Merge branch 'jk/ci-windows-meson-test-fix'

"Windows+meson" job at the GitHub Actions CI was hard to debug, as it did not show and save failed test artifacts, which has been corrected. * jk/ci-windows-meson-test-fix: ci(windows-meson-test): handle options and output like other test jobs unit-test: ignore --no-chain-lint