@samitouri / QOSAMI-WSL-1
Code Commits Issues Pulls Sessions CI/CD
master
master
resw 3,858 lines 217 KB
Raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <root>
3 <!--
4 Microsoft ResX Schema
5
6 Version 2.0
7
8 The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9 that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10 various data types are done through the TypeConverter classes
11 associated with the data types.
12
13 Example:
14
15 ... ado.net/XML headers & schema ...
16 <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17 <resheader name="version">2.0</resheader>
18 <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19 <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20 <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21 <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22 <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23 <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24 </data>
25 <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26 <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27 <comment>This is a comment</comment>
28 </data>
29
30 There are any number of "resheader" rows that contain simple
31 name/value pairs.
32
33 Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34 type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35 text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36 Classes that don't support this are serialized and stored with the
37 mimetype set.
38
39 The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40 ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41 extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42
43 Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44 that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45 read any of the formats listed below.
46
47 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48 value : The object must be serialized with
49 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50 : and then encoded with base64 encoding.
51
52 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53 value : The object must be serialized with
54 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55 : and then encoded with base64 encoding.
56
57 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58 value : The object must be serialized into a byte array
59 : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60 : and then encoded with base64 encoding.
61 -->
62 <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63 <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64 <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65 <xsd:complexType>
66 <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67 <xsd:element name="metadata">
68 <xsd:complexType>
69 <xsd:sequence>
70 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71 </xsd:sequence>
72 <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75 <xsd:attribute ref="xml:space" />
76 </xsd:complexType>
77 </xsd:element>
78 <xsd:element name="assembly">
79 <xsd:complexType>
80 <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82 </xsd:complexType>
83 </xsd:element>
84 <xsd:element name="data">
85 <xsd:complexType>
86 <xsd:sequence>
87 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89 </xsd:sequence>
90 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93 <xsd:attribute ref="xml:space" />
94 </xsd:complexType>
95 </xsd:element>
96 <xsd:element name="resheader">
97 <xsd:complexType>
98 <xsd:sequence>
99 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100 </xsd:sequence>
101 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102 </xsd:complexType>
103 </xsd:element>
104 </xsd:choice>
105 </xsd:complexType>
106 </xsd:element>
107 </xsd:schema>
108 <resheader name="resmimetype">
109 <value>text/microsoft-resx</value>
110 </resheader>
111 <resheader name="version">
112 <value>2.0</value>
113 </resheader>
114 <resheader name="reader">
115 <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116 </resheader>
117 <resheader name="writer">
118 <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119 </resheader>
120 <!--
121 Localization Glossary — Technical Terms
122 ========================================
123 The following technical terms appear in many strings throughout this file.
124 Per-string <comment> elements provide guidance for each occurrence, but
125 this glossary serves as a central reference for developers and reviewers.
126
127 "mount" — Making a disk/filesystem accessible. Translate per locale or keep "mount".
128 "VHD" — Virtual Hard Disk. Do not translate (file format name).
129 "tar" — File archive format. Do not translate (file format name).
130 "swap" — Virtual memory swap space. Translate per locale or keep "swap".
131 "sparse" — Storage term: file uses disk space only for written data. Translate per locale.
132 "DNS" — Domain Name System. Do not translate (protocol acronym).
133 "proxy" — Network proxy server. Translate per locale standard networking term.
134 "safe mode" — Minimal/diagnostic startup mode. Use standard OS term per locale.
135 -->
136 <data name="AppName" xml:space="preserve">
137 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统</value>
138 </data>
139 <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
140 <value>WSL</value>
141 </data>
142 <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
143 <value>Windows Subsystem for Linux 使开发人员可以直接在 Windows 上运行未经修改的 GNU/Linux 环境 -- 包括大多数命令行工具、实用工具和应用程序 -- 而无需传统虚拟机或双引导设置的开销。</value>
144 </data>
145 <data name="MessageDetachFailed" xml:space="preserve">
146 <value>磁盘分离失败： {}。有关详细信息，请在 WSL2 内运行 “dmesg”。
147 若要强制 WSL2 停止并分离磁盘，请运行“wsl.exe {}”。</value>
148 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
149 </data>
150 <data name="MessageDiskAlreadyAttached" xml:space="preserve">
151 <value>磁盘“{}”已连接。</value>
152 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
153 </data>
154 <data name="MessageDiskAlreadyMounted" xml:space="preserve">
155 <value>该卷已装载到 WSL2 内。</value>
156 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
157 </data>
158 <data name="MessageDiskMountNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
159 <value>已装载具有该名称的磁盘;请卸载磁盘或选择新名称，然后重试。</value>
160 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161 </data>
162 <data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163 <value>装载名称不能为空、“.”、“..”或包含“/”。请使用有效的装载名称重试。</value>
164 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165 </data>
166 <data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
167 <value>已成功将磁盘装载为“/mnt/wsl/{}”。
168 注意: 如果修改了 /etc/wsl.conf 中的 automount.root 设置，则位置会有所不同。
169 若要卸载和分离磁盘，请运行“wsl.exe {} {}”。</value>
170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
171 </data>
172 <data name="MessageDiskMountFailed" xml:space="preserve">
173 <value>已连接磁盘，但装载失败: {}。
174 有关更多详细信息，请在 WSL2 中运行“dmesg”。
175 若要分离磁盘，请运行“wsl.exe {} {}”。</value>
176 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
177 </data>
178 <data name="MessageDistributionListOnline" xml:space="preserve">
179 <value>以下是可安装的有效分发的列表。
180 使用“wsl.exe {} &lt;Distro&gt;”安装。
181 </value>
182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
183 </data>
184 <data name="MessageDistroAlreadySet" xml:space="preserve">
185 <value>分发名称已设置。</value>
186 </data>
187 <data name="MessageDistroInstallPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
188 <value>提供的安装位置已在使用中。</value>
189 </data>
190 <data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
191 <value>已存在具有所提供名称的分发。使用 --name 选择其他名称。</value>
192 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
193 </data>
194 <data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
195 <value>不存在具有所提供名称的分发。</value>
196 </data>
197 <data name="MessageElevationNeededToMountDisk" xml:space="preserve">
198 <value>需要管理员访问权限才能装载磁盘。</value>
199 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
200 </data>
201 <data name="MessageExportFailed" xml:space="preserve">
202 <value>导出分发失败。</value>
203 </data>
204 <data name="MessageFsUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
205 <value>为此分发执行适用于 Linux 的 Windows 子系统文件系统的一次性升级...</value>
206 </data>
207 <data name="MessageHigherIntegrity" xml:space="preserve">
208 <value>无法启动，因为另一个实例正在权限未提升的状态下运行。不允许同时运行已提升权限的实例和未提升权限的实例。</value>
209 </data>
210 <data name="MessageImportFailed" xml:space="preserve">
211 <value>导入分发失败。</value>
212 </data>
213 <data name="MessageInstallingWindowsComponent" xml:space="preserve">
214 <value>正在安装 Windows 可选组件: {}</value>
215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
216 </data>
217 <data name="MessageDownloading" xml:space="preserve">
218 <value>正在下载: {}</value>
219 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
220 </data>
221 <data name="MessageInstalling" xml:space="preserve">
222 <value>正在安装: {}</value>
223 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
224 </data>
225 <data name="MessageImportingDistribution" xml:space="preserve">
226 <value>正在导入分发</value>
227 </data>
228 <data name="MessageDownloadComplete" xml:space="preserve">
229 <value>{} 已下载。</value>
230 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
231 </data>
232 <data name="MessageInstallContinue" xml:space="preserve">
233 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统正在恢复以前的安装...</value>
234 </data>
235 <data name="MessageInvalidDistributionName" xml:space="preserve">
236 <value>无效的分发名称: '{}'。
237 若要获取有效分发列表，请使用 'wsl.exe --list --online'。</value>
238 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
239 </data>
240 <data name="MessageInvalidCommandLine" xml:space="preserve">
241 <value>无效的命令行参数： {}
242 请使用“{} --help' 获取受支持的参数列表。</value>
243 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
244 </data>
245 <data name="MessageMissingArgument" xml:space="preserve">
246 <value>命令行参数 {} 需要一个值。
247 请使用“{} --help' 获取受支持的参数列表。</value>
248 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
249 </data>
250 <data name="MessageInvalidConsole" xml:space="preserve">
251 <value>不受支持的控制台设置。若要使用此功能，必须禁用旧控制台。</value>
252 </data>
253 <data name="MessageInvalidInteger" xml:space="preserve">
254 <value>{} 不是有效整数。</value>
255 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
256 </data>
257 <data name="MessageInvalidState" xml:space="preserve">
258 <value>此分发的安装、卸载或转换正在进行。</value>
259 </data>
260 <data name="MessageLaunchingDistro" xml:space="preserve">
261 <value>正在启动 {}...</value>
262 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
263 </data>
264 <data name="MessageLowerIntegrity" xml:space="preserve">
265 <value>无法启动，因为另一个实例正在权限已提升的状态下运行。已提升权限的实例和未提升权限的实例不允许同时运行。</value>
266 </data>
267 <data name="MessageNoDefaultDistro" xml:space="preserve">
268 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统没有已安装的分发。
269 可按照以下说明安装分发来解决此问题:
270
271 使用 'wsl.exe --list --online' 列出可用的分发
272 和 'wsl.exe --install &lt;Distro&gt;' 进行安装。</value>
273 <comment>{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
274 </data>
275 <data name="MessageNoRunningDistro" xml:space="preserve">
276 <value>没有正在运行的分发。</value>
277 </data>
278 <data name="MessagePrintDistroDefault" xml:space="preserve">
279 <value>{} (默认值)</value>
280 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
281 </data>
282 <data name="MessageRegisteredDistrosHeader" xml:space="preserve">
283 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统分发:</value>
284 </data>
285 <data name="MessageStatusDefaultDistro" xml:space="preserve">
286 <value>默认分发: {}</value>
287 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
288 </data>
289 <data name="MessageStatusDefaultVersion" xml:space="preserve">
290 <value>默认版本: {}</value>
291 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
292 </data>
293 <data name="MessageStatusUnregistering" xml:space="preserve">
294 <value>正在注销。</value>
295 </data>
296 <data name="MessageUserNotFound" xml:space="preserve">
297 <value>找不到用户。</value>
298 </data>
299 <data name="MessageVmModeConversionInfo" xml:space="preserve">
300 <value>有关与 WSL 2 关键差异的信息，请访问 https://aka.ms/wsl2</value>
301 </data>
302 <data name="MessageConversionStart" xml:space="preserve">
303 <value>正在进行转换，这可能需要几分钟时间。</value>
304 </data>
305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">
306 <value>正在进行压缩，这可能需要几分钟时间。</value>
307 </data>
308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">
309 <value>该分发已是请求的版本。</value>
310 </data>
311 <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve">
312 <value>旧分发不支持 WSL 2。</value>
313 </data>
314 <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
315 <value>WSL2 无法启动，因为此计算机上未启用虚拟化。
316 请确保计算机固件设置中“虚拟机平台”可选组件已启用，且虚拟化已开启。
317
318 通过运行以下命令启用“虚拟机平台”: wsl.exe --install --no-distribution
319
320 有关信息，请访问 https://aka.ms/enablevirtualization</value>
321 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
322 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
323 </data>
324 <data name="MessageTooManyDisks" xml:space="preserve">
325 <value>附加的虚拟硬盘或物理磁盘过多。</value>
326 </data>
327 <data name="MessageUserVhdAlreadyAttached" xml:space="preserve">
328 <value>已通过 wsl.exe --mount, 装载 VHD，请在启动之前卸载磁盘。</value>
329 <comment>{Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
330 </data>
331 <data name="MessageWsl1NotSupported" xml:space="preserve">
332 <value>当前计算机配置不支持 WSL1。
333 若要使用 WSL1，请启用“Windows Subsystem for Linux”可选组件。</value>
334 </data>
335 <data name="MessageWsl2Needed" xml:space="preserve">
336 <value>仅 WSL2 支持此操作。</value>
337 </data>
338 <data name="MessageWslInfoUsage" xml:space="preserve">
339 <value>用法:
340 --networking-mode
341 显示当前网络模式。
342
343 --msal-proxy-path
344 显示 MSAL 代理应用程序的路径。
345
346 --vm-id
347 显示 WSL VM ID。
348
349 --version
350 显示 WSL 程序包的版本。
351
352 -n
353 不显示换行符。</value>
354 <comment>{Locked="--networking-mode
355 "}{Locked="--msal-proxy-path
356 "}{Locked="--vm-id
357 "}{Locked="--version
358 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
359 </data>
360 <data name="MessageWslPathUsage" xml:space="preserve">
361 <value>用法：
362 -a
363 强制结果为绝对路径格式。
364 -u
365 从 Windows 路径转换为 WSL 路径(默认)。
366 -w
367 从 WSL 路径转换为 Windows 路径。
368 -m
369 从 WSL 路径转换为 Windows 路径，使用“/”而不是“\\”
370
371 示例: wslpath 'c:\\users'</value>
372 <comment>{Locked="-a
373 "}{Locked="-u
374 "}{Locked="-w
375 "}{Locked="-m
376 "}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
377 </data>
378 <data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
379 <value>对适用于 Linux 的 Windows 子系统执行管理操作
380
381 用法:
382 /l, /list [Option]
383 列出已注册的分发。
384 /all - (可选)列出所有分发，包括
385 当前安装或未安装的分发。
386
387 /running - 仅列出当前正在运行的分发。
388
389 /s, /setdefault &lt;DistributionName&gt;
390 将分发设置为默认值。
391
392 /t, /terminate &lt;DistributionName&gt;
393 终止分发。
394
395 /u, /unregister &lt;DistributionName&gt;
396 取消注册分发并删除根文件系统。</value>
397 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
398 </data>
399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
400 <value>版权所有 (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。
401 有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。
402
403 用法: wsl.exe [Argument][Options...][CommandLine]
404
405 运行 Linux 二进制文件的参数:
406
407 如果未提供命令行，wsl.exe 将启动默认 shell。
408
409 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
410 在不使用默认 Linux shell 的情况下执行指定的命令。
411
412 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
413 使用提供的 shell 类型执行指定的命令。
414
415 --
416 按原样传递剩余的命令行。
417
418 选项:
419 --cd &lt;Directory&gt;
420 将指定目录设置为当前工作目录。
421 如果使用 ~，则将使用 Linux 用户的主路径。如果路径以
422 / 字符开始，它将被解释为绝对 Linux 路径。
423 否则，该值必须是绝对 Windows 路径。
424
425 --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
426 运行指定的分发。
427
428 --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
429 运行指定的分发 ID。
430
431 --user, -u &lt;UserName&gt;
432 以指定用户身份运行。
433
434 --system
435 为系统分发启动 shell。
436
437 用于管理适用于 Linux 的 Windows 子系统的参数:
438
439 --help
440 显示使用情况信息。
441
442 --debug-shell
443 出于诊断目的打开 WSL2 调试 shell。
444
445 --install [Distro] [Options...]
446 安装适用于 Linux 的 Windows 子系统分发。
447 有关有效分发的列表，请使用 'wsl.exe --list --online'。
448
449 选项:
450 --enable-wsl1
451 启用 WSL1 支持。
452
453 --fixed-vhd
454 创建固定大小的磁盘来存储分发。
455
456 --from-file &lt;Path&gt;
457 从本地文件安装分发。
458
459 --legacy
460 使用旧分发清单。
461
462 --location &lt;Location&gt;
463 设置分发的安装路径。
464
465 --name &lt;Name&gt;
466 设置分发的名称。
467
468 --no-distribution
469 仅安装所需的可选组件，不安装分发。
470
471 --no-launch, -n
472 安装后不要启动分发。
473
474 --version &lt;Version&gt;
475 指定要用于新分发的版本。
476
477 --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
478 指定用于存储分发的磁盘的大小。
479
480 --web-download
481 从 Internet 而不是 Microsoft Store 下载分发。
482
483 --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
484 更改发行版特定选项。
485
486 选项:
487 --move &lt;Location&gt;
488 将分发移到新位置。
489
490 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
491 将发行版的 VHD 设置为稀疏，从而允许自动回收磁盘空间。
492
493 --set-default-user &lt;Username&gt;
494 设置分发的默认用户。
495
496 --resize &lt;MemoryString&gt;
497 将分发的磁盘大小调整为指定大小。
498
499 --compact
500 压缩 WSL 2 发行版的 VHDX 文件。
501
502 --mount &lt;Disk&gt;
503 在所有 WSL 2 发行版中附加和装载物理磁盘或虚拟磁盘。
504
505 选项:
506 --vhd
507 指定 &lt;Disk&gt; 是指虚拟硬盘。
508
509 --bare
510 将磁盘附加到 WSL2，但不要装载它。
511
512 --name &lt;Name&gt;
513 使用装入点的自定义名称装载磁盘。
514
515 --type &lt;Type&gt;
516 装载磁盘时要使用的文件系统(如果未指定)默认为 ext4。
517
518 --options &lt;Options&gt;
519 其他装载选项。
520
521 --partition &lt;Index&gt;
522 要装载的分区的索引(如果未指定)默认为整个磁盘。
523
524 --set-default-version &lt;Version&gt;
525 更改新发行版的默认安装版本。
526
527 --shutdown
528 立即终止所有正在运行的发行版和 WSL 2
529 轻型实用工具虚拟机。
530
531 选项:
532 --force
533 即使正在执行操作，也终止 WSL 2 虚拟机。可能导致数据丢失。
534
535 --status
536 显示适用于 Linux 的 Windows 子系统状态。
537
538 --unmount [磁盘]
539 从所有 WSL2 分发中卸载和分离磁盘。
540 如果在没有参数的情况下调用，则卸载和分离所有磁盘。
541
542 --uninstall
543 从此计算机卸载适用于 Linux 的 Windows 子系统包。
544
545 --update
546 更新适用于 Linux 的 Windows 子系统包。
547
548 选项:
549 --pre-release
550 下载预发行版本(如果可用)。
551
552 --version, -v
553 显示版本信息。
554
555 用于在适用于 Linux 的 Windows 子系统中管理分发的参数:
556
557 --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [选项]
558 将分发导出到 tar 文件。
559 文件名可以是 - for stdout。
560
561 选项:
562 --format &lt;Format&gt;
563 指定导出格式。支持的值: tar、tar.gz、tar.xz、vhd。
564
565 --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [选项]
566 将指定的 tar 文件作为新分发导入。
567 文件名可以是 - for stdin。
568
569 选项:
570 --version &lt;Version&gt;
571 指定要用于新分发的版本。
572
573 --vhd
574 指定所提供的文件是 .vhd 还是 .vhdx 文件，而不是 tar 文件。
575 此操作在指定的安装位置创建 VHD 文件的副本。
576
577 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
578 将指定的 VHD 文件作为新分发导入。
579 必须使用 ext4 文件系统类型设置此虚拟硬盘的格式。
580
581 --list, -l [选项]
582 列出分发。
583
584 选项:
585 --all
586 列出所有分发，包括当前
587 正在安装或卸载的分发。
588
589 --running
590 仅列出当前正在运行的分发。
591
592 --quiet, -q
593 仅显示分发名称。
594
595 --verbose, -v
596 显示有关所有分发的详细信息。
597
598 --online, -o
599 显示适合通过 'wsl --install' 安装的可用分发列表。
600
601 --set-default, -s &lt;Distro&gt;
602 将分发设置为默认值。
603
604 --set-version &lt;Distro&gt; &lt;Version&gt;
605 更改指定分发的版本。
606
607 --terminate, -t &lt;Distro&gt;
608 终止指定的分发。
609
610 --unregister &lt;Distro&gt;
611 取消注册分发并删除根文件系统。</value>
612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
613 "}{Locked="--help
614 "}{Locked="--debug-shell
615 "}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1
616 "}{Locked="--fixed-vhd
617 "}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy
618 "}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution
619 "}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download
620 "}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--compact
621 "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd
622 "}{Locked="--bare
623 "}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown
624 "}{Locked="--force
625 "}{Locked="--status
626 "}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall
627 "}{Locked="--update
628 "}{Locked="--pre-release
629 "}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd
630 "}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all
631 "}{Locked="--running
632 "}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
633 </data>
634 <data name="MessagePackageVersions" xml:space="preserve">
635 <value>WSL 版本: {}
636 内核版本: {}
637 WSLg 版本: {}
638 MSRDC 版本: {}
639 Direct3D 版本: {}
640 DXCore 版本: {}
641 Windows 版本: {}</value>
642 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
643 </data>
644 <data name="MessageBuildInfo" xml:space="preserve">
645 <value>MSBuild 版本: {}
646 提交: {}
647 生成时间: {}</value>
648 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
649 </data>
650 <data name="MessageCustomKernelNotFound" xml:space="preserve">
651 <value>找不到 {} 中指定的自定义内核:“{}”。</value>
652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
653 </data>
654 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
655 <value>未找到 {} 中的自定义内核模块 VHD:“{}”。</value>
656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
657 </data>
658 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
659 <value>在 {} 中指定的自定义系统分发找不到或格式不正确。</value>
660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
661 </data>
662 <data name="MessageWslgUsage" xml:space="preserve">
663 <value>版权所有(c) Microsoft Corporation。保留所有权利。
664 有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。
665
666 用法: wslg.exe [Argument] [Options...] [CommandLine]
667
668 参数:
669 --cd &lt;Directory&gt;
670 将指定目录设置为当前工作目录。
671 如果使用 ~，则将使用 Linux 用户的主路径。如果路径开始于
672 对于 /字符，它将解释为绝对 Linux 路径。
673 否则，该值必须是绝对 Windows 路径。
674
675 --distribution, -d &lt;Distro&gt;
676 运行指定的分发。
677
678 --user, -u &lt;UserName&gt;
679 以指定用户身份运行。
680
681 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
682 使用提供的 shell 类型执行指定的命令。
683
684 --help
685 显示使用情况信息。
686
687 --
688 按时传递剩余的命令行。</value>
689 <comment>{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help
690 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
691 </data>
692 <data name="MessagePressAnyKeyToContinue" xml:space="preserve">
693 <value>按任意键继续...</value>
694 </data>
695 <data name="MessageRequiredParameterMissing" xml:space="preserve">
696 <value>自变量 {} 缺少必需的参数。</value>
697 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
698 </data>
699 <data name="MessageExportProgress" xml:space="preserve">
700 <value>正在导出，这可能需要几分钟时间。</value>
701 </data>
702 <data name="MessageImportProgress" xml:space="preserve">
703 <value>正在导入，这可能需要几分钟时间。</value>
704 </data>
705 <data name="GuiApplicationsDisabled" xml:space="preserve">
706 <value>已通过 {} 或 /etc/wsl.conf 禁用 GUI 应用程序支持。</value>
707 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
708 </data>
709 <data name="MessageCheckingForUpdates" xml:space="preserve">
710 <value>正在检查更新。</value>
711 </data>
712 <data name="MessageDistroOnlyAvailableFromStore" xml:space="preserve">
713 <value>此分发仅可从 Microsoft Store 获得。</value>
714 </data>
715 <data name="MessageWslMountNotSupportedOnArm" xml:space="preserve">
716 <value>在 ARM64 上 wsl.exe --mount 需要 Windows 版本 27653 或更高版本。</value>
717 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
718 </data>
719 <data name="MessageUpdateNotNeeded" xml:space="preserve">
720 <value>已安装最新版本的适用于 Linux 的 Windows 子系统。</value>
721 </data>
722 <data name="MessageUpdatingToVersion" xml:space="preserve">
723 <value>正在将适用于 Linux 的 Windows 子系统更新到以下版本: {}。</value>
724 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
725 </data>
726 <data name="MessageWslOptionalComponentRequired" xml:space="preserve">
727 <value>此应用程序需要适用于 Linux 的 Windows 子系统可选组件。
728 通过运行 wsl.exe --install --no-distribution
729 来安装它可能需要重新启动系统才能使更改生效。</value>
730 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
731 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
732 </data>
733 <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
734 <value>指定的文件必须具有 {} 文件扩展名。</value>
735 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
736 </data>
737 <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
738 <value>指定的文件必须具有 {} 或 {} 文件扩展名。</value>
739 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
740 </data>
741 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
742 <value>找不到 VmSwitch“{}”。可用开关: {}</value>
743 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
744 </data>
745 <data name="MessageVmSwitchNotSet" xml:space="preserve">
746 <value>桥接网络需要设置 wsl2.vmSwitch。</value>
747 </data>
748 <data name="MessageCouldFetchDistributionList" xml:space="preserve">
749 <value>未能从“{}”提取分发列表。{}</value>
750 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
751 </data>
752 <data name="MessageFailedToAttachDisk" xml:space="preserve">
753 <value>无法将磁盘“{}”附加到 WSL2: {}</value>
754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
755 </data>
756 <data name="MessageFailedToResizeDisk" xml:space="preserve">
757 <value>未能重设磁盘大小。</value>
758 </data>
759 <data name="MessageNoValueFound" xml:space="preserve">
760 <value>找不到值。</value>
761 </data>
762 <data name="MessageOsNotSupported" xml:space="preserve">
763 <value>Windows 版本 {} 不支持适用于 Linux 的 Windows 子系统的打包版本。
764 通过 Windows 更新或通过以下方式安装所需的更新: {}
765 有关信息，请访问 https://aka.ms/wslinstall</value>
766 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
767 </data>
768 <data name="MessageAdministratorAccessRequiredForDebugShell" xml:space="preserve">
769 <value>运行调试 shell 需要以管理员身份运行 wsl.exe。</value>
770 </data>
771 <data name="MessageAdminProtectionEnabled" xml:space="preserve">
772 <value>Windows Admin Protection 已启用，并且你的分发可能会在其他帐户下注册。
773 有关 Admin Protection 的详细信息，请访问 https://aka.ms/apdevguide</value>
774 <comment>{Locked="Windows Admin Protection"}{Locked="Admin Protection"}{Locked="https://aka.ms/apdevguide"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
775 </data>
776 <data name="MessageInstallProcessFailed" xml:space="preserve">
777 <value>分发“{}”的安装过程失败，退出代码: {}。</value>
778 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
779 </data>
780 <data name="MessageInvalidGuid" xml:space="preserve">
781 <value>无效的 GUID 格式:“{}”</value>
782 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
783 </data>
784 <data name="MessageConfigInvalidSection" xml:space="preserve">
785 <value>{}:{} 中的节名称无效</value>
786 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
787 </data>
788 <data name="MessageConfigInvalidKey" xml:space="preserve">
789 <value>{}:{} 中的键名称无效</value>
790 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
791 </data>
792 <data name="MessageConfigExpected" xml:space="preserve">
793 <value>{}:{} 中应为 {}</value>
794 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
795 </data>
796 <data name="MessageConfigInvalidEscape" xml:space="preserve">
797 <value>{}:{} 中的转义字符“{}”无效</value>
798 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
799 </data>
800 <data name="MessageConfigUnknownKey" xml:space="preserve">
801 <value>{}:{} 中的键“{}”未知</value>
802 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
803 </data>
804 <data name="MessageConfigInvalidInteger" xml:space="preserve">
805 <value>{}:{} 中键“{}”的整数值“{}”无效</value>
806 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
807 </data>
808 <data name="MessageConfigInvalidIp" xml:space="preserve">
809 <value>{}:{} 中键“{}”的 IP 值“{}”无效</value>
810 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
811 </data>
812 <data name="MessageConfigInvalidBoolean" xml:space="preserve">
813 <value>{}:{} 中的键“{}”的布尔值“{}”无效</value>
814 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
815 </data>
816 <data name="MessageConfigMacAddress" xml:space="preserve">
817 <value>{}:{} 中键“{}”的 mac 地址“{}”无效</value>
818 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
819 </data>
820 <data name="MessageFailedToOpenConfigFile" xml:space="preserve">
821 <value>未能打开配置文件 {}，{}</value>
822 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
823 </data>
824 <data name="MessageWarningDuringStartup" xml:space="preserve">
825 <value>WSL 启动期间出错</value>
826 </data>
827 <data name="MessageSystemdUserSessionFailed" xml:space="preserve">
828 <value>未能为“{}”启动系统用户会话。有关详细信息，请参阅 journalctl。</value>
829 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
830 </data>
831 <data name="MessageOpenEventViewer" xml:space="preserve">
832 <value>打开 EventViewer</value>
833 </data>
834 <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
835 <value>此分发不包含默认名称。使用 --name 选择分发名称。</value>
836 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
837 </data>
838 <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
839 <value>不能同时指定参数 {} 和 {}。</value>
840 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
841 </data>
842 <data name="MessageArgumentNotValidWithout" xml:space="preserve">
843 <value>参数 {} 需要 {} 参数。</value>
844 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
845 </data>
846 <data name="MessageInvalidInstallDistributionName" xml:space="preserve">
847 <value>无效分发名称:“{}”。</value>
848 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
849 </data>
850 <data name="MessageUsingLegacyDistribution" xml:space="preserve">
851 <value>正在使用旧分发注册。请考虑改用基于 tar 的分发。</value>
852 <comment>{Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated.</comment>
853 </data>
854 <data name="MessageLegacyDistributionVersionArgNotSupported" xml:space="preserve">
855 <value>旧分发注册不支持 --version 参数。</value>
856 <comment>{Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857 </data>
858 <data name="MessageDistributionOverridden" xml:space="preserve">
859 <value>分发“{}”由替代清单提供。</value>
860 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861 </data>
862 <data name="MessageHashMismatch" xml:space="preserve">
863 <value>分发哈希不匹配。预期: {}，实际哈希: {}</value>
864 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
865 </data>
866 <data name="MessageInvalidHexString" xml:space="preserve">
867 <value>无效 HEX 字符串: {}</value>
868 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
869 </data>
870 <data name="MessageNotSupportedOnLegacyDistros" xml:space="preserve">
871 <value>安装旧版分发时不支持“{}”。</value>
872 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
873 </data>
874 <data name="MessageDistributionInstalled" xml:space="preserve">
875 <value>已成功安装分发。可以通过“wsl.exe -d {}”启动它</value>
876 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
877 </data>
878 <data name="MessageInvalidNumberString" xml:space="preserve">
879 <value>{}:{} 中的 .wslconfig 条目“{}”的内存字符串“{}”无效</value>
880 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
881 </data>
882 <data name="MessagedFailedToCreateSwapVhd" xml:space="preserve">
883 <value>未能在“{}”中创建交换磁盘: {}</value>
884 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
885 </data>
886 <data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
887 <value>创建磁盘“{}”失败: {}</value>
888 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
889 </data>
890 <data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
891 <value>此计算机上不支持嵌套虚拟化。</value>
892 </data>
893 <data name="MessageFailedToCreateNetworkEndpoint" xml:space="preserve">
894 <value>无法创建地址为“{}”的网络端点，已分配新地址:“{}”</value>
895 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
896 </data>
897 <data name="MessageFailedToCreateNetwork" xml:space="preserve">
898 <value>无法创建地址范围为“{}”的虚拟网络，已创建具有以下范围的新网络:“{}”，{}</value>
899 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
900 </data>
901 <data name="MessageSafeModeEnabled" xml:space="preserve">
902 <value>安全模式已启用 - 许多功能都将被禁用</value>
903 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
904 </data>
905 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedReason" xml:space="preserve">
906 <value>不支持镜像网络模式： {}。
907 正在回退到 NAT 网络。</value>
908 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
909 </data>
910 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedKernel" xml:space="preserve">
911 <value>需要 Linux 内核版本 5.10 或更高版本</value>
912 </data>
913 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedWindowsVersion" xml:space="preserve">
914 <value>Windows 版本 {}.{} 没有所需的功能</value>
915 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
916 </data>
917 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedIpv6Disabled" xml:space="preserve">
918 <value>主机上以不受支持的方式禁用了 IPv6 (HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters DisabledComponents=0xff)</value>
919 <comment>{Locked="HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters"}{Locked="DisabledComponents"}{Locked="0xff"}</comment>
920 </data>
921 <data name="MessageHyperVFirewallNotSupported" xml:space="preserve">
922 <value>Hyper-V 防火墙不受支持</value>
923 </data>
924 <data name="MessageDnsTunnelingNotSupported" xml:space="preserve">
925 <value>DNS 隧道不受支持</value>
926 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
927 </data>
928 <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
929 <value>Windows 主机文件太大，不会反映在 WSL 中。请考虑减小 %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts 的大小</value>
930 <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
931 </data>
932 <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
933 <value>使用镜像网络模式时，wsl2.localhostForwarding 设置无效</value>
934 </data>
935 <data name="MessageHttpProxyChangeDetected" xml:space="preserve">
936 <value>在主机上检测到 Http 代理更改。请重启 WSL 以应用更改。</value>
937 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
938 </data>
939 <data name="MessageProxyLocalhostSettingsDropped" xml:space="preserve">
940 <value>检测到 localhost 代理配置，但未镜像到 WSL。NAT 模式下的 WSL 不支持 localhost 代理。</value>
941 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
942 </data>
943 <data name="MessageProxyV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
944 <value>检测到 IPv6 代理配置，但未镜像到 WSL。NAT 模式下的 WSL 不支持 IPv6。</value>
945 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
946 </data>
947 <data name="MessageProxyLoopbackV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
948 <value>检测到 localhost IPv6 代理配置，但未镜像到 WSL。WSL 不支持 localhost IPv6 代理。</value>
949 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
950 </data>
951 <data name="MessageProxyUnexpectedSettingsDropped" xml:space="preserve">
952 <value>尝试解析代理设置时发生意外错误，代理设置未镜像到 WSL。</value>
953 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
954 </data>
955 <data name="MessageRegistryError" xml:space="preserve">
956 <value>访问注册表时出错。路径：“{}”。错误： {}</value>
957 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
958 </data>
959 <data name="MessageLocalhostRelayFailed" xml:space="preserve">
960 <value>未能启动 localhost 中继进程。错误： {}</value>
961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962 </data>
963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964 <value>未能启动虚拟网络，请运行以下命令安装可选组件虚拟机平台: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966 </data>
967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968 <value>未启用虚拟机平台。WSL 2 可能无法正常工作。若要启用它，请运行： wsl.exe --install --no-distribution</value>
969 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970 </data>
971 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972 <value>无法配置网络 (networkingMode {})，回退到 networkingMode {}。</value>
973 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
974 </data>
975 <data name="MessageOptionalComponentInstallFailed" xml:space="preserve">
976 <value>无法启用 Windows 组件“{}”(退出代码 {})</value>
977 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
978 </data>
979 <data name="MessageFatalPluginError" xml:space="preserve">
980 <value>插件“{}”返回了一个错误</value>
981 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
982 </data>
983 <data name="MessageFatalPluginErrorWithMessage" xml:space="preserve">
984 <value>插件“{}”返回了一个错误。错误消息:“{}”</value>
985 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
986 </data>
987 <data name="MessagePluginRequiresUpdate" xml:space="preserve">
988 <value>插件“{}”需要较新版本的 WSL。请运行： wsl.exe --update</value>
989 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
990 </data>
991 <data name="MessageSettingOverriddenByPolicy" xml:space="preserve">
992 <value>计算机策略已禁用 .wslconfig 设置“{}”。</value>
993 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
994 </data>
995 <data name="MessageDebugShellDisabled" xml:space="preserve">
996 <value>计算机策略已禁用调试 shell。</value>
997 </data>
998 <data name="MessageWSLMountDisabled" xml:space="preserve">
999 <value>计算机策略已禁用 wsl.exe --mount 。</value>
1000 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1001 </data>
1002 <data name="MessageWSL1Disabled" xml:space="preserve">
1003 <value>计算机策略已禁用 WSL1。</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageWSLContainerDisabled" xml:space="preserve">
1006 <value>计算机策略禁用 WSL 容器。</value>
1007 </data>
1008 <data name="MessageRegistryBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
1009 <value>容器映像注册表 '{}' 被计算机策略阻止。</value>
1010 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1011 </data>
1012 <data name="MessageRegistryAllowlistPolicyInvalid" xml:space="preserve">
1013 <value>容器注册表允许列表策略无效。验证软件\策略\WSL 下的 WSLContainerRegistryAllowlist 值是否已正确配置。</value>
1014 </data>
1015 <data name="MessageUpgradeToWSL2" xml:space="preserve">
1016 <value>请运行“wsl.exe --set-version {} 2”以升级到 WSL2。</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageFinishMsiInstallation" xml:space="preserve">
1020 <value>WSL 正在完成升级...</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageUpdateFailed" xml:space="preserve">
1023 <value>更新失败(退出代码: {})。</value>
1024 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1025 </data>
1026 <data name="MessageUninstallNoArguments" xml:space="preserve">
1027 <value>{} 不采用任何参数。若要注销分发，请改用 {}。</value>
1028 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1029 </data>
1030 <data name="MessageUninstallFailed" xml:space="preserve">
1031 <value>卸载失败(退出代码: {})。</value>
1032 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1033 </data>
1034 <data name="MessageSeeLogFile" xml:space="preserve">
1035 <value>日志文件: {}</value>
1036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1037 </data>
1038 <data name="MessagedFailedToRemoveMsix" xml:space="preserve">
1039 <value>无法删除 MSIX 程序包 (错误： {})。</value>
1040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1041 </data>
1042 <data name="MessagedFailedToInstallMsix" xml:space="preserve">
1043 <value>无法安装 MSIX 程序包 (错误： {})。</value>
1044 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1045 </data>
1046 <data name="MessageMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1047 <value>未安装运行 WSL 所需的可选组件。</value>
1048 </data>
1049 <data name="MessageInstallMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1050 <value>安装缺少的组件。</value>
1051 </data>
1052 <data name="MessageInvalidDistributionTar" xml:space="preserve">
1053 <value>导入的文件不是有效的 Linux 分发。</value>
1054 </data>
1055 <data name="MessagePressAnyKeyToExit" xml:space="preserve">
1056 <value>按任意键即可退出...</value>
1057 </data>
1058 <data name="MessageNewWslVersionAvailable" xml:space="preserve">
1059 <value>有新版本的适用于 Linux 的 Windows 子系统可用。</value>
1060 </data>
1061 <data name="MessageUpdateToVersion" xml:space="preserve">
1062 <value>更新到版本 {} 或查看下面的发行说明。</value>
1063 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1064 </data>
1065 <data name="MessageUpdate" xml:space="preserve">
1066 <value>更新</value>
1067 </data>
1068 <data name="MessageViewReleaseNotes" xml:space="preserve">
1069 <value>请参阅文档</value>
1070 </data>
1071 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1072 <value>无法完成该操作，因为 VHD 当前正在使用中。强制 WSL 停止使用: wsl.exe --shutdown</value>
1073 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1074 </data>
1075 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">
1076 <value>仅支持对 .vhdx 文件进行压缩。</value>
1077 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1078 </data>
1079 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
1080 <value>{} 不是有效的布尔值，&lt;true|false&gt;</value>
1081 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1082 </data>
1083 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1084 <value>仅 WSL2 支持稀疏 VHD。</value>
1085 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1086 </data>
1087 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1088 <value>不支持将 WSL 作为本地系统运行。</value>
1089 </data>
1090 <data name="MessagePerformanceTip" xml:space="preserve">
1091 <value>性能提示:</value>
1092 </data>
1093 <data name="MessageProblematicDrvFsUsage" xml:space="preserve">
1094 <value>在 Windows 驱动器上使用像 {} 这样的 I/O 密集型操作将具有较差的性能。请考虑将项目文件移动到 Linux 文件系统以获得更好的性能。单击下方了解详细信息。</value>
1095 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1096 </data>
1097 <data name="MessageViewDocs" xml:space="preserve">
1098 <value>查看文档</value>
1099 </data>
1100 <data name="MessageDontShowAgain" xml:space="preserve">
1101 <value>不再显示</value>
1102 </data>
1103 <data name="MessageWSL2Crashed" xml:space="preserve">
1104 <value>WSL2 虚拟机崩溃。</value>
1105 </data>
1106 <data name="MessageWSL2CrashedStackTrace" xml:space="preserve">
1107 <value>堆栈跟踪已保存在： {}</value>
1108 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1109 </data>
1110 <data name="MessageDistributionFailedToStart" xml:space="preserve">
1111 <value>无法启动分发。错误代码: {}，失败步骤: {}</value>
1112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1113 </data>
1114 <data name="MessageDiskCorrupted" xml:space="preserve">
1115 <value>无法启动分发，因为其虚拟磁盘已损坏。</value>
1116 </data>
1117 <data name="MessageConfigKeyDuplicated" xml:space="preserve">
1118 <value>{}:{} 中的配置键“{}”重复({}:{}中的键“{}”冲突)</value>
1119 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1120 </data>
1121 <data name="MessageConfigInvalidEnum" xml:space="preserve">
1122 <value>{}:{} 中配置键“{}”的值“{}”无效（有效值: {}）</value>
1123 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageWaitingForOobe" xml:space="preserve">
1126 <value>正在等待 OOBE 命令完成分发“{}”...</value>
1127 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1128 </data>
1129 <data name="MessageCorruptedDistroRegistration" xml:space="preserve">
1130 <value>未能从分发 {} 读取属性“{}”</value>
1131 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1132 </data>
1133 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1134 <value>这看起来像一个 VHD 文件。使用 --vhd 导入 VHD，而不是导入 tar。</value>
1135 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1136 </data>
1137 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
1138 <value>未能从 Microsoft Store 安装 {}：{}
1139 正在尝试 Web 下载...</value>
1140 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1141 </data>
1142 <data name="MessageNoInstallDefault" xml:space="preserve">
1143 <value>尚未配置默认分发。请提供要安装的分发。</value>
1144 </data>
1145 <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
1146 <value>已禁用 wsl2.virtio9p，使用 vsock 传输回退到 9p。</value>
1147 </data>
1148 <data name="MessageConsommeRequiresVirtio" xml:space="preserve">
1149 <value>当 wsl2.virtio 被禁用时，不支持 Consomme 网络；将回退到 networkingMode {}。</value>
1150 <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="Consomme"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1151 </data>
1152 <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
1153 <value>正在运行的内核缺少可显著提高设备性能 virtio 补丁。更新到更新的 WSL 内核以启用此优化。</value>
1154 <comment>{Locked="virtio"}</comment>
1155 </data>
1156 <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
1157 <value>WSL 安装似乎已损坏 (错误代码： {})。
1158 按任意键修复 WSL，或按 CTRL-C 取消。
1159 此提示将在 60 秒后超时。</value>
1160 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1161 </data>
1162 <data name="MessageFailedToParseTerminalProfile" xml:space="preserve">
1163 <value>注册分发时无法分析终端配置文件: {}</value>
1164 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1165 </data>
1166 <data name="MessageInvalidSize" xml:space="preserve">
1167 <value>大小无效: {}</value>
1168 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1169 </data>
1170 <data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171 <value>{}
1172 错误代码： {}
1173 如果此错误是意外错误，请考虑搜索现有问题或在 https://github.com/microsoft/WSL/issues 提交新问题。</value>
1174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175 </data>
1176 <data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177 <value>JSON 文档无效。分析错误: {}</value>
1178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179 </data>
1180 <data name="MessageTooManyProcessors" xml:space="preserve">
1181 <value>wsl2.processors 不能超过系统上的逻辑处理器数 ({} &gt; {})</value>
1182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1183 </data>
1184 <data name="MessageFailedToQueryNetworkingMode" xml:space="preserve">
1185 <value>查询网络模式失败</value>
1186 </data>
1187 <data name="MessageMismatchedKernelModulesError" xml:space="preserve">
1188 <value>提供的自定义内核模块未指定自定义内核。有关详细信息，请参阅 https://aka.ms/wslcustomkernel。</value>
1189 </data>
1190 <data name="MessageDnsTunnelingDisabled" xml:space="preserve">
1191 <value>由于当前与全局安全访问客户端的兼容性问题，DNS 隧道被禁用。</value>
1192 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1193 </data>
1194 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1195 <value>由于潜在的数据损坏，目前已禁用稀疏 VHD 支持。
1196 要强制发行版使用稀疏 VHD，请运行:
1197 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1198 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1199 </data>
1200 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
1201 <value>未能装载 {}，有关更多详细信息，请参阅 dmesg。</value>
1202 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1203 </data>
1204 <data name="MessageFstabMountFailed" xml:space="preserve">
1205 <value>使用 mount -a 处理 /etc/fstab 失败。</value>
1206 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1207 </data>
1208 <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve">
1209 <value>装载分发磁盘时出错，该磁盘作为回退以只读方式装载。
1210 请参阅以下位置的恢复说明: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>
1211 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1212 </data>
1213 <data name="MessageFailedToTranslate" xml:space="preserve">
1214 <value>翻译“{}”失败</value>
1215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1216 </data>
1217 <data name="MessageCgroupV1IncompatibleWithDistroIsolation" xml:space="preserve">
1218 <value>Cgroup v1 is incompatible with per-distribution cgroup isolation. To use cgroup v1, set isolateDistroCgroup=false under [wsl2] in .wslconfig, then run wsl --shutdown.</value>
1219 <comment>{Locked="Cgroup v1"}{Locked="cgroup v1"}{Locked="isolateDistroCgroup=false"}{Locked="[wsl2]"}{Locked="--shutdown."}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1220 </data>
1221 <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1222 <value>出现错误。请稍后再试。</value>
1223 </data>
1224 <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1225 <value>关于</value>
1226 </data>
1227 <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1228 <value>关于适用于 Linux 的 Windows 子系统设置</value>
1229 </data>
1230 <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1231 <value>© Microsoft。保留所有权利。</value>
1232 </data>
1233 <data name="Settings_AppDisplayName" xml:space="preserve">
1234 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统设置</value>
1235 </data>
1236 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1237 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统设置允许开发人员使用基于 GUI 的应用程序管理 .wslconfig 文件。</value>
1238 <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>
1239 </data>
1240 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
1241 <value>自动内存回收</value>
1242 </data>
1243 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Description" xml:space="preserve">
1244 <value>检测到空闲 CPU 使用情况后自动释放缓存内存。设为 gradual 缓慢释放；设为 dropcache 迅速释放。</value>
1245 </data>
1246 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1247 <value>自动内存回收。</value>
1248 </data>
1249 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1250 <value>检测到空闲 CPU 使用情况后自动释放缓存内存。设为 gradual 缓慢释放；设为 dropcache 迅速释放。</value>
1251 </data>
1252 <data name="Settings_AutoProxy.Header" xml:space="preserve">
1253 <value>已启用自动代理</value>
1254 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1255 </data>
1256 <data name="Settings_AutoProxy.Description" xml:space="preserve">
1257 <value>允许 WSL 使用 Windows 的 HTTP 代理信息。</value>
1258 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1259 </data>
1260 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1261 <value>已启用自动代理。</value>
1262 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1263 </data>
1264 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1265 <value>允许 WSL 使用 Windows 的 HTTP 代理信息。</value>
1266 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1267 </data>
1268 <data name="Settings_BestEffortDNS.Header" xml:space="preserve">
1269 <value>尽力进行 DNS 解析</value>
1270 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1271 </data>
1272 <data name="Settings_BestEffortDNS.Description" xml:space="preserve">
1273 <value>仅当 wsl2.dnsTunneling 设置为 true 时适用。设置为 true 时，Windows 将从 DNS 请求中提取问题并尝试解决该问题，忽略未知记录。</value>
1274 <comment>{Locked="wsl2.dnsTunneling"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1275 </data>
1276 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1277 <value>尽力进行 DNS 分析。</value>
1278 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1279 </data>
1280 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1281 <value>仅当 wsl2.dnsTunneling 设置为 true 时适用。设置为 true 时，Windows 将从 DNS 请求中提取问题并尝试解决该问题，忽略未知记录。</value>
1282 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1283 </data>
1284 <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
1285 <value>自定义内核</value>
1286 </data>
1287 <data name="Settings_CustomKernelPath.Description" xml:space="preserve">
1288 <value>自定义 Linux 内核的绝对 Windows 路径。</value>
1289 </data>
1290 <data name="Settings_CustomKernelPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1291 <value>浏览内核</value>
1292 </data>
1293 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1294 <value>自定义内核</value>
1295 </data>
1296 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1297 <value>自定义 Linux 内核的绝对 Windows 路径。</value>
1298 </data>
1299 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Header" xml:space="preserve">
1300 <value>自定义内核模块</value>
1301 </data>
1302 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Description" xml:space="preserve">
1303 <value>自定义 Linux 内核模块 VHD 的绝对 Windows 路径。</value>
1304 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1305 </data>
1306 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1307 <value>浏览内核模块</value>
1308 </data>
1309 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1310 <value>自定义内核模块</value>
1311 </data>
1312 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1313 <value>自定义 Linux 内核模块 VHD 的绝对 Windows 路径。</value>
1314 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1315 </data>
1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">
1317 <value>自定义系统发行版</value>
1318 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1319 </data>
1320 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1321 <value>浏览发行版</value>
1322 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>
1323 </data>
1324 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1325 <value>指定一个 VHD 路径，该 VHD 将作为自定义系统发行版加载，主要用于在 WSL 中运行 GUI 应用。[在此处详细了解系统发行版]。</value>
1326 <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1327 </data>
1328 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1329 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>
1330 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog</comment>
1331 </data>
1332 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1333 <value>自定义系统发行版</value>
1334 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1335 </data>
1336 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1337 <value>指定一个 VHD 路径，该 VHD 将作为自定义系统发行版加载，主要用于在 WSL 中运行 GUI 应用。</value>
1338 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1339 </data>
1340 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
1341 <value>启用调试控制台</value>
1342 </data>
1343 <data name="Settings_DebugConsole.Description" xml:space="preserve">
1344 <value>用于打开输出控制台窗口的布尔值，该窗口在 WSL 2 发行版实例启动时显示 dmesg 的内容。</value>
1345 </data>
1346 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1347 <value>启用调试控制台。</value>
1348 </data>
1349 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1350 <value>用于打开输出控制台窗口的布尔值，该窗口在 WSL 2 发行版实例启动时显示诊断消息的内容。</value>
1351 </data>
1352 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Header" xml:space="preserve">
1353 <value>默认 VHD 大小</value>
1354 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1355 </data>
1356 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Description" xml:space="preserve">
1357 <value>为可扩展的 WSL 虚拟硬盘(VHD)指定的默认最大大小，仅用于新创建的分发。</value>
1358 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1359 </data>
1360 <data name="Settings_DefaultVHDSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1361 <value>重设大小</value>
1362 </data>
1363 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1364 <value>默认 VHD 大小</value>
1365 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1366 </data>
1367 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1368 <value>为可扩展的 WSL 虚拟硬盘(VHD)指定的默认最大大小(MB)，仅用于新创建的分发。</value>
1369 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1370 </data>
1371 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1372 <value>开发人员</value>
1373 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1374 </data>
1375 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1376 <value>文档</value>
1377 </data>
1378 <data name="Settings_DocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1379 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1380 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL documentation</comment>
1381 </data>
1382 <data name="Settings_DrvFSMode.Header" xml:space="preserve">
1383 <value>更改 DrvFS 模式</value>
1384 </data>
1385 <data name="Settings_DrvFSMode.Description" xml:space="preserve">
1386 <value>更改 WSL 中的跨系统文件访问实现。</value>
1387 </data>
1388 <data name="Settings_DNSProxy.Header" xml:space="preserve">
1389 <value>已启用 DNS 代理</value>
1390 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1391 </data>
1392 <data name="Settings_DNSProxy.Description" xml:space="preserve">
1393 <value>仅当 wsl2.networkingMode 设置为 NAT 时适用。用于通知 WSL 将 Linux 中的 DNS 服务器配置为主机上的 NAT 的布尔值。设置为 false 将把 Windows 中 DNS 服务器镜像到 Linux。</value>
1394 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1395 </data>
1396 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1397 <value>已启用 DNS 代理。</value>
1398 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1399 </data>
1400 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1401 <value>仅当 wsl2.networkingMode 设置为 NAT 时适用。用于通知 WSL 将 Linux 中的 DNS 服务器配置为主机上的 NAT 的布尔值。设置为 false 将把 Windows 中 DNS 服务器镜像到 Linux。</value>
1402 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1403 </data>
1404 <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
1405 <value>已启用 DNS 隧道</value>
1406 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1407 </data>
1408 <data name="Settings_DNSTunneling.Description" xml:space="preserve">
1409 <value>更改 DNS 请求从 WSL 代理到 Windows 的方式。</value>
1410 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1411 </data>
1412 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1413 <value>已启用 DNS 隧道。</value>
1414 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1415 </data>
1416 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1417 <value>更改 DNS 请求从 WSL 代理到 Windows 的方式。</value>
1418 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1419 </data>
1420 <data name="Settings_FileSystemPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1421 <value>文件系统</value>
1422 </data>
1423 <data name="Settings_GUIApplications.Header" xml:space="preserve">
1424 <value>启用 GUI 应用程序</value>
1425 </data>
1426 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.Text" xml:space="preserve">
1427 <value>用于在 WSL 中打开或关闭对 GUI 应用程序 ([WSLg]) 的支持的布尔值。</value>
1428 </data>
1429 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1430 <value>https://aka.ms/wslgproject</value>
1431 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project</comment>
1432 </data>
1433 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1434 <value>启用 GUI 应用程序。</value>
1435 </data>
1436 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1437 <value>布尔值，用于在 WSL 中启用或禁用对 GUI 应用程序(名为 WSL g)的支持。</value>
1438 </data>
1439 <data name="Settings_HWPerfCounters.Header" xml:space="preserve">
1440 <value>启用硬件性能计数器</value>
1441 </data>
1442 <data name="Settings_HWPerfCounters.Description" xml:space="preserve">
1443 <value>为 Linux 启用硬件性能计数器。</value>
1444 </data>
1445 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1446 <value>启用硬件性能计数器。</value>
1447 </data>
1448 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1449 <value>为 Linux 启用硬件性能计数器。</value>
1450 </data>
1451 <data name="Settings_HyperVFirewall.Header" xml:space="preserve">
1452 <value>已启用 Hyper-V 防火墙</value>
1453 </data>
1454 <data name="Settings_HyperVFirewall.Description" xml:space="preserve">
1455 <value>启用 Hyper-V 防火墙，该防火墙允许 Windows 防火墙规则以及 Hyper-V 流量特定的规则来筛选 WSL 网络流量。</value>
1456 </data>
1457 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1458 <value>已启用 Hyper-V 防火墙。</value>
1459 </data>
1460 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1461 <value>启用 Hyper-V 防火墙，该防火墙允许 Windows 防火墙规则以及 Hyper-V 流量特定的规则来筛选 WSL 网络流量。</value>
1462 </data>
1463 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Header" xml:space="preserve">
1464 <value>主机地址环回</value>
1465 </data>
1466 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1467 <value>仅当 wsl2.networkingMode 设置为镜像(mirrored)时适用。设置为 True 时，将允许容器与主机通过分配给主机的 IP 地址互相连接。请注意，始终可以使用 127.0.0.1 环回地址 - 此选项还允许使用所有额外分配的本地 IP 地址。</value>
1468 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1469 </data>
1470 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1471 <value>主机地址环回。</value>
1472 </data>
1473 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1474 <value>仅当 wsl2.networkingMode 设置为镜像(mirrored)时适用。设置为 True 时，将允许容器与主机通过分配给主机的 IP 地址互相连接。请注意，始终可以使用 127.0.0.1 环回地址 - 此选项还允许使用所有额外分配的本地 IP 地址。</value>
1475 </data>
1476 <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1477 <value>忽略的端口</value>
1478 </data>
1479 <data name="Settings_IgnoredPorts.Description" xml:space="preserve">
1480 <value>仅当 wsl2.networkingMode 设置为镜像(mirrored)时适用。指定 Linux 应用程序可以绑定的端口，这些端口不会 Windows 自动转发或考虑。应采用逗号分隔的列表格式，例如: 3000,9000,9090。</value>
1481 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1482 </data>
1483 <data name="Settings_IgnoredPortsResetButton.Content" xml:space="preserve">
1484 <value>重置端口</value>
1485 </data>
1486 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1487 <value>忽略的端口</value>
1488 </data>
1489 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1490 <value>仅当 wsl2.networkingMode 设置为镜像(mirrored)时适用。指定 Linux 应用程序可以绑定的端口，这些端口不会在 Windows 中自动转发或考虑。应采用逗号分隔的列表格式，例如 3000,9000,9090。</value>
1491 </data>
1492 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Header" xml:space="preserve">
1493 <value>初始自动代理超时</value>
1494 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1495 </data>
1496 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Description" xml:space="preserve">
1497 <value>仅当 wsl2.autoProxy 设置为 true 时适用。配置启动 WSL 容器时 WSL 等待检索 HTTP 代理信息的时间（以毫秒计）。如果在此时间后解析到代理设置，则必须重新启动 WSL 实例才能使用检索到的代理设置。</value>
1498 <comment>{Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1499 </data>
1500 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1501 <value>重置超时</value>
1502 </data>
1503 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1504 <value>初始自动代理超时</value>
1505 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1506 </data>
1507 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1508 <value>仅当 wsl2.autoProxy 设置为 true 时才适用。配置启动 WSL 容器时 WSL 等待检索 HTTP 代理信息的时间，以毫秒为单位。如果在此时间后解析到代理设置，则必须重新启动 WSL 实例才能使用检索到的代理设置。</value>
1509 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1510 </data>
1511 <data name="Settings_KernelCommandLine.Header" xml:space="preserve">
1512 <value>内核命令行</value>
1513 </data>
1514 <data name="Settings_KernelCommandLine.Description" xml:space="preserve">
1515 <value>额外的内核命令行参数。</value>
1516 </data>
1517 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Header" xml:space="preserve">
1518 <value>启用 localhost 转发</value>
1519 </data>
1520 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Description" xml:space="preserve">
1521 <value>布尔值，用于指定 WSL 2 VM 中绑定通配符或本地主机的端口是否应允许主机通过`localhost:端口号`进行连接。</value>
1522 </data>
1523 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1524 <value>启用 localhost 转发。</value>
1525 </data>
1526 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1527 <value>布尔值，用于指定 WSL 2 VM 中绑定通配符或本地主机的端口是否应允许主机通过`localhost:端口号`进行连接。</value>
1528 </data>
1529 <data name="Settings_MegabyteStringFormat" xml:space="preserve">
1530 <value>{0} MB</value>
1531 </data>
1532 <data name="Settings_MemAndProcPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1533 <value>内存和处理器</value>
1534 </data>
1535 <data name="Settings_MemorySize.Header" xml:space="preserve">
1536 <value>内存大小</value>
1537 </data>
1538 <data name="Settings_MemorySize.Description" xml:space="preserve">
1539 <value>要分配给 WSL 2 VM 的内存量。</value>
1540 </data>
1541 <data name="Settings_MemorySizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1542 <value>重设大小</value>
1543 </data>
1544 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1545 <value>内存大小</value>
1546 </data>
1547 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1548 <value>以 MB 为单位指定的要分配给 WSL 2 VM 的内存量。</value>
1549 </data>
1550 <data name="Settings_MillisecondsStringFormat" xml:space="preserve">
1551 <value>{0} 毫秒</value>
1552 </data>
1553 <data name="Settings_NestedVirtualization.Header" xml:space="preserve">
1554 <value>启用嵌套虚拟化</value>
1555 </data>
1556 <data name="Settings_NestedVirtualization.Description" xml:space="preserve">
1557 <value>用于打开或关闭嵌套虚拟化的布尔值，使其他嵌套虚拟机能够在 WSL 2 内运行。</value>
1558 </data>
1559 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1560 <value>启用嵌套虚拟化。</value>
1561 </data>
1562 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1563 <value>用于打开或关闭嵌套虚拟化的布尔值，使其他嵌套虚拟机能够在 WSL 2 内运行。</value>
1564 </data>
1565 <data name="Settings_NetworkingMode.Header" xml:space="preserve">
1566 <value>网络模式</value>
1567 </data>
1568 <data name="Settings_NetworkingMode.Description" xml:space="preserve">
1569 <value>指定 WSL 的网络模式。</value>
1570 </data>
1571 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1572 <value>网络模式。</value>
1573 </data>
1574 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1575 <value>指定 WSL 的网络模式。</value>
1576 </data>
1577 <data name="Settings_NetworkingPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1578 <value>网络</value>
1579 </data>
1580 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1581 <value>你可以跨操作系统处理所有文件!</value>
1582 </data>
1583 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1584 <value>跨系统文件访问</value>
1585 </data>
1586 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxTitle.Text" xml:space="preserve">
1587 <value>从 Linux 访问 Windows 文件</value>
1588 </data>
1589 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxSample.Text" xml:space="preserve">
1590 <value>通过导航到 '/mnt'，然后导航到你的 Windows 驱动器号(例如在本示例中为 C 驱动器)，可以从 Linux 中访问你的 Windows 文件:
1591
1592 'cd /mnt/c'</value>
1593 </data>
1594 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1595 <value>使用文件资源管理器访问 Linux 文件</value>
1596 </data>
1597 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1598 <value>可以通过导航到 '\\wsl.localhost\' 或单击 'Linux' 图标来查看文件资源管理器中的 Linux 文件。</value>
1599 <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1600 </data>
1601 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
1602 <value>从 WSL 启动 Windows 文件和程序</value>
1603 </data>
1604 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1605 <value>即使使用 WSL 时，也可以直接从 bash 运行 Windows 可执行文件。尝试运行
1606 'powershell.exe /c start .'，在当前文件夹中打开文件资源管理器。</value>
1607 <comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1608 </data>
1609 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsTitle.Text" xml:space="preserve">
1610 <value>从 Windows 访问 Linux 网络应用</value>
1611 </data>
1612 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1613 <value>如果要在 Linux 分发中生成网络应用(例如在 NodeJS 或 SQL Server 上运行的应用)，则可以(像通常那样)使用 localhost 从 Windows 应用(像 Edge 或 Chrome Internet 浏览器)访问它。这意味着，如果启动了侦听端口 3000 的 Linux 服务器，则可以在 Windows 上的 Edge 中转到 [http://localhost:3000] 来访问它。</value>
1614 <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1615 </data>
1616 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
1617 <value>http://localhost:3000</value>
1618 <comment>{Locked}Uri to the localhost on port 3000</comment>
1619 </data>
1620 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingTitle.Text" xml:space="preserve">
1621 <value>镜像模式网络</value>
1622 </data>
1623 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingSample.Text" xml:space="preserve">
1624 <value>WSL 还包括一种称为镜像模式的新网络模式，该模式添加了 IPv6 支持等高级功能，并且能够访问局域网中的网络应用程序。</value>
1625 </data>
1626 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.Content" xml:space="preserve">
1627 <value>了解有关跨系统文件访问的详细信息</value>
1628 </data>
1629 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1630 <value>https://aka.ms/wslfilesystems</value>
1631 <comment>{Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation</comment>
1632 </data>
1633 <data name="Settings_OOBEDisplayName" xml:space="preserve">
1634 <value>欢迎使用适用于 Linux 的 Windows 子系统</value>
1635 </data>
1636 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Description" xml:space="preserve">
1637 <value>WSL 是试用不同 Linux 发行版的好方法。</value>
1638 </data>
1639 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Title" xml:space="preserve">
1640 <value>发行版管理</value>
1641 </data>
1642 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1643 <value>详细了解基本 WSL 命令</value>
1644 </data>
1645 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1646 <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1647 <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1648 </data>
1649 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1650 <value>详细了解如何导入任何 Linux 发行版</value>
1651 </data>
1652 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1653 <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
1654 <comment>{Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation</comment>
1655 </data>
1656 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1657 <value>列出可安装的 WSL 发行版命令</value>
1658 </data>
1659 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1660 <value>'wsl.exe -l -o'</value>
1661 <comment>{Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1662 </data>
1663 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1664 <value>安装指定名称的 WSL 发行版命令</value>
1665 </data>
1666 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1667 <value>'wsl.exe --install &lt;DistroName&gt;'</value>
1668 <comment>{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1669 </data>
1670 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1671 <value>列出可用的 WSL 发行版命令</value>
1672 </data>
1673 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1674 <value>'wsl.exe -l'</value>
1675 <comment>{Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1676 </data>
1677 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Description" xml:space="preserve">
1678 <value>Docker Desktop 非常适合与 WSL 配合使用，可帮助你使用 Linux 容器进行开发。
1679
1680 一些将 Docker Desktop 与 WSL 配合使用的优点:
1681
1682 • 可以使用相同的 Docker 守护程序和映像在 WSL 或 Windows 中运行 Docker 命令。
1683 • 可以使用 WSL 中的 Windows 驱动器自动装载功能在 Windows 和 Linux 之间无缝共享文件和文件夹。
1684 • 由于 WSL 的互操作性，你可以使用偏好的 Windows 工具和编辑器处理 Linux 代码和文件，反之亦然。</value>
1685 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1686 </data>
1687 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1688 <value>Docker Desktop 集成</value>
1689 </data>
1690 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1691 <value>详细了解如何将 WSL 与 Docker 配合使用</value>
1692 </data>
1693 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1694 <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1695 <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1696 </data>
1697 <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1698 <value>通过适用于 Linux 的 Windows 子系统(WSL)，可以直接在 Windows 上运行你最喜爱的 Linux 工具、实用工具、应用程序和工作流。
1699
1700 花点时间预览社区的一些热门功能或查看我们的综合文档。</value>
1701 </data>
1702 <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1703 <value>欢迎使用 WSL</value>
1704 </data>
1705 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.Content" xml:space="preserve">
1706 <value>安装的最佳做法</value>
1707 </data>
1708 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1709 <value>https://aka.ms/wslsetup</value>
1710 <comment>{Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation</comment>
1711 </data>
1712 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.Content" xml:space="preserve">
1713 <value>Linux 入门</value>
1714 </data>
1715 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1716 <value>https://aka.ms/wslgettingstarted</value>
1717 <comment>{Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation</comment>
1718 </data>
1719 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1720 <value>适用于 Linux 的 Windows 子系统 (WSL) 文档</value>
1721 </data>
1722 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1723 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1724 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1725 </data>
1726 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1727 <value>可以通过本机 Windows 交互操作(例如 alt-tab、开始菜单启动、任务栏固定以及剪切和粘贴支持)使用基于图形的 Linux 应用程序。</value>
1728 </data>
1729 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1730 <value>GUI 应用</value>
1731 </data>
1732 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1733 <value>WSL 可以利用 Windows GPU 进行机器学习工作流
1734
1735 在 WSL 中运行的 Linux 二进制文件可以自动使用 Windows 中的 GPU 来加快性能。只需像在常规 Linux 计算机上那样安装和运行这些工作流。开始入门有很多种不同的方法，如果使用 NVIDIA 显卡，可以在 docker 容器中运行 CUDA，还可以在 AMD、Intel 或 NVIDIA 显卡上使用 DirectML 运行 PyTorch 或 TensorFlow。请参阅下面的入门指南了解详细信息。</value>
1736 </data>
1737 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1738 <value>GPU 加速</value>
1739 </data>
1740 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1741 <value>详细了解 GPU 加速</value>
1742 </data>
1743 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1744 <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1745 <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1746 </data>
1747 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1748 <value>详细了解 WSL GUI 应用</value>
1749 </data>
1750 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1751 <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1752 <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1753 </data>
1754 <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1755 <value>下面是可尝试的应用列表(可以通过键入 'sudo apt install &lt;The App Name&gt;' 在 Ubuntu 中安装所有这些应用)
1756
1757 • gedit - 基本文本编辑器
1758 • audacity - 录制和编辑音频文件
1759 • blender - 制作 3D 动画和可视化效果
1760 • gimp - 编辑照片
1761 • nautilus - Linux 文件资源管理器
1762 • vlc - 视频播放器</value>
1763 </data>
1764 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1765 <value>可以跨 Windows 和 Linux 操作系统轻松访问网络应用。</value>
1766 </data>
1767 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1768 <value>网络集成</value>
1769 </data>
1770 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1771 <value>详细了解网络应用程序</value>
1772 </data>
1773 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1774 <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1775 <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1776 </data>
1777 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1778 <value>详细了解镜像模式网络</value>
1779 </data>
1780 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1781 <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1782 <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1783 </data>
1784 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1785 <value>可以直接从 VS Code 使用 WSL 作为全时开发环境。</value>
1786 </data>
1787 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1788 <value>VS Code 集成</value>
1789 </data>
1790 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1791 <value>详细了解如何将 WSL 与 VS Code 配合使用</value>
1792 </data>
1793 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1794 <value>https://aka.ms/wslvscode</value>
1795 <comment>{Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation</comment>
1796 </data>
1797 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallTitle.Text" xml:space="preserve">
1798 <value>如何安装</value>
1799 </data>
1800 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1801 <value>安装 VS Code 后，可以从 Windows 终端安装远程 WSL 扩展:
1802
1803 “code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl”</value>
1804 <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1805 </data>
1806 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1807 <value>在 Visual Studio Code 中打开 WSL 项目</value>
1808 </data>
1809 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1810 <value>若要在 WSL 发行版中使用 VS Code 打开项目，请打开该发行版的命令行并运行 'code .' 以打开项目文件。
1811
1812 还可以通过 VS Code 自身的命令面板访问更多 VS Code 远程选项。在键盘上点击 "Shift+Ctrl+P" 打开命令面板并键入 "Remote-WSL" 以查看可用的 VS Code 远程选项列表，以便可以重新打开远程会话中的文件夹、指定要打开的发行版，等等。</value>
1813 </data>
1814 <data name="Settings_OOBE_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
1815 <value>使用方法</value>
1816 </data>
1817 <data name="Settings_OptionalFeaturesPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1818 <value>可选功能</value>
1819 </data>
1820 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1821 <value>隐私声明</value>
1822 </data>
1823 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1824 <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
1825 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy</comment>
1826 </data>
1827 <data name="Settings_ProcCount.Header" xml:space="preserve">
1828 <value>处理器计数</value>
1829 </data>
1830 <data name="Settings_ProcCount.Description" xml:space="preserve">
1831 <value>要分配给 WSL 2 VM 的逻辑处理器数量。</value>
1832 </data>
1833 <data name="Settings_ProcCountResetButton.Content" xml:space="preserve">
1834 <value>重置计数</value>
1835 </data>
1836 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1837 <value>处理器计数</value>
1838 </data>
1839 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1840 <value>要分配给 WSL 2 VM 的逻辑处理器数量。</value>
1841 </data>
1842 <data name="Settings_RelatedLinks.Text" xml:space="preserve">
1843 <value>相关链接</value>
1844 </data>
1845 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
1846 <value>发行说明</value>
1847 </data>
1848 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1849 <value>https://aka.ms/wslreleases</value>
1850 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL release notes</comment>
1851 </data>
1852 <data name="Settings_SafeMode.Header" xml:space="preserve">
1853 <value>启用安全模式</value>
1854 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1855 </data>
1856 <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1857 <value>在“安全模式”下运行 WSL，这将禁用许多功能，并用于恢复处于错误状态的分发。</value>
1858 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1859 </data>
1860 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1861 <value>启用安全模式。</value>
1862 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1863 </data>
1864 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1865 <value>在“安全模式”下运行 WSL，这将禁用许多功能，并用于恢复处于错误状态的分发。</value>
1866 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1867 </data>
1868 <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
1869 <value>关于</value>
1870 </data>
1871 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">
1872 <value>开发人员</value>
1873 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1874 </data>
1875 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">
1876 <value>发行版管理</value>
1877 </data>
1878 <data name="Settings_Shell_DockerDesktopIntegration.Content" xml:space="preserve">
1879 <value>Docker Desktop 集成</value>
1880 </data>
1881 <data name="Settings_Shell_FileSystem.Content" xml:space="preserve">
1882 <value>文件系统</value>
1883 </data>
1884 <data name="Settings_Shell_General.Content" xml:space="preserve">
1885 <value>常规</value>
1886 </data>
1887 <data name="Settings_Shell_GPUAcceleration.Content" xml:space="preserve">
1888 <value>GPU 加速</value>
1889 </data>
1890 <data name="Settings_Shell_GUIApps.Content" xml:space="preserve">
1891 <value>GUI 应用</value>
1892 </data>
1893 <data name="Settings_Shell_LaunchWSL.Content" xml:space="preserve">
1894 <value>启动 wsl.exe</value>
1895 </data>
1896 <data name="Settings_Shell_MemAndProc.Content" xml:space="preserve">
1897 <value>内存和处理器</value>
1898 </data>
1899 <data name="Settings_Shell_Networking.Content" xml:space="preserve">
1900 <value>网络</value>
1901 </data>
1902 <data name="Settings_Shell_NetworkingIntegration.Content" xml:space="preserve">
1903 <value>网络集成</value>
1904 </data>
1905 <data name="Settings_Shell_OOBE.Content" xml:space="preserve">
1906 <value>欢迎使用 WSL</value>
1907 </data>
1908 <data name="Settings_Shell_OptionalFeatures.Content" xml:space="preserve">
1909 <value>可选功能</value>
1910 </data>
1911 <data name="Settings_Shell_Settings.Content" xml:space="preserve">
1912 <value>设置</value>
1913 </data>
1914 <data name="Settings_Shell_VSCodeIntegration.Content" xml:space="preserve">
1915 <value>VS Code 集成</value>
1916 </data>
1917 <data name="Settings_Shell_WhatsNew.Content" xml:space="preserve">
1918 <value>新增功能</value>
1919 </data>
1920 <data name="Settings_Shell_WorkingAcrossFileSystems.Content" xml:space="preserve">
1921 <value>跨系统文件访问</value>
1922 </data>
1923 <data name="Settings_IssuesLink.Content" xml:space="preserve">
1924 <value>问题</value>
1925 </data>
1926 <data name="Settings_IssuesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1927 <value>https://aka.ms/wslproject</value>
1928 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL issues</comment>
1929 </data>
1930 <data name="Settings_SparseVHD.Header" xml:space="preserve">
1931 <value>默认启用稀疏 VHD</value>
1932 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1933 </data>
1934 <data name="Settings_SparseVHD.Description" xml:space="preserve">
1935 <value>启用后，任何新创建的 VHD 都将自动设置为稀疏。</value>
1936 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1937 </data>
1938 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1939 <value>默认启用稀疏 VHD。</value>
1940 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1941 </data>
1942 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1943 <value>启用后，任何新创建的 VHD 都将自动设置为稀疏。</value>
1944 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1945 </data>
1946 <data name="Settings_SwapFilePath.Header" xml:space="preserve">
1947 <value>交换文件位置</value>
1948 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1949 </data>
1950 <data name="Settings_SwapFilePath.Description" xml:space="preserve">
1951 <value>交换虚拟硬盘的绝对 Windows 路径。</value>
1952 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1953 </data>
1954 <data name="Settings_SwapFilePathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1955 <value>浏览交换文件</value>
1956 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1957 </data>
1958 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1959 <value>交换文件位置</value>
1960 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1961 </data>
1962 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1963 <value>交换虚拟硬盘的绝对 Windows 路径。</value>
1964 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1965 </data>
1966 <data name="Settings_SwapSize.Header" xml:space="preserve">
1967 <value>交换大小</value>
1968 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1969 </data>
1970 <data name="Settings_SwapSize.Description" xml:space="preserve">
1971 <value>要添加到 WSL 2 VM 的交换空间量，0 表示没有交换文件。当内存需求超出硬件设备的限制时，交换存储是基于磁盘的 RAM。</value>
1972 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1973 </data>
1974 <data name="Settings_SwapSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1975 <value>重设大小</value>
1976 </data>
1977 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1978 <value>交换大小</value>
1979 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1980 </data>
1981 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1982 <value>要添加到 WSL 2 VM 的交换空间，以 MB 为单位指定。0 表示没有交换文件。当内存需求超出硬件设备的限制时，交换存储是基于磁盘的 RAM。</value>
1983 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1984 </data>
1985 <data name="Settings_Virtio.Header" xml:space="preserve">
1986 <value>启用 VirtIO</value>
1987 </data>
1988 <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1989 <value>使用 virtiofs 而不是 plan 9 来访问主机文件，加快速度。</value>
1990 </data>
1991 <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1992 <value>启用 Virtio 9p</value>
1993 </data>
1994 <data name="Settings_Virtio9p.Description" xml:space="preserve">
1995 <value>使用 virtio 传输从主机启用 9P 文件系统装载。</value>
1996 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1997 </data>
1998 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
1999 <value>VM 空闲超时</value>
2000 </data>
2001 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2002 <value>VM 在关闭之前处于空闲状态的毫秒数。</value>
2003 </data>
2004 <data name="Settings_KeepWslRunning.Header" xml:space="preserve">
2005 <value>让 WSL 保持运行</value>
2006 </data>
2007 <data name="Settings_KeepWslRunning.Description" xml:space="preserve">
2008 <value>防止正在运行的分发及托管它们的 WSL 虚拟机在空闲后被自动关闭。</value>
2009 </data>
2010 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2011 <value>让 WSL 保持运行。</value>
2012 </data>
2013 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2014 <value>防止正在运行的分发及托管它们的 WSL 虚拟机在空闲后被自动关闭。</value>
2015 </data>
2016 <data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2017 <value>重置超时</value>
2018 </data>
2019 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2020 <value>VM 空闲超时</value>
2021 </data>
2022 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2023 <value>VM 在关闭之前处于空闲状态的毫秒数。</value>
2024 </data>
2025 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
2026 <value>分发空闲超时</value>
2027 </data>
2028 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2029 <value>分发在终止之前处于空闲状态的毫秒数。</value>
2030 </data>
2031 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2032 <value>重置超时</value>
2033 </data>
2034 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2035 <value>分发空闲超时</value>
2036 </data>
2037 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2038 <value>分发在终止之前处于空闲状态的毫秒数。</value>
2039 </data>
2040 <data name="Settings_ApplyChangesButton.Content" xml:space="preserve">
2041 <value>应用更改</value>
2042 </data>
2043 <data name="Settings_ApplyChangesDialogTitle" xml:space="preserve">
2044 <value>需要关闭 WSL</value>
2045 </data>
2046 <data name="Settings_ApplyChangesDialogDescription" xml:space="preserve">
2047 <value>更改的 WSL 设置需要关闭 WSL 并重启才能完成。关闭将导致任何活动的 WSL 会话终止。</value>
2048 </data>
2049 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownButton" xml:space="preserve">
2050 <value>立即关闭 WSL</value>
2051 </data>
2052 <data name="Settings_ApplyChangesDialogLaterButton" xml:space="preserve">
2053 <value>以后再说</value>
2054 </data>
2055 <data name="Settings_ApplyChangesDialogFailedTitle" xml:space="preserve">
2056 <value>无法应用更改</value>
2057 </data>
2058 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCloseButton" xml:space="preserve">
2059 <value>关闭</value>
2060 </data>
2061 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCommitFailed" xml:space="preserve">
2062 <value>未能保存挂起的设置更改。错误代码： {0}</value>
2063 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for Win32 error code</comment>
2064 </data>
2065 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownFailed" xml:space="preserve">
2066 <value>已保存设置，但关闭 WSL 失败： {0}</value>
2067 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for exception message</comment>
2068 </data>
2069 <data name="Settings_BooleanTrueText" xml:space="preserve">
2070 <value>开</value>
2071 </data>
2072 <data name="Settings_BooleanFalseText" xml:space="preserve">
2073 <value>关</value>
2074 </data>
2075 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Title" xml:space="preserve">
2076 <value>通过 Visual Studio 构建、运行、调试和分析运行于 WSL 上的应用</value>
2077 </data>
2078 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Description" xml:space="preserve">
2079 <value>通过 Visual Studio 运行和调试 WSL 上的应用</value>
2080 </data>
2081 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.Content" xml:space="preserve">
2082 <value>详细了解面向 .NET 开发人员的 Visual Studio 中的 WSL</value>
2083 </data>
2084 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2085 <value>https://learn.microsoft.com/visualstudio/debugger/debug-dotnet-core-in-wsl-2</value>
2086 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2087 </data>
2088 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.Content" xml:space="preserve">
2089 <value>详细了解面向 C++ 开发人员的 Visual Studio 和 WSL</value>
2090 </data>
2091 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2092 <value>https://learn.microsoft.com/cpp/linux/?view=msvc-170</value>
2093 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2094 </data>
2095 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Description.Text" xml:space="preserve">
2096 <value>你可以使用适用于 Linux 的 Windows 子系统(WSL)在不离开 Visual Studio 的情况下，在 Linux 中轻松运行和调试 .NET Core 和跨平台 C++ 应用。如果你是跨平台开发人员，可以通过这种方法简单地测试更多目标环境。</value>
2097 </data>
2098 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Title.Text" xml:space="preserve">
2099 <value>Visual Studio 集成</value>
2100 </data>
2101 <data name="Settings_Shell_VSIntegration.Content" xml:space="preserve">
2102 <value>Visual Studio 集成</value>
2103 </data>
2104 <data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
2105 <value>wslc - WSL 容器 CLI
2106 用法：
2107 wslc --help</value>
2108 <comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109 </data>
2110 <data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
2111 <value>找不到会话: '{}'</value>
2112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113 </data>
2114 <data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
2115 <value>IP 地址 '{}' 无效</value>
2116 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117 </data>
2118 <data name="MessageFailedToMapPort" xml:space="preserve">
2119 <value>未能映射端口 '{}'，{}</value>
2120 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121 </data>
2122 <data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
2123 <value>OpenSessionByName('{}') 失败</value>
2124 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125 </data>
2126 <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2127 <value>此命令不能使用 --session 选项。</value>
2128 <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129 </data>
2130 <data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2131 <value>未能启动命令 {}。Errno = {}</value>
2132 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133 </data>
2134 <data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
2135 <value>找不到 WSLC 会话。</value>
2136 </data>
2137 <data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
2138 <value>找到 {} WSLC 会话{}:</value>
2139 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140 </data>
2141 <data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
2142 <value>会话终止失败: '{}'</value>
2143 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144 </data>
2145 <data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
2146 <value>未找到默认会话</value>
2147 </data>
2148 <data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
2149 <value>默认会话终止失败</value>
2150 </data>
2151 <data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2152 <value>{} 退出，返回值: {}</value>
2153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2154 </data>
2155 <data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2156 <value>已创建会话: '{}'</value>
2157 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158 </data>
2159 <data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2160 <value>ID</value>
2161 </data>
2162 <data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2163 <value>创建者 PID</value>
2164 </data>
2165 <data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2166 <value>显示名称</value>
2167 </data>
2168 <data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2169 <value>未知命令: '{}'</value>
2170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2171 </data>
2172 <data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2173 <value>容器 '{}' 正在运行，无法删除。在删除容器之前停止容器或使用强制删除 (-f)。</value>
2174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2175 </data>
2176 <data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2177 <value>容器“{}”未运行。</value>
2178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2179 </data>
2180 <data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2181 <value>容器“{}”正在运行。</value>
2182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2183 </data>
2184 <data name="MessageWslcContainerModeNoPorts" xml:space="preserve">
2185 <value>容器网络模式不支持端口映射；端口由目标容器拥有。</value>
2186 </data>
2187 <data name="MessageWslcContainerModeRequiresTarget" xml:space="preserve">
2188 <value>容器网络模式需要目标容器名称。</value>
2189 </data>
2190 <data name="MessageWslcContainerModeTargetNotFound" xml:space="preserve">
2191 <value>找不到目标容器 '{}'。</value>
2192 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193 </data>
2194 <data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2195 <value>找不到容器 '{}'。</value>
2196 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197 </data>
2198 <data name="MessageWslcNetworkNameRequired" xml:space="preserve">
2199 <value>网络名称不可为空。</value>
2200 </data>
2201 <data name="MessageWslcDockerEngineErrorPrefix" xml:space="preserve">
2202 <value>来自引擎的错误信息:</value>
2203 </data>
2204 <data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2205 <value>无法识别的命令:“{}”</value>
2206 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2207 </data>
2208 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2209 <value>未提供所需参数:“{}”</value>
2210 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2211 </data>
2212 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentOptionError" xml:space="preserve">
2213 <value>未提供必需的选项:“{}”</value>
2214 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2215 </data>
2216 <data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2217 <value>显示选定命令的帮助信息</value>
2218 </data>
2219 <data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2220 <value>已提供多个独占选项:“{}”</value>
2221 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222 </data>
2223 <data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2224 <value>参数 {} 只能与 {} 一起使用</value>
2225 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226 </data>
2227 <data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2228 <value>使用情况: {} {}</value>
2229 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230 </data>
2231 <data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2232 <value>命令</value>
2233 </data>
2234 <data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2235 <value>选项</value>
2236 </data>
2237 <data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2238 <value>以下命令别名可用：</value>
2239 </data>
2240 <data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2241 <value>下列命令有效:</value>
2242 </data>
2243 <data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2244 <value>以下子命令可用：</value>
2245 </data>
2246 <data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2247 <value>下列选项可用：</value>
2248 </data>
2249 <data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2250 <value>以下参数可用：</value>
2251 </data>
2252 <data name="WSLCCLI_NoColorArgDescription" xml:space="preserve">
2253 <value>禁用颜色输出。</value>
2254 </data>
2255 <data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2256 <value>有关特定命令的更多详细信息，请向其传递 help 选项。</value>
2257 </data>
2258 <data name="WSLCCLI_RunHelpForMoreInformation" xml:space="preserve">
2259 <value>请运行 '{} --help'，获取更多信息。</value>
2260 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2261 </data>
2262 <data name="WSLCCLI_HeadingCommands" xml:space="preserve">
2263 <value>命令:</value>
2264 </data>
2265 <data name="WSLCCLI_HeadingOptions" xml:space="preserve">
2266 <value>选项:</value>
2267 </data>
2268 <data name="WSLCCLI_HeadingGlobalOptions" xml:space="preserve">
2269 <value>全局选项:</value>
2270 </data>
2271 <data name="WSLCCLI_HeadingAliases" xml:space="preserve">
2272 <value>别名:</value>
2273 </data>
2274 <data name="WSLCCLI_HeadingArguments" xml:space="preserve">
2275 <value>参数:</value>
2276 </data>
2277 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedOptions" xml:space="preserve">
2278 <value>相关选项:</value>
2279 </data>
2280 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedArguments" xml:space="preserve">
2281 <value>相关参数:</value>
2282 </data>
2283 <data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2284 <value>当前命令的选项名称未被识别：'{}'</value>
2285 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286 </data>
2287 <data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2288 <value>需要具有管理员权限才能执行此命令。</value>
2289 </data>
2290 <data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2291 <value>指定要使用的会话</value>
2292 </data>
2293 <data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2294 <value>附加到容器的 stdout/stderr</value>
2295 </data>
2296 <data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2297 <value>附加到 Stdin 并保持其打开状态</value>
2298 </data>
2299 <data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2300 <value>指定要使用的端口</value>
2301 </data>
2302 <data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2303 <value>容器 ID</value>
2304 </data>
2305 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2306 <value>缺少选项值:“{}”</value>
2307 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2308 </data>
2309 <data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2310 <value>无法识别当前命令的选项别名:“{}”</value>
2311 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312 </data>
2313 <data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2314 <value>选项说明符无效:“{}”</value>
2315 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2316 </data>
2317 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2318 <value>未找到附加选项别名:“{}”</value>
2319 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2320 </data>
2321 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2322 <value>附加选项别名不是标志：'{}'</value>
2323 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2324 </data>
2325 <data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2326 <value>选项说明符无效:“{}”</value>
2327 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2328 </data>
2329 <data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2330 <value>选项不能包含附加值:“{}”</value>
2331 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332 </data>
2333 <data name="WSLCCLI_FlagInvalidBooleanError" xml:space="preserve">
2334 <value>选项的布尔值无效:“{}”。应为 true、false、1、0、t 或 f。</value>
2335 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336 </data>
2337 <data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2338 <value>在未预期的情况下找到位置参数:“{}”</value>
2339 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340 </data>
2341 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2342 <value>以下位置缺少选项名称:“{}”</value>
2343 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2344 </data>
2345 <data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2346 <value>无法解析从参数“{}”开始的转发参数</value>
2347 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348 </data>
2349 <data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2350 <value>遇到无效的额外参数:“{}”</value>
2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2352 </data>
2353 <data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2354 <value>带有值的别名选项必须位于别名链末尾:“{}”</value>
2355 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2356 </data>
2357 <data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2358 <value>版权所有 (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。
2359 有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。</value>
2360 <comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2361 </data>
2362 <data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2363 <value>映像无效:“{}”</value>
2364 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2365 </data>
2366 <data name="MessageWslcInvalidFilter" xml:space="preserve">
2367 <value>无效的筛选器:“{}”</value>
2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369 </data>
2370 <data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2371 <value>无效名称: '{}'</value>
2372 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2373 </data>
2374 <data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2375 <value>路径不是绝对路径:“{}”</value>
2376 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2377 </data>
2378 <data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2379 <value>找不到卷: '{}'</value>
2380 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2381 </data>
2382 <data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2383 <value>未找到映像 '{}'。</value>
2384 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2385 </data>
2386 <data name="MessageWslcSecretInvalidSpec" xml:space="preserve">
2387 <value>无效的 --secret 值“{}”: {}</value>
2388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2389 </data>
2390 <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2391 <value>无效的 --output 值 '{}': {}</value>
2392 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2393 </data>
2394 <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2395 <value>对于 --output 值 '{}'，无法将构建输出写入控制台。</value>
2396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2397 </data>
2398 <data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2399 <value>缺少必需选项: '{}'</value>
2400 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2401 </data>
2402 <data name="MessageWslcInvalidVolumeOption" xml:space="preserve">
2403 <value>选项“{}”的值无效:“{}”</value>
2404 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2405 </data>
2406 <data name="MessageWslcUnknownVolumeOption" xml:space="preserve">
2407 <value>未知选项:“{}”</value>
2408 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2409 </data>
2410 <data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2411 <value>不支持的卷类型: '{}'</value>
2412 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2413 </data>
2414 <data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2415 <value>不支持的卷驱动程序选项: {}</value>
2416 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2417 </data>
2418 <data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2419 <value>卷 '{}' 正在使用中。</value>
2420 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2421 </data>
2422 <data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2423 <value>找不到网络: '{}'</value>
2424 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425 </data>
2426 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2427 <value>不支持的网络驱动程序: '{}'</value>
2428 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429 </data>
2430 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2431 <value>不支持的网络驱动程序选项: '{}'</value>
2432 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2433 </data>
2434 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2435 <value>'--gateway' 选项要求同时指定 '--subnet'。</value>
2436 <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2437 </data>
2438 <data name="MessageWslcIpRangeRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2439 <value>'--ip-range' 选项要求同时指定 '--subnet'。</value>
2440 <comment>{Locked="--ip-range'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2441 </data>
2442 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2443 <value>网络 '{}' 具有活动终结点。</value>
2444 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2445 </data>
2446 <data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2447 <value>网络 '{}' 已存在。</value>
2448 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2449 </data>
2450 <data name="MessageWslcInvalidNetworkMode" xml:space="preserve">
2451 <value>不受支持的网络模式: '{}'</value>
2452 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2453 </data>
2454 <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">
2455 <value>停止超时值无效: {}</value>
2456 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2457 </data>
2458 <data name="MessageWslcNetworkModeNoAdditionalNetworks" xml:space="preserve">
2459 <value>主网络模式 '{}' 不支持连接或断开其他网络。</value>
2460 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2461 </data>
2462 <data name="MessageWslcDuplicateNetwork" xml:space="preserve">
2463 <value>重复的网络:“{}”</value>
2464 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2465 </data>
2466 <data name="MessageWslcDriverOptDuplicate" xml:space="preserve">
2467 <value>复制驱动程序选项 '{}'。</value>
2468 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2469 </data>
2470 <data name="MessageWslcDriverOptInvalid" xml:space="preserve">
2471 <value>驱动程序选项 '{}' 无效；应为 'key=value'。</value>
2472 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2473 </data>
2474 <data name="MessageWslcEndpointSettingUnknown" xml:space="preserve">
2475 <value>网络 '{}' 的终结点设置 '{}' 未知。</value>
2476 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2477 </data>
2478 <data name="MessageWslcIpAddressSingleValue" xml:space="preserve">
2479 <value>只能为网络“{}”指定一个 IP 地址。</value>
2480 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2481 </data>
2482 <data name="MessageWslcLinkEmpty" xml:space="preserve">
2483 <value>网络链接不能为空。</value>
2484 </data>
2485 <data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2486 <value>网络别名不能为空。</value>
2487 </data>
2488 <data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2489 <value>网络别名需要用户定义的网络。使用 --network 指定一个。</value>
2490 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2491 </data>
2492 <data name="MessageWslcEndpointSettingsRequireNetwork" xml:space="preserve">
2493 <value>网络模式 “{}” 不支持终结点设置。</value>
2494 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2495 </data>
2496 <data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2497 <value>当请求多个网络时，无法指定网络别名。使用单个 --network 选项。</value>
2498 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2499 </data>
2500 <data name="MessageWslcIpRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2501 <value>IP 地址需要用户定义的网络。使用 --network 指定一个。</value>
2502 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2503 </data>
2504 <data name="MessageWslcIpAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2505 <value>请求多个网络时无法指定 IP 地址。使用单个 --network 选项。</value>
2506 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2507 </data>
2508 <data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2509 <value>无法创建卷“{}”: {}</value>
2510 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2511 </data>
2512 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2513 <value>绑定源路径不存在：'{}'</value>
2514 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2515 </data>
2516 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2517 <value>无法访问绑定源路径 '{}': {}</value>
2518 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2519 </data>
2520 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2521 <value>装入的卷太多 (限制： {})。重启会话以装载更多卷。此问题将在将来的版本中修复。</value>
2522 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2523 </data>
2524 <data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2525 <value>端口 {} 已在使用中，无法启动容器 {}</value>
2526 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2527 </data>
2528 <data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2529 <value>发现了 Dockerfile 和 Containerfile。使用 -f 选择要使用的文件</value>
2530 <comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2531 </data>
2532 <data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2533 <value>未能打开 {}': {}</value>
2534 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2535 </data>
2536 <data name="MessageWslcImportPipeNotSupported" xml:space="preserve">
2537 <value>不支持从管道导入。请从文件重定向 stdin。</value>
2538 </data>
2539 <data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2540 <value>在 '{}' 中找不到容器文件或 Dockerfile</value>
2541 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2542 </data>
2543 <data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2544 <value>在 '{}' 中找不到 WSLC 会话</value>
2545 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2546 </data>
2547 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeEmpty" xml:space="preserve">
2548 <value>无法使用 '{}' 作为会话存储，因为目录不为空</value>
2549 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2550 </data>
2551 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeDirectory" xml:space="preserve">
2552 <value>无法使用 '{}' 作为会话存储，因为它不是目录</value>
2553 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2554 </data>
2555 <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">
2556 <value>正在按 session.storagePath 的配置在“{}”创建会话存储。如果稍后更改或删除此设置，则默认会话将不再使用此处存储的数据，可以删除这些数据以回收空间。</value>
2557 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>
2558 </data>
2559 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2560 <value>无效的图像标签格式：'{}'。预期格式为 'name:tag'</value>
2561 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2562 </data>
2563 <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
2564 <value>正在保存。</value>
2565 </data>
2566 <data name="MessageWslcExportInProgress" xml:space="preserve">
2567 <value>正在导出。</value>
2568 </data>
2569 <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2570 <value>WSLC 是适用于 Linux 的 Windows 子系统容器 CLI 工具。</value>
2571 <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2572 </data>
2573 <data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2574 <value>WSLC 是适用于 Linux 的 Windows 子系统容器 CLI 工具。它通过命令行实现与 WSL 容器的管理和交互。</value>
2575 <comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2576 </data>
2577 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2578 <value>管理容器。</value>
2579 </data>
2580 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2581 <value>管理 WSL 容器的生命周期，包括创建、启动、停止和删除它们。</value>
2582 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2583 </data>
2584 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2585 <value>附加到容器。</value>
2586 </data>
2587 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2588 <value>附加到容器。</value>
2589 </data>
2590 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2591 <value>创建容器。</value>
2592 </data>
2593 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2594 <value>创建容器。</value>
2595 </data>
2596 <data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2597 <value>在正在运行的容器中执行命令。</value>
2598 </data>
2599 <data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2600 <value>在正在运行的容器中执行命令。</value>
2601 </data>
2602 <data name="WSLCCLI_ContainerExportDesc" xml:space="preserve">
2603 <value>将容器的文件系统导出为 tar 存档。</value>
2604 </data>
2605 <data name="WSLCCLI_ContainerExportLongDesc" xml:space="preserve">
2606 <value>将容器的文件系统导出为 tar 存档。</value>
2607 </data>
2608 <data name="WSLCCLI_ContainerExportOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2609 <value>写入文件，而不是 STDOUT</value>
2610 <comment>{Locked="STDOUT"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2611 </data>
2612 <data name="WSLCCLI_ContainerCpDesc" xml:space="preserve">
2613 <value>在容器和本地文件系统之间复制文件。</value>
2614 </data>
2615 <data name="WSLCCLI_ContainerCpLongDesc" xml:space="preserve">
2616 <value>在容器和本地文件系统之间复制文件。
2617 用法: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST
2618 本地到容器: wslc container cp LOCAL_PATH CONTAINER:PATH
2619 容器到本地: wslc container cp CONTAINER:PATH LOCAL_PATH
2620 标准输入到容器: wslc container cp - CONTAINER:PATH</value>
2621 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="container cp"}{Locked="CONTAINER:PATH"}{Locked="LOCAL_PATH"}</comment>
2622 </data>
2623 <data name="WSLCCLI_CpSourceArgDescription" xml:space="preserve">
2624 <value>源：本地路径、CONTAINER:PATH 或 '-' 表示标准输入</value>
2625 <comment>{Locked="-"}{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2626 </data>
2627 <data name="WSLCCLI_CpTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2628 <value>目标: 本地路径或 CONTAINER:PATH</value>
2629 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2630 </data>
2631 <data name="WSLCCLI_CpInvalidTargetError" xml:space="preserve">
2632 <value>目标格式无效。应为 CONTAINER:PATH</value>
2633 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2634 </data>
2635 <data name="WSLCCLI_CpInvalidSourceError" xml:space="preserve">
2636 <value>源格式无效。应为 CONTAINER:PATH</value>
2637 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2638 </data>
2639 <data name="WSLCCLI_CpSourceNotFoundError" xml:space="preserve">
2640 <value>找不到源路径: {0}</value>
2641 <comment>{0} is the source path</comment>
2642 </data>
2643 <data name="WSLCCLI_CpTarNotFoundError" xml:space="preserve">
2644 <value>找不到 tar.exe。本地文件复制需要 Windows tar。</value>
2645 <comment>{Locked="tar.exe"}</comment>
2646 </data>
2647 <data name="WSLCCLI_CpInvalidDirectionError" xml:space="preserve">
2648 <value>复制方向无效。将 CONTAINER:PATH 用作源或目标。</value>
2649 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2650 </data>
2651 <data name="WSLCCLI_CpStdinIsTerminalError" xml:space="preserve">
2652 <value>无法从终端读取 tar 数据。将 tar 存档通过管道传输到 stdin。 示例：tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>
2653 <comment>{Locked="tar -cf -"}{Locked="wslc container cp"}{Locked="CONTAINER:/path"}</comment>
2654 </data>
2655 <data name="WSLCCLI_CpNoFileExtractedError" xml:space="preserve">
2656 <value>未从容器存档中提取到任何文件</value>
2657 <comment>Shown when the container archive download produced no extractable files.</comment>
2658 </data>
2659 <data name="WSLCCLI_CpSourceIsDirectoryError" xml:space="preserve">
2660 <value>无法将目录复制到文件路径。改用带有尾随分隔符) 的目录目标 (。</value>
2661 <comment>Shown when the user tries to copy a directory from the container to a file destination.</comment>
2662 </data>
2663 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2664 <value>检查容器。</value>
2665 </data>
2666 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2667 <value>显示有关容器的详细信息。</value>
2668 </data>
2669 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2670 <value>终止一个或多个正在运行的容器。</value>
2671 </data>
2672 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2673 <value>Kills one or more running containers by sending SIGKILL by default, or the signal specified with --signal.</value>
2674 <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2675 </data>
2676 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2677 <value>列出容器。</value>
2678 </data>
2679 <data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2680 <value>列出容器。默认情况下，仅显示正在运行的容器; 使用 --all 包含所有容器。</value>
2681 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2682 </data>
2683 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2684 <value>查看容器日志。</value>
2685 </data>
2686 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2687 <value>查看容器的日志。</value>
2688 </data>
2689 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2690 <value>删除的容器:</value>
2691 </data>
2692 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDesc" xml:space="preserve">
2693 <value>移除所有已停止的容器。</value>
2694 </data>
2695 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneLongDesc" xml:space="preserve">
2696 <value>移除所有已停止的容器。</value>
2697 </data>
2698 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2699 <value>总回收空间: {}</value>
2700 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2701 </data>
2702 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2703 <value>移除容器。</value>
2704 </data>
2705 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2706 <value>移除容器。</value>
2707 </data>
2708 <data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2709 <value>运行容器。</value>
2710 </data>
2711 <data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2712 <value>运行容器。默认情况下，容器在前台启动；使用 --detach 在后台运行。</value>
2713 <comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2714 </data>
2715 <data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2716 <value>启动容器。</value>
2717 </data>
2718 <data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2719 <value>启动容器。</value>
2720 </data>
2721 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsDesc" xml:space="preserve">
2722 <value>显示容器资源使用统计信息。</value>
2723 </data>
2724 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsLongDesc" xml:space="preserve">
2725 <value>显示正在运行的容器的资源使用情况的快照： CPU、内存、网络 I/O、块 I/O 和 PID。</value>
2726 </data>
2727 <data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2728 <value>停止容器。</value>
2729 </data>
2730 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2731 <value>停止容器。</value>
2732 </data>
2733 <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2734 <value>要发送的信号(默认: 容器配置的 STOPSIGNAL；如果未配置，则为 SIGTERM)</value>
2735 <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>
2736 </data>
2737 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2738 <value>管理映像。</value>
2739 </data>
2740 <data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2741 <value>管理容器映像，包括生成、拉取、列出和删除它们。</value>
2742 </data>
2743 <data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2744 <value>从 Dockerfile 生成映像。</value>
2745 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2746 </data>
2747 <data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2748 <value>从 Dockerfile 和生成上下文目录生成映像。</value>
2749 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2750 </data>
2751 <data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2752 <value>检查映像。</value>
2753 </data>
2754 <data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2755 <value>检查映像。</value>
2756 </data>
2757 <data name="WSLCCLI_ImageImportDesc" xml:space="preserve">
2758 <value>从 tarball 导入图像。</value>
2759 </data>
2760 <data name="WSLCCLI_ImageImportLongDesc" xml:space="preserve">
2761 <value>导入 tarball 的内容以创建文件系统映像。可以选择使用存储库和标记名称标记映像。</value>
2762 </data>
2763 <data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2764 <value>列出映像。</value>
2765 </data>
2766 <data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2767 <value>列出映像。</value>
2768 </data>
2769 <data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2770 <value>加载映像。</value>
2771 </data>
2772 <data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2773 <value>加载映像。</value>
2774 </data>
2775 <data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2776 <value>拉取映像。</value>
2777 </data>
2778 <data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2779 <value>拉取映像。</value>
2780 </data>
2781 <data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2782 <value>移除所有未使用的映像，而不仅仅是悬空映像。</value>
2783 </data>
2784 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2785 <value>已删除: {}</value>
2786 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2787 </data>
2788 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2789 <value>删除的图像:</value>
2790 </data>
2791 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2792 <value>移除未使用的映像。</value>
2793 </data>
2794 <data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2795 <value>删除所有悬空映像。如果指定 --all ，则删除任何容器未使用的所有映像。</value>
2796 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2797 </data>
2798 <data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2799 <value>总回收空间: {}</value>
2800 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2801 </data>
2802 <data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2803 <value>已取消标记: {}</value>
2804 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2805 </data>
2806 <data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2807 <value>将映像上传到注册表。</value>
2808 </data>
2809 <data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2810 <value>将映像上传到注册表。</value>
2811 </data>
2812 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteDeleted" xml:space="preserve">
2813 <value>已删除: {}</value>
2814 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2815 </data>
2816 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteUntagged" xml:space="preserve">
2817 <value>已取消标记: {}</value>
2818 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2819 </data>
2820 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2821 <value>移除图像。</value>
2822 </data>
2823 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2824 <value>移除图像。</value>
2825 </data>
2826 <data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2827 <value>保存图像。</value>
2828 </data>
2829 <data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2830 <value>保存映像。</value>
2831 </data>
2832 <data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2833 <value>登录到注册表。</value>
2834 </data>
2835 <data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2836 <value>登录到注册表。如果未指定服务器，则默认值由会话定义。</value>
2837 </data>
2838 <data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2839 <value>从注册表注销。</value>
2840 </data>
2841 <data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2842 <value>从注册表注销。如果未指定服务器，则默认值由会话定义。</value>
2843 </data>
2844 <data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2845 <value>登录成功</value>
2846 </data>
2847 <data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2848 <value>正在移除 {} 的登录凭据</value>
2849 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2850 </data>
2851 <data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2852 <value>未登录到 {}</value>
2853 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2854 </data>
2855 <data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2856 <value>无法分析凭据文件“{}”： 该文件可能已损坏。</value>
2857 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2858 </data>
2859 <data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2860 <value>未能写入 '{}': {}</value>
2861 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2862 </data>
2863 <data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2864 <value>服务器</value>
2865 </data>
2866 <data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2867 <value>用户名</value>
2868 </data>
2869 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2870 <value>密码或个人访问令牌(PAT)</value>
2871 <comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2872 </data>
2873 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2874 <value>从 stdin 获取密码或个人访问令牌(PAT)</value>
2875 <comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2876 </data>
2877 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2878 <value>--password 和 --password-stdin 互斥</value>
2879 <comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2880 </data>
2881 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2882 <value>必须为 --username 提供 --password-stdin</value>
2883 <comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2884 </data>
2885 <data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2886 <value>用户名:</value>
2887 </data>
2888 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2889 <value>密码:</value>
2890 </data>
2891 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2892 <value>管理注册表凭据。</value>
2893 </data>
2894 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2895 <value>管理注册表凭据，包括登录和注销容器注册表。</value>
2896 </data>
2897 <data name="WSLCCLI_SystemCommandDesc" xml:space="preserve">
2898 <value>系统级命令</value>
2899 </data>
2900 <data name="WSLCCLI_SystemCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2901 <value>系统级管理命令。</value>
2902 </data>
2903 <data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2904 <value>标记图像。</value>
2905 </data>
2906 <data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2907 <value>标记图像。</value>
2908 </data>
2909 <data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2910 <value>管理会话。</value>
2911 </data>
2912 <data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2913 <value>管理 WSL 容器会话，包括列出活动会话和启动交互式 shell。</value>
2914 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2915 </data>
2916 <data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2917 <value>列出会话。</value>
2918 </data>
2919 <data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2920 <value>列出活动会话。</value>
2921 </data>
2922 <data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2923 <value>附加到会话。</value>
2924 </data>
2925 <data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2926 <value>附加到活动会话。如果未提供会话 ID，将使用 wslc 默认会话。</value>
2927 <comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2928 </data>
2929 <data name="WSLCCLI_SessionRunDesc" xml:space="preserve">
2930 <value>在会话中运行命令。</value>
2931 </data>
2932 <data name="WSLCCLI_SessionRunLongDesc" xml:space="preserve">
2933 <value>在没有 TTY 的活动会话中运行命令。命令及其参数直接转发到会话。如果未指定会话，则将使用 wslc 默认会话。</value>
2934 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="TTY"}Command line arguments and technical terms should not be translated</comment>
2935 </data>
2936 <data name="WSLCCLI_SessionRunForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2937 <value>传递给正在运行的命令的参数</value>
2938 </data>
2939 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2940 <value>终止会话。</value>
2941 </data>
2942 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2943 <value>终止活动会话。如果未指定会话，则将终止默认会话。</value>
2944 </data>
2945 <data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2946 <value>输入临时会话。</value>
2947 </data>
2948 <data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2949 <value>使用给定的存储路径创建非永久会话，并在其中打开 shell。外壳退出时会话被删除。如果未提供名称，则生成 GUID 并打印到 stderr。</value>
2950 <comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2951 </data>
2952 <data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2953 <value>会话的名称。如果未提供，则生成 GUID。</value>
2954 <comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2955 </data>
2956 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2957 <value>在默认编辑器中打开设置文件。</value>
2958 </data>
2959 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2960 <value>在系统默认编辑器中为 .yaml 文件打开 wslc 用户设置文件。
2961 首次运行时，创建文件，其中的所有设置均在默认值注释。</value>
2962 <comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2963 </data>
2964 <data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2965 <value>将设置重置为内置默认值。</value>
2966 </data>
2967 <data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2968 <value>使用已注释的默认模板覆盖设置文件。</value>
2969 </data>
2970 <data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2971 <value>设置重置为默认值。</value>
2972 </data>
2973 <data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2974 <value>显示版本信息。</value>
2975 </data>
2976 <data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2977 <value>显示此工具的版本信息。</value>
2978 </data>
2979 <data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2980 <value>显示所有内容，而不考虑状态。</value>
2981 </data>
2982 <data name="WSLCCLI_ArchiveArgDescription" xml:space="preserve">
2983 <value>归档模式(为 Docker CLI 兼容性而接受)</value>
2984 <comment>{Locked="Docker"}</comment>
2985 </data>
2986 <data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2987 <value>设置生成时变量(KEY=VALUE)</value>
2988 <comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2989 </data>
2990 <data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2991 <value>始终尝试拉取较新版本的映像</value>
2992 </data>
2993 <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2994 <value>构建输出目标(docker buildx --output spec; 例如 type=local,dest=path 或 type=tar,dest=out.tar)</value>
2995 <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2996 </data>
2997 <data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2998 <value>设置要生成的目标生成阶段</value>
2999 </data>
3000 <data name="WSLCCLI_SecretArgDescription" xml:space="preserve">
3001 <value>向构建公开机密(id=NAME[,type=env|file][,env=VAR|,src=PATH]；默认为 env var NAME)</value>
3002 <comment>{Locked="id=NAME"}{Locked="type=env|file"}{Locked="env=VAR"}{Locked="src=PATH"}Command line arguments should not be translated</comment>
3003 </data>
3004 <data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
3005 <value>要运行的命令</value>
3006 </data>
3007 <data name="WSLCCLI_CpusArgDescription" xml:space="preserve">
3008 <value>CPU 数(例如 0.5、1、2.5)</value>
3009 <comment>{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2.5"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3010 </data>
3011 <data name="WSLCCLI_InvalidCpusError" xml:space="preserve">
3012 <value>{} 选项值无效:“{}”。CPU 数量应为正数(例如 0.5、1、2)</value>
3013 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2"}</comment>
3014 </data>
3015 <data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
3016 <value>删除容器，即使它们正在运行</value>
3017 </data>
3018 <data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
3019 <value>在分离模式下运行容器</value>
3020 </data>
3021 <data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
3022 <value>指定容器初始化进程可执行文件</value>
3023 </data>
3024 <data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
3025 <value>环境变量的 Key=Value 对</value>
3026 <comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3027 </data>
3028 <data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
3029 <value>包含环境变量 key=value 对的文件</value>
3030 <comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3031 </data>
3032 <data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
3033 <value>Dockerfile 的路径(使用 "-" 从 stdin 读取)</value>
3034 <comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
3035 </data>
3036 <data name="WSLCCLI_FilterArgDescription" xml:space="preserve">
3037 <value>根据提供的条件筛选输出</value>
3038 </data>
3039 <data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3040 <value>'-f, --filter' 选项的值“{}”无效: 筛选器格式错误(应为 name=value)</value>
3041 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3042 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3043 <value>无效的参数 "{}" 用于 '--mount' 选项: {}</value>
3044 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3045 </data>
3046 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3047 <value>选项 '--tmpfs' 的参数 "{}" 无效: {}</value>
3048 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049 </data>
3050 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3051 <value>选项 '--mount' 的参数 "{}" 使用了不支持的功能: {}</value>
3052 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053 </data>
3054 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3055 <value>装入点重复: {}</value>
3056 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057 </data>
3058 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3059 <value>CSV 输入格式不正确。</value>
3060 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3061 </data>
3062 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3063 <value>字段 '{}' 必须是键=值对。</value>
3064 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3065 </data>
3066 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3067 <value>键“{}”不符合预期(位于“{}”)。</value>
3068 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3069 </data>
3070 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3071 <value>“{}”的值无效:“{}”。</value>
3072 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3073 </data>
3074 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3075 <value>“{}”的值无效:“{}”。有效值为 "enabled"、"disabled"、"writable" 和 "readonly"。</value>
3076 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3077 </data>
3078 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3079 <value>需要指定装入类型。</value>
3080 </data>
3081 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3082 <value>与“{}”匹配的选项不能与装入类型“{}”一起使用。</value>
3083 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084 </data>
3085 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3086 <value>“{}”选项要求使用 "readonly" 选项。</value>
3087 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3088 </data>
3089 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3090 <value>"bind-recursive=readonly" 选项要求使用 "bind-propagation=rprivate" 选项。</value>
3091 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092 </data>
3093 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3094 <value>不支持挂载类型“{}”。</value>
3095 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3096 </data>
3097 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3098 <value>不支持“{}”选项。</value>
3099 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3100 </data>
3101 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3102 <value>需要指定装入目标。</value>
3103 </data>
3104 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3105 <value>装载目标路径必须是绝对路径。</value>
3106 </data>
3107 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3108 <value>只有 tmpfs 挂载支持 tmpfs 选项。</value>
3109 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3110 </data>
3111 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3112 <value>tmpfs 大小不能为负数。</value>
3113 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3114 </data>
3115 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3116 <value>需要指定装入源。</value>
3117 </data>
3118 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3119 <value>bind 源路径必须是绝对路径。</value>
3120 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3121 </data>
3122 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3123 <value>卷源必须是有效的命名卷。</value>
3124 </data>
3125 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3126 <value>tmpfs 挂载不支持源选项。</value>
3127 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3128 </data>
3129 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3130 <value>不支持该装入类型。</value>
3131 </data>
3132 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3133 <value>遵循日志输出</value>
3134 </data>
3135 <data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
3136 <value>输出格式(json 或 table)(默认: table)</value>
3137 <comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
3138 </data>
3139 <data name="WSLCCLI_InspectFormatArgDescription" xml:space="preserve">
3140 <value>输出格式化（单行输出为 json）（默认：缩进 JSON）</value>
3141 <comment>{Locked="json"}Command line arguments should not be translated</comment>
3142 </data>
3143 <data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3144 <value>要传递到容器初始化进程的参数</value>
3145 </data>
3146 <data name="WSLCCLI_GpusArgDescription" xml:space="preserve">
3147 <value>Add GPU devices to the container ('all' to pass all GPUs)</value>
3148 <comment>{Locked="all"}</comment>
3149 </data>
3150 <data name="WSLCCLI_GpusInvalidValue" xml:space="preserve">
3151 <value>{} 值无效:“{}”。仅支持“all”。</value>
3152 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3153 </data>
3154 <data name="WSLCCLI_HealthCmdArgDescription" xml:space="preserve">
3155 <value>检查容器运行状况的命令</value>
3156 </data>
3157 <data name="WSLCCLI_HealthIntervalArgDescription" xml:space="preserve">
3158 <value>运行状况检查的运行间隔时间(例如 30s, 1m30s)</value>
3159 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3160 </data>
3161 <data name="WSLCCLI_HealthRetriesArgDescription" xml:space="preserve">
3162 <value>报告容器运行不正常所需的连续失败</value>
3163 </data>
3164 <data name="WSLCCLI_HealthStartPeriodArgDescription" xml:space="preserve">
3165 <value>容器在运行状况检查倒计时之前初始化的开始时间段(例如 30s, 1m30s)</value>
3166 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3167 </data>
3168 <data name="WSLCCLI_HealthTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3169 <value>允许一次运行状况检查运行的最长时间(例如 30s, 1m30s)</value>
3170 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3171 </data>
3172 <data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
3173 <value>删除映像(即使正在使用它们)</value>
3174 </data>
3175 <data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
3176 <value>图像名称</value>
3177 </data>
3178 <data name="WSLCCLI_ImportFileArgDescription" xml:space="preserve">
3179 <value>文件或 - 从 stdin 读取</value>
3180 </data>
3181 <data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
3182 <value>提供包含图像的 tar 存档文件的路径</value>
3183 </data>
3184 <data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
3185 <value>在对象上设置元数据</value>
3186 </data>
3187 <data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3188 <value>标签键不能为空</value>
3189 </data>
3190 <data name="WSLCCLI_LastArgDescription" xml:space="preserve">
3191 <value>显示最近创建的 n 个容器(包括所有状态)</value>
3192 </data>
3193 <data name="WSLCCLI_LatestArgDescription" xml:space="preserve">
3194 <value>显示最新创建的容器 (包括所有状态)</value>
3195 </data>
3196 <data name="WSLCCLI_MemoryArgDescription" xml:space="preserve">
3197 <value>内存限制(例如 512M、1G)</value>
3198 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3199 </data>
3200 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3201 <value>将文件系统挂载附加到容器</value>
3202 </data>
3203 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3204 <value>容器主机名</value>
3205 </data>
3206 <data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
3207 <value>容器的名称</value>
3208 </data>
3209 <data name="WSLCCLI_NetworkArgDescription" xml:space="preserve">
3210 <value>将容器连接到网络</value>
3211 </data>
3212 <data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
3213 <value>如果网络不存在，请勿报错</value>
3214 </data>
3215 <data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
3216 <value>{} 值无效： 网络名称不能为空或空白</value>
3217 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3218 </data>
3219 <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">
3220 <value>{} 值无效： 网络名称只能指定一次</value>
3221 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3222 </data>
3223 <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">
3224 <value>无效的 {} 值: 不支持的网络选项 '{}'</value>
3225 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3226 </data>
3227 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">
3228 <value>不支持主机模式网络</value>
3229 </data>
3230 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
3231 <value>为容器添加网络范围的别名</value>
3232 </data>
3233 <data name="WSLCCLI_DriverOptArgDescription" xml:space="preserve">
3234 <value>设置终结点驱动程序选项(--driver-opt key=value)</value>
3235 <comment>{Locked="--driver-opt "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3236 </data>
3237 <data name="WSLCCLI_IpAddressArgDescription" xml:space="preserve">
3238 <value>在网络上为容器分配一个 IPv4 地址</value>
3239 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3240 </data>
3241 <data name="WSLCCLI_LinkArgDescription" xml:space="preserve">
3242 <value>添加链接到另一个容器 (--link name:alias)</value>
3243 <comment>{Locked="--link "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3244 </data>
3245 <data name="WSLCCLI_LinkLocalIpArgDescription" xml:space="preserve">
3246 <value>为容器添加本地链接 IPv4 地址</value>
3247 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3248 </data>
3249 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
3250 <value>{} 值无效： 网络别名不能为空或空白</value>
3251 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3252 </data>
3253 <data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
3254 <value>生成映像时不要使用缓存</value>
3255 </data>
3256 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckArgDescription" xml:space="preserve">
3257 <value>禁用任何容器指定的运行状况检查</value>
3258 </data>
3259 <data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
3260 <value>不要删除未标记的父级</value>
3261 </data>
3262 <data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
3263 <value>不截断输出</value>
3264 </data>
3265 <data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
3266 <value>已保存映像的路径</value>
3267 </data>
3268 <data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
3269 <value>生成上下文目录的路径</value>
3270 </data>
3271 <data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
3272 <value>将端口从容器发布到主机</value>
3273 </data>
3274 <data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
3275 <value>将所有已公开的端口发布到随机主机端口</value>
3276 </data>
3277 <data name="WSLCCLI_PullQuietArgDescription" xml:space="preserve">
3278 <value>抑制详细输出</value>
3279 </data>
3280 <data name="WSLCCLI_PullUsingDefaultTag" xml:space="preserve">
3281 <value>使用默认标记: {}</value>
3282 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3283 </data>
3284 <data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
3285 <value>仅输出容器 ID</value>
3286 </data>
3287 <data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
3288 <value>在容器停止后将其移除</value>
3289 </data>
3290 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
3291 <value>停止容器的信号</value>
3292 </data>
3293 <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3294 <value>在终止容器前停止容器的超时时间(以秒为单位)(-1 表示无超时)</value>
3295 </data>
3296 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
3297 <value>/dev/shm 的大小(例如 64M、1G)</value>
3298 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
3299 </data>
3300 <data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
3301 <value>会话存储路径</value>
3302 </data>
3303 <data name="WSLCCLI_StoragePathArgDescription" xml:space="preserve">
3304 <value>会话存储目录的路径</value>
3305 </data>
3306 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
3307 <value>发送到容器的信号（默认：SIGKILL）</value>
3308 <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>
3309 </data>
3310 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
3311 <value>当前或现有图像引用采用 image-name[:tag] 格式</value>
3312 </data>
3313 <data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
3314 <value>已生成映像的标记</value>
3315 </data>
3316 <data name="WSLCCLI_TailArgDescription" xml:space="preserve">
3317 <value>从日志末尾显示的行数</value>
3318 </data>
3319 <data name="WSLCCLI_TimestampsArgDescription" xml:space="preserve">
3320 <value>在日志输出中显示时间戳</value>
3321 </data>
3322 <data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
3323 <value>显示自时间戳 (Unix epoch 秒或 RFC3339 以来的日志，例如 2024-01-15T10：30：00Z)</value>
3324 </data>
3325 <data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
3326 <value>显示时间戳之前的日志 (Unix epoch 秒或 RFC3339，例如 2024-01-15T10：30：00Z)</value>
3327 </data>
3328 <data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
3329 <value>image-name[:tag] 格式的新图像引用</value>
3330 </data>
3331 <data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
3332 <value>执行前等待的时间(秒，默认值 5)</value>
3333 </data>
3334 <data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
3335 <value>使用容器进程打开 TTY。</value>
3336 <comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
3337 </data>
3338 <data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3339 <value>输出详细细节</value>
3340 </data>
3341 <data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
3342 <value>显示此工具的版本信息</value>
3343 </data>
3344 <data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
3345 <value>将装载卷绑定到容器</value>
3346 </data>
3347 <data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
3348 <value>如果卷不存在，则不要报错</value>
3349 </data>
3350 <data name="WSLCCLI_RemoveVolumesArgDescription" xml:space="preserve">
3351 <value>删除与容器关联的匿名卷</value>
3352 </data>
3353 <data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
3354 <value>容器内的工作目录</value>
3355 </data>
3356 <data name="WSLCCLI_WorkingDirEmptyError" xml:space="preserve">
3357 <value>{} 值无效： 工作目录不能为空或空白</value>
3358 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3359 </data>
3360 <data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
3361 <value>将容器 ID 写入提供的路径</value>
3362 </data>
3363 <data name="WSLCCLI_IidFileArgDescription" xml:space="preserve">
3364 <value>将映像 ID 写入提供的路径</value>
3365 </data>
3366 <data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
3367 <value>resolv.conf 中 DNS 名称服务器的 IP 地址</value>
3368 <comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
3369 </data>
3370 <data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
3371 <value>设置默认 DNS 域</value>
3372 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3373 </data>
3374 <data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
3375 <value>设置 DNS 选项</value>
3376 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3377 </data>
3378 <data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
3379 <value>设置 DNS 搜索域</value>
3380 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3381 </data>
3382 <data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
3383 <value>容器域名</value>
3384 </data>
3385 <data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
3386 <value>进程的组 ID</value>
3387 </data>
3388 <data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
3389 <value>容器中没有 DNS 配置</value>
3390 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3391 </data>
3392 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
3393 <value>设置进度输出类型(auto, tty, plain, quiet)(默认: auto)</value>
3394 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>
3395 </data>
3396 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3397 <value>映像拉取策略(always|missing|never) (默认: missing)</value>
3398 <comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3399 </data>
3400 <data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
3401 <value>将此方案用于注册表连接</value>
3402 </data>
3403 <data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
3404 <value>将 tmpfs 装载到给定路径处的容器</value>
3405 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3406 </data>
3407 <data name="WSLCCLI_UlimitArgDescription" xml:space="preserve">
3408 <value>Ulimit 选项 (格式： &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]，使用 -1 无限制)</value>
3409 <comment>{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}Command line arguments should not be translated</comment>
3410 </data>
3411 <data name="WSLCCLI_InvalidUlimitError" xml:space="preserve">
3412 <value>{} 选项值无效:“{}”。应为 &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;] (使用 -1 表示无限制)</value>
3413 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}</comment>
3414 </data>
3415 <data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
3416 <value>进程的用户 ID (name|uid|uid:gid)</value>
3417 <comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
3418 </data>
3419 <data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
3420 <value>向容器公开虚拟化功能</value>
3421 </data>
3422 <data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3423 <value>传递到容器内正在执行的命令的参数</value>
3424 </data>
3425 <data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3426 <value>显示有关列出的会话的详细信息。</value>
3427 </data>
3428 <data name="WSLCCLI_InvalidFormatValueError" xml:space="preserve">
3429 <value>无效的 {} 值：{} 不是可识别的格式类型。支持的格式类型有：{}。</value>
3430 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3431 </data>
3432 <data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3433 <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的拉取策略。支持的拉取策略为: {}。</value>
3434 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3435 </data>
3436 <data name="WSLCCLI_InvalidProgressTypeError" xml:space="preserve">
3437 <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的进度类型。支持的进度类型为: {}。</value>
3438 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3439 </data>
3440 <data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
3441 <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的检查类型。支持的检查类型为: {}。</value>
3442 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3443 </data>
3444 <data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
3445 <value>无效的 {} 值: {} 不是可识别的信号名称或数字(示例: SIGKILL、kill 或 9)。</value>
3446 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3447 </data>
3448 <data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
3449 <value>{} 选项值无效: {}</value>
3450 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3451 </data>
3452 <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3453 <value>{} 选项值无效:“{}”。预期为 Unix epoch 时间戳或 RFC3339 日期时间(例如 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3454 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3455 </data>
3456 <data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3457 <value>无效的 {} 值：{} 超出有效范围 ({}-{})。</value>
3458 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3459 </data>
3460 <data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
3461 <value>{} 选项值无效:“{}”。应为内存大小(例如 256M、1G)</value>
3462 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
3463 </data>
3464 <data name="WSLCCLI_InvalidDurationError" xml:space="preserve">
3465 <value>{} 选项值无效:“{}”。预期为持续时间(例如 30s、1m30s)</value>
3466 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}</comment>
3467 </data>
3468 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckConflictError" xml:space="preserve">
3469 <value>选项 --no-healthcheck 不能与其他健康检查选项组合使用。</value>
3470 <comment>{Locked="--no-healthcheck "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3471 </data>
3472 <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
3473 <value>CID 文件 "{}" 已存在</value>
3474 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3475 </data>
3476 <data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
3477 <value>找不到映像 '{}'，正在拉取</value>
3478 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3479 </data>
3480 <data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3481 <value>环境变量键不能为空</value>
3482 </data>
3483 <data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
3484 <value>环境变量键 '{}' 不能包含空格</value>
3485 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3486 </data>
3487 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
3488 <value>请求了加载但未提供输入。</value>
3489 </data>
3490 <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">
3491 <value>已加载映像: {}</value>
3492 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3493 </data>
3494 <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">
3495 <value>已加载的映像 ID: {}</value>
3496 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3497 </data>
3498 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
3499 <value>管理网络。</value>
3500 </data>
3501 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3502 <value>管理 WSL 网络的生命周期，包括创建、检查、列出和删除网络。</value>
3503 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3504 </data>
3505 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
3506 <value>创建网络。</value>
3507 </data>
3508 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3509 <value>创建一个新网络。</value>
3510 </data>
3511 <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3512 <value>指定网络驱动程序名称(默认值: bridge)</value>
3513 <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3514 </data>
3515 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
3516 <value>网络元数据设置</value>
3517 </data>
3518 <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">
3519 <value>限制对网络的外部访问</value>
3520 </data>
3521 <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">
3522 <value>表示网段的 CIDR 格式的子网</value>
3523 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3524 </data>
3525 <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">
3526 <value>子网的 IPv4 或 IPv6 网关</value>
3527 <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3528 </data>
3529 <data name="WSLCCLI_NetworkIpRangeArgDescription" xml:space="preserve">
3530 <value>以 CIDR 格式从子范围分配容器 IP 地址</value>
3531 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3532 </data>
3533 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
3534 <value>移除一个或多个网络。</value>
3535 </data>
3536 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3537 <value>移除一个或多个网络。</value>
3538 </data>
3539 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
3540 <value>显示一个或多个网络的详细信息。</value>
3541 </data>
3542 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3543 <value>显示一个或多个网络的详细信息。</value>
3544 </data>
3545 <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
3546 <value>列出网络。</value>
3547 </data>
3548 <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
3549 <value>列出会话中的所有网络。</value>
3550 </data>
3551 <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
3552 <value>网络名称</value>
3553 </data>
3554 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3555 <value>仅显示网络 ID</value>
3556 </data>
3557 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">
3558 <value>移除所有未使用的网络。</value>
3559 </data>
3560 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneLongDesc" xml:space="preserve">
3561 <value>删除所有未使用的网络。当网络未被任何容器引用时，视为未使用。</value>
3562 </data>
3563 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3564 <value>已删除的网络:</value>
3565 </data>
3566 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectDesc" xml:space="preserve">
3567 <value>将容器连接到网络</value>
3568 </data>
3569 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectLongDesc" xml:space="preserve">
3570 <value>将容器连接到现有网络。</value>
3571 </data>
3572 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectDesc" xml:space="preserve">
3573 <value>断开容器与网络的连接。</value>
3574 </data>
3575 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectLongDesc" xml:space="preserve">
3576 <value>将容器从现有网络断开连接。</value>
3577 </data>
3578 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
3579 <value>管理卷。</value>
3580 </data>
3581 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3582 <value>管理 WSL 卷的生命周期，包括创建、检查、列出和删除卷。</value>
3583 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3584 </data>
3585 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
3586 <value>创建卷。</value>
3587 </data>
3588 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3589 <value>创建可附加到容器的命名卷。</value>
3590 </data>
3591 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
3592 <value>移除一个或多个卷。</value>
3593 </data>
3594 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3595 <value>移除一个或多个卷。如果卷正在被容器使用，则无法移除。</value>
3596 </data>
3597 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
3598 <value>显示一个或多个卷的详细信息。</value>
3599 </data>
3600 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3601 <value>显示一个或多个卷的详细信息。</value>
3602 </data>
3603 <data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
3604 <value>列出卷。</value>
3605 </data>
3606 <data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
3607 <value>列出会话中的所有卷。</value>
3608 </data>
3609 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDesc" xml:space="preserve">
3610 <value>移除未使用的本地卷。</value>
3611 </data>
3612 <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve">
3613 <value>删除所有未使用的匿名本地卷。如果指定 --all ，则还会删除未使用的命名卷。当卷未被任何容器引用时，该卷被视为未使用。</value>
3614 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3615 </data>
3616 <data name="WSLCCLI_VolumePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
3617 <value>移除所有未使用的卷，而不仅仅是匿名卷。</value>
3618 </data>
3619 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3620 <value>删除的卷:</value>
3621 </data>
3622 <data name="WSLCCLI_VolumePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
3623 <value>总回收空间: {}</value>
3624 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3625 </data>
3626 <data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
3627 <value>卷名称</value>
3628 </data>
3629 <data name="WSLCCLI_DriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3630 <value>指定卷驱动程序名称，例如 'guest' 或 'vhd'（默认：guest）</value>
3631 <comment>{Locked="guest"}{Locked="vhd"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3632 </data>
3633 <data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
3634 <value>设置特定于驱动程序的选项</value>
3635 </data>
3636 <data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3637 <value>仅输出卷名称</value>
3638 </data>
3639 <data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3640 <value>无法将图像写入终端。请使用 -o 选项或重定向 stdout。</value>
3641 </data>
3642 <data name="WSLCCLI_ContainerExportStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3643 <value>无法将容器导出到终端。请使用 -o 选项或重定向标准输出。</value>
3644 </data>
3645 <data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
3646 <value>预期格式: &lt;主机路径|命名卷&gt;:&lt;容器路径&gt;[:模式]</value>
3647 <comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
3648 </data>
3649 <data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
3650 <value>卷规范无效: '{}'。{}</value>
3651 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3652 </data>
3653 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
3654 <value>卷规范无效: '{}'。主机路径不能为空。{}</value>
3655 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3656 </data>
3657 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
3658 <value>无效的卷规格：'{}'. 容器路径不能为空。{}</value>
3659 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3660 </data>
3661 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
3662 <value>无效的卷规格：'{}'。容器路径必须是绝对路径（以 '/' 开头）。{}</value>
3663 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3664 </data>
3665 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
3666 <value>卷规格无效：'{}'。主机路径 '{}' 不是有效的 Windows 路径。</value>
3667 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3668 </data>
3669 <data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
3670 <value>任何对象类型的名称或 ID</value>
3671 </data>
3672 <data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
3673 <value>要检查的对象的类型</value>
3674 </data>
3675 <data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
3676 <value>检查对象。</value>
3677 </data>
3678 <data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
3679 <value>检查对象。</value>
3680 </data>
3681 <data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
3682 <value>找不到对象: {}</value>
3683 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3684 </data>
3685 <data name="WSLCCLI_TableHeaderContainerId" xml:space="preserve">
3686 <value>容器 ID</value>
3687 </data>
3688 <data name="WSLCCLI_TableHeaderName" xml:space="preserve">
3689 <value>名称</value>
3690 </data>
3691 <data name="WSLCCLI_TableHeaderImage" xml:space="preserve">
3692 <value>映像</value>
3693 </data>
3694 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCreated" xml:space="preserve">
3695 <value>已创建</value>
3696 </data>
3697 <data name="WSLCCLI_TableHeaderStatus" xml:space="preserve">
3698 <value>状态</value>
3699 </data>
3700 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPorts" xml:space="preserve">
3701 <value>端口</value>
3702 </data>
3703 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCpuPercent" xml:space="preserve">
3704 <value>CPU 百分比</value>
3705 </data>
3706 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemUsageLimit" xml:space="preserve">
3707 <value>最大用量/限制</value>
3708 </data>
3709 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemPercent" xml:space="preserve">
3710 <value>内存百分比</value>
3711 </data>
3712 <data name="WSLCCLI_TableHeaderNetIo" xml:space="preserve">
3713 <value>网络 I/O</value>
3714 </data>
3715 <data name="WSLCCLI_TableHeaderBlockIo" xml:space="preserve">
3716 <value>块 I/O</value>
3717 </data>
3718 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">
3719 <value>PIDS</value>
3720 </data>
3721 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">
3722 <value>不到一秒钟前</value>
3723 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3724 </data>
3725 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">
3726 <value>1 秒前</value>
3727 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3728 </data>
3729 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">
3730 <value>{} 秒前</value>
3731 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3732 </data>
3733 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">
3734 <value>约 1 分钟前</value>
3735 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3736 </data>
3737 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">
3738 <value>{} 分钟前</value>
3739 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3740 </data>
3741 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">
3742 <value>约 1 小时前</value>
3743 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3744 </data>
3745 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">
3746 <value>{} 小时前</value>
3747 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3748 </data>
3749 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">
3750 <value>{} 天前</value>
3751 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3752 </data>
3753 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">
3754 <value>{} 周前</value>
3755 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3756 </data>
3757 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">
3758 <value>{} 个月前</value>
3759 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3760 </data>
3761 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">
3762 <value>{} 年前</value>
3763 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3764 </data>
3765 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
3766 <value>警告: {}:{} 中设置 '{}' 的值无效。</value>
3767 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3768 </data>
3769 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
3770 <value>警告: {}:{} 中设置 '{}' 的类型无效。</value>
3771 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3772 </data>
3773 <data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
3774 <value>警告: {}:{} 中节 '{}' 中的非字符串键。</value>
3775 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3776 </data>
3777 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
3778 <value>警告: {}:{} 中的设置节 '{}' 未知。</value>
3779 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3780 </data>
3781 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
3782 <value>警告: {}:{} 中的设置 '{}' 未知。</value>
3783 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3784 </data>
3785 <data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
3786 <value>警告：无法打开位于 {} 的设置文件。错误：{}。</value>
3787 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3788 </data>
3789 <data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
3790 <value>警告: 无法分析 {} 处的设置文件。错误: '{}'。</value>
3791 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3792 </data>
3793 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
3794 <value>警告： {} 处的设置文件为空或结构无效。应为 YAML 映射。</value>
3795 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3796 </data>
3797 <data name="MessageWslcFailedToRecoverContainer" xml:space="preserve">
3798 <value>未能恢复容器 '{}'</value>
3799 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3800 </data>
3801 <data name="MessageWslcFailedToRecoverNetwork" xml:space="preserve">
3802 <value>未能恢复网络 '{}'</value>
3803 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3804 </data>
3805 <data name="MessageWslcFailedToRecoverVolume" xml:space="preserve">
3806 <value>未能恢复卷 '{}'</value>
3807 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3808 </data>
3809 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailable" xml:space="preserve">
3810 <value>无法启动容器，因为以下卷不可用: {}</value>
3811 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3812 </data>
3813 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailableReason" xml:space="preserve">
3814 <value>卷 '{}' 不可用： {}</value>
3815 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3816 </data>
3817 <data name="MessageWslcSwapInitFailed" xml:space="preserve">
3818 <value>未能初始化交换</value>
3819 </data>
3820 <data name="MessageWslcPublishAllUdpNotSupported" xml:space="preserve">
3821 <value>未发布映像公开的 UDP 端口，因为当前网络模式下不支持 UDP 端口转发</value>
3822 </data>
3823 <data name="MessageWslcContainerTimestampRecoveryFailed" xml:space="preserve">
3824 <value>未能还原容器 '{}' 的时间戳</value>
3825 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3826 </data>
3827 <data name="MessageWslcImportProgressParseFailed" xml:space="preserve">
3828 <value>未能分析映像导入进度</value>
3829 </data>
3830 <data name="MessageWslcVolumeUnmountFailed" xml:space="preserve">
3831 <value>未能卸载卷 '{}': {}</value>
3832 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3833 </data>
3834 <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">
3835 <value>卷“{}”具有非空的“lost+found”目录。该目录已保留，该卷可能无法使用映像内容进行初始化。</value>
3836 <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3837 </data>
3838 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">
3839 <value>插件被拒绝后未能停止容器 '{}'</value>
3840 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3841 </data>
3842 <data name="MessageWslcVolumeReleaseFailed" xml:space="preserve">
3843 <value>无法释放卷“{}”的主机资源</value>
3844 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3845 </data>
3846 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedComputer" xml:space="preserve">
3847 <value>由于证书编码失败，已跳过从本地计算机受信任的根存储导入 {} 证书</value>
3848 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3849 </data>
3850 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedUser" xml:space="preserve">
3851 <value>由于证书编码失败，已跳过从当前用户信任的根存储导入 {} 证书</value>
3852 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3853 </data>
3854 <data name="MessageWslcInstallCertsFailed" xml:space="preserve">
3855 <value>未能将主机受信任的根证书安装到 VM 中： {}</value>
3856 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3857 </data>
3858 </root>