Merge branch 'ps/gitlab-ci-windows'

Wean the Windows builds in GitLab CI procedure away from (unfortunately unreliable) Chocolatey to install dependencies. * ps/gitlab-ci-windows: gitlab-ci: migrate Windows builds away from Chocolatey