android アプリをダウンロードできます。公式のダウンロードサイトは t3.codes だけです。", |
| 86 | breadcrumb: "ダウンロード", |
| 87 | heading: "T3 Code をダウンロード", |
| 88 | channelLabel: "リリースチャンネル", |
| 89 | stable: "安定版", |
| 90 | nightly: "Nightly", |
| 91 | intelNote: "Intel Mac をお使いですか? {link}。", |
| 92 | intelLink: "x64 版をダウンロード", |
| 93 | armNote: "ARM をお使いですか? arm64 版の {deb} または {appimage} をダウンロード。", |
| 94 | mobile: "モバイル", |
| 95 | iphoneIpad: "iPhone と iPad", |
| 96 | terminal: "ターミナル", |
| 97 | tryOnce: "インストールせずに試すなら:", |
| 98 | allBuilds: "すべてのビルド:{link}", |
| 99 | releasesPage: "GitHub のリリースページ", |
| 100 | builtAgo: "{age}にビルド", |
| 101 | releasesFallback: "リリース", |
| 102 | }, |
| 103 | }; |