@samitouri / QOSAMI-WSL-1
Code Commits Issues Pulls Sessions CI/CD
master
master
resw 3,859 lines 229 KB
Raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <root>
3 <!--
4 Microsoft ResX Schema
5
6 Version 2.0
7
8 The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9 that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10 various data types are done through the TypeConverter classes
11 associated with the data types.
12
13 Example:
14
15 ... ado.net/XML headers & schema ...
16 <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17 <resheader name="version">2.0</resheader>
18 <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19 <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20 <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21 <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22 <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23 <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24 </data>
25 <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26 <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27 <comment>This is a comment</comment>
28 </data>
29
30 There are any number of "resheader" rows that contain simple
31 name/value pairs.
32
33 Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34 type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35 text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36 Classes that don't support this are serialized and stored with the
37 mimetype set.
38
39 The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40 ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41 extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42
43 Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44 that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45 read any of the formats listed below.
46
47 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48 value : The object must be serialized with
49 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50 : and then encoded with base64 encoding.
51
52 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53 value : The object must be serialized with
54 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55 : and then encoded with base64 encoding.
56
57 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58 value : The object must be serialized into a byte array
59 : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60 : and then encoded with base64 encoding.
61 -->
62 <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63 <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64 <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65 <xsd:complexType>
66 <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67 <xsd:element name="metadata">
68 <xsd:complexType>
69 <xsd:sequence>
70 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71 </xsd:sequence>
72 <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75 <xsd:attribute ref="xml:space" />
76 </xsd:complexType>
77 </xsd:element>
78 <xsd:element name="assembly">
79 <xsd:complexType>
80 <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82 </xsd:complexType>
83 </xsd:element>
84 <xsd:element name="data">
85 <xsd:complexType>
86 <xsd:sequence>
87 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89 </xsd:sequence>
90 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93 <xsd:attribute ref="xml:space" />
94 </xsd:complexType>
95 </xsd:element>
96 <xsd:element name="resheader">
97 <xsd:complexType>
98 <xsd:sequence>
99 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100 </xsd:sequence>
101 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102 </xsd:complexType>
103 </xsd:element>
104 </xsd:choice>
105 </xsd:complexType>
106 </xsd:element>
107 </xsd:schema>
108 <resheader name="resmimetype">
109 <value>text/microsoft-resx</value>
110 </resheader>
111 <resheader name="version">
112 <value>2.0</value>
113 </resheader>
114 <resheader name="reader">
115 <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116 </resheader>
117 <resheader name="writer">
118 <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119 </resheader>
120 <!--
121 Localization Glossary — Technical Terms
122 ========================================
123 The following technical terms appear in many strings throughout this file.
124 Per-string <comment> elements provide guidance for each occurrence, but
125 this glossary serves as a central reference for developers and reviewers.
126
127 "mount" — Making a disk/filesystem accessible. Translate per locale or keep "mount".
128 "VHD" — Virtual Hard Disk. Do not translate (file format name).
129 "tar" — File archive format. Do not translate (file format name).
130 "swap" — Virtual memory swap space. Translate per locale or keep "swap".
131 "sparse" — Storage term: file uses disk space only for written data. Translate per locale.
132 "DNS" — Domain Name System. Do not translate (protocol acronym).
133 "proxy" — Network proxy server. Translate per locale standard networking term.
134 "safe mode" — Minimal/diagnostic startup mode. Use standard OS term per locale.
135 -->
136 <data name="AppName" xml:space="preserve">
137 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille</value>
138 </data>
139 <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
140 <value>WSL</value>
141 </data>
142 <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
143 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille -teknologian avulla kehittäjät voivat suorittaa GNU/Linux-ympäristön, mukaan lukien useimmat komentorivityökalut, apuohjelmat ja sovellukset, suoraan Windowsissa muokkaamattomana ja ilman perinteisen virtuaalikoneen tai kaksoiskäynnistysasennuksen aiheuttamaa kuormitusta.</value>
144 </data>
145 <data name="MessageDetachFailed" xml:space="preserve">
146 <value>Levyn irrottaminen epäonnistui: {}. Saat lisätietoja suorittamalla dmesg-komennon WSL2:ssa.
147 Jos haluat pakottaa WSL2:n pysäyttämään levyn ja irrottamaan sen, suorita wsl.exe {}.</value>
148 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
149 </data>
150 <data name="MessageDiskAlreadyAttached" xml:space="preserve">
151 <value>Levy {} on jo liitetty.</value>
152 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
153 </data>
154 <data name="MessageDiskAlreadyMounted" xml:space="preserve">
155 <value>Asema on jo otettu käyttöön WSL2:ssa.</value>
156 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
157 </data>
158 <data name="MessageDiskMountNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
159 <value>Samanniminen levy on jo otettu käyttöön; poista levy käytöstä tai valitse uusi nimi ja yritä uudelleen.</value>
160 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161 </data>
162 <data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163 <value>Kansion nimeä ei saa jättää tyhjäksi, eikä se saa sisältää merkkejä '.', '..' tai '/'. Yritä uudelleen käyttäen kelvollista käyttöönottonimeä.</value>
164 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165 </data>
166 <data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
167 <value>Levyn käyttöönotto nimellä /mnt/wsl/{} onnistui.
168 Huomautus: Sijainti ei ole sama, jos olet muokannut automount.root-asetusta kohteessa /etc/wsl.conf.
169 Jos haluat poistaa levyn käytöstä ja irrottaa sen, suorita wsl.exe {} {}.</value>
170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
171 </data>
172 <data name="MessageDiskMountFailed" xml:space="preserve">
173 <value>Levy liitettiin, mutta käyttöönotto epäonnistui: {}.
174 Saat lisätietoja suorittamalla dmesg-määrityksen WSL2:ssa.
175 Jos haluat irrottaa levyn, suorita wsl.exe {} {}.</value>
176 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
177 </data>
178 <data name="MessageDistributionListOnline" xml:space="preserve">
179 <value>Seuraava on luettelo kelvollisista jakeluista, jotka voidaan asentaa.
180 Asenna käyttämällä tiedostoa wsl.exe {} &lt;Distro&gt;.
181 </value>
182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
183 </data>
184 <data name="MessageDistroAlreadySet" xml:space="preserve">
185 <value>Jakelunimi on jo määritetty.</value>
186 </data>
187 <data name="MessageDistroInstallPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
188 <value>Annettu asennussijainti on jo käytössä.</value>
189 </data>
190 <data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
191 <value>A distribution with the supplied name already exists. Use --name to choose a different name.</value>
192 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
193 </data>
194 <data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
195 <value>Annetulla nimellä ei ole jakelua.</value>
196 </data>
197 <data name="MessageElevationNeededToMountDisk" xml:space="preserve">
198 <value>Järjestelmänvalvojan oikeudet tarvitaan levyn käyttöönottoon.</value>
199 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
200 </data>
201 <data name="MessageExportFailed" xml:space="preserve">
202 <value>Jakelun vienti epäonnistui.</value>
203 </data>
204 <data name="MessageFsUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
205 <value>Suoritetaan Windows-alijärjestelmä Linuxille ‑tiedostojärjestelmän kertapäivitystä tälle jakelulle...</value>
206 </data>
207 <data name="MessageHigherIntegrity" xml:space="preserve">
208 <value>Ei voida käynnistää, koska toista esiintymää suoritetaan laajentamattomana. Laajennettuja ja laajentamattomia esiintymiä ei voida suorittaa samanaikaisesti.</value>
209 </data>
210 <data name="MessageImportFailed" xml:space="preserve">
211 <value>Jakelun tuonti epäonnistui.</value>
212 </data>
213 <data name="MessageInstallingWindowsComponent" xml:space="preserve">
214 <value>Windowsin valinnaisen osan asentaminen: {}</value>
215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
216 </data>
217 <data name="MessageDownloading" xml:space="preserve">
218 <value>Ladataan: {}</value>
219 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
220 </data>
221 <data name="MessageInstalling" xml:space="preserve">
222 <value>Asennetaan: {}</value>
223 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
224 </data>
225 <data name="MessageImportingDistribution" xml:space="preserve">
226 <value>Tuodaan jakelua</value>
227 </data>
228 <data name="MessageDownloadComplete" xml:space="preserve">
229 <value>{} on ladattu.</value>
230 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
231 </data>
232 <data name="MessageInstallContinue" xml:space="preserve">
233 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille jatkaa aiempaa asennusta...</value>
234 </data>
235 <data name="MessageInvalidDistributionName" xml:space="preserve">
236 <value>Virheellinen jakelunimi: {}.
237 Jos haluat luettelon kelvollisista jakeluista, käytä wsl.exe --list --online'.</value>
238 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
239 </data>
240 <data name="MessageInvalidCommandLine" xml:space="preserve">
241 <value>Komentorivin argumentti ei kelpaa: {}
242 Hae tuettujen argumenttien luettelo käyttämällä komentoa '{} --help'.</value>
243 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
244 </data>
245 <data name="MessageMissingArgument" xml:space="preserve">
246 <value>Komentoriviargumentti {} vaatii arvon.
247 Hae tuettujen argumenttien luettelo käyttämällä komentoa '{} --help'.</value>
248 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
249 </data>
250 <data name="MessageInvalidConsole" xml:space="preserve">
251 <value>Konsolin asetuksia ei tueta. Tämän ominaisuuden käyttäminen edellyttää, että vanha konsoli on poistettu käytöstä.</value>
252 </data>
253 <data name="MessageInvalidInteger" xml:space="preserve">
254 <value>{} ei ole kelvollinen kokonaisluku.</value>
255 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
256 </data>
257 <data name="MessageInvalidState" xml:space="preserve">
258 <value>Tämän jakelun asennus, asennuksen poistaminen tai muuntaminen on käynnissä.</value>
259 </data>
260 <data name="MessageLaunchingDistro" xml:space="preserve">
261 <value>Käynnistetään {}...</value>
262 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
263 </data>
264 <data name="MessageLowerIntegrity" xml:space="preserve">
265 <value>Käynnistäminen ei onnistu, koska toista esiintymää suoritetaan järjestelmänvalvojana. Laajennettuja ja ylentämättömiä esiintymiä ei sallita suoritettavaksi samanaikaisesti.</value>
266 </data>
267 <data name="MessageNoDefaultDistro" xml:space="preserve">
268 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille ei ole asennettuja jakeluja.
269 Voit ratkaista ongelman asentamalla jakelun alla olevien ohjeiden avulla:
270
271 Näytä käytettävissä olevien jakeluiden luettelo wsl.exe --list --online' -toiminnolla
272 ja asenna wsl.exe --install &lt;Distro&gt;.</value>
273 <comment>{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
274 </data>
275 <data name="MessageNoRunningDistro" xml:space="preserve">
276 <value>Jakeluja ei ole käynnissä.</value>
277 </data>
278 <data name="MessagePrintDistroDefault" xml:space="preserve">
279 <value>{} (Oletus)</value>
280 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
281 </data>
282 <data name="MessageRegisteredDistrosHeader" xml:space="preserve">
283 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille -jakelut:</value>
284 </data>
285 <data name="MessageStatusDefaultDistro" xml:space="preserve">
286 <value>Oletusjakelu: {}</value>
287 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
288 </data>
289 <data name="MessageStatusDefaultVersion" xml:space="preserve">
290 <value>Oletusversio: {}</value>
291 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
292 </data>
293 <data name="MessageStatusUnregistering" xml:space="preserve">
294 <value>Poistetaan rekisteröintiä.</value>
295 </data>
296 <data name="MessageUserNotFound" xml:space="preserve">
297 <value>Käyttäjää ei löydy.</value>
298 </data>
299 <data name="MessageVmModeConversionInfo" xml:space="preserve">
300 <value>Lisätietoja WSL 2:n tärkeistä eroista on osoitteessa https://aka.ms/wsl2</value>
301 </data>
302 <data name="MessageConversionStart" xml:space="preserve">
303 <value>Muuntaminen on meneillään. Tämä voi kestää muutamia minuutteja.</value>
304 </data>
305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">
306 <value>Tiivistys on käynnissä. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</value>
307 </data>
308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">
309 <value>Jakelu on jo pyydetty versio.</value>
310 </data>
311 <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve">
312 <value>Vanha jakelu ei tue WSL 2 -koodausta.</value>
313 </data>
314 <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
315 <value>WSL2 ei käynnisty, koska virtualisointi ei ole käytössä tässä koneessa.
316 Varmista, että valinnainen Virtuaalikonealusta on otettu käyttöön ja virtualisointi on aktivoitu tietokoneen laiteohjelmistoasetuksissa.
317
318 Ota Virtuaalikonealusta käyttöön suorittamalla: wsl.exe --install --no-distribution
319
320 Lisätietoja löytyy osoitteesta https://aka.ms/enablevirtualization</value>
321 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
322 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
323 </data>
324 <data name="MessageTooManyDisks" xml:space="preserve">
325 <value>Liian monta virtuaalista tai fyysistä kiintolevyä liitetty.</value>
326 </data>
327 <data name="MessageUserVhdAlreadyAttached" xml:space="preserve">
328 <value>Virtuaalikiintolevy (VHD) on jo otettu käyttöön komennolla wsl.exe --mount, Poista levy käytöstä ennen käynnistämistä.</value>
329 <comment>{Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
330 </data>
331 <data name="MessageWsl1NotSupported" xml:space="preserve">
332 <value>WSL1:tä ei tueta nykyisessä tietokoneen kokoonpanossa.
333 Ota valinnainen Windows-alijärjestelmä Linuxille -osa käyttöön, jotta voit käyttää WSL1:tä.</value>
334 </data>
335 <data name="MessageWsl2Needed" xml:space="preserve">
336 <value>Vain WSL2 tukee tätä toimintoa.</value>
337 </data>
338 <data name="MessageWslInfoUsage" xml:space="preserve">
339 <value>Käyttö:
340 --networking-mode
341 Näytä nykyinen verkkotila.
342
343 --msal-proxy-path
344 Näytä MSAL-välityspalvelinsovelluksen polku.
345
346 --vm-id
347 Näytä WSL-näennäiskoneen tunnus.
348
349 --version
350 Näytä WSL-paketin versio.
351
352 -n
353 Älä tulosta uutta riviä.</value>
354 <comment>{Locked="--networking-mode
355 "}{Locked="--msal-proxy-path
356 "}{Locked="--vm-id
357 "}{Locked="--version
358 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
359 </data>
360 <data name="MessageWslPathUsage" xml:space="preserve">
361 <value>Käyttö:
362 -a
363 Pakota tulos absoluuttiseen polkumuotoon.
364 -u
365 Käännä Windows-polusta WSL-polkuun (oletus).
366 -w
367 Käännä WSL-polusta Windows-polkuun.
368 -m
369 Käännä WSL-polusta Windows-polkuun käyttäen '/'-merkkiä '\\'-merkin sijaan
370
371 Esimerkki: wslpath 'c:\\users'</value>
372 <comment>{Locked="-a
373 "}{Locked="-u
374 "}{Locked="-w
375 "}{Locked="-m
376 "}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
377 </data>
378 <data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
379 <value>Suorittaa hallintatoimintoja Windows-alijärjestelmä Linuxille
380
381 Käyttö:
382 /l, /list [Vaihtoehto]
383 Luetteloi rekisteröidyt jakelut.
384 /all - Näytä luettelo kaikista jakeluista, mukaan lukien jakelut, joita
385 asennetaan tai joiden asennusta poistetaan parhaillaan.
386
387 /running - Näytä vain parhaillaan käynnissä olevien jakeluiden luettelo.
388
389 /s, /setdefault &lt;DistributionName&gt;
390 Määrittää jakelun oletukseksi.
391
392 /t, /terminate &lt;DistributionName&gt;
393 Lopettaa määritetyn jakelun.
394
395 /u, /unregister &lt;DistributionName&gt;
396 Poistaa jakelun rekisteröinnin ja päätiedostojärjestelmän.</value>
397 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
398 </data>
399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
400 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
401 Lisätietoja tämän tuotteen tietosuojasta löytyy osoitteesta https://aka.ms/privacy.
402
403 Käyttö: wsl.exe [Argumentti] [Asetukset...] [Komentorivi]
404
405 Linux-binaaritiedostojen suoritusargumentit:
406
407 Jos komentoriville ei anneta tekstiä, wsl.exe käynnistää oletusliittymän.
408
409 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
410 Suorita määritetty komento käyttämättä oletusarvoista Linux-liittymää.
411
412 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
413 Suorita määritetty komento annetulla liittymätyypillä.
414
415 --
416 Välitä jäljellä oleva komentorivi sellaisenaan.
417
418 Asetukset:
419 --cd &lt;Directory&gt;
420 Asettaa määritetyn hakemiston nykyiseksi työhakemistoksi.
421 Jos ~ on käytössä, käytetään Linux-käyttäjän kotipolkua. Jos polku alkaa
422 merkillä /, se tulkitaan absoluuttiseksi Linux-poluksi.
423 Muussa tapauksessa arvon on oltava absoluuttinen Windows-polku.
424
425 --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
426 Suorita määritetty jakelu.
427
428 --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
429 Suorita määritetty jakelutunnus.
430
431 --user, -u &lt;UserName&gt;
432 Suorita määritettynä käyttäjänä.
433
434 --system
435 Käynnistää liittymän järjestelmän jakelua varten.
436
437 Argumentit Windows-alijärjestelmän Linuxille hallintaan:
438
439 --help
440 Näytä käyttötiedot.
441
442 --debug-shell
443 Avaa WSL2-virheenkorjausliittymä diagnostiikkatarkoitusta varten.
444
445 --install [Jakelu] [Asetukset...]
446 Asenna jakelu Windows-alijärjestelmään Linuxille.
447 Jos haluat luettelon kelvollisista jakeluista, käytä argumenttia 'wsl.exe --list --online'.
448
449 Asetukset:
450 --enable-wsl1
451 Ota WSL1-tuki käyttöön.
452
453 --fixed-vhd
454 Luo kooltaan kiinteä levy jakelun tallentamista varten.
455
456 --from-file &lt;Path&gt;
457 Asenna jakelu paikallisesta tiedostosta.
458
459 --legacy
460 Käytä vanhoja jakelun kokoonpanotietoja.
461
462 --location &lt;Location&gt;
463 Määritä jakelun asennuspolku.
464
465 --name &lt;Name&gt;
466 Määritä jakelun nimi.
467
468 --no-distribution
469 Asenna ainoastaan pakolliset valinnaiset komponentit, älä jakelua.
470
471 --no-launch, -n
472 Älä käynnistä jakelua asennuksen jälkeen.
473
474 --version &lt;Version&gt;
475 Määrittää uutta jakelua varten käytettävän version.
476
477 --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
478 Määrittää jakelun tallennuslevyn koon.
479
480 --web-download
481 Lataa jakelu Internetistä Microsoft Storen sijaan.
482
483 --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
484 Muuttaa tietyn jakelun asetuksia.
485
486 Asetukset:
487 --move &lt;Location&gt;
488 Siirrä jakelu uuteen sijaintiin.
489
490 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
491 Määritä jakelun VHD sparse-tiedostoksi, jolloin levytila voidaan vapauttaa automaattisesti.
492
493 --set-default-user &lt;Username&gt;
494 Määritä jakelun oletuskäyttäjä.
495
496 --resize &lt;MemoryString&gt;
497 Muuta jakelun levyn koko määritettyyn kokoon.
498
499 --compact
500 Tiivistä WSL 2 -jakelun VHDX-tiedosto.
501
502 --mount &lt;Disk&gt;
503 Liittää ja ottaa käyttöön fyysisen tai virtuaalilevyn kaikissa WSL2-jakeluissa.
504
505 Asetuksia:
506 --vhd
507 Määrittää, että &lt;Disk&gt; viittaa virtuaalikiintolevyyn.
508
509 --bare
510 Liitä levy WSL2:een, mutta älä ota sitä käyttöön.
511
512 --name &lt;Name&gt;
513 Ota levy käyttöön käyttäen mukautettua nimeä käyttöönottopisteelle.
514
515 --type &lt;Type&gt;
516 Tiedostojärjestelmä, jota käytetään levyn käyttöönotossa, jos sitä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoa ext4.
517
518 --options &lt;Options&gt;
519 Käyttöönoton lisäasetukset.
520
521 --partition &lt;Index&gt;
522 Käyttöön otettavan osion indeksi, jos sitä ei ole määritetty, käytetään oletusarvoisesti koko levyä.
523
524 --set-default-version &lt;Version&gt;
525 Muuttaa uusien jakeluiden oletusasennusversiota.
526
527 --shutdown
528 Lopettaa kaikki käynnissä olevat jakelut ja WSL 2:n
529 kevyen käytön näennäiskoneen.
530
531 Asetuksia:
532 --force
533 Lopeta WSL 2 -virtuaalikone, vaikka toiminto olisi käynnissä. Voi aiheuttaa tietojen menetyksen.
534
535 --status
536 Näytä Windows-alijärjestelmän Linuxille tila.
537
538 --unmount [Levy]
539 Poistaa levyn käytöstä ja irrottaa sen kaikista WSL2-jakeluista.
540 Poistaa mounttauksen ja irrottaa kaikki levyt, jos komento annetaan ilman argumenttia.
541
542 --uninstall
543 Poistaa Windows-alijärjestelmä Linuxille -paketin tästä tietokoneesta.
544
545 --update
546 Päivitä Windows-alijärjestelmän Linuxille -paketti.
547
548 Asetuksia:
549 --pre-release
550 Lataa ennakkoversio, jos se on saatavilla.
551
552 --version, -v
553 Näytä versiotiedot.
554
555 Windows-alijärjestelmässä Linuxille olevien jakeluiden hallinnan argumentit:
556
557 --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [Asetukset]
558 Vie jakelun tar-tiedostoon.
559 Tiedostonimi voi olla - STDOUT-siirrännälle.
560
561 Asetuksia:
562 --format &lt;Muotoilu&gt;
563 Määrittää vientimuodon. Tuetut arvot: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
564
565 --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [Asetukset]
566 Tuo määritetyn tar-tiedoston uutena jakeluna.
567 Tiedostonimi voi olla - STDIN-siirrännälle.
568
569 Asetuksia:
570 --version &lt;Version&gt;
571 Määrittää uudelle jakelulle käytettävän version.
572
573 --vhd
574 Määrittää, että annettu tiedosto on .vhd- tai .vhdx-tiedosto, ei tar-tiedosto.
575 Tämä toiminto tekee kopion VHD-tiedostosta määritettyyn asennussijaintiin.
576
577 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
578 Tuo määritetyn VHD-tiedoston uutena jakeluna.
579 Tämä virtuaalikiintolevy on alustettava ext4-tiedostojärjestelmän tyypillä.
580
581 --list, -l [Asetukset]
582 Näyttää luettelon jakeluista.
583
584 Asetukset:
585 --all
586 Näytä luettelo kaikista jakeluista, mukaan lukien jakelut, joita
587 parhaillaan asennettuna tai poistettuna.
588
589 --running
590 Näytä vain parhaillaan käynnissä olevien jakeluiden luettelo.
591
592 --quiet, -q
593 Näytä vain jakeluiden nimet.
594
595 --verbose, -v
596 Näytä yksityiskohtaiset tiedot kaikista jakeluista.
597
598 --online, -o
599 Näyttää luettelon asennettavissa olevista jakeluista argumentilla 'wsl.exe --install'.
600
601 --set-default, -s &lt;Distro&gt;
602 Määrittää jakauman oletukseksi.
603
604 --set-version &lt;Distro&gt; &lt;Version&gt;
605 Muuttaa määritetyn jakelun versiota.
606
607 --terminate, -t &lt;Distro&gt;
608 Lopettaa määritetyn jakelun.
609
610 --unregister &lt;Distro&gt;
611 Poistaa jakelun rekisteröinnin ja päätiedostojärjestelmän.</value>
612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
613 "}{Locked="--help
614 "}{Locked="--debug-shell
615 "}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1
616 "}{Locked="--fixed-vhd
617 "}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy
618 "}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution
619 "}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download
620 "}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--compact
621 "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd
622 "}{Locked="--bare
623 "}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown
624 "}{Locked="--force
625 "}{Locked="--status
626 "}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall
627 "}{Locked="--update
628 "}{Locked="--pre-release
629 "}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd
630 "}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all
631 "}{Locked="--running
632 "}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
633 </data>
634 <data name="MessagePackageVersions" xml:space="preserve">
635 <value>WSL-versio: {}
636 Ytimen versio: {}
637 WSLg-versio: {}
638 MSRDC-versio: {}
639 Direct3D-versio: {}
640 DXCore-versio: {}
641 Windows-versio: {}</value>
642 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
643 </data>
644 <data name="MessageBuildInfo" xml:space="preserve">
645 <value>MSBuild-versio: {}
646 Commit: {}
647 Koontiaika: {}</value>
648 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
649 </data>
650 <data name="MessageCustomKernelNotFound" xml:space="preserve">
651 <value>Kohteessa {} määritettyä mukautettua ydintä ei löytynyt: {}.</value>
652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
653 </data>
654 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
655 <value>Kohteen {} mukautettuja ydinmoduulien VHD:tä ei löytynyt: {}.</value>
656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
657 </data>
658 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
659 <value>Tiedostossa {} määritettyä mukautettua järjestelmän jakelua ei löytynyt, tai se ei ole oikeassa muodossa.</value>
660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
661 </data>
662 <data name="MessageWslgUsage" xml:space="preserve">
663 <value>Tekijänoikeus (c) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
664 Lisätietoja tämän tuotteen tietosuojasta on osoitteessa https://aka.ms/privacy.
665
666 Käyttö: wslg.exe [Argumentti] [Asetukset...] [Komentorivi]
667
668 Argumentit:
669 --cd &lt;Directory&gt;
670 Asettaa määritetyn hakemiston nykyiseksi työhakemistoksi.
671 Jos ~ on käytössä, käytetään Linux-käyttäjän kotipolkua. Jos polku alkaa
672 merkillä /, se tulkitaan absoluuttiseksi Linux-poluksi.
673 Muussa tapauksessa arvon on oltava absoluuttinen Windows-polku.
674
675 --distribution, -d &lt;Distro&gt;
676 Suorita määritetty jakelu.
677
678 --user, -u &lt;UserName&gt;
679 Suorita määritettynä käyttäjänä.
680
681 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
682 Suorita määritetty komento annetulla liittymätyypillä.
683
684 --help
685 Näytä käyttötiedot.
686
687 --
688 Välitä jäljellä oleva komentorivi sellaisenaan.</value>
689 <comment>{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help
690 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
691 </data>
692 <data name="MessagePressAnyKeyToContinue" xml:space="preserve">
693 <value>Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä...</value>
694 </data>
695 <data name="MessageRequiredParameterMissing" xml:space="preserve">
696 <value>Argumentista {} puuttuu pakollinen parametri.</value>
697 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
698 </data>
699 <data name="MessageExportProgress" xml:space="preserve">
700 <value>Vienti on meneillään. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</value>
701 </data>
702 <data name="MessageImportProgress" xml:space="preserve">
703 <value>Tuonti on käynnissä. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</value>
704 </data>
705 <data name="GuiApplicationsDisabled" xml:space="preserve">
706 <value>Gui-sovelluksen tuki on poistettu käytöstä toiminnolla {} tai /etc/wsl.conf.</value>
707 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
708 </data>
709 <data name="MessageCheckingForUpdates" xml:space="preserve">
710 <value>Tarkistetaan päivityksiä.</value>
711 </data>
712 <data name="MessageDistroOnlyAvailableFromStore" xml:space="preserve">
713 <value>Tämä jakelu on käytettävissä vain Microsoft Storesta.</value>
714 </data>
715 <data name="MessageWslMountNotSupportedOnArm" xml:space="preserve">
716 <value>wsl.exe --mount ARM64:ssä edellyttää Windows-versiota 27653 tai uudempaa.</value>
717 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
718 </data>
719 <data name="MessageUpdateNotNeeded" xml:space="preserve">
720 <value>Uusin versio Windows-alijärjestelmästä Linuxille on jo asennettu.</value>
721 </data>
722 <data name="MessageUpdatingToVersion" xml:space="preserve">
723 <value>Päivitetään Windows-alijärjestelmä Linuxille versioksi: {}.</value>
724 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
725 </data>
726 <data name="MessageWslOptionalComponentRequired" xml:space="preserve">
727 <value>Tämä sovellus edellyttää Windows-alijärjestelmä Linuxille valinnaisen osan.
728 Asenna se suorittamalla: wsl.exe --install --no-distribution
729 Järjestelmä on ehkä käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.</value>
730 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
731 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
732 </data>
733 <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
734 <value>Määritetyllä tiedostolla on oltava tiedostotunniste {}.</value>
735 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
736 </data>
737 <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
738 <value>Määritetyllä tiedostolla on oltava tiedostotunniste {} tai {}.</value>
739 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
740 </data>
741 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
742 <value>VmSwitch-kohdetta {} ei löytynyt. Käytettävissä olevat valitsimet: {}</value>
743 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
744 </data>
745 <data name="MessageVmSwitchNotSet" xml:space="preserve">
746 <value>Sillattu verkkotoiminto edellyttää wsl2.vmSwitchin määrittämistä.</value>
747 </data>
748 <data name="MessageCouldFetchDistributionList" xml:space="preserve">
749 <value>Jakeluluetteloa ei voitu noutaa kohteesta '{}'. {}</value>
750 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
751 </data>
752 <data name="MessageFailedToAttachDisk" xml:space="preserve">
753 <value>Levyn {} liittäminen WSL2:een epäonnistui: {}</value>
754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
755 </data>
756 <data name="MessageFailedToResizeDisk" xml:space="preserve">
757 <value>Levyn koon muuttaminen epäonnistui.</value>
758 </data>
759 <data name="MessageNoValueFound" xml:space="preserve">
760 <value>Arvoa ei löytynyt.</value>
761 </data>
762 <data name="MessageOsNotSupported" xml:space="preserve">
763 <value>Windows-versio {} ei tue Windows-alijärjestelmä Linuxille pakattua versiota.
764 Asenna pakollinen päivitys Windows Updaten kautta tai seuraavan kautta: {}
765 Saat lisätietoja osoitteesta https://aka.ms/wslinstall</value>
766 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
767 </data>
768 <data name="MessageAdministratorAccessRequiredForDebugShell" xml:space="preserve">
769 <value>Virheenkorjausliittymän suorittaminen edellyttää wsl.exe suorittamista järjestelmänvalvojana.</value>
770 </data>
771 <data name="MessageAdminProtectionEnabled" xml:space="preserve">
772 <value>Windows Admin Protection on käytössä, ja jakelusi voidaan rekisteröidä toiselle tilille.
773 Lisätietoja Admin Protection saat osoitteesta https://aka.ms/apdevguide</value>
774 <comment>{Locked="Windows Admin Protection"}{Locked="Admin Protection"}{Locked="https://aka.ms/apdevguide"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
775 </data>
776 <data name="MessageInstallProcessFailed" xml:space="preserve">
777 <value>Jakelun {} asennusprosessi epäonnistui, lopetuskoodi: {}.</value>
778 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
779 </data>
780 <data name="MessageInvalidGuid" xml:space="preserve">
781 <value>Virheellinen GUID-muoto: {}</value>
782 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
783 </data>
784 <data name="MessageConfigInvalidSection" xml:space="preserve">
785 <value>Virheellinen osan nimi kohteessa {}:{}</value>
786 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
787 </data>
788 <data name="MessageConfigInvalidKey" xml:space="preserve">
789 <value>Virheellinen avaimen nimi kohteessa {}:{}</value>
790 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
791 </data>
792 <data name="MessageConfigExpected" xml:space="preserve">
793 <value>Odotettiin kohdetta {} kohteessa {}:{}</value>
794 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
795 </data>
796 <data name="MessageConfigInvalidEscape" xml:space="preserve">
797 <value>Virheellinen ohjausmerkki: {} kohteessa {}:{}</value>
798 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
799 </data>
800 <data name="MessageConfigUnknownKey" xml:space="preserve">
801 <value>Tuntematon avain {} kohteessa {}:{}</value>
802 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
803 </data>
804 <data name="MessageConfigInvalidInteger" xml:space="preserve">
805 <value>Virheellinen kokonaislukuarvo {} avaimelle {} kohteessa {}:{}</value>
806 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
807 </data>
808 <data name="MessageConfigInvalidIp" xml:space="preserve">
809 <value>Virheellinen IP-arvo {} avaimelle {} kohteessa {}:{}</value>
810 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
811 </data>
812 <data name="MessageConfigInvalidBoolean" xml:space="preserve">
813 <value>Virheellinen totuusarvo {} avaimelle {} kohteessa {}:{}</value>
814 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
815 </data>
816 <data name="MessageConfigMacAddress" xml:space="preserve">
817 <value>Virheellinen mac-osoite {} avaimelle {} kohteessa {}:{}</value>
818 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
819 </data>
820 <data name="MessageFailedToOpenConfigFile" xml:space="preserve">
821 <value>Kokoonpanotiedostoa {}, {} ei voitu avata</value>
822 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
823 </data>
824 <data name="MessageWarningDuringStartup" xml:space="preserve">
825 <value>WSL-käynnistyksen aikana tapahtui virheitä</value>
826 </data>
827 <data name="MessageSystemdUserSessionFailed" xml:space="preserve">
828 <value>Järjestelmäkäyttäjäistuntoa ei voitu käynnistää kohteelle {}. Lisätietoja on journalctl-kohteessa.</value>
829 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
830 </data>
831 <data name="MessageOpenEventViewer" xml:space="preserve">
832 <value>Avaa EventViewer</value>
833 </data>
834 <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
835 <value>Tämä jakelu ei sisällä oletusnimeä. Valitse jakelun nimi --name avulla.</value>
836 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
837 </data>
838 <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
839 <value>Argumentteja {} ja {} ei voi määrittää samanaikaisesti.</value>
840 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
841 </data>
842 <data name="MessageArgumentNotValidWithout" xml:space="preserve">
843 <value>Argumentti {} edellyttää argumenttia {}.</value>
844 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
845 </data>
846 <data name="MessageInvalidInstallDistributionName" xml:space="preserve">
847 <value>Virheellinen jakelunimi: {}.</value>
848 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
849 </data>
850 <data name="MessageUsingLegacyDistribution" xml:space="preserve">
851 <value>Perinteistä jakelun rekisteröintiä käytetään. Harkitse sen sijaan tar-pohjaisen jakelun käyttöä.</value>
852 <comment>{Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated.</comment>
853 </data>
854 <data name="MessageLegacyDistributionVersionArgNotSupported" xml:space="preserve">
855 <value>Vanhat jakelurekisteröinnit eivät tue --version argumenttia.</value>
856 <comment>{Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857 </data>
858 <data name="MessageDistributionOverridden" xml:space="preserve">
859 <value>Jakelun {} tarjoaa ohitusluettelo.</value>
860 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861 </data>
862 <data name="MessageHashMismatch" xml:space="preserve">
863 <value>Jakauman hajautusarvo ei täsmää. Odotettu: {}, todellinen hajautusarvo: {}</value>
864 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
865 </data>
866 <data name="MessageInvalidHexString" xml:space="preserve">
867 <value>Virheellinen heksadesimaalimerkkijono: {}</value>
868 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
869 </data>
870 <data name="MessageNotSupportedOnLegacyDistros" xml:space="preserve">
871 <value>Kohdetta {} ei tueta asennettaessa vanhoja jakeluja.</value>
872 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
873 </data>
874 <data name="MessageDistributionInstalled" xml:space="preserve">
875 <value>Jakelun asennus onnistui. Se voidaan käynnistää kohteella wsl.exe -d {}</value>
876 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
877 </data>
878 <data name="MessageInvalidNumberString" xml:space="preserve">
879 <value>Virheellinen muistimerkkijono {} .wslconfig-merkinnälle {} kohteessa {}:{}</value>
880 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
881 </data>
882 <data name="MessagedFailedToCreateSwapVhd" xml:space="preserve">
883 <value>Vaihtolevyn luominen kohteessa {}: {} epäonnistui</value>
884 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
885 </data>
886 <data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
887 <value>Levyn {} luominen epäonnistui: {}</value>
888 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
889 </data>
890 <data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
891 <value>Sisäkkäistä virtualisointia ei tueta tässä tietokoneessa.</value>
892 </data>
893 <data name="MessageFailedToCreateNetworkEndpoint" xml:space="preserve">
894 <value>Verkon päätepisteen luominen osoitteella {} epäonnistui, määritetty uusi osoite: {}</value>
895 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
896 </data>
897 <data name="MessageFailedToCreateNetwork" xml:space="preserve">
898 <value>Virtuaaliverkkoa, jonka osoitealue on {}, ei voitu luoda, luotiin uusi verkko, jonka alue on {}, {}</value>
899 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
900 </data>
901 <data name="MessageSafeModeEnabled" xml:space="preserve">
902 <value>VIKASIETOTILA KÄYTÖSSÄ - monet ominaisuudet poistetaan käytöstä</value>
903 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
904 </data>
905 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedReason" xml:space="preserve">
906 <value>Peilatun verkon tilaa ei tueta: {}.
907 Palataan nat-verkkopalveluun.</value>
908 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
909 </data>
910 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedKernel" xml:space="preserve">
911 <value>Linux-ytimen versio 5.10 tai uudempi vaaditaan</value>
912 </data>
913 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedWindowsVersion" xml:space="preserve">
914 <value>Windows-versio {}. {} ei sisällä tarvittavia ominaisuuksia</value>
915 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
916 </data>
917 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedIpv6Disabled" xml:space="preserve">
918 <value>IPv6 on poistettu käytöstä isäntäkoneessa ei tuetulla tavalla (HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters DisabledComponents=0xff)</value>
919 <comment>{Locked="HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters"}{Locked="DisabledComponents"}{Locked="0xff"}</comment>
920 </data>
921 <data name="MessageHyperVFirewallNotSupported" xml:space="preserve">
922 <value>Hyper-V-palomuuria ei tueta</value>
923 </data>
924 <data name="MessageDnsTunnelingNotSupported" xml:space="preserve">
925 <value>DNS-tunnelointia ei tueta</value>
926 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
927 </data>
928 <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
929 <value>Windowsin hosts-tiedosto on liian suuri, eikä se näy WSL:ssä. Harkitse %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts-tiedoston koon pienentämistä</value>
930 <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
931 </data>
932 <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
933 <value>wsl2.localhostForwarding-asetuksella ei ole vaikutusta käytettäessä peilatun verkon tilaa</value>
934 </data>
935 <data name="MessageHttpProxyChangeDetected" xml:space="preserve">
936 <value>Isännässä on havaittu HTTP-välityspalvelimen muutos. Ota muutos käyttöön käynnistämällä WSL uudelleen.</value>
937 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
938 </data>
939 <data name="MessageProxyLocalhostSettingsDropped" xml:space="preserve">
940 <value>Havaittiin localhost-välityspalvelimen määritys, mutta sitä ei peilattu WSL:ään. WSL NAT-tilassa ei tue localhost-välityspalvelimia.</value>
941 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
942 </data>
943 <data name="MessageProxyV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
944 <value>Havaittiin IPv6-välityspalvelimen määritys, mutta sitä ei peilattu WSL:ään. NAT-tilassa WSL ei tue IPv6:ta.</value>
945 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
946 </data>
947 <data name="MessageProxyLoopbackV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
948 <value>Havaittiin localhost IPv6 -välityspalvelimen määritys, mutta sitä ei peilattu WSL:ään. WSL ei tue localhost IPv6 -välityspalvelimia.</value>
949 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
950 </data>
951 <data name="MessageProxyUnexpectedSettingsDropped" xml:space="preserve">
952 <value>Odottamaton virhe yritettäessä selvittää välityspalvelimen asetuksia, välityspalvelimen asetuksia ei peilattu WSL:ksi.</value>
953 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
954 </data>
955 <data name="MessageRegistryError" xml:space="preserve">
956 <value>Virhe käytettäessä rekisteriä. Polku: {}. Virhe: {}</value>
957 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
958 </data>
959 <data name="MessageLocalhostRelayFailed" xml:space="preserve">
960 <value>Localhost-välitysprosessin käynnistäminen epäonnistui. Virhe: {}</value>
961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962 </data>
963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964 <value>Virtuaaliverkon käynnistäminen epäonnistui – asenna valinnainen virtuaalikoneympäristö suorittamalla: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966 </data>
967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968 <value>Virtuaalikonealusta ei ole käytössä. WSL 2 ei ehkä toimi oikein. Ota se käyttöön suorittamalla: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970 </data>
971 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972 <value>Verkon (networkingMode {}) määrittäminen epäonnistui. Palataan takaisin networkingMode-kohteeseen {}.</value>
973 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
974 </data>
975 <data name="MessageOptionalComponentInstallFailed" xml:space="preserve">
976 <value>Windows-osan {} käyttöönotto epäonnistui (lopetuskoodi {})</value>
977 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
978 </data>
979 <data name="MessageFatalPluginError" xml:space="preserve">
980 <value>Laajennus {} palautti vakavan virheen</value>
981 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
982 </data>
983 <data name="MessageFatalPluginErrorWithMessage" xml:space="preserve">
984 <value>Laajennus {} palautti vakavan virheen. Virhesanoma: {}</value>
985 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
986 </data>
987 <data name="MessagePluginRequiresUpdate" xml:space="preserve">
988 <value>Laajennus {} edellyttää Uudempaa WSL-versiota. Suorita: wsl.exe --update</value>
989 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
990 </data>
991 <data name="MessageSettingOverriddenByPolicy" xml:space="preserve">
992 <value>Tietokonekäytäntö on poistanut .wslconfig asetuksen {} käytöstä.</value>
993 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
994 </data>
995 <data name="MessageDebugShellDisabled" xml:space="preserve">
996 <value>Tietokoneen käytäntö on poistanut virheenkorjausliittymän käytöstä.</value>
997 </data>
998 <data name="MessageWSLMountDisabled" xml:space="preserve">
999 <value>Tietokoneen voimassa olevan käytännön vuoksi wsl.exe --mount -komento ei ole käytettävissä.</value>
1000 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1001 </data>
1002 <data name="MessageWSL1Disabled" xml:space="preserve">
1003 <value>Tietokonekäytäntö on poistanut WSL1:n käytöstä.</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageWSLContainerDisabled" xml:space="preserve">
1006 <value>WSL-säilö on poistettu käytöstä tietokoneen käytäntöasetusten vuoksi.</value>
1007 </data>
1008 <data name="MessageRegistryBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
1009 <value>Säilökuvien rekisteri {} on estetty tietokonekäytännön vuoksi.</value>
1010 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1011 </data>
1012 <data name="MessageRegistryAllowlistPolicyInvalid" xml:space="preserve">
1013 <value>Säilörekisterin sallittujen kohteiden luettelon käytäntö on virheellinen. Tarkista, että kohteen Software\Policies\WSL WSLContainerRegistryAllowlist-arvot on määritetty oikein.</value>
1014 </data>
1015 <data name="MessageUpgradeToWSL2" xml:space="preserve">
1016 <value>Päivitä WSL2-versioksi suorittamalla wsl.exe --set-version {} 2.</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageFinishMsiInstallation" xml:space="preserve">
1020 <value>WSL viimeistelee päivitystä...</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageUpdateFailed" xml:space="preserve">
1023 <value>Päivitys epäonnistui (lopetuskoodi: {}).</value>
1024 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1025 </data>
1026 <data name="MessageUninstallNoArguments" xml:space="preserve">
1027 <value>{} ei ota vastaan argumentteja. Jakelun rekisteröinnin poistamiseen käytä sen sijaan {}.</value>
1028 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1029 </data>
1030 <data name="MessageUninstallFailed" xml:space="preserve">
1031 <value>Asennuksen poistaminen epäonnistui (lopetuskoodi: {}).</value>
1032 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1033 </data>
1034 <data name="MessageSeeLogFile" xml:space="preserve">
1035 <value>Lokitiedosto: {}</value>
1036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1037 </data>
1038 <data name="MessagedFailedToRemoveMsix" xml:space="preserve">
1039 <value>MSIX-paketin poistaminen epäonnistui (virhe: {}).</value>
1040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1041 </data>
1042 <data name="MessagedFailedToInstallMsix" xml:space="preserve">
1043 <value>MSIX-paketin asentaminen epäonnistui (virhe: {}).</value>
1044 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1045 </data>
1046 <data name="MessageMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1047 <value>WSL:n suorittamiseen tarvittavia valinnaisia osia ei ole asennettu.</value>
1048 </data>
1049 <data name="MessageInstallMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1050 <value>Asenna puuttuvat osat.</value>
1051 </data>
1052 <data name="MessageInvalidDistributionTar" xml:space="preserve">
1053 <value>Tuotu tiedosto ei ole kelvollinen Linux-jakelu.</value>
1054 </data>
1055 <data name="MessagePressAnyKeyToExit" xml:space="preserve">
1056 <value>Poistu painamalla mitä tahansa näppäintä…</value>
1057 </data>
1058 <data name="MessageNewWslVersionAvailable" xml:space="preserve">
1059 <value>Uusi versio Windows-alijärjestelmästä Linuxille on saatavilla.</value>
1060 </data>
1061 <data name="MessageUpdateToVersion" xml:space="preserve">
1062 <value>Päivitä versioon {} tai tarkastele sen julkaisutietoja alla.</value>
1063 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1064 </data>
1065 <data name="MessageUpdate" xml:space="preserve">
1066 <value>Päivitä</value>
1067 </data>
1068 <data name="MessageViewReleaseNotes" xml:space="preserve">
1069 <value>Näytä asiakirjat</value>
1070 </data>
1071 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1072 <value>Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska VHD on parhaillaan käytössä. WSL:n käytön lopettaminen: wsl.exe --shutdown</value>
1073 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1074 </data>
1075 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">
1076 <value>Tiivistämistä tuetaan vain .vhdx-tiedostoissa.</value>
1077 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1078 </data>
1079 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
1080 <value>{} ei ole kelvollinen totuusarvo, &lt;true|false&gt;</value>
1081 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1082 </data>
1083 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1084 <value>Harvaa VHD tuetaan vain WSL2:ssa.</value>
1085 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1086 </data>
1087 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1088 <value>WSL:n suorittamista paikallisena järjestelmänä ei tueta.</value>
1089 </data>
1090 <data name="MessagePerformanceTip" xml:space="preserve">
1091 <value>Suorituskykyvihje:</value>
1092 </data>
1093 <data name="MessageProblematicDrvFsUsage" xml:space="preserve">
1094 <value>Paljon I/O-toimintoa, kuten {} Windows-asemille, käytetään heikkoa suorituskykyä. Harkitse projektitiedostojen siirtämistä Linux-tiedostojärjestelmään suorituskyvyn parantamiseksi. Saat lisätietoja napsauttamalla alla.</value>
1095 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1096 </data>
1097 <data name="MessageViewDocs" xml:space="preserve">
1098 <value>Näytä asiakirjat</value>
1099 </data>
1100 <data name="MessageDontShowAgain" xml:space="preserve">
1101 <value>Älä näytä uudelleen</value>
1102 </data>
1103 <data name="MessageWSL2Crashed" xml:space="preserve">
1104 <value>WSL2-virtuaalikone kaatui.</value>
1105 </data>
1106 <data name="MessageWSL2CrashedStackTrace" xml:space="preserve">
1107 <value>Pinon jäljitys on tallennettu sijaintiin {}</value>
1108 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1109 </data>
1110 <data name="MessageDistributionFailedToStart" xml:space="preserve">
1111 <value>Jakelun käynnistäminen epäonnistui. Virhekoodi: {}, virheen vaihe: {}</value>
1112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1113 </data>
1114 <data name="MessageDiskCorrupted" xml:space="preserve">
1115 <value>Jakelu ei käynnistynyt, koska sen näennäislevy on vioittunut.</value>
1116 </data>
1117 <data name="MessageConfigKeyDuplicated" xml:space="preserve">
1118 <value>Määritysavaimen {} kaksoiskappale kohteessa {}:{} (ristiriitainen avain: {} kohteessa {}:{})</value>
1119 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1120 </data>
1121 <data name="MessageConfigInvalidEnum" xml:space="preserve">
1122 <value>Virheellinen arvo {} määritysavaimelle {} kohteessa {}:{} (kelvolliset arvot: {})</value>
1123 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageWaitingForOobe" xml:space="preserve">
1126 <value>Odotetaan, että OOBE-komento valmistuu jakelulle {}...</value>
1127 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1128 </data>
1129 <data name="MessageCorruptedDistroRegistration" xml:space="preserve">
1130 <value>Ominaisuuden {} lukeminen jakelusta {} epäonnistui</value>
1131 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1132 </data>
1133 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1134 <value>Tämä näyttää VHD-tiedostolta. --vhd -näppäimellä voit tuoda VHD:n tar-tiedoston sijaan.</value>
1135 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1136 </data>
1137 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
1138 <value>Kohteen {} asentaminen epäonnistui Microsoft Store: {}
1139 Yritetään ladata verkkoa...</value>
1140 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1141 </data>
1142 <data name="MessageNoInstallDefault" xml:space="preserve">
1143 <value>Oletusjakelua ei ole määritetty. Anna jakelu asennettavaksi.</value>
1144 </data>
1145 <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
1146 <value>wsl2.virtio9p on poistettu käytöstä, palataan takaisin 9p:hen vsock-siirron avulla.</value>
1147 </data>
1148 <data name="MessageConsommeRequiresVirtio" xml:space="preserve">
1149 <value>Consomme-verkkoa ei tueta, kun wsl2.virtio on poistettu käytöstä; palataan networkingMode-tilaan {}.</value>
1150 <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="Consomme"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1151 </data>
1152 <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
1153 <value>Käynnissä olevasta ytimestä puuttuu korjaustiedosto, joka parantaa virtio-laitteen suorituskykyä merkittävästi. Ota tämä optimointi käyttöön päivittämällä uudempi WSL-ydin.</value>
1154 <comment>{Locked="virtio"}</comment>
1155 </data>
1156 <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
1157 <value>WSL-asennus vaikuttaa olevan vioittunut (virhekoodi: {}).
1158 Korjaa WSL painamalla mitä tahansa näppäintä tai peruuta CTRL-C.
1159 Tämä kehote aikakatkaistiin 60 sekunnin kuluttua.</value>
1160 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1161 </data>
1162 <data name="MessageFailedToParseTerminalProfile" xml:space="preserve">
1163 <value>Pääteprofiilin jäsentäminen epäonnistui jakelua rekisteröitäessä: {}</value>
1164 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1165 </data>
1166 <data name="MessageInvalidSize" xml:space="preserve">
1167 <value>Virheellinen koko: {}</value>
1168 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1169 </data>
1170 <data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171 <value>{}
1172 Virhekoodi: {}
1173 Jos tämä virhe oli odottamaton, harkitse olemassa olevien ongelmien etsimistä tai uuden ongelman kirjaamista https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175 </data>
1176 <data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177 <value>Virheellinen JSON-asiakirja. Jäsennysvirhe: {}</value>
1178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179 </data>
1180 <data name="MessageTooManyProcessors" xml:space="preserve">
1181 <value>wsl2.processors ei voi ylittää järjestelmän loogisten suorittimien määrää ({} &gt; {})</value>
1182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1183 </data>
1184 <data name="MessageFailedToQueryNetworkingMode" xml:space="preserve">
1185 <value>Verkkotilan kysely epäonnistui</value>
1186 </data>
1187 <data name="MessageMismatchedKernelModulesError" xml:space="preserve">
1188 <value>Mukautetut ydinmoduulit toimitettiin määrittämättä mukautettua ydintä. Lisätietoja on https://aka.ms/wslcustomkernel.</value>
1189 </data>
1190 <data name="MessageDnsTunnelingDisabled" xml:space="preserve">
1191 <value>Globaalin suojatun käytön asiakasohjelman nykyisen yhteensopivuusongelman vuoksi DNS-tunnelointi on poistettu käytöstä.</value>
1192 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1193 </data>
1194 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1195 <value>Harva VHD tuki on tällä hetkellä poistettu käytöstä tietojen mahdollisen vioittumisen vuoksi.
1196 Jos haluat pakottaa jakelun käyttämään harvaa VHD, suorita seuraavasti:
1197 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1198 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1199 </data>
1200 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
1201 <value>Kohteen {} käyttöönotto epäonnistui, katso lisätietoja dmesg:stä.</value>
1202 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1203 </data>
1204 <data name="MessageFstabMountFailed" xml:space="preserve">
1205 <value>Kohteen /etc/fstab käsitteleminen mount -a -komennolla epäonnistui.</value>
1206 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1207 </data>
1208 <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve">
1209 <value>Jakelulevyn asennuksessa tapahtui virhe. Se otettiin käyttöön vain luku -tilassa varalevynä.
1210 Katso palautusohjeet: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>
1211 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1212 </data>
1213 <data name="MessageFailedToTranslate" xml:space="preserve">
1214 <value>Kääntäminen epäonnistui {}</value>
1215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1216 </data>
1217 <data name="MessageCgroupV1IncompatibleWithDistroIsolation" xml:space="preserve">
1218 <value>Cgroup v1 ei ole yhteensopiva jakelukohtaisen cgroup-eristyksen kanssa. Jos haluat käyttää cgroup v1:tä, määritä isolateDistroCgroup=false tiedoston .wslconfig [wsl2]-osaan ja suorita sitten wsl --shutdown.</value>
1219 <comment>{Locked="Cgroup v1"}{Locked="cgroup v1"}{Locked="isolateDistroCgroup=false"}{Locked="[wsl2]"}{Locked="--shutdown."}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1220 </data>
1221 <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1222 <value>Tapahtui jokin virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.</value>
1223 </data>
1224 <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1225 <value>Tietoja</value>
1226 </data>
1227 <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1228 <value>Tietoja Windows-alijärjestelmän asetuksista Linuxille</value>
1229 </data>
1230 <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1231 <value>© Microsoft. Kaikki oikeudet pidätetään.</value>
1232 </data>
1233 <data name="Settings_AppDisplayName" xml:space="preserve">
1234 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille asetukset</value>
1235 </data>
1236 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1237 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille -asetusten avulla kehittäjät voivat hallita .wslconfig-tiedostoa GUI-pohjaisen sovelluksen avulla.</value>
1238 <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>
1239 </data>
1240 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
1241 <value>Automaattinen muistin palauttaminen</value>
1242 </data>
1243 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Description" xml:space="preserve">
1244 <value>Vapauttaa välimuistiin tallennetun muistin automaattisesti käyttämättömän suoritinkäytön havaitsemisen jälkeen. Aseta gradual, jos haluat hidasta vapautusta, ja dropcache, jos haluat välitöntä vapautusta välimuistista.</value>
1245 </data>
1246 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1247 <value>Automaattinen muistin palauttaminen.</value>
1248 </data>
1249 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1250 <value>Vapauttaa välimuistiin tallennetun muistin automaattisesti käyttämättömän suoritinkäytön havaitsemisen jälkeen. Aseta gradual, jos haluat hidasta vapautusta, ja dropcache, jos haluat välitöntä vapautusta välimuistista.</value>
1251 </data>
1252 <data name="Settings_AutoProxy.Header" xml:space="preserve">
1253 <value>Automaattinen välityspalvelin käytössä</value>
1254 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1255 </data>
1256 <data name="Settings_AutoProxy.Description" xml:space="preserve">
1257 <value>Sallii WSL:n käyttää Windowsin HTTP-välityspalvelintietoja.</value>
1258 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1259 </data>
1260 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1261 <value>Automaattinen välityspalvelin käytössä.</value>
1262 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1263 </data>
1264 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1265 <value>Sallii WSL:n käyttää Windowsin HTTP-välityspalvelintietoja.</value>
1266 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1267 </data>
1268 <data name="Settings_BestEffortDNS.Header" xml:space="preserve">
1269 <value>Käytä parasta mahdollista DNS-jäsennystä</value>
1270 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1271 </data>
1272 <data name="Settings_BestEffortDNS.Description" xml:space="preserve">
1273 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.dnsTunneling on true. Kun asetus on true, Windows poimii kysymyksen DNS-pyynnöstä ja yrittää ratkaista sen ohittaen tuntemattomat tietueet.</value>
1274 <comment>{Locked="wsl2.dnsTunneling"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1275 </data>
1276 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1277 <value>Käytä parasta mahdollista DNS-jäsennystä.</value>
1278 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1279 </data>
1280 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1281 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.dnsTunneling-asetus on true. Kun asetus on true, Windows poimii kysymyksen DNS-pyynnöstä ja yrittää ratkaista sen ohittaen tuntemattomat tietueet.</value>
1282 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1283 </data>
1284 <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
1285 <value>Mukautettu ydin</value>
1286 </data>
1287 <data name="Settings_CustomKernelPath.Description" xml:space="preserve">
1288 <value>Absoluuttinen Windows-polku mukautettuun Linux-ytimeen.</value>
1289 </data>
1290 <data name="Settings_CustomKernelPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1291 <value>Selaa ytimiä</value>
1292 </data>
1293 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1294 <value>Mukautettu ydin</value>
1295 </data>
1296 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1297 <value>Absoluuttinen Windows-polku mukautettuun Linux-ytimeen.</value>
1298 </data>
1299 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Header" xml:space="preserve">
1300 <value>Mukautetut ydinmoduulit</value>
1301 </data>
1302 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Description" xml:space="preserve">
1303 <value>Absoluuttinen Windows-polku mukautettuun Linux-ydinmoduulien VHD:hen.</value>
1304 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1305 </data>
1306 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1307 <value>Selaa ydinmoduuleja</value>
1308 </data>
1309 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1310 <value>Mukautetut ydinmoduulit</value>
1311 </data>
1312 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1313 <value>Absoluuttinen Windows-polku mukautettuun Linux-ydinmoduulien VHD:hen.</value>
1314 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1315 </data>
1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">
1317 <value>Mukautettu järjestelmän distro</value>
1318 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1319 </data>
1320 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1321 <value>Selaa distroja</value>
1322 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>
1323 </data>
1324 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1325 <value>Määritä polku VHD-levylle, joka ladataan mukautettuna järjestelmädistrona, jota käytetään ensisijaisesti WSL:n GUI-sovellusten käyttämiseen. [Lisätietoja järjestelmädistroista täältä].</value>
1326 <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1327 </data>
1328 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1329 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>
1330 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog</comment>
1331 </data>
1332 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1333 <value>Mukautettu järjestelmän distro</value>
1334 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1335 </data>
1336 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1337 <value>Määritä polku VHD-levylle, joka ladataan mukautettuna järjestelmädistrona, jota käytetään ensisijaisesti WSL:n GUI-sovellusten käyttämiseen.</value>
1338 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1339 </data>
1340 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
1341 <value>Ota virheenkorjauskonsoli käyttöön</value>
1342 </data>
1343 <data name="Settings_DebugConsole.Description" xml:space="preserve">
1344 <value>Totuusarvo, joka ottaa käyttöön tulostuskonsolin ikkunan, joka näyttää dmesg:n sisällön WSL 2 -distro-esiintymän käynnistyksen yhteydessä.</value>
1345 </data>
1346 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1347 <value>Ota virheenkorjauskonsoli käyttöön.</value>
1348 </data>
1349 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1350 <value>Totuusarvo, joka ottaa käyttöön tulostekonsolin ikkunan, joka näyttää diagnostiikkaviestien sisällön WSL 2 -distroesiintymän käynnistyksen yhteydessä.</value>
1351 </data>
1352 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Header" xml:space="preserve">
1353 <value>VHD oletuskoko</value>
1354 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1355 </data>
1356 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Description" xml:space="preserve">
1357 <value>Laajennettavan WSL-virtuaalikiintolevyn (VHD) oletusarvoinen enimmäiskoko vain äskettäin luoduille jakeluille.</value>
1358 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1359 </data>
1360 <data name="Settings_DefaultVHDSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1361 <value>Palauta koko</value>
1362 </data>
1363 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1364 <value>VHD oletuskoko</value>
1365 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1366 </data>
1367 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1368 <value>Laajennettavan WSL-virtuaalikiintolevyn (VHD) oletusarvoinen enimmäiskoko, megatavuina määritettynä, vain äskettäin luoduille jakeluille.</value>
1369 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1370 </data>
1371 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1372 <value>Kehittäjä</value>
1373 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1374 </data>
1375 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1376 <value>Dokumentaatio</value>
1377 </data>
1378 <data name="Settings_DocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1379 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1380 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL documentation</comment>
1381 </data>
1382 <data name="Settings_DrvFSMode.Header" xml:space="preserve">
1383 <value>Muuta DrvFS-tilaa</value>
1384 </data>
1385 <data name="Settings_DrvFSMode.Description" xml:space="preserve">
1386 <value>Muuttaa käyttöjärjestelmien välisten tiedostojen käytön toteutusta WSL:ssä.</value>
1387 </data>
1388 <data name="Settings_DNSProxy.Header" xml:space="preserve">
1389 <value>DNS-välityspalvelin käytössä</value>
1390 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1391 </data>
1392 <data name="Settings_DNSProxy.Description" xml:space="preserve">
1393 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.networkingMode-asetuksena on NAT. Totuusarvo, joka ilmoittaa WSL:lle DNS-palvelimen määrittämisestä Linuxissa NAT-kohteelle isännässä. Jos arvoksi määritetään epätosi, DNS-palvelimet peilataan Windowsista Linuxiin.</value>
1394 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1395 </data>
1396 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1397 <value>DNS-välityspalvelin käytössä.</value>
1398 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1399 </data>
1400 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1401 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.networkingMode-asetuksena on NAT. Totuusarvo, joka ilmoittaa WSL:lle DNS-palvelimen määrittämisestä Linuxissa NAT-kohteelle isännässä. Jos arvoksi määritetään epätosi, DNS-palvelimet peilataan Windowsista Linuxiin.</value>
1402 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1403 </data>
1404 <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
1405 <value>DNS-tunnelointi käytössä</value>
1406 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1407 </data>
1408 <data name="Settings_DNSTunneling.Description" xml:space="preserve">
1409 <value>Muuttaa tapaa, miten DNS-pyyntöjä käytetään WSL:stä Windowsiin.</value>
1410 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1411 </data>
1412 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1413 <value>DNS-tunnelointi käytössä.</value>
1414 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1415 </data>
1416 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1417 <value>Muuttaa tapaa, miten DNS-pyyntöjä käytetään WSL:stä Windowsiin.</value>
1418 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1419 </data>
1420 <data name="Settings_FileSystemPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1421 <value>Tiedostojärjestelmä</value>
1422 </data>
1423 <data name="Settings_GUIApplications.Header" xml:space="preserve">
1424 <value>Ota graafiset käyttöliittymäsovellukset käyttöön</value>
1425 </data>
1426 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.Text" xml:space="preserve">
1427 <value>Totuusarvo, jolla GUI-sovellusten ([WSLg]) tuki WSL:ssä otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.</value>
1428 </data>
1429 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1430 <value>https://aka.ms/wslgproject</value>
1431 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project</comment>
1432 </data>
1433 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1434 <value>Ota GUI-sovellukset käyttöön.</value>
1435 </data>
1436 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1437 <value>Totuusarvo, jolla GUI-sovellusten tuki (tunnetaan nimellä WSL g) WSL:ssä otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.</value>
1438 </data>
1439 <data name="Settings_HWPerfCounters.Header" xml:space="preserve">
1440 <value>Ota laitteiston resurssilaskurit käyttöön</value>
1441 </data>
1442 <data name="Settings_HWPerfCounters.Description" xml:space="preserve">
1443 <value>Ottaa Linuxin laitteiston suorituskykylaskurit käyttöön.</value>
1444 </data>
1445 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1446 <value>Ota laitteiston suorituskykylaskurit käyttöön.</value>
1447 </data>
1448 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1449 <value>Ottaa Linuxin laitteiston suorituskykylaskurit käyttöön.</value>
1450 </data>
1451 <data name="Settings_HyperVFirewall.Header" xml:space="preserve">
1452 <value>Hyper-V-palomuuri käytössä</value>
1453 </data>
1454 <data name="Settings_HyperVFirewall.Description" xml:space="preserve">
1455 <value>Ottaa käyttöön Hyper-V-palomuurin, joka sallii Windowsin palomuurin sääntöjen ja Hyper-V-liikennettä koskevien sääntöjen suodattaa WSL-verkkoliikennettä.</value>
1456 </data>
1457 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1458 <value>Hyper-V-palomuuri käytössä.</value>
1459 </data>
1460 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1461 <value>Ottaa käyttöön Hyper-V-palomuurin, joka sallii Windowsin palomuurin sääntöjen ja Hyper-V-liikennettä koskevien sääntöjen suodattaa WSL-verkkoliikennettä.</value>
1462 </data>
1463 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Header" xml:space="preserve">
1464 <value>Isäntäosoitteen silmukka</value>
1465 </data>
1466 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1467 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.networkingMode on asetettu peilatuksi. Kun asetus on True, säilö voi muodostaa yhteyden isäntään tai isäntään muodostamaan yhteyden säilöön isäntään määritetyllä IP-osoitteella. Huomaa, että 127.0.0.1-silmukkaosoitetta voi aina käyttää – tämä vaihtoehto mahdollistaa myös kaikkien lisäksi määritettyjen paikallisten IP-osoitteiden käyttämisen.</value>
1468 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1469 </data>
1470 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1471 <value>Isäntäosoitteen silmukka.</value>
1472 </data>
1473 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1474 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.networkingMode-asetus on peilattu. Kun asetus on True, säilö voi muodostaa yhteyden isäntään tai isäntään muodostamaan yhteyden säilöön isäntään määritetyllä IP-osoitteella. Huomaa, että 127.0.0.1-silmukkaosoitetta voi aina käyttää – tämä vaihtoehto mahdollistaa myös kaikkien lisäksi määritettyjen paikallisten IP-osoitteiden käyttämisen.</value>
1475 </data>
1476 <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1477 <value>Ohitetut portit</value>
1478 </data>
1479 <data name="Settings_IgnoredPorts.Description" xml:space="preserve">
1480 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.networkingMode on asetettu peilatuksi. Määrittää, mihin portteihin Linux-sovellukset voivat sitoa, joita ei lähetetä automaattisesti edelleen tai oteta huomioon Windowsissa. Tulee muotoilla pilkuin eroteltuna luettelona, esimerkiksi 3000,9000,9090.</value>
1481 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1482 </data>
1483 <data name="Settings_IgnoredPortsResetButton.Content" xml:space="preserve">
1484 <value>Palauta portit</value>
1485 </data>
1486 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1487 <value>Ohitetut portit</value>
1488 </data>
1489 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1490 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.networkingMode on asetettu peilatuksi. Määrittää, mihin portteihin Linux-sovellukset voivat sitoa, joita ei lähetetä automaattisesti edelleen tai oteta huomioon Windowsissa. Tulee muotoilla pilkuin eroteltuna luettelona, esimerkiksi 3000, 9000, 9090.</value>
1491 </data>
1492 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Header" xml:space="preserve">
1493 <value>Alkuperäinen automaattisen välityspalvelimen aikakatkaisu</value>
1494 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1495 </data>
1496 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Description" xml:space="preserve">
1497 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.autoProxy-asetuksena on tosi. Määrittää, kuinka kauan (millisekunteina) WSL odottaa HTTP-välityspalvelintietojen noutamista WSL-säilöä käynnistettäessä. Jos välityspalvelimen asetukset ratkeavat tämän ajan kuluttua, WSL-esiintymä on käynnistettävä uudelleen, jotta noudetut välityspalvelimen asetukset voidaan käyttää.</value>
1498 <comment>{Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1499 </data>
1500 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1501 <value>Palauta aikakatkaisu</value>
1502 </data>
1503 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1504 <value>Alkuperäinen automaattisen välityspalvelimen aikakatkaisu</value>
1505 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1506 </data>
1507 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1508 <value>Käytettävissä vain, kun wsl2.autoProxy-asetuksena on tosi. Määrittää, kuinka kauan (millisekunteina) WSL odottaa HTTP-välityspalvelintietojen noutamista WSL-säilöä käynnistettäessä. Jos välityspalvelimen asetukset ratkeavat tämän ajan kuluttua, WSL-esiintymä on käynnistettävä uudelleen, jotta noudetut välityspalvelimen asetukset voidaan käyttää.</value>
1509 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1510 </data>
1511 <data name="Settings_KernelCommandLine.Header" xml:space="preserve">
1512 <value>Ytimen komentorivi</value>
1513 </data>
1514 <data name="Settings_KernelCommandLine.Description" xml:space="preserve">
1515 <value>Ytimen komentorivin lisäargumentit.</value>
1516 </data>
1517 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Header" xml:space="preserve">
1518 <value>Ota localhostin edelleenlähetys käyttöön</value>
1519 </data>
1520 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Description" xml:space="preserve">
1521 <value>Totuusarvo, joka määrittää, tuleeko WSL 2 VM:n yleismerkkiin tai localhostiin sidottujen porttien olla yhdistettävissä isännästä localhost:portin kautta.</value>
1522 </data>
1523 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1524 <value>Ota localhostin edelleenlähetys käyttöön.</value>
1525 </data>
1526 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1527 <value>Totuusarvo, joka määrittää, tuleeko WSL 2 VM:n yleismerkkiin tai localhostiin sidottujen porttien olla yhdistettävissä isännästä localhostin, kaksoispisteen ja portin kautta.</value>
1528 </data>
1529 <data name="Settings_MegabyteStringFormat" xml:space="preserve">
1530 <value>{0} Mt</value>
1531 </data>
1532 <data name="Settings_MemAndProcPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1533 <value>Muisti ja suoritin</value>
1534 </data>
1535 <data name="Settings_MemorySize.Header" xml:space="preserve">
1536 <value>Muistin koko</value>
1537 </data>
1538 <data name="Settings_MemorySize.Description" xml:space="preserve">
1539 <value>WSL 2 VM:lle määritettävän muistin määrä.</value>
1540 </data>
1541 <data name="Settings_MemorySizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1542 <value>Palauta koko</value>
1543 </data>
1544 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1545 <value>Muistin koko</value>
1546 </data>
1547 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1548 <value>WSL 2 VM:ään määritettävän muistin määrä megatavuina.</value>
1549 </data>
1550 <data name="Settings_MillisecondsStringFormat" xml:space="preserve">
1551 <value>{0} millisekuntia</value>
1552 </data>
1553 <data name="Settings_NestedVirtualization.Header" xml:space="preserve">
1554 <value>Ota käyttöön sisäkkäinen virtualisointi</value>
1555 </data>
1556 <data name="Settings_NestedVirtualization.Description" xml:space="preserve">
1557 <value>Totuusarvo, joka ottaa sisäkkäisen virtualisoinnin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, jolloin muut sisäkkäiset virtuaalikoneet voidaan suorittaa WSL 2:ssa.</value>
1558 </data>
1559 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1560 <value>Ota käyttöön sisäkkäinen virtualisointi.</value>
1561 </data>
1562 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1563 <value>Totuusarvo, joka ottaa sisäkkäisen virtualisoinnin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, jolloin muut sisäkkäiset virtuaalikoneet voidaan suorittaa WSL 2:ssa.</value>
1564 </data>
1565 <data name="Settings_NetworkingMode.Header" xml:space="preserve">
1566 <value>Verkkotila</value>
1567 </data>
1568 <data name="Settings_NetworkingMode.Description" xml:space="preserve">
1569 <value>Määrittää WSL:n verkkotilan.</value>
1570 </data>
1571 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1572 <value>Verkkotila.</value>
1573 </data>
1574 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1575 <value>Määrittää WSL:n verkkotilan.</value>
1576 </data>
1577 <data name="Settings_NetworkingPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1578 <value>Verkko</value>
1579 </data>
1580 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1581 <value>Voit käsitellä kaikkia tiedostojasi eri käyttöjärjestelmissä!</value>
1582 </data>
1583 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1584 <value>Käyttöjärjestelmätiedostojen välinen käyttö</value>
1585 </data>
1586 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxTitle.Text" xml:space="preserve">
1587 <value>Käytä Windows-tiedostoja Linuxista</value>
1588 </data>
1589 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxSample.Text" xml:space="preserve">
1590 <value>Voit käyttää Windows-tiedostoja Linuxissa siirtymällä kohteeseen /mnt ja sitten Windows-aseman kirjaimeen, kuten tässä esimerkissä C-asemaan:
1591
1592 cd /mnt/c</value>
1593 </data>
1594 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1595 <value>Käytä Linux-tiedostoja Resurssienhallinnalla</value>
1596 </data>
1597 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1598 <value>Voit tarkastella Linux-tiedostoja Resurssienhallinnassa siirtymällä kohtaan \\wsl.localhost\ tai napsauttamalla Linux-kuvaketta.</value>
1599 <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1600 </data>
1601 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
1602 <value>Käynnistä Windows-tiedostot ja -ohjelmat WSL:stä</value>
1603 </data>
1604 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1605 <value>Vaikka käyttäisit WSL:ää, voit suorittaa Windows-suoritettavat kohteet suoraan bashista. Yritä suorittaa
1606 Avaa Resurssienhallinta nykyisessä kansiossa valitsemalla 'powershell.exe /c start .'.</value>
1607 <comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1608 </data>
1609 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsTitle.Text" xml:space="preserve">
1610 <value>Linux-verkkosovellusten käyttäminen Windowsista</value>
1611 </data>
1612 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1613 <value>Jos olet luomassa verkkosovellusta (esimerkiksi NodeJS- tai SQL-palvelimella suoritettavaa sovellusta) Linux-jakelussa, voit käyttää sitä Windows-sovelluksesta (kuten Edgestä tai Chrome-Internet-selaimesta) localhostin avulla (aivan kuten normaalisti). Tämä tarkoittaa, että jos olet käynnistänyt Linux-palvelimen, joka kuuntelee porttia 3000, voit siirtyä Windowsin Edgessä kohtaan [http://localhost:3000] käyttääksesi sitä.</value>
1614 <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1615 </data>
1616 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
1617 <value>http://localhost:3000</value>
1618 <comment>{Locked}Uri to the localhost on port 3000</comment>
1619 </data>
1620 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingTitle.Text" xml:space="preserve">
1621 <value>Peilatun tilan verkko</value>
1622 </data>
1623 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingSample.Text" xml:space="preserve">
1624 <value>WSL sisältää myös uuden verkkotilan eli peilatun tilan, joka lisää lisäominaisuuksia, kuten IPv6-tuen ja mahdollisuuden käyttää verkkosovelluksiasi lähiverkossa.</value>
1625 </data>
1626 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.Content" xml:space="preserve">
1627 <value>Lisätietoja tiedoston käytöstä käyttöjärjestelmien välisesti</value>
1628 </data>
1629 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1630 <value>https://aka.ms/wslfilesystems</value>
1631 <comment>{Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation</comment>
1632 </data>
1633 <data name="Settings_OOBEDisplayName" xml:space="preserve">
1634 <value>Tervetuloa Windows-alijärjestelmään Linuxille</value>
1635 </data>
1636 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Description" xml:space="preserve">
1637 <value>WSL on erinomainen tapa kokeilla eri Linux-jakeluja.</value>
1638 </data>
1639 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Title" xml:space="preserve">
1640 <value>Distro-hallinta</value>
1641 </data>
1642 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1643 <value>Lisätietoja WSL-peruskomennosta</value>
1644 </data>
1645 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1646 <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1647 <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1648 </data>
1649 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1650 <value>Lisätietoja Linux-jakelun tuomisesta</value>
1651 </data>
1652 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1653 <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
1654 <comment>{Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation</comment>
1655 </data>
1656 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1657 <value>Luettelo asennettavista WSL-distroista -komento</value>
1658 </data>
1659 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1660 <value>wsl.exe -l -o</value>
1661 <comment>{Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1662 </data>
1663 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1664 <value>Asenna nimetty WSL-distrokomento</value>
1665 </data>
1666 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1667 <value>wsl.exe --install &lt;DistroName&gt;</value>
1668 <comment>{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1669 </data>
1670 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1671 <value>Luettelo käytettävissä olevista WSL-distroista -komento</value>
1672 </data>
1673 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1674 <value>wsl.exe -l</value>
1675 <comment>{Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1676 </data>
1677 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Description" xml:space="preserve">
1678 <value>Docker Desktop toimii hyvin WSL:n kanssa ja auttaa sinua kehittämään Linux-säilöjen avulla.
1679
1680 Docker Desktopin ja WSL:n käytön etuja ovat seuraavat:
1681
1682 • Voit suorittaa Docker-komentoja WSL:ssä tai Windowsissa käyttämällä samaa Docker-daemonia ja kuvia.
1683 • Voit jakaa tiedostoja ja kansioita saumattomasti Windowsin ja Linuxin välillä käyttämällä Windows-asemien automaattista käyttöönottoa WSL:ssä.
1684 • Voit käyttää ensisijaisia Windows-työkaluja ja -editoreja Linux-koodin ja -tiedostojen kanssa ja päinvastoin WSL:n yhteentoimivuuden ansiosta.</value>
1685 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1686 </data>
1687 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1688 <value>Docker-työpöytäintegrointi</value>
1689 </data>
1690 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1691 <value>Lisätietoja WSL:n käyttämisestä Dockerin kanssa</value>
1692 </data>
1693 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1694 <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1695 <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1696 </data>
1697 <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1698 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille (WSL) -sovelluksen avulla voit suorittaa Linux-suosikkityökalujasi, -apuohjelmiasi, -sovelluksiasi ja -työnkulkujasi suoraan Windowsissa.
1699
1700 Esikatsele yhteisön suosikkiominaisuuksia tai tutustu kattavaan dokumentaatioomme.</value>
1701 </data>
1702 <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1703 <value>Tervetuloa käyttämään WSL:ää</value>
1704 </data>
1705 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.Content" xml:space="preserve">
1706 <value>Määrityksen parhaat käytännöt</value>
1707 </data>
1708 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1709 <value>https://aka.ms/wslsetup</value>
1710 <comment>{Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation</comment>
1711 </data>
1712 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.Content" xml:space="preserve">
1713 <value>Aloitusopas Linuxiin</value>
1714 </data>
1715 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1716 <value>https://aka.ms/wslgettingstarted</value>
1717 <comment>{Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation</comment>
1718 </data>
1719 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1720 <value>Windows-alijärjestelmä Linuxille (WSL) -ohjeet</value>
1721 </data>
1722 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1723 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1724 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1725 </data>
1726 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1727 <value>Voit käyttää graafisia Linux-sovelluksia, joissa on alkuperäisiä Windows-vuorovaikutuksia, kuten alt-tab, aloitusvalikon käynnistäminen, tehtäväpalkin kiinnittäminen ja leikkaa ja liitä -tuki.</value>
1728 </data>
1729 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1730 <value>GUI-sovellukset</value>
1731 </data>
1732 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1733 <value>WSL voi hyödyntää Windowsin grafiikkasuoritinta koneoppimisen työnkuluissa
1734
1735 WSL:ssä toimivat Linux-binaarit voivat nopeuttaa suorituskykyään automaattisesti Windowsin grafiikkasuorittimella. Sinun tarvitsee vain asentaa ja suorittaa nämä työnkulut samalla tavalla kuin tavallisessa Linux-koneessa. Voit aloittaa CUDA:n käyttämisen docker-säilössä useilla eri tavoilla, jos sinulla on NVIDIA-näytönohjain, ja suorittaa PyTorchin tai TensorFlow'n DirectML-toiminnolla AMD-, Intel- tai NVIDIA-näytönohjaimessa. Lisätietoja on alla olevassa aloitusoppaassa.</value>
1736 </data>
1737 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1738 <value>Grafiikkasuorittimen kiihdytys</value>
1739 </data>
1740 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1741 <value>Lisätietoja grafiikkasuorittimen kiihdytyksestä</value>
1742 </data>
1743 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1744 <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1745 <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1746 </data>
1747 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1748 <value>Lisätietoja WSL GUI -sovelluksista</value>
1749 </data>
1750 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1751 <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1752 <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1753 </data>
1754 <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1755 <value>Tässä on luettelo sovelluksissa, joita voit kokeilla (voit asentaa kaikki nämä Ubuntussa kirjoittamalla sudo apt install &lt;sovelluksen nimi&gt;)
1756
1757 • gedit – Perustekstieditori
1758 • audacity – Tallenna ja muokkaa äänitiedostoja
1759 • blender – Tee 3D-animaatioita ja visualisointeja
1760 • gimp – Muokkaa valokuvia
1761 • nautilus – Linuxin resurssienhallinta
1762 • vlc – Videosoitin</value>
1763 </data>
1764 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1765 <value>Voit käyttää verkkosovelluksia helposti Windows- ja Linux-käyttöjärjestelmissä.</value>
1766 </data>
1767 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1768 <value>Verkkointegrointi</value>
1769 </data>
1770 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1771 <value>Lisätietoja verkkosovelluksista</value>
1772 </data>
1773 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1774 <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1775 <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1776 </data>
1777 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1778 <value>Lisätietoja peilatun tilan verkkotoiminnoista</value>
1779 </data>
1780 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1781 <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1782 <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1783 </data>
1784 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1785 <value>Voit käyttää WSL:ää täysipäiväisenä kehitysympäristönä suoraan VS Codesta.</value>
1786 </data>
1787 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1788 <value>VS-koodin integrointi</value>
1789 </data>
1790 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1791 <value>Lisätietoja WSL:n käyttämisestä VS Coden kanssa</value>
1792 </data>
1793 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1794 <value>https://aka.ms/wslvscode</value>
1795 <comment>{Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation</comment>
1796 </data>
1797 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallTitle.Text" xml:space="preserve">
1798 <value>Asennusohje</value>
1799 </data>
1800 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1801 <value>Kun olet asentanut VS Coden, voit asentaa WSL-etälaajennuksen Windows-päätteestä:
1802
1803 'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1804 <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1805 </data>
1806 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1807 <value>Avaa WSL-projekti Visual Studio koodissa</value>
1808 </data>
1809 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1810 <value>Jos haluat avata projektin VS Codessa WSL-jakelusta, avaa jakelun komentorivi ja avaa projektitiedosto suorittamalla koodi .
1811
1812 Voit käyttää myös muita VS Code Remote -asetuksia VS Coden komentovalikoiman kautta. Avaa komentovalikoima painamalla näppäinyhdistelmää VAIHTO+CTRL+P ja kirjoita Remote-WSL, niin näet luettelon käytettävissä olevista VS Code Remote -asetuksista, joiden avulla voit avata kansion uudelleen etäistunnossa, määrittää avattavan jakelun ja paljon muuta.</value>
1813 </data>
1814 <data name="Settings_OOBE_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
1815 <value>Toimintaohjeet</value>
1816 </data>
1817 <data name="Settings_OptionalFeaturesPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1818 <value>Valinnaiset ominaisuudet</value>
1819 </data>
1820 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1821 <value>Tietosuojatiedot</value>
1822 </data>
1823 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1824 <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
1825 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy</comment>
1826 </data>
1827 <data name="Settings_ProcCount.Header" xml:space="preserve">
1828 <value>Suorittimen määrä</value>
1829 </data>
1830 <data name="Settings_ProcCount.Description" xml:space="preserve">
1831 <value>WSL 2 VM:lle määritettävät loogiset suorittimet.</value>
1832 </data>
1833 <data name="Settings_ProcCountResetButton.Content" xml:space="preserve">
1834 <value>Palauta määrä</value>
1835 </data>
1836 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1837 <value>Suorittimen määrä</value>
1838 </data>
1839 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1840 <value>WSL 2 VM:lle määritettävät loogiset suorittimet.</value>
1841 </data>
1842 <data name="Settings_RelatedLinks.Text" xml:space="preserve">
1843 <value>Aiheeseen liittyviä linkkejä</value>
1844 </data>
1845 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
1846 <value>Julkaisutiedot</value>
1847 </data>
1848 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1849 <value>https://aka.ms/wslreleases</value>
1850 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL release notes</comment>
1851 </data>
1852 <data name="Settings_SafeMode.Header" xml:space="preserve">
1853 <value>Ota käyttöön vikasietotila</value>
1854 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1855 </data>
1856 <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1857 <value>Suorita WSL vikasietotilassa, joka poistaa käytöstä monia ominaisuuksia ja jota on tarkoitus käyttää palauttamaan jakaumia, jotka ovat virheellisessä tilassa.</value>
1858 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1859 </data>
1860 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1861 <value>Ota käyttöön vikasietotila.</value>
1862 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1863 </data>
1864 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1865 <value>Suorita WSL vikasietotilassa, joka poistaa käytöstä monia ominaisuuksia ja jota on tarkoitus käyttää palauttamaan jakaumia, jotka ovat virheellisessä tilassa.</value>
1866 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1867 </data>
1868 <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
1869 <value>Tietoja</value>
1870 </data>
1871 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">
1872 <value>Kehittäjä</value>
1873 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1874 </data>
1875 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">
1876 <value>Distro-hallinta</value>
1877 </data>
1878 <data name="Settings_Shell_DockerDesktopIntegration.Content" xml:space="preserve">
1879 <value>Docker-työpöytäintegrointi</value>
1880 </data>
1881 <data name="Settings_Shell_FileSystem.Content" xml:space="preserve">
1882 <value>Tiedostojärjestelmä</value>
1883 </data>
1884 <data name="Settings_Shell_General.Content" xml:space="preserve">
1885 <value>Yleiset</value>
1886 </data>
1887 <data name="Settings_Shell_GPUAcceleration.Content" xml:space="preserve">
1888 <value>Grafiikkasuorittimen kiihdytys</value>
1889 </data>
1890 <data name="Settings_Shell_GUIApps.Content" xml:space="preserve">
1891 <value>GUI-sovellukset</value>
1892 </data>
1893 <data name="Settings_Shell_LaunchWSL.Content" xml:space="preserve">
1894 <value>Käynnistä wsl.exe</value>
1895 </data>
1896 <data name="Settings_Shell_MemAndProc.Content" xml:space="preserve">
1897 <value>Muisti ja suoritin</value>
1898 </data>
1899 <data name="Settings_Shell_Networking.Content" xml:space="preserve">
1900 <value>Verkko</value>
1901 </data>
1902 <data name="Settings_Shell_NetworkingIntegration.Content" xml:space="preserve">
1903 <value>Verkkointegrointi</value>
1904 </data>
1905 <data name="Settings_Shell_OOBE.Content" xml:space="preserve">
1906 <value>Tervetuloa käyttämään WSL:ää</value>
1907 </data>
1908 <data name="Settings_Shell_OptionalFeatures.Content" xml:space="preserve">
1909 <value>Valinnaiset ominaisuudet</value>
1910 </data>
1911 <data name="Settings_Shell_Settings.Content" xml:space="preserve">
1912 <value>Asetukset</value>
1913 </data>
1914 <data name="Settings_Shell_VSCodeIntegration.Content" xml:space="preserve">
1915 <value>VS-koodin integrointi</value>
1916 </data>
1917 <data name="Settings_Shell_WhatsNew.Content" xml:space="preserve">
1918 <value>Uudet ominaisuudet</value>
1919 </data>
1920 <data name="Settings_Shell_WorkingAcrossFileSystems.Content" xml:space="preserve">
1921 <value>Työskentely tiedostojärjestelmien välillä</value>
1922 </data>
1923 <data name="Settings_IssuesLink.Content" xml:space="preserve">
1924 <value>Ongelmat</value>
1925 </data>
1926 <data name="Settings_IssuesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1927 <value>https://aka.ms/wslproject</value>
1928 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL issues</comment>
1929 </data>
1930 <data name="Settings_SparseVHD.Header" xml:space="preserve">
1931 <value>Ota käyttöön harva VHD oletusarvon mukaan</value>
1932 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1933 </data>
1934 <data name="Settings_SparseVHD.Description" xml:space="preserve">
1935 <value>Kaikki uudet VHD-tiedostot määritetään ohuiksi automaattisesti, kun tämä on käytössä.</value>
1936 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1937 </data>
1938 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1939 <value>Ota käyttöön harva VHD oletusarvoisesti.</value>
1940 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1941 </data>
1942 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1943 <value>Kaikki uudet VHD-tiedostot määritetään ohuiksi automaattisesti, kun tämä on käytössä.</value>
1944 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1945 </data>
1946 <data name="Settings_SwapFilePath.Header" xml:space="preserve">
1947 <value>Sivutustiedoston sijainti</value>
1948 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1949 </data>
1950 <data name="Settings_SwapFilePath.Description" xml:space="preserve">
1951 <value>Absoluuttinen Windows-polku virtuaalikiintolevyn sivutustiedostoon.</value>
1952 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1953 </data>
1954 <data name="Settings_SwapFilePathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1955 <value>Selaa sivutustiedostoja</value>
1956 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1957 </data>
1958 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1959 <value>Sivutustiedoston sijainti</value>
1960 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1961 </data>
1962 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1963 <value>Absoluuttinen Windows-polku virtuaalikiintolevyn sivutustiedostoon.</value>
1964 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1965 </data>
1966 <data name="Settings_SwapSize.Header" xml:space="preserve">
1967 <value>Sivutustiedoston koko</value>
1968 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1969 </data>
1970 <data name="Settings_SwapSize.Description" xml:space="preserve">
1971 <value>Kuinka paljon sivutustiedostotilaa WSL 2 VM:ään lisätään, 0 sivutustiedostoa ei ole. Sivutustiedostontallennustila on levypohjainen RAM-muisti, jota käytetään, kun muistintarve ylittää laitteistolaitteen rajoituksen.</value>
1972 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1973 </data>
1974 <data name="Settings_SwapSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1975 <value>Palauta koko</value>
1976 </data>
1977 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1978 <value>Sivutustiedoston koko</value>
1979 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1980 </data>
1981 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1982 <value>WSL 2 VM:ään lisättävän sivutustilan määrä megatavuina. 0, jos sivutustiedostoa ei ole. Sivutustiedoston tallennustila on levypohjainen RAM-muisti, jota käytetään, kun muistintarve ylittää laitteistolaitteen rajoituksen.</value>
1983 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1984 </data>
1985 <data name="Settings_Virtio.Header" xml:space="preserve">
1986 <value>Ota VirtIO käyttöön</value>
1987 </data>
1988 <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1989 <value>Käytä virtiof-kohteita suunnitelman 9 sijaan isäntätiedostojen käyttämiseen, mikä lisää nopeutta.</value>
1990 </data>
1991 <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1992 <value>Ota käyttöön Virtio 9p</value>
1993 </data>
1994 <data name="Settings_Virtio9p.Description" xml:space="preserve">
1995 <value>Ottaa käyttöön 9P-tiedostojärjestelmän käyttöönoton isännästä virtio-siirron avulla.</value>
1996 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1997 </data>
1998 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
1999 <value>Näennäiskoneen käyttämättömyystilanteen aikakatkaisu</value>
2000 </data>
2001 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2002 <value>Virtuaalikoneen käyttämättömyysaika millisekunteina, ennen kuin se sammutetaan.</value>
2003 </data>
2004 <data name="Settings_KeepWslRunning.Header" xml:space="preserve">
2005 <value>Pidä WSL käynnissä</value>
2006 </data>
2007 <data name="Settings_KeepWslRunning.Description" xml:space="preserve">
2008 <value>Estä jakeluja ja niitä isännöivää WSL-virtuaalikonetta sammumasta automaattisesti niiden oltua käyttämättöminä.</value>
2009 </data>
2010 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2011 <value>Pidä WSL käynnissä.</value>
2012 </data>
2013 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2014 <value>Estä jakeluja ja niitä isännöivää WSL-virtuaalikonetta sammumasta automaattisesti niiden oltua käyttämättöminä.</value>
2015 </data>
2016 <data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2017 <value>Palauta aikakatkaisu</value>
2018 </data>
2019 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2020 <value>Näennäiskoneen käyttämättömyystilanteen aikakatkaisu</value>
2021 </data>
2022 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2023 <value>Virtuaalikoneen käyttämättömyysaika millisekunteina, ennen kuin se sammutetaan.</value>
2024 </data>
2025 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
2026 <value>Jakelun käyttämättömyysaikakatkaisu</value>
2027 </data>
2028 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2029 <value>Niiden millisekuntien määrä, jotka jakelu on käyttämättömänä, ennen kuin se lopetetaan.</value>
2030 </data>
2031 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2032 <value>Palauta aikakatkaisu</value>
2033 </data>
2034 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2035 <value>Jakelun käyttämättömyysaikakatkaisu</value>
2036 </data>
2037 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2038 <value>Niiden millisekuntien määrä, jotka jakelu on käyttämättömänä, ennen kuin se lopetetaan.</value>
2039 </data>
2040 <data name="Settings_ApplyChangesButton.Content" xml:space="preserve">
2041 <value>Ota muutokset käyttöön</value>
2042 </data>
2043 <data name="Settings_ApplyChangesDialogTitle" xml:space="preserve">
2044 <value>WSL:n sammutus tarvitaan</value>
2045 </data>
2046 <data name="Settings_ApplyChangesDialogDescription" xml:space="preserve">
2047 <value>Muutetut WSL-asetukset vaativat WSL:n sulkemisen ja uudelleenkäynnistyksen, jotta muutokset tulevat voimaan. Sulkeminen lopettaa kaikki aktiiviset WSL-istunnot.</value>
2048 </data>
2049 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownButton" xml:space="preserve">
2050 <value>Sammuta WSL nyt</value>
2051 </data>
2052 <data name="Settings_ApplyChangesDialogLaterButton" xml:space="preserve">
2053 <value>Myöhemmin</value>
2054 </data>
2055 <data name="Settings_ApplyChangesDialogFailedTitle" xml:space="preserve">
2056 <value>Muutosten käyttöönotto epäonnistui</value>
2057 </data>
2058 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCloseButton" xml:space="preserve">
2059 <value>Sulje</value>
2060 </data>
2061 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCommitFailed" xml:space="preserve">
2062 <value>Odottavien asetusten muutosten tallentaminen epäonnistui. Virhekoodi: {0}</value>
2063 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for Win32 error code</comment>
2064 </data>
2065 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownFailed" xml:space="preserve">
2066 <value>Asetukset tallennettiin, mutta WSL:n sammuttaminen epäonnistui: {0}</value>
2067 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for exception message</comment>
2068 </data>
2069 <data name="Settings_BooleanTrueText" xml:space="preserve">
2070 <value>Käytössä</value>
2071 </data>
2072 <data name="Settings_BooleanFalseText" xml:space="preserve">
2073 <value>Ei käytössä</value>
2074 </data>
2075 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Title" xml:space="preserve">
2076 <value>Kehitä, suorita ja profiloi sovelluksiasi, jotka toimivat WSL:ssä, sekä korjaa niiden virheitä Visual Studion kautta</value>
2077 </data>
2078 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Description" xml:space="preserve">
2079 <value>Suorita sovelluksiasi WSL:ssä sekä korjaa niiden virheitä Visual Studion kautta</value>
2080 </data>
2081 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.Content" xml:space="preserve">
2082 <value>Lue lisää WSL:stä Visual Studiossa .NET-kehittäjille</value>
2083 </data>
2084 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2085 <value>https://learn.microsoft.com/visualstudio/debugger/debug-dotnet-core-in-wsl-2</value>
2086 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2087 </data>
2088 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.Content" xml:space="preserve">
2089 <value>Lue lisää Visual Studiosta ja WSL:stä C++-kehittäjille</value>
2090 </data>
2091 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2092 <value>https://learn.microsoft.com/cpp/linux/?view=msvc-170</value>
2093 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2094 </data>
2095 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Description.Text" xml:space="preserve">
2096 <value>Voit helposti suorittaa .NET Core- ja käyttöympäristöjen välisiä C++-sovelluksia sekä korjata niiden virheitä Linuxissa ilman, että sinun tarvitsee poistua Visual Studiosta, käyttämällä Windows-alijärjestelmää Linuxille (WSL). Jos kehität käyttöympäristöjen välisiä sovelluksia, tällä tavoin voit yksinkertaisesti testata useampia kohdeympäristöjä.</value>
2097 </data>
2098 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Title.Text" xml:space="preserve">
2099 <value>Visual Studion integrointi</value>
2100 </data>
2101 <data name="Settings_Shell_VSIntegration.Content" xml:space="preserve">
2102 <value>Visual Studion integrointi</value>
2103 </data>
2104 <data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
2105 <value>wslc – WSL-säilön komentorivityökalu
2106 Käyttö:
2107 wslc --help</value>
2108 <comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109 </data>
2110 <data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
2111 <value>Istuntoa ei löydy. '{}'</value>
2112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113 </data>
2114 <data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
2115 <value>Virheellinen IP-osoite {}</value>
2116 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117 </data>
2118 <data name="MessageFailedToMapPort" xml:space="preserve">
2119 <value>Portin "{}", {} yhdistäminen epäonnistui</value>
2120 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121 </data>
2122 <data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
2123 <value>OpenSessionByName('{}') epäonnistui</value>
2124 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125 </data>
2126 <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2127 <value>--session -valintaa ei voi käyttää tämän komennon kanssa.</value>
2128 <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129 </data>
2130 <data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2131 <value>Komennon {} käynnistäminen epäonnistui. Virhekoodi = {}</value>
2132 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133 </data>
2134 <data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
2135 <value>WSLA-istuntoja ei löytynyt.</value>
2136 </data>
2137 <data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
2138 <value>Löydettiin {} WSLC-istunto{}:</value>
2139 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140 </data>
2141 <data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
2142 <value>Istunnon päättäminen epäonnistui: {}</value>
2143 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144 </data>
2145 <data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
2146 <value>Oletusistuntoa ei löydy</value>
2147 </data>
2148 <data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
2149 <value>Oletusistunnon päättäminen epäonnistui</value>
2150 </data>
2151 <data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2152 <value>{} päättyi arvoon: {}</value>
2153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2154 </data>
2155 <data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2156 <value>Luotu istunto: {}</value>
2157 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158 </data>
2159 <data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2160 <value>Tunnus</value>
2161 </data>
2162 <data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2163 <value>Tekijän prosessin tunnus</value>
2164 </data>
2165 <data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2166 <value>Näyttönimi</value>
2167 </data>
2168 <data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2169 <value>Tuntematon komento: '{}'</value>
2170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2171 </data>
2172 <data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2173 <value>Säilö {} on käynnissä, eikä sitä voi poistaa. Pysäytä säilö ennen poistamista tai käytä pakotettua poistoa (-f).</value>
2174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2175 </data>
2176 <data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2177 <value>Säilö '{}' ei ole käynnissä.</value>
2178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2179 </data>
2180 <data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2181 <value>Säilö '{}' on käynnissä.</value>
2182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2183 </data>
2184 <data name="MessageWslcContainerModeNoPorts" xml:space="preserve">
2185 <value>Porttimäärityksiä ei tueta säilön verkkotilassa; portit kuuluvat kohdesäilölle.</value>
2186 </data>
2187 <data name="MessageWslcContainerModeRequiresTarget" xml:space="preserve">
2188 <value>Kohdesäilön nimi vaaditaan säilön verkkotilassa.</value>
2189 </data>
2190 <data name="MessageWslcContainerModeTargetNotFound" xml:space="preserve">
2191 <value>Kohdesäilöä {} ei löydy.</value>
2192 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193 </data>
2194 <data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2195 <value>Säilöä {} ei löydy.</value>
2196 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197 </data>
2198 <data name="MessageWslcNetworkNameRequired" xml:space="preserve">
2199 <value>Verkon nimi ei voi olla tyhjä.</value>
2200 </data>
2201 <data name="MessageWslcDockerEngineErrorPrefix" xml:space="preserve">
2202 <value>Moottorin virhetiedot:</value>
2203 </data>
2204 <data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2205 <value>Tunnistamaton komento: {}</value>
2206 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2207 </data>
2208 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2209 <value>Pakollista argumenttia ei ole annettu: {}</value>
2210 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2211 </data>
2212 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentOptionError" xml:space="preserve">
2213 <value>Pakollista asetusta ei annettu: {}</value>
2214 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2215 </data>
2216 <data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2217 <value>Näyttää valitun komennon ohjeen</value>
2218 </data>
2219 <data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2220 <value>Annettiin useita toisensa poissulkevia asetuksia: {}</value>
2221 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222 </data>
2223 <data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2224 <value>Argumenttia {} voi käyttää vain kohteen {} kanssa</value>
2225 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226 </data>
2227 <data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2228 <value>Käyttö: {} {}</value>
2229 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230 </data>
2231 <data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2232 <value>komento</value>
2233 </data>
2234 <data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2235 <value>asetukset</value>
2236 </data>
2237 <data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2238 <value>Seuraavat komentotunnukset ovat käytettävissä:</value>
2239 </data>
2240 <data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2241 <value>Seuraavat komennot ovat saatavilla:</value>
2242 </data>
2243 <data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2244 <value>Seuraavat alikomennot ovat saatavilla:</value>
2245 </data>
2246 <data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2247 <value>Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla:</value>
2248 </data>
2249 <data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2250 <value>Seuraavat argumentit ovat saatavilla:</value>
2251 </data>
2252 <data name="WSLCCLI_NoColorArgDescription" xml:space="preserve">
2253 <value>Poista väritulostus käytöstä.</value>
2254 </data>
2255 <data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2256 <value>Jos haluat lisätietoja tietystä komennosta, anna sille help-asetus.</value>
2257 </data>
2258 <data name="WSLCCLI_RunHelpForMoreInformation" xml:space="preserve">
2259 <value>Suorita '{} --help', jotta saat lisätietoja.</value>
2260 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2261 </data>
2262 <data name="WSLCCLI_HeadingCommands" xml:space="preserve">
2263 <value>Komennot:</value>
2264 </data>
2265 <data name="WSLCCLI_HeadingOptions" xml:space="preserve">
2266 <value>Asetukset:</value>
2267 </data>
2268 <data name="WSLCCLI_HeadingGlobalOptions" xml:space="preserve">
2269 <value>Yleiset asetukset:</value>
2270 </data>
2271 <data name="WSLCCLI_HeadingAliases" xml:space="preserve">
2272 <value>Aliakset:</value>
2273 </data>
2274 <data name="WSLCCLI_HeadingArguments" xml:space="preserve">
2275 <value>Argumentit:</value>
2276 </data>
2277 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedOptions" xml:space="preserve">
2278 <value>Liittyvät asetukset:</value>
2279 </data>
2280 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedArguments" xml:space="preserve">
2281 <value>Liittyvät argumentit:</value>
2282 </data>
2283 <data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2284 <value>Asetuksen nimeä ei tunnistettu nykyiselle komennolle: {}</value>
2285 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286 </data>
2287 <data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2288 <value>Tämän komennon suorittaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.</value>
2289 </data>
2290 <data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2291 <value>Määritä käytettävä istunto</value>
2292 </data>
2293 <data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2294 <value>Liitä säilön stdout- ja stderr-kohteisiin</value>
2295 </data>
2296 <data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2297 <value>Liitä stdin-kohteeseen ja pidä se auki</value>
2298 </data>
2299 <data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2300 <value>Määritä käytettävä portti</value>
2301 </data>
2302 <data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2303 <value>Säilötunnus</value>
2304 </data>
2305 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2306 <value>Asetuksen arvo puuttuu: {}</value>
2307 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2308 </data>
2309 <data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2310 <value>Asetusaliasta ei tunnistettu nykyiselle komennolle: {}</value>
2311 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312 </data>
2313 <data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2314 <value>Virheellinen asetusmäärite: {}</value>
2315 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2316 </data>
2317 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2318 <value>Liitettyä asetuksen aliasta ei löydy: {}</value>
2319 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2320 </data>
2321 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2322 <value>Liitetty asetusalias ei ole merkintä: {}</value>
2323 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2324 </data>
2325 <data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2326 <value>Virheellinen asetusmäärite: {}</value>
2327 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2328 </data>
2329 <data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2330 <value>Vaihtoehto ei voi sisältää liitettyä arvoa: '{}'</value>
2331 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332 </data>
2333 <data name="WSLCCLI_FlagInvalidBooleanError" xml:space="preserve">
2334 <value>Virheellinen totuusarvo asetukselle: {}. Odotettu arvo on true, false, 1, 0, t tai f.</value>
2335 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336 </data>
2337 <data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2338 <value>Löydettiin positioargumentti, kun yhtäkään ei odotettu: {}</value>
2339 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340 </data>
2341 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2342 <value>Asetuksen nimi puuttuu kohdasta: {}</value>
2343 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2344 </data>
2345 <data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2346 <value>Välitettyjä argumentteja ei voitu ratkaista argumentista: {} alkaen</value>
2347 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348 </data>
2349 <data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2350 <value>Virheellinen lisäargumentti: {}</value>
2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2352 </data>
2353 <data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2354 <value>Arvon sisältävien alias-asetusten on oltava viimeisinä alias-ketjussa: {}</value>
2355 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2356 </data>
2357 <data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2358 <value>Tekijänoikeus (c) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
2359 Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2360 <comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2361 </data>
2362 <data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2363 <value>Virheellinen kuva: '{}'</value>
2364 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2365 </data>
2366 <data name="MessageWslcInvalidFilter" xml:space="preserve">
2367 <value>Virheellinen suodatin: {}</value>
2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369 </data>
2370 <data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2371 <value>Virheellinen nimi: {}</value>
2372 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2373 </data>
2374 <data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2375 <value>Polku ei ole absoluuttinen: '{}'</value>
2376 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2377 </data>
2378 <data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2379 <value>Asemaa ei löydy: {}</value>
2380 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2381 </data>
2382 <data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2383 <value>Kuvaa {} ei löydy.</value>
2384 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2385 </data>
2386 <data name="MessageWslcSecretInvalidSpec" xml:space="preserve">
2387 <value>Virheellinen --secret -arvo "{}": {}</value>
2388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2389 </data>
2390 <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2391 <value>Virheellinen --output -arvo {}: {}</value>
2392 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2393 </data>
2394 <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2395 <value>Ei voi kirjoittaa koontitulosta konsoliin --output -arvolle {}.</value>
2396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2397 </data>
2398 <data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2399 <value>Pakollinen asetus puuttuu: {}</value>
2400 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2401 </data>
2402 <data name="MessageWslcInvalidVolumeOption" xml:space="preserve">
2403 <value>Virheellinen arvo avaimelle {}: {}</value>
2404 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2405 </data>
2406 <data name="MessageWslcUnknownVolumeOption" xml:space="preserve">
2407 <value>Tuntematon asetus: {}</value>
2408 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2409 </data>
2410 <data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2411 <value>Aseman tyyppiä ei tueta: {}</value>
2412 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2413 </data>
2414 <data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2415 <value>Tuetut äänenvoimakkuusohjaimen asetukset puuttuvat: {}</value>
2416 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2417 </data>
2418 <data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2419 <value>Asema {} on käytössä.</value>
2420 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2421 </data>
2422 <data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2423 <value>Verkkoa ei löydy: {}</value>
2424 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425 </data>
2426 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2427 <value>Ei-tuettu verkkokortin ohjain: {}</value>
2428 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429 </data>
2430 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2431 <value>Verkko-ohjainasetusta {} ei tueta</value>
2432 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2433 </data>
2434 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2435 <value>Vaihtoehto '--gateway' edellyttää, että myös '--subnet' on määritetty.</value>
2436 <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2437 </data>
2438 <data name="MessageWslcIpRangeRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2439 <value>Vaihtoehto '--ip-range' edellyttää, että myös '--subnet' on määritetty.</value>
2440 <comment>{Locked="--ip-range'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2441 </data>
2442 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2443 <value>Verkolla {} on aktiivisia päätepisteitä.</value>
2444 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2445 </data>
2446 <data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2447 <value>Verkko {} on jo olemassa.</value>
2448 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2449 </data>
2450 <data name="MessageWslcInvalidNetworkMode" xml:space="preserve">
2451 <value>Verkkotilaa ei tueta: {}</value>
2452 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2453 </data>
2454 <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">
2455 <value>Virheellinen pysäytyksen aikakatkaisuarvo: {}</value>
2456 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2457 </data>
2458 <data name="MessageWslcNetworkModeNoAdditionalNetworks" xml:space="preserve">
2459 <value>Ensisijaisen verkon tila {} ei tue lisäverkkojen yhdistämistä tai yhteyden katkaisemista.</value>
2460 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2461 </data>
2462 <data name="MessageWslcDuplicateNetwork" xml:space="preserve">
2463 <value>Monistunut verkko: {}</value>
2464 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2465 </data>
2466 <data name="MessageWslcDriverOptDuplicate" xml:space="preserve">
2467 <value>Ohjainasetus {} on määritetty kahdesti.</value>
2468 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2469 </data>
2470 <data name="MessageWslcDriverOptInvalid" xml:space="preserve">
2471 <value>Virheellinen ohjainasetus {}; odotettiin muotoa key=value.</value>
2472 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2473 </data>
2474 <data name="MessageWslcEndpointSettingUnknown" xml:space="preserve">
2475 <value>Tuntematon päätepisteasetus {} verkolle {}.</value>
2476 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2477 </data>
2478 <data name="MessageWslcIpAddressSingleValue" xml:space="preserve">
2479 <value>Verkolle {} voidaan määrittää vain yksi IP-osoite.</value>
2480 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2481 </data>
2482 <data name="MessageWslcLinkEmpty" xml:space="preserve">
2483 <value>Verkkolinkki ei voi olla tyhjä.</value>
2484 </data>
2485 <data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2486 <value>Verkkotunnus ei voi olla tyhjä.</value>
2487 </data>
2488 <data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2489 <value>Network aliases require a user-defined network. Use --network to specify one.</value>
2490 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2491 </data>
2492 <data name="MessageWslcEndpointSettingsRequireNetwork" xml:space="preserve">
2493 <value>Päätepisteen asetuksia ei tueta verkkotilalle {}.</value>
2494 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2495 </data>
2496 <data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2497 <value>Network aliases cannot be specified when multiple networks are requested. Use a single --network option.</value>
2498 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2499 </data>
2500 <data name="MessageWslcIpRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2501 <value>An IP address requires a user-defined network. Use --network to specify one.</value>
2502 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2503 </data>
2504 <data name="MessageWslcIpAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2505 <value>An IP address cannot be specified when multiple networks are requested. Use a single --network option.</value>
2506 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2507 </data>
2508 <data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2509 <value>Aseman {} luominen epäonnistui: {}</value>
2510 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2511 </data>
2512 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2513 <value>Sidontalähdepolkua ei ole: '{}'</value>
2514 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2515 </data>
2516 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2517 <value>Sidontalähdepolun '{}' käyttö epäonnistui: {}</value>
2518 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2519 </data>
2520 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2521 <value>Liian monta asemaa on otettu käyttöön (rajoitus: {}). Ota lisää asemia käyttöön käynnistämällä istunto uudelleen. Tämä korjataan tulevassa versiossa.</value>
2522 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2523 </data>
2524 <data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2525 <value>Portti {} on jo käytössä, säilöä {} ei voi käynnistää</value>
2526 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2527 </data>
2528 <data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2529 <value>Sekä Dockerfile että Containerfile löytyivät. Käytä -f valitaksesi käytettävän tiedoston</value>
2530 <comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2531 </data>
2532 <data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2533 <value>Kohteen {} avaaminen epäonnistui: {}</value>
2534 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2535 </data>
2536 <data name="MessageWslcImportPipeNotSupported" xml:space="preserve">
2537 <value>Pystyviivasta tuontia ei tueta. Ohjaa standardisyöttö tiedostosta.</value>
2538 </data>
2539 <data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2540 <value>Kohteesta {} ei löytynyt Containerfile- tai Dockerfile-tiedostoa</value>
2541 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2542 </data>
2543 <data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2544 <value>WSLC-istuntoa ei löytynyt kohteesta {}</value>
2545 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2546 </data>
2547 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeEmpty" xml:space="preserve">
2548 <value>Kohdetta '{}' ei voi käyttää istunnon tallennustilana, koska hakemisto ei ole tyhjä</value>
2549 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2550 </data>
2551 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeDirectory" xml:space="preserve">
2552 <value>Kohdetta {} ei voi käyttää istunnon tallennustilana, koska se ei ole hakemisto</value>
2553 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2554 </data>
2555 <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">
2556 <value>Luodaan istunnon tallennustilaa kohteessa "{}" asetuksen session.storagePath mukaisesti. Jos muutat tai poistat tämän asetuksen myöhemmin, oletusistunto ei enää käytä tänne tallennettuja tietoja, ja ne voidaan poistaa tilan vapauttamiseksi.</value>
2557 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>
2558 </data>
2559 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2560 <value>Virheellinen kuvatunnisteen muoto: '{}'. Odotettu muoto on name:tag</value>
2561 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2562 </data>
2563 <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
2564 <value>Tallennus on meneillään.</value>
2565 </data>
2566 <data name="MessageWslcExportInProgress" xml:space="preserve">
2567 <value>Vienti käynnissä.</value>
2568 </data>
2569 <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2570 <value>WSLC on Windows-alijärjestelmä Linuxille Container CLI -työkalu.</value>
2571 <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2572 </data>
2573 <data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2574 <value>WSLC on Windows-alijärjestelmä Linuxille Container CLI -työkalu. Sen avulla voi hallita ja käyttää WSL-säilöjä komentoriviltä.</value>
2575 <comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2576 </data>
2577 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2578 <value>Hallitse säilöjä.</value>
2579 </data>
2580 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2581 <value>Hallitse WSL-säilöjen elinkaarta, mukaan lukien luominen, käynnistäminen, pysäyttäminen ja poistaminen.</value>
2582 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2583 </data>
2584 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2585 <value>Liitä säilöön.</value>
2586 </data>
2587 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2588 <value>Liitetään säilöön.</value>
2589 </data>
2590 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2591 <value>Luo säilö.</value>
2592 </data>
2593 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2594 <value>Luo säilön.</value>
2595 </data>
2596 <data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2597 <value>Suorita komento käynnissä olevassa säilössä.</value>
2598 </data>
2599 <data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2600 <value>Suorittaa komennon käynnissä olevassa säilössä.</value>
2601 </data>
2602 <data name="WSLCCLI_ContainerExportDesc" xml:space="preserve">
2603 <value>Vie kontin tiedostojärjestelmä tar-arkistona.</value>
2604 </data>
2605 <data name="WSLCCLI_ContainerExportLongDesc" xml:space="preserve">
2606 <value>Vie kontin tiedostojärjestelmän tar-arkistona.</value>
2607 </data>
2608 <data name="WSLCCLI_ContainerExportOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2609 <value>Kirjoita tiedostoon STDOUT:n sijaan</value>
2610 <comment>{Locked="STDOUT"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2611 </data>
2612 <data name="WSLCCLI_ContainerCpDesc" xml:space="preserve">
2613 <value>Kopioi tiedostoja säilön ja paikallisen tiedostojärjestelmän välillä.</value>
2614 </data>
2615 <data name="WSLCCLI_ContainerCpLongDesc" xml:space="preserve">
2616 <value>Kopioi tiedostoja säilön ja paikallisen tiedostojärjestelmän välillä.
2617 Käyttö: wslc container cp [ASETUKSET] LÄHDE DEST
2618 Paikallinen säilöön: wslc container cp LOCAL_PATH CONTAINER:PATH
2619 Säilöstä paikalliseen: wslc container cp CONTAINER:PATH LOCAL_PATH
2620 Stdin säilöön: wslc container cp - CONTAINER:PATH</value>
2621 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="container cp"}{Locked="CONTAINER:PATH"}{Locked="LOCAL_PATH"}</comment>
2622 </data>
2623 <data name="WSLCCLI_CpSourceArgDescription" xml:space="preserve">
2624 <value>Lähde: paikallinen polku, CONTAINER:PATH tai '-' stdin:ää varten</value>
2625 <comment>{Locked="-"}{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2626 </data>
2627 <data name="WSLCCLI_CpTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2628 <value>Kohde: paikallinen polku tai CONTAINER:PATH</value>
2629 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2630 </data>
2631 <data name="WSLCCLI_CpInvalidTargetError" xml:space="preserve">
2632 <value>Virheellinen kohteen muoto. Odotettu CONTAINER:PATH</value>
2633 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2634 </data>
2635 <data name="WSLCCLI_CpInvalidSourceError" xml:space="preserve">
2636 <value>Virheellinen lähdemuoto. Odotettu CONTAINER:PATH</value>
2637 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2638 </data>
2639 <data name="WSLCCLI_CpSourceNotFoundError" xml:space="preserve">
2640 <value>Lähdepolkua ei löytynyt: {0}</value>
2641 <comment>{0} is the source path</comment>
2642 </data>
2643 <data name="WSLCCLI_CpTarNotFoundError" xml:space="preserve">
2644 <value>tar.exe ei löydy. Windowsin tar-palvelu vaaditaan paikalliseen tiedostojen kopiointiin.</value>
2645 <comment>{Locked="tar.exe"}</comment>
2646 </data>
2647 <data name="WSLCCLI_CpInvalidDirectionError" xml:space="preserve">
2648 <value>Virheellinen kopiointisuunta. Käytä CONTAINER:PATH joko lähteenä tai kohteena.</value>
2649 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2650 </data>
2651 <data name="WSLCCLI_CpStdinIsTerminalError" xml:space="preserve">
2652 <value>Tar-tietoja ei voi lukea päätelaitteesta. Ohjaa tar-arkisto stdin:ään.
2653 Esimerkki: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>
2654 <comment>{Locked="tar -cf -"}{Locked="wslc container cp"}{Locked="CONTAINER:/path"}</comment>
2655 </data>
2656 <data name="WSLCCLI_CpNoFileExtractedError" xml:space="preserve">
2657 <value>Säilöarkistosta ei poimittu tiedostoa</value>
2658 <comment>Shown when the container archive download produced no extractable files.</comment>
2659 </data>
2660 <data name="WSLCCLI_CpSourceIsDirectoryError" xml:space="preserve">
2661 <value>Hakemistoa ei voi kopioida tiedostopolkuun. Käytä sen sijaan hakemistokohdetta (jossa on loppuerotin).</value>
2662 <comment>Shown when the user tries to copy a directory from the container to a file destination.</comment>
2663 </data>
2664 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2665 <value>Tarkastele säilöä.</value>
2666 </data>
2667 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2668 <value>Näytä yksityiskohtaisia tietoja säilöstä.</value>
2669 </data>
2670 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2671 <value>Lopeta yksi tai useampi käynnissä oleva säilö.</value>
2672 </data>
2673 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2674 <value>Lopettaa vähintään yhden käynnissä olevan säilön lähettämällä oletusarvoisesti SIGKILL-kohteen tai signaalin, joka on määritetty signaalilla --signal.</value>
2675 <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2676 </data>
2677 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2678 <value>Luettele säilöt.</value>
2679 </data>
2680 <data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2681 <value>Luettelee säilöt. Oletuksena näytetään vain käynnissä olevat säilöt; käytä --all näyttääksesi kaikki säilöt.</value>
2682 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2683 </data>
2684 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2685 <value>Näytä säilön lokit.</value>
2686 </data>
2687 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2688 <value>Näytä säilön lokit.</value>
2689 </data>
2690 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2691 <value>Poistetut säilöt:</value>
2692 </data>
2693 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDesc" xml:space="preserve">
2694 <value>Poista kaikki pysäytetyt säilöt.</value>
2695 </data>
2696 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneLongDesc" xml:space="preserve">
2697 <value>Poistaa kaikki pysäytetyt säilöt.</value>
2698 </data>
2699 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2700 <value>Palautettu tila yhteensä: {}</value>
2701 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2702 </data>
2703 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2704 <value>Poista säilöt.</value>
2705 </data>
2706 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2707 <value>Poistaa säilöt.</value>
2708 </data>
2709 <data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2710 <value>Suorita säilö.</value>
2711 </data>
2712 <data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2713 <value>Suorittaa säilön. Oletuksena säilö käynnistetään etualalla; käytä --detach suorittaaksesi sen taustalla.</value>
2714 <comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2715 </data>
2716 <data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2717 <value>Käynnistä säilö.</value>
2718 </data>
2719 <data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2720 <value>Käynnistää säilön.</value>
2721 </data>
2722 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsDesc" xml:space="preserve">
2723 <value>Näytä säilön resurssien käyttötilastot.</value>
2724 </data>
2725 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsLongDesc" xml:space="preserve">
2726 <value>Näytä tilannevedos käynnissä olevan säilön resurssien käytöstä: suoritin, muisti, verkon I/O, eston I/O ja PID-tunnukset.</value>
2727 </data>
2728 <data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2729 <value>Pysäytä säilöt.</value>
2730 </data>
2731 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2732 <value>Pysäyttää säilöt.</value>
2733 </data>
2734 <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2735 <value>Lähetettävä signaali (oletus: säilön määrittämä STOPSIGNAL tai SIGTERM, jos mitään ei ole määritetty)</value>
2736 <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>
2737 </data>
2738 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2739 <value>Kuvien hallinta.</value>
2740 </data>
2741 <data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2742 <value>Hallitse säilönäköistiedostoja, kuten rakennusta, vetämistä, luettelointitietoja ja niiden poistamista.</value>
2743 </data>
2744 <data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2745 <value>Luo kuva Dockerfile-tiedostosta.</value>
2746 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2747 </data>
2748 <data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2749 <value>Luo näköistiedosto Dockerfile-tiedostosta ja koontiversion kontekstihakemistosta.</value>
2750 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2751 </data>
2752 <data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2753 <value>Tarkastele kuvia.</value>
2754 </data>
2755 <data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2756 <value>Tarkastele kuvia.</value>
2757 </data>
2758 <data name="WSLCCLI_ImageImportDesc" xml:space="preserve">
2759 <value>Tuo kuva tarballista.</value>
2760 </data>
2761 <data name="WSLCCLI_ImageImportLongDesc" xml:space="preserve">
2762 <value>Tuo tarballin sisältö tiedostojärjestelmäkuvan luomiseksi. Voit myös liittää kuvaan arkiston nimen ja tunnisteen.</value>
2763 </data>
2764 <data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2765 <value>Listaa kuvat.</value>
2766 </data>
2767 <data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2768 <value>Listaa kuvat.</value>
2769 </data>
2770 <data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2771 <value>Lataa kuvat.</value>
2772 </data>
2773 <data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2774 <value>Lataa kuvia.</value>
2775 </data>
2776 <data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2777 <value>Hae kuvia.</value>
2778 </data>
2779 <data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2780 <value>Hakee kuvia.</value>
2781 </data>
2782 <data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2783 <value>Poista kaikki käyttämättömät kuvat, ei vain roikkuvat.</value>
2784 </data>
2785 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2786 <value>poistettu: {}</value>
2787 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2788 </data>
2789 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2790 <value>Poistetut kuvat:</value>
2791 </data>
2792 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2793 <value>Poista käyttämättömät kuvat.</value>
2794 </data>
2795 <data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2796 <value>Poistaa kaikki roikkuvat kuvat. Jos --all on määritetty, se poistaa kaikki kuvat, joita mikään säilö ei käytä.</value>
2797 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2798 </data>
2799 <data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2800 <value>Palautettu tila yhteensä: {}</value>
2801 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2802 </data>
2803 <data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2804 <value>merkitsemätön: {}</value>
2805 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2806 </data>
2807 <data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2808 <value>Lataa kuva rekisteriin.</value>
2809 </data>
2810 <data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2811 <value>Lataa kuva rekisteriin.</value>
2812 </data>
2813 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteDeleted" xml:space="preserve">
2814 <value>Poistettu: {}</value>
2815 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2816 </data>
2817 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteUntagged" xml:space="preserve">
2818 <value>Merkitsemätön: {}</value>
2819 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2820 </data>
2821 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2822 <value>Poista kuvat.</value>
2823 </data>
2824 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2825 <value>Poistaa kuvat.</value>
2826 </data>
2827 <data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2828 <value>Tallenna kuvat.</value>
2829 </data>
2830 <data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2831 <value>Tallentaa kuvia.</value>
2832 </data>
2833 <data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2834 <value>Kirjaudu rekisteriin.</value>
2835 </data>
2836 <data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2837 <value>Kirjaudu rekisteriin. Jos palvelinta ei ole määritetty, istunnon oletusasetusta käytetään.</value>
2838 </data>
2839 <data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2840 <value>Kirjaudu ulos rekisteristä.</value>
2841 </data>
2842 <data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2843 <value>Kirjaudu ulos rekisteristä. Jos palvelinta ei ole määritetty, istunnon oletusasetusta käytetään.</value>
2844 </data>
2845 <data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2846 <value>Kirjautuminen onnistui</value>
2847 </data>
2848 <data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2849 <value>Kirjautumistietojen poistaminen kohteesta {}</value>
2850 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851 </data>
2852 <data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2853 <value>Ei kirjautuneena kohteeseen {}</value>
2854 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855 </data>
2856 <data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2857 <value>Tunnistetietojen tiedoston {} jäsentäminen epäonnistui: tiedosto saattaa olla vioittunut.</value>
2858 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859 </data>
2860 <data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2861 <value>Kirjoitus {} epäonnistui: {}</value>
2862 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863 </data>
2864 <data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2865 <value>Palvelin</value>
2866 </data>
2867 <data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2868 <value>Käyttäjänimi</value>
2869 </data>
2870 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2871 <value>Salasana tai henkilökohtainen käyttöoikeustunnus (PAT)</value>
2872 <comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2873 </data>
2874 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2875 <value>Ota salasana tai henkilökohtainen käyttöoikeustunnus (PAT) stdin:stä</value>
2876 <comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2877 </data>
2878 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2879 <value>--password ja --password-stdin ovat toisensa poissulkevia</value>
2880 <comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2881 </data>
2882 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2883 <value>--username on annettava yhdessä --password-stdin kanssa</value>
2884 <comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2885 </data>
2886 <data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2887 <value>Käyttäjänimi: </value>
2888 </data>
2889 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2890 <value>Salasana: </value>
2891 </data>
2892 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2893 <value>Hallitse rekisterin tunnistetietoja.</value>
2894 </data>
2895 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2896 <value>Hallitse rekisterin tunnistetietoja, mukaan lukien sisään ja ulos kirjautuminen säilörekistereistä.</value>
2897 </data>
2898 <data name="WSLCCLI_SystemCommandDesc" xml:space="preserve">
2899 <value>Järjestelmätason komennot</value>
2900 </data>
2901 <data name="WSLCCLI_SystemCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2902 <value>Järjestelmätason hallintakomennot.</value>
2903 </data>
2904 <data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2905 <value>Merkitse kuva tunnisteella.</value>
2906 </data>
2907 <data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2908 <value>Lisää tunnus kuvaan.</value>
2909 </data>
2910 <data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2911 <value>Hallitse istuntoja.</value>
2912 </data>
2913 <data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2914 <value>Hallitse WSL-säilöistuntoja, mukaan lukien aktiivisten istuntojen luettelointi ja vuorovaikutteisten liittymän käynnistäminen.</value>
2915 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2916 </data>
2917 <data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2918 <value>Luettele istunnot.</value>
2919 </data>
2920 <data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2921 <value>Luettelee aktiiviset istunnot.</value>
2922 </data>
2923 <data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2924 <value>Liitä istuntoon.</value>
2925 </data>
2926 <data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2927 <value>Liittää aktiiviseen istuntoon. Jos istunnon tunnusta ei anneta, käytetään wslc-oletusistuntoa.</value>
2928 <comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2929 </data>
2930 <data name="WSLCCLI_SessionRunDesc" xml:space="preserve">
2931 <value>Suorita komento istunnossa.</value>
2932 </data>
2933 <data name="WSLCCLI_SessionRunLongDesc" xml:space="preserve">
2934 <value>Suorittaa komennon aktiivisessa istunnossa ilman TTY:tä. Komento ja sen argumentit välitetään suoraan istuntoon. Jos istuntoa ei ole määritetty, käytetään wslc-oletusistuntoa.</value>
2935 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="TTY"}Command line arguments and technical terms should not be translated</comment>
2936 </data>
2937 <data name="WSLCCLI_SessionRunForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2938 <value>Argumentit, jotka välitetään suoritettavalle komennolle</value>
2939 </data>
2940 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2941 <value>Lopeta istunto.</value>
2942 </data>
2943 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2944 <value>Lopettaa aktiivisen istunnon. Jos istuntoa ei määritetä, oletusistunto lopetetaan.</value>
2945 </data>
2946 <data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2947 <value>Siirry tilapäiseen istuntoon.</value>
2948 </data>
2949 <data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2950 <value>Luo ei-pysyvä istunto annetulla tallennuspolulla ja avaa siihen liittymän. Istunto poistetaan, kun liittymä suljetaan. Jos nimeä ei anneta, luodaan GUID ja tulostetaan se stderr:iin.</value>
2951 <comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2952 </data>
2953 <data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2954 <value>Istunnon nimi. Jos tätä ei anneta, luodaan GUID.</value>
2955 <comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2956 </data>
2957 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2958 <value>Avaa asetustiedosto oletuseditorissa.</value>
2959 </data>
2960 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2961 <value>Avaa wslc-käyttäjäasetustiedoston järjestelmän oletuseditorissa .yaml-tiedostoille.
2962 Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kommentoitu oletusarvoihinsa.</value>
2963 <comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2964 </data>
2965 <data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2966 <value>Palauta asetukset oletusarvoihin.</value>
2967 </data>
2968 <data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2969 <value>Korvaa asetustiedoston kommentoidulla oletusmallilla.</value>
2970 </data>
2971 <data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2972 <value>Asetukset palautettu oletusasetuksiin.</value>
2973 </data>
2974 <data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2975 <value>Näytä versiotiedot.</value>
2976 </data>
2977 <data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2978 <value>Näytä tämän työkalun versiotiedot.</value>
2979 </data>
2980 <data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2981 <value>Näytä kaikki tilasta riippumatta.</value>
2982 </data>
2983 <data name="WSLCCLI_ArchiveArgDescription" xml:space="preserve">
2984 <value>Arkistotila (hyväksytään Docker CLI -yhteensopivuutta varten)</value>
2985 <comment>{Locked="Docker"}</comment>
2986 </data>
2987 <data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2988 <value>Määritä koontiversion aikamuuttujat (KEY=VALUE)</value>
2989 <comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2990 </data>
2991 <data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2992 <value>Yritä aina hakea kuvan uudempi versio</value>
2993 </data>
2994 <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2995 <value>Koontiversion tuloskohde (docker buildx --output spec; esimerkiksi type=local,dest=path tai type=tar,dest=out.tar)</value>
2996 <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2997 </data>
2998 <data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2999 <value>Aseta kohdekoontivaihe koontiversioksi</value>
3000 </data>
3001 <data name="WSLCCLI_SecretArgDescription" xml:space="preserve">
3002 <value>Tuo salaisuus buildiin (id=NAME[,type=env|file][,env=VAR|,src=PATH]; oletuksena ympäristömuuttuja NAME)</value>
3003 <comment>{Locked="id=NAME"}{Locked="type=env|file"}{Locked="env=VAR"}{Locked="src=PATH"}Command line arguments should not be translated</comment>
3004 </data>
3005 <data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
3006 <value>Suoritettava komento</value>
3007 </data>
3008 <data name="WSLCCLI_CpusArgDescription" xml:space="preserve">
3009 <value>Suorittimien määrä (esim. 0.5, 1, 2.5)</value>
3010 <comment>{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2.5"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3011 </data>
3012 <data name="WSLCCLI_InvalidCpusError" xml:space="preserve">
3013 <value>Virheellinen {} vaihtoehdon arvo: {}. Odotettiin positiivista suorittimien määrää (esimerkiksi 0.5, 1 tai 2)</value>
3014 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2"}</comment>
3015 </data>
3016 <data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
3017 <value>Poista säilöt, vaikka ne olisivat käynnissä</value>
3018 </data>
3019 <data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
3020 <value>Suorita säilö irrotetussa tilassa</value>
3021 </data>
3022 <data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
3023 <value>Määrittää säilön init-prosessin suoritustiedoston</value>
3024 </data>
3025 <data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
3026 <value>Key=Value-parit ympäristömuuttujille</value>
3027 <comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3028 </data>
3029 <data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
3030 <value>Tiedosto, joka sisältää ympäristömuuttujien key=value-parit</value>
3031 <comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3032 </data>
3033 <data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
3034 <value>Polku Dockerfile-tiedostoon (käytä "-" lukeaksesi stdin:stä)</value>
3035 <comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
3036 </data>
3037 <data name="WSLCCLI_FilterArgDescription" xml:space="preserve">
3038 <value>Suodata tulos annettujen ehtojen perusteella</value>
3039 </data>
3040 <data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3041 <value>Virheellinen arvo {} asetukselle '-f, --filter': suodattimen muoto on virheellinen (odotettu name=value)</value>
3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3043 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3044 <value>Virheellinen argumentti "{}" '--mount'-asetukselle: {}</value>
3045 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3046 </data>
3047 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3048 <value>Virheellinen argumentti "{}" '--tmpfs'-asetukselle: {}</value>
3049 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050 </data>
3051 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3052 <value>Argumentti "{}" '--mount'-valitsimelle käyttää ominaisuutta, jota ei tueta: {}</value>
3053 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054 </data>
3055 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3056 <value>Duplicate mount point: {}</value>
3057 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3058 </data>
3059 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3060 <value>CSV-syöte on virheellisesti muodostettu.</value>
3061 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3062 </data>
3063 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3064 <value>Kentän "{}" on oltava key=value-pari.</value>
3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066 </data>
3067 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3068 <value>Avain '{}' on odottamaton kohdassa '{}'.</value>
3069 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3070 </data>
3071 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3072 <value>Kohteen "{}" arvo on virheellinen: "{}".</value>
3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074 </data>
3075 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3076 <value>Kohteen "{}" arvo on virheellinen: "{}". Kelvolliset arvot ovat "enabled", "disabled", "writable" ja "readonly".</value>
3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078 </data>
3079 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3080 <value>Liitoskohta on pakollinen.</value>
3081 </data>
3082 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3083 <value>Asetuksia, jotka vastaavat '{}', ei voi käyttää liitostyypin '{}' kanssa.</value>
3084 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3085 </data>
3086 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3087 <value>Vaihtoehto '{}' vaatii 'readonly'-vaihtoehdon.</value>
3088 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3089 </data>
3090 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3091 <value>Vaihtoehto 'bind-recursive=readonly' edellyttää vaihtoehtoa 'bind-propagation=rprivate'.</value>
3092 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3093 </data>
3094 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3095 <value>Liitostyyppi '{}' ei ole tuettu.</value>
3096 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3097 </data>
3098 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3099 <value>Vaihtoehtoa '{}' ei tueta.</value>
3100 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3101 </data>
3102 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3103 <value>Liitoskohta on pakollinen.</value>
3104 </data>
3105 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3106 <value>Liitoskohdan kohdepolun on oltava absoluuttinen.</value>
3107 </data>
3108 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3109 <value>”tmpfs”-asetuksia tuetaan vain ”tmpfs”-liitoksissa.</value>
3110 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3111 </data>
3112 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3113 <value>ID0008: tmpfs-koko ei voi olla negatiivinen.</value>
3114 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3115 </data>
3116 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3117 <value>Liitoslähde on pakollinen.</value>
3118 </data>
3119 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3120 <value>bind-lähdepolun on oltava absoluuttinen.</value>
3121 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3122 </data>
3123 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3124 <value>Taltion lähteen on oltava kelvollinen nimetty taltio.</value>
3125 </data>
3126 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3127 <value>Lähdeasetusta ei tueta tmpfs käyttöönotoissa.</value>
3128 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3129 </data>
3130 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3131 <value>Liitostyyppiä ei tueta.</value>
3132 </data>
3133 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3134 <value>Seuraa lokitulostetta</value>
3135 </data>
3136 <data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
3137 <value>Tulostusmuotoilu (json tai table) (Oletus: table)</value>
3138 <comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
3139 </data>
3140 <data name="WSLCCLI_InspectFormatArgDescription" xml:space="preserve">
3141 <value>Tulostusmuotoilu (json yksiriviselle tulosteelle) (Default: sisennetty JSON)</value>
3142 <comment>{Locked="json"}Command line arguments should not be translated</comment>
3143 </data>
3144 <data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3145 <value>Argumentit, jotka annetaan säilön init-prosessille</value>
3146 </data>
3147 <data name="WSLCCLI_GpusArgDescription" xml:space="preserve">
3148 <value>Add GPU devices to the container ('all' to pass all GPUs)</value>
3149 <comment>{Locked="all"}</comment>
3150 </data>
3151 <data name="WSLCCLI_GpusInvalidValue" xml:space="preserve">
3152 <value>Virheellinen {}-arvo: {}. Vain määritettä kaikki tuetaan.</value>
3153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3154 </data>
3155 <data name="WSLCCLI_HealthCmdArgDescription" xml:space="preserve">
3156 <value>Komento, joka suoritetaan säilön kunnon tarkistamista varten</value>
3157 </data>
3158 <data name="WSLCCLI_HealthIntervalArgDescription" xml:space="preserve">
3159 <value>Kuntotarkistuksen suorittamisen välinen aika (esim. 30s, 1m30s)</value>
3160 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3161 </data>
3162 <data name="WSLCCLI_HealthRetriesArgDescription" xml:space="preserve">
3163 <value>Säilön epäterveeksi ilmoittamiseen tarvittavat peräkkäiset virheet</value>
3164 </data>
3165 <data name="WSLCCLI_HealthStartPeriodArgDescription" xml:space="preserve">
3166 <value>Säilön alustamisen alkamisaika ennen kuntotarkistuksen lähtölaskentaa (esim. 30s, 1m30s)</value>
3167 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3168 </data>
3169 <data name="WSLCCLI_HealthTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3170 <value>Enimmäisaika, joka sallii yhden kuntotarkistuksen suorittamisen (esim. 30s, 1m30s)</value>
3171 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3172 </data>
3173 <data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
3174 <value>Poista kuvat, vaikka niitä käytettäisiin</value>
3175 </data>
3176 <data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
3177 <value>Kuvan nimi</value>
3178 </data>
3179 <data name="WSLCCLI_ImportFileArgDescription" xml:space="preserve">
3180 <value>Tiedosto tai - syötteen lukemiseksi standardisyötöstä</value>
3181 </data>
3182 <data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
3183 <value>Antaa polun tar-arkistotiedostoon, joka sisältää kuvan</value>
3184 </data>
3185 <data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
3186 <value>Aseta metatiedot objektille</value>
3187 </data>
3188 <data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3189 <value>Tunnisteen avain ei voi olla tyhjä</value>
3190 </data>
3191 <data name="WSLCCLI_LastArgDescription" xml:space="preserve">
3192 <value>Näytä n viimeksi luotua säilöä (sisältää kaikki tilat)</value>
3193 </data>
3194 <data name="WSLCCLI_LatestArgDescription" xml:space="preserve">
3195 <value>Näytä viimeisin luotu säilö (sisältää kaikki tilat)</value>
3196 </data>
3197 <data name="WSLCCLI_MemoryArgDescription" xml:space="preserve">
3198 <value>Muistirajoitus (esim. 512Mt, 1Gt)</value>
3199 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3200 </data>
3201 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3202 <value>Liitä tiedostojärjestelmän liitoskohta säilöön</value>
3203 </data>
3204 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3205 <value>Säilön isäntänimi</value>
3206 </data>
3207 <data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
3208 <value>Säilön nimi</value>
3209 </data>
3210 <data name="WSLCCLI_NetworkArgDescription" xml:space="preserve">
3211 <value>Yhdistä säilö verkkoon</value>
3212 </data>
3213 <data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
3214 <value>Älä ilmoita virhettä, jos verkkoa ei ole olemassa</value>
3215 </data>
3216 <data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
3217 <value>Virheellinen {}-arvo: verkon nimi ei voi olla tyhjä tai sisältää välilyöntejä</value>
3218 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3219 </data>
3220 <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">
3221 <value>Virheellinen {}-arvo: verkon nimi voidaan määrittää vain kerran</value>
3222 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3223 </data>
3224 <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">
3225 <value>Virheellinen {}-arvo: verkkoasetusta "{}" ei tueta</value>
3226 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3227 </data>
3228 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">
3229 <value>Isäntätilan verkkoa ei tueta</value>
3230 </data>
3231 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
3232 <value>Lisää säilölle verkkokohtainen alias</value>
3233 </data>
3234 <data name="WSLCCLI_DriverOptArgDescription" xml:space="preserve">
3235 <value>Määritä päätepisteen ohjaimen asetukset (--driver-opt key=value)</value>
3236 <comment>{Locked="--driver-opt "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3237 </data>
3238 <data name="WSLCCLI_IpAddressArgDescription" xml:space="preserve">
3239 <value>Määritä kontille IPv4-osoite verkossa</value>
3240 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3241 </data>
3242 <data name="WSLCCLI_LinkArgDescription" xml:space="preserve">
3243 <value>Lisää linkki toiseen säilöön (--link name:alias)</value>
3244 <comment>{Locked="--link "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3245 </data>
3246 <data name="WSLCCLI_LinkLocalIpArgDescription" xml:space="preserve">
3247 <value>Lisää säilölle link-local IPv4 -osoite</value>
3248 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3249 </data>
3250 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
3251 <value>Virheellinen {}-arvo: verkkotunnus ei voi olla tyhjä tai välilyönti</value>
3252 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3253 </data>
3254 <data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
3255 <value>Älä käytä välimuistia kuvan rakentamisessa</value>
3256 </data>
3257 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckArgDescription" xml:space="preserve">
3258 <value>Poista säilön määrittämä kuntotarkistus käytöstä</value>
3259 </data>
3260 <data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
3261 <value>Älä poista merkitsemättömiä pääkohteita</value>
3262 </data>
3263 <data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
3264 <value>Älä katkaise tulostetta</value>
3265 </data>
3266 <data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
3267 <value>Tallennetun kuvan polku</value>
3268 </data>
3269 <data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
3270 <value>Polku koontiversion kontekstihakemistoon</value>
3271 </data>
3272 <data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
3273 <value>Julkaise portti säilöstä isäntäkoneeseen</value>
3274 </data>
3275 <data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
3276 <value>Julkaise kaikki paljastetut portit satunnaisiin isäntäportteihin</value>
3277 </data>
3278 <data name="WSLCCLI_PullQuietArgDescription" xml:space="preserve">
3279 <value>Piilota yksityiskohtainen tulos</value>
3280 </data>
3281 <data name="WSLCCLI_PullUsingDefaultTag" xml:space="preserve">
3282 <value>Käytetään oletustunnistetta: {}</value>
3283 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3284 </data>
3285 <data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
3286 <value>Tulostaa vain säilöjen tunnukset</value>
3287 </data>
3288 <data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
3289 <value>Poista säilö sen pysähtymisen jälkeen</value>
3290 </data>
3291 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
3292 <value>Signaali säilön pysäyttämiseksi</value>
3293 </data>
3294 <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3295 <value>Aikakatkaisu (sekunteina) säilön pysäyttämiseksi ennen sen tuhoamista (-1, jos aikakatkaisua ei ole)</value>
3296 </data>
3297 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
3298 <value>Koko /dev/shm (esim. 64M, 1G)</value>
3299 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
3300 </data>
3301 <data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
3302 <value>Istunnon tallennuspolku</value>
3303 </data>
3304 <data name="WSLCCLI_StoragePathArgDescription" xml:space="preserve">
3305 <value>Istunnon tallennushakemiston polku</value>
3306 </data>
3307 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
3308 <value>Säilöön lähetettävä signaali (oletus: SIGKILL)</value>
3309 <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>
3310 </data>
3311 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
3312 <value>Nykyinen tai olemassa oleva kuvaviittaus muodossa image-name[:tag]</value>
3313 </data>
3314 <data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
3315 <value>Koontiversion kuvan tunniste</value>
3316 </data>
3317 <data name="WSLCCLI_TailArgDescription" xml:space="preserve">
3318 <value>Lokien lopusta näytettävien rivien määrä</value>
3319 </data>
3320 <data name="WSLCCLI_TimestampsArgDescription" xml:space="preserve">
3321 <value>Näytä aikaleimat lokitulosteessa</value>
3322 </data>
3323 <data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
3324 <value>Näytä lokit aikaleimasta lähtien (Unix-kausisekunnit tai RFC3339, esim. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3325 </data>
3326 <data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
3327 <value>Näytä lokit ennen aikaleimaa (Unix-kausisekunnit tai RFC3339, esim. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3328 </data>
3329 <data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
3330 <value>Uusi kuvaviittaus muodossa kuva-nimi[:tag]</value>
3331 </data>
3332 <data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
3333 <value>Odotusaika sekunteina ennen suorittamista (oletus 5)</value>
3334 </data>
3335 <data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
3336 <value>Avaa TTY säilöprosessin kanssa.</value>
3337 <comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
3338 </data>
3339 <data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3340 <value>Tulosta yksityiskohtaiset tiedot</value>
3341 </data>
3342 <data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
3343 <value>Näytä tämän työkalun versiotiedot</value>
3344 </data>
3345 <data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
3346 <value>Sido asema säilöön</value>
3347 </data>
3348 <data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
3349 <value>Älä ilmoita virhettä, jos taltiota ei ole olemassa</value>
3350 </data>
3351 <data name="WSLCCLI_RemoveVolumesArgDescription" xml:space="preserve">
3352 <value>Poista säilöön liittyvät anonyymit asemat</value>
3353 </data>
3354 <data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
3355 <value>Työhakemisto säilön sisällä</value>
3356 </data>
3357 <data name="WSLCCLI_WorkingDirEmptyError" xml:space="preserve">
3358 <value>Virheellinen {}-arvo: työhakemisto ei voi olla tyhjä tai sisältää välilyöntejä</value>
3359 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3360 </data>
3361 <data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
3362 <value>Kirjoita säilön tunnus annettuun polkuun</value>
3363 </data>
3364 <data name="WSLCCLI_IidFileArgDescription" xml:space="preserve">
3365 <value>Kirjoita kuvan tunnus annettuun polkuun</value>
3366 </data>
3367 <data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
3368 <value>IP-osoite resolv.conf-tiedoston DNS-nimipalvelimelle</value>
3369 <comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
3370 </data>
3371 <data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
3372 <value>DNS-oletustoimialueen määrittäminen</value>
3373 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3374 </data>
3375 <data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
3376 <value>Määritä DNS-asetukset</value>
3377 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3378 </data>
3379 <data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
3380 <value>DNS-hakutoimialueiden määrittäminen</value>
3381 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3382 </data>
3383 <data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
3384 <value>Säilön toimialuenimi</value>
3385 </data>
3386 <data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
3387 <value>Prosessin ryhmätunnus</value>
3388 </data>
3389 <data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
3390 <value>Ei DNS-määritystä säilössä</value>
3391 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3392 </data>
3393 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
3394 <value>Aseta edistymisen tulostustyyppi (auto, tty, plain, quiet) (oletus: auto)</value>
3395 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>
3396 </data>
3397 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3398 <value>Kuvan latauskäytäntö (always|missing|never) (oletus: missing)</value>
3399 <comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3400 </data>
3401 <data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
3402 <value>Käytä tätä kaaviota rekisteriyhteyteen</value>
3403 </data>
3404 <data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
3405 <value>Liitä tmpfs säilöön annetussa polussa</value>
3406 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3407 </data>
3408 <data name="WSLCCLI_UlimitArgDescription" xml:space="preserve">
3409 <value>Ulimit-asetukset (muoto: &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;], käytä -1 rajoittamattomalle)</value>
3410 <comment>{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}Command line arguments should not be translated</comment>
3411 </data>
3412 <data name="WSLCCLI_InvalidUlimitError" xml:space="preserve">
3413 <value>Virheellinen {}-asetuksen arvo: {}. Odotettu &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;] (käytä -1:ä rajoittamattomaan arvoon)</value>
3414 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}</comment>
3415 </data>
3416 <data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
3417 <value>Käyttäjätunnus prosessille (name|uid|uid:gid)</value>
3418 <comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
3419 </data>
3420 <data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
3421 <value>Paljasta virtualisointiominaisuudet säilölle</value>
3422 </data>
3423 <data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3424 <value>Argumentit, jotka välitetään säilön sisällä suoritettavalle komennolle</value>
3425 </data>
3426 <data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3427 <value>Näytä tarkat tiedot luetelluista istunnoista.</value>
3428 </data>
3429 <data name="WSLCCLI_InvalidFormatValueError" xml:space="preserve">
3430 <value>Virheellinen {} -arvo: {} ei ole tunnistettu formaattityyppi. Tuetut muototyypit ovat: {}.</value>
3431 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3432 </data>
3433 <data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3434 <value>Virheellinen {}-arvo: {} ei ole tunnistettu pull-käytännöksi. Tuetut pull-käytännöt ovat: {}.</value>
3435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3436 </data>
3437 <data name="WSLCCLI_InvalidProgressTypeError" xml:space="preserve">
3438 <value>Virheellinen {}-arvo: {} ei ole tunnistettu edistymistyyppi. Tuetut edistymistyypit ovat: {}.</value>
3439 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3440 </data>
3441 <data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
3442 <value>Virheellinen {} -arvo: {} ei ole tunnistettu inspect-tyyppi. Tuetut inspect-tyypit ovat: {}.</value>
3443 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3444 </data>
3445 <data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
3446 <value>Virheellinen {}-arvo: {} ei ole tunnistettu signaalin nimi tai numero (esimerkki: SIGKILL, kill tai 9).</value>
3447 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3448 </data>
3449 <data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
3450 <value>Virheellinen {}-asetuksen arvo: {}</value>
3451 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3452 </data>
3453 <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3454 <value>Virheellinen {} vaihtoehdon arvo: {}. Odotettiin Unix-kauden aikaleimaa tai RFC3339 päivämäärä-aikaa (esimerkiksi 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3455 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3456 </data>
3457 <data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3458 <value>Virheellinen {}-arvo: {} on kelvollisen alueen ulkopuolella ({}-{}).</value>
3459 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3460 </data>
3461 <data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
3462 <value>Virheellinen {}-asetuksen arvo: {}. Odotettiin muistin kokoa (esim. 256M, 1G)</value>
3463 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
3464 </data>
3465 <data name="WSLCCLI_InvalidDurationError" xml:space="preserve">
3466 <value>Virheellinen {}-asetuksen arvo: {}. Odotettiin kestoa (esim. 30s, 1m30s)</value>
3467 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}</comment>
3468 </data>
3469 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckConflictError" xml:space="preserve">
3470 <value>--no-healthcheck asetusta ei voi yhdistää muihin kunnontarkistusasetuksiin.</value>
3471 <comment>{Locked="--no-healthcheck "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3472 </data>
3473 <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
3474 <value>Tiedosto '{}' on jo olemassa</value>
3475 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3476 </data>
3477 <data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
3478 <value>Kuvaa '{}' ei löytynyt, vedetään</value>
3479 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3480 </data>
3481 <data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3482 <value>Ympäristömuuttujan avain ei voi olla tyhjä</value>
3483 </data>
3484 <data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
3485 <value>Ympäristömuuttujan avain '{}' ei voi sisältää välilyöntejä</value>
3486 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3487 </data>
3488 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
3489 <value>Pyydettiin latausta, mutta syötettä ei annettu.</value>
3490 </data>
3491 <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">
3492 <value>Ladattu kuva: {}</value>
3493 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3494 </data>
3495 <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">
3496 <value>Ladattu kuvan tunnus: {}</value>
3497 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3498 </data>
3499 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
3500 <value>Hallitse verkkoja.</value>
3501 </data>
3502 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3503 <value>Hallitse WSL-verkkojen elinkaarta, mukaan lukien niiden luomista, tarkastamista, luetteloimista ja poistamista.</value>
3504 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3505 </data>
3506 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
3507 <value>Luo verkko.</value>
3508 </data>
3509 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3510 <value>Luo uuden verkon.</value>
3511 </data>
3512 <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3513 <value>Määritä verkko-ohjaimen nimi (oletus: bridge)</value>
3514 <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3515 </data>
3516 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
3517 <value>Verkon metatietoasetus</value>
3518 </data>
3519 <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">
3520 <value>Rajoita ulkoista pääsyä verkkoon</value>
3521 </data>
3522 <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">
3523 <value>CIDR-muodossa oleva aliverkko, joka edustaa verkkosegmenttiä</value>
3524 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3525 </data>
3526 <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">
3527 <value>Aliverkon IPv4- tai IPv6-yhdyskäytävä</value>
3528 <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3529 </data>
3530 <data name="WSLCCLI_NetworkIpRangeArgDescription" xml:space="preserve">
3531 <value>Varaa säilöille IP-osoitteet CIDR-muotoisesta alialueesta</value>
3532 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3533 </data>
3534 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
3535 <value>Poista vähintään yksi verkko.</value>
3536 </data>
3537 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3538 <value>Poista vähintään yhden verkon.</value>
3539 </data>
3540 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
3541 <value>Näytä yksityiskohtaisia tietoja yhdestä tai useammasta verkosta.</value>
3542 </data>
3543 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3544 <value>Näytä yksityiskohtaisia tietoja yhdestä tai useammasta verkosta.</value>
3545 </data>
3546 <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
3547 <value>Luettelee verkot.</value>
3548 </data>
3549 <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
3550 <value>Luettelee istunnon kaikki verkot.</value>
3551 </data>
3552 <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
3553 <value>Verkon nimi</value>
3554 </data>
3555 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3556 <value>Näytä vain verkkotunnukset</value>
3557 </data>
3558 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">
3559 <value>Poista kaikki käyttämättömät verkot.</value>
3560 </data>
3561 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneLongDesc" xml:space="preserve">
3562 <value>Poistaa kaikki käyttämättömät verkot. Verkko katsotaan käyttämättömäksi, kun mikään säilö ei viittaa siihen.</value>
3563 </data>
3564 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3565 <value>Poistetut verkot:</value>
3566 </data>
3567 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectDesc" xml:space="preserve">
3568 <value>Yhdistä säilö verkkoon</value>
3569 </data>
3570 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectLongDesc" xml:space="preserve">
3571 <value>Yhdistää säiliön olemassa olevaan verkkoon.</value>
3572 </data>
3573 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectDesc" xml:space="preserve">
3574 <value>Katkaise kontin yhteys verkkoon.</value>
3575 </data>
3576 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectLongDesc" xml:space="preserve">
3577 <value>Katkaisee kontin yhteyden olemassa olevaan verkkoon.</value>
3578 </data>
3579 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
3580 <value>Hallitse asemia.</value>
3581 </data>
3582 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3583 <value>Hallitse WSL-tilavuuksien elinkaarta, mukaan lukien niiden luominen, tarkastaminen, luetteloiminen ja poistaminen.</value>
3584 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3585 </data>
3586 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
3587 <value>Luo asema.</value>
3588 </data>
3589 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3590 <value>Luo nimetty asema, joka voidaan liittää säiliöihin.</value>
3591 </data>
3592 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
3593 <value>Poista yksi tai useampi asema.</value>
3594 </data>
3595 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3596 <value>Poistaa vähintään yhden aseman. Asemaa ei voi poistaa, jos se on säilön käytössä.</value>
3597 </data>
3598 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
3599 <value>Näytä vähintään yhden aseman yksityiskohtaiset tiedot.</value>
3600 </data>
3601 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3602 <value>Näytä vähintään yhden aseman yksityiskohtaiset tiedot.</value>
3603 </data>
3604 <data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
3605 <value>Luettele asemat.</value>
3606 </data>
3607 <data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
3608 <value>Luettelee kaikki istunnon asemat.</value>
3609 </data>
3610 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDesc" xml:space="preserve">
3611 <value>Poista käyttämättömät paikalliset asemat.</value>
3612 </data>
3613 <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve">
3614 <value>Poistaa kaikki käyttämättömät anonyymit paikalliset asemat. Jos --all on määritetty, poistaa myös käyttämättömät nimetyt asemat. Asema katsotaan käyttämättömäksi, kun mikään säilö ei viittaa siihen.</value>
3615 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3616 </data>
3617 <data name="WSLCCLI_VolumePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
3618 <value>Poista kaikki käyttämättömät asemat, ei vain anonyymejä.</value>
3619 </data>
3620 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3621 <value>Poistetut taltiot:</value>
3622 </data>
3623 <data name="WSLCCLI_VolumePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
3624 <value>Palautettu tila yhteensä: {}</value>
3625 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3626 </data>
3627 <data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
3628 <value>Aseman nimi</value>
3629 </data>
3630 <data name="WSLCCLI_DriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3631 <value>Määritä aseman ajurin nimi, esim. guest tai vhd (oletus on guest)</value>
3632 <comment>{Locked="guest"}{Locked="vhd"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3633 </data>
3634 <data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
3635 <value>Määritä ohjaimen erityisasetukset</value>
3636 </data>
3637 <data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3638 <value>Tulostaa vain asemien nimet</value>
3639 </data>
3640 <data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3641 <value>Kuvaa ei voi kirjoittaa päätteeseen. Käytä -o-asetusta tai ohjaa stdout uudelleen.</value>
3642 </data>
3643 <data name="WSLCCLI_ContainerExportStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3644 <value>Säiliötä ei voi viedä päätteeseen. Käytä -o-asetusta tai ohjaa stdout uudelleen.</value>
3645 </data>
3646 <data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
3647 <value>Odotettu muoto: &lt;host path | named volume&gt;:&lt;container path&gt;[:mode]</value>
3648 <comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
3649 </data>
3650 <data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
3651 <value>Virheelliset asemamääritykset: {}. {}</value>
3652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3653 </data>
3654 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
3655 <value>Virheelliset asemamääritykset: {}. Isäntäpolku ei voi olla tyhjä. {}</value>
3656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3657 </data>
3658 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
3659 <value>Virheelliset asemamääritykset: {}. Säiliön polku ei voi olla tyhjä. {}</value>
3660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3661 </data>
3662 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
3663 <value>Virheelliset asemamääritykset: {}. Säiliön polun on oltava absoluuttinen polku (joka alkaa /). {}</value>
3664 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3665 </data>
3666 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
3667 <value>Virheelliset asemamääritykset: {}. Isäntäpolku {} ei ole kelvollinen Windows-polku.</value>
3668 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3669 </data>
3670 <data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
3671 <value>Minkä tahansa objektityypin nimi tai tunnus</value>
3672 </data>
3673 <data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
3674 <value>Tarkastettavan objektin tyyppi</value>
3675 </data>
3676 <data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
3677 <value>Tarkasta objektit.</value>
3678 </data>
3679 <data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
3680 <value>Tarkasta objektit.</value>
3681 </data>
3682 <data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
3683 <value>Objektia ei löydy: {}</value>
3684 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3685 </data>
3686 <data name="WSLCCLI_TableHeaderContainerId" xml:space="preserve">
3687 <value>SÄILÖTUNNUS</value>
3688 </data>
3689 <data name="WSLCCLI_TableHeaderName" xml:space="preserve">
3690 <value>NIMI</value>
3691 </data>
3692 <data name="WSLCCLI_TableHeaderImage" xml:space="preserve">
3693 <value>KUVA</value>
3694 </data>
3695 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCreated" xml:space="preserve">
3696 <value>LUOTU</value>
3697 </data>
3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderStatus" xml:space="preserve">
3699 <value>TILA</value>
3700 </data>
3701 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPorts" xml:space="preserve">
3702 <value>PORTIT</value>
3703 </data>
3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCpuPercent" xml:space="preserve">
3705 <value>SUORITIN %</value>
3706 </data>
3707 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemUsageLimit" xml:space="preserve">
3708 <value>MUISTIN KÄYTTÖ / RAJA</value>
3709 </data>
3710 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemPercent" xml:space="preserve">
3711 <value>MUISTI %</value>
3712 </data>
3713 <data name="WSLCCLI_TableHeaderNetIo" xml:space="preserve">
3714 <value>VERKON I/O</value>
3715 </data>
3716 <data name="WSLCCLI_TableHeaderBlockIo" xml:space="preserve">
3717 <value>ESTÄ I/O</value>
3718 </data>
3719 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">
3720 <value>PID-tunnukset</value>
3721 </data>
3722 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">
3723 <value>Alle sekunti sitten</value>
3724 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3725 </data>
3726 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">
3727 <value>1 sekunti sitten</value>
3728 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3729 </data>
3730 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">
3731 <value>{} sekuntia sitten</value>
3732 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3733 </data>
3734 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">
3735 <value>Noin minuutti sitten</value>
3736 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3737 </data>
3738 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">
3739 <value>{} minuuttia sitten</value>
3740 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3741 </data>
3742 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">
3743 <value>Noin tunti sitten</value>
3744 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3745 </data>
3746 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">
3747 <value>{} tuntia sitten</value>
3748 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3749 </data>
3750 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">
3751 <value>{} päivää sitten</value>
3752 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3753 </data>
3754 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">
3755 <value>{} viikkoa sitten</value>
3756 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3757 </data>
3758 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">
3759 <value>{} kuukautta sitten</value>
3760 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3761 </data>
3762 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">
3763 <value>{} vuotta sitten</value>
3764 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3765 </data>
3766 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
3767 <value>Varoitus: Virheellinen arvo määrityksessä {} kohteessa {}:{}.</value>
3768 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3769 </data>
3770 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
3771 <value>Varoitus: Virheellinen tyyppi asetukselle {} kohteessa {}: {}.</value>
3772 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3773 </data>
3774 <data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
3775 <value>Varoitus: muu kuin merkkijonoavain osiossa {} kohteessa {}: {}.</value>
3776 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3777 </data>
3778 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
3779 <value>Varoitus: tuntematon asetusosa {} kohteessa {}:{}.</value>
3780 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3781 </data>
3782 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
3783 <value>Varoitus: Tuntematon asetus {} kohteessa {}: {}.</value>
3784 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3785 </data>
3786 <data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
3787 <value>Varoitus: asetustiedoston avaaminen kohteessa {} epäonnistui. Virhe: {}.</value>
3788 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3789 </data>
3790 <data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
3791 <value>Varoitus: Asetustiedostoa sijainnissa {} ei voitu jäsentää. Virhe: {}.</value>
3792 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3793 </data>
3794 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
3795 <value>Varoitus: Asetustiedosto kohdassa {} on tyhjä tai siinä on virheellinen rakenne. Odotettiin YAML-yhdistämismääritystä.</value>
3796 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3797 </data>
3798 <data name="MessageWslcFailedToRecoverContainer" xml:space="preserve">
3799 <value>Säilön {} palauttaminen epäonnistui</value>
3800 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3801 </data>
3802 <data name="MessageWslcFailedToRecoverNetwork" xml:space="preserve">
3803 <value>Verkon {} palauttaminen epäonnistui</value>
3804 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3805 </data>
3806 <data name="MessageWslcFailedToRecoverVolume" xml:space="preserve">
3807 <value>Aseman {} palauttaminen epäonnistui</value>
3808 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3809 </data>
3810 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailable" xml:space="preserve">
3811 <value>Säilöä ei voi käynnistää, koska seuraavat taltiot eivät ole käytettävissä: {}</value>
3812 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3813 </data>
3814 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailableReason" xml:space="preserve">
3815 <value>Asema {} ei ole käytettävissä: {}</value>
3816 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3817 </data>
3818 <data name="MessageWslcSwapInitFailed" xml:space="preserve">
3819 <value>Vaihdon alustaminen epäonnistui</value>
3820 </data>
3821 <data name="MessageWslcPublishAllUdpNotSupported" xml:space="preserve">
3822 <value>Kuvan paljastamia UDP-portteja ei julkaistu, koska UDP-porttien edelleenohjausta ei tueta nykyisessä verkkotilassa</value>
3823 </data>
3824 <data name="MessageWslcContainerTimestampRecoveryFailed" xml:space="preserve">
3825 <value>Säilön {} aikaleiman palauttaminen epäonnistui</value>
3826 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3827 </data>
3828 <data name="MessageWslcImportProgressParseFailed" xml:space="preserve">
3829 <value>Kuvan tuonnin etenemisen jäsentäminen epäonnistui</value>
3830 </data>
3831 <data name="MessageWslcVolumeUnmountFailed" xml:space="preserve">
3832 <value>Aseman {}: {} irrottaminen epäonnistui</value>
3833 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3834 </data>
3835 <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">
3836 <value>Asemalla {} on muu kuin tyhjä lost+found-hakemisto. Se jätettiin paikalleen, eikä asemaa ehkä voida alustaa kuvan sisällöllä.</value>
3837 <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3838 </data>
3839 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">
3840 <value>Säilön {} pysäyttäminen epäonnistui laajennuksen hylkäämisen jälkeen</value>
3841 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3842 </data>
3843 <data name="MessageWslcVolumeReleaseFailed" xml:space="preserve">
3844 <value>Aseman {} isäntäresurssien vapauttaminen epäonnistui</value>
3845 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3846 </data>
3847 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedComputer" xml:space="preserve">
3848 <value>{} varmenteen tuonti paikallisen tietokoneen luotetusta pääjuurisäilöstä ohitettiin varmenteen koodausvirheiden vuoksi</value>
3849 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3850 </data>
3851 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedUser" xml:space="preserve">
3852 <value>{} varmenteen tuonti nykyisen käyttäjän luotetusta pääjuurisäilöstä ohitettiin varmenteen koodausvirheiden vuoksi</value>
3853 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3854 </data>
3855 <data name="MessageWslcInstallCertsFailed" xml:space="preserve">
3856 <value>Isännän luotettujen päävarmenteiden asentaminen epäonnistui virtuaalikoneeseen: {}</value>
3857 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3858 </data>
3859 </root>