Merge branch 'td/ref-filter-restore-prefix-iteration'

Commands that list branches and tags (like git branch and git tag) have been optimized to pass the namespace prefix when initializing their ref iterator, avoiding a loose-ref scaling regression in repositories with many unrelated loose references. * td/ref-filter-restore-prefix-iteration: ref-filter: restore prefix-scoped iteration