@samitouri / QOSAMI-WSL-2
Code Commits Issues Pulls Sessions CI/CD
master
master
resw 3,859 lines 226 KB
Raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <root>
3 <!--
4 Microsoft ResX Schema
5
6 Version 2.0
7
8 The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9 that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10 various data types are done through the TypeConverter classes
11 associated with the data types.
12
13 Example:
14
15 ... ado.net/XML headers & schema ...
16 <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17 <resheader name="version">2.0</resheader>
18 <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19 <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20 <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21 <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22 <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23 <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24 </data>
25 <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26 <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27 <comment>This is a comment</comment>
28 </data>
29
30 There are any number of "resheader" rows that contain simple
31 name/value pairs.
32
33 Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34 type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35 text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36 Classes that don't support this are serialized and stored with the
37 mimetype set.
38
39 The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40 ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41 extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42
43 Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44 that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45 read any of the formats listed below.
46
47 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48 value : The object must be serialized with
49 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50 : and then encoded with base64 encoding.
51
52 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53 value : The object must be serialized with
54 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55 : and then encoded with base64 encoding.
56
57 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58 value : The object must be serialized into a byte array
59 : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60 : and then encoded with base64 encoding.
61 -->
62 <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63 <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64 <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65 <xsd:complexType>
66 <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67 <xsd:element name="metadata">
68 <xsd:complexType>
69 <xsd:sequence>
70 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71 </xsd:sequence>
72 <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75 <xsd:attribute ref="xml:space" />
76 </xsd:complexType>
77 </xsd:element>
78 <xsd:element name="assembly">
79 <xsd:complexType>
80 <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82 </xsd:complexType>
83 </xsd:element>
84 <xsd:element name="data">
85 <xsd:complexType>
86 <xsd:sequence>
87 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89 </xsd:sequence>
90 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93 <xsd:attribute ref="xml:space" />
94 </xsd:complexType>
95 </xsd:element>
96 <xsd:element name="resheader">
97 <xsd:complexType>
98 <xsd:sequence>
99 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100 </xsd:sequence>
101 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102 </xsd:complexType>
103 </xsd:element>
104 </xsd:choice>
105 </xsd:complexType>
106 </xsd:element>
107 </xsd:schema>
108 <resheader name="resmimetype">
109 <value>text/microsoft-resx</value>
110 </resheader>
111 <resheader name="version">
112 <value>2.0</value>
113 </resheader>
114 <resheader name="reader">
115 <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116 </resheader>
117 <resheader name="writer">
118 <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119 </resheader>
120 <!--
121 Localization Glossary — Technical Terms
122 ========================================
123 The following technical terms appear in many strings throughout this file.
124 Per-string <comment> elements provide guidance for each occurrence, but
125 this glossary serves as a central reference for developers and reviewers.
126
127 "mount" — Making a disk/filesystem accessible. Translate per locale or keep "mount".
128 "VHD" — Virtual Hard Disk. Do not translate (file format name).
129 "tar" — File archive format. Do not translate (file format name).
130 "swap" — Virtual memory swap space. Translate per locale or keep "swap".
131 "sparse" — Storage term: file uses disk space only for written data. Translate per locale.
132 "DNS" — Domain Name System. Do not translate (protocol acronym).
133 "proxy" — Network proxy server. Translate per locale standard networking term.
134 "safe mode" — Minimal/diagnostic startup mode. Use standard OS term per locale.
135 -->
136 <data name="AppName" xml:space="preserve">
137 <value>Windows-undersystem for Linux</value>
138 </data>
139 <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
140 <value>WSL</value>
141 </data>
142 <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
143 <value>Med Windows-undersystem for Linux kan utviklere kjøre et GNU/Linux-miljø – inkludert de fleste kommandolinjeverktøy, verktøy og programmer – direkte på Windows, uendret, uten kostnadene ved en tradisjonell virtuell maskin eller konfigurasjon av dobbeltoppstart.</value>
144 </data>
145 <data name="MessageDetachFailed" xml:space="preserve">
146 <value>Kan ikke koble fra disken: {}. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kjøre dmesg i WSL2.
147 Hvis du vil tvinge WSL2 til å stoppe og koble fra disken, kjører du wsl.exe {}.</value>
148 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
149 </data>
150 <data name="MessageDiskAlreadyAttached" xml:space="preserve">
151 <value>Disken {} er allerede tilkoblet.</value>
152 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
153 </data>
154 <data name="MessageDiskAlreadyMounted" xml:space="preserve">
155 <value>Volumet er allerede montert i WSL2.</value>
156 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
157 </data>
158 <data name="MessageDiskMountNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
159 <value>En disk med dette navnet er allerede montert. demonter disken, eller velg et nytt navn, og prøv på nytt.</value>
160 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161 </data>
162 <data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163 <value>Navnet på monteringen kan ikke være tomt, '.', '..', eller inneholde '/'. Prøv på nytt med et gyldig monteringsnavn.</value>
164 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165 </data>
166 <data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
167 <value>Disken er koblet til som «/mnt/wsl/{}».
168 Obs! Plasseringen vil være en annen hvis du har endret innstillingen automount.root i /etc/wsl.conf.
169 Kjør wsl.exe {} {} for å koble fra disken.</value>
170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
171 </data>
172 <data name="MessageDiskMountFailed" xml:space="preserve">
173 <value>Disken ble koblet til, men kan ikke monteres: {}.
174 Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kjøre dmesg i WSL2.
175 Kjør wsl.exe {} {} for å koble fra disken.</value>
176 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
177 </data>
178 <data name="MessageDistributionListOnline" xml:space="preserve">
179 <value>Nedenfor vises en liste over gyldige distribusjoner som kan installeres.
180 Installer ved hjelp av wsl.exe {} &lt;Distro&gt;.
181 </value>
182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
183 </data>
184 <data name="MessageDistroAlreadySet" xml:space="preserve">
185 <value>Distribusjonsnavnet er allerede angitt.</value>
186 </data>
187 <data name="MessageDistroInstallPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
188 <value>Den angitte installasjonsplasseringen er allerede i bruk.</value>
189 </data>
190 <data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
191 <value>Det finnes allerede en distribusjon med det angitte navnet. Bruk --name til å velge et annet navn.</value>
192 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
193 </data>
194 <data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
195 <value>Det finnes ingen distribusjon med det angitte navnet.</value>
196 </data>
197 <data name="MessageElevationNeededToMountDisk" xml:space="preserve">
198 <value>Administratortilgang kreves for å montere en disk.</value>
199 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
200 </data>
201 <data name="MessageExportFailed" xml:space="preserve">
202 <value>Eksport av distribusjonen mislyktes.</value>
203 </data>
204 <data name="MessageFsUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
205 <value>Utfører engangsoppgradering av Windows-undersystem for Linux-filsystem for denne distribusjonen...</value>
206 </data>
207 <data name="MessageHigherIntegrity" xml:space="preserve">
208 <value>Kan ikke starte fordi en annen forekomst kjører opphøyd. Forhøyede og uhøyde forekomster har ikke tillatelse til å kjøre samtidig.</value>
209 </data>
210 <data name="MessageImportFailed" xml:space="preserve">
211 <value>Import av distribusjonen mislyktes.</value>
212 </data>
213 <data name="MessageInstallingWindowsComponent" xml:space="preserve">
214 <value>Installerer valgfri Windows-komponent: {}</value>
215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
216 </data>
217 <data name="MessageDownloading" xml:space="preserve">
218 <value>Laster ned: {}</value>
219 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
220 </data>
221 <data name="MessageInstalling" xml:space="preserve">
222 <value>Installerer: {}</value>
223 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
224 </data>
225 <data name="MessageImportingDistribution" xml:space="preserve">
226 <value>Importerer distribusjon</value>
227 </data>
228 <data name="MessageDownloadComplete" xml:space="preserve">
229 <value>{} er lastet ned.</value>
230 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
231 </data>
232 <data name="MessageInstallContinue" xml:space="preserve">
233 <value>Windows-undersystem for Linux gjenopptar en tidligere installasjon...</value>
234 </data>
235 <data name="MessageInvalidDistributionName" xml:space="preserve">
236 <value>Ugyldig distribusjonsnavn: {}.
237 Hvis du vil ha en liste over gyldige distribusjoner, kan du bruke 'wsl.exe --list --online'.</value>
238 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
239 </data>
240 <data name="MessageInvalidCommandLine" xml:space="preserve">
241 <value>Ugyldig kommandolinjeargument: {}
242 Bruk {} --help' for å få en liste over argumenter som støttes.</value>
243 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
244 </data>
245 <data name="MessageMissingArgument" xml:space="preserve">
246 <value>Kommandolinjeargumentet {} krever en verdi.
247 Bruk {} --help' for å få en liste over argumenter som støttes.</value>
248 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
249 </data>
250 <data name="MessageInvalidConsole" xml:space="preserve">
251 <value>Konsollinnstillinger som ikke støttes. For å kunne bruke denne funksjonen må den eldre konsollen deaktiveres.</value>
252 </data>
253 <data name="MessageInvalidInteger" xml:space="preserve">
254 <value>{} er ikke et gyldig heltall.</value>
255 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
256 </data>
257 <data name="MessageInvalidState" xml:space="preserve">
258 <value>En installering, avinstallering eller konvertering pågår for denne distribusjonen.</value>
259 </data>
260 <data name="MessageLaunchingDistro" xml:space="preserve">
261 <value>Starter {} …</value>
262 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
263 </data>
264 <data name="MessageLowerIntegrity" xml:space="preserve">
265 <value>Kan ikke starte fordi en annen forekomst kjører i opphøyd modus. Forhøyede og uhøyde forekomster har ikke tillatelse til å kjøre samtidig.</value>
266 </data>
267 <data name="MessageNoDefaultDistro" xml:space="preserve">
268 <value>Windows-undersystem for Linux har ingen installerte distribusjoner.
269 Du kan løse dette ved å installere en distribusjon med instruksjonene nedenfor:
270
271 Bruk wsl.exe --list --online' til å vise tilgjengelige distribusjoner
272 og "wsl.exe --install &lt;Distro&gt;" som skal installeres.</value>
273 <comment>{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
274 </data>
275 <data name="MessageNoRunningDistro" xml:space="preserve">
276 <value>Det finnes ingen distribusjoner som kjører.</value>
277 </data>
278 <data name="MessagePrintDistroDefault" xml:space="preserve">
279 <value>{} (standard)</value>
280 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
281 </data>
282 <data name="MessageRegisteredDistrosHeader" xml:space="preserve">
283 <value>Windows-undersystem for Linux-distribusjoner:</value>
284 </data>
285 <data name="MessageStatusDefaultDistro" xml:space="preserve">
286 <value>Standarddistribusjon: {}</value>
287 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
288 </data>
289 <data name="MessageStatusDefaultVersion" xml:space="preserve">
290 <value>Standardversjon: {}</value>
291 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
292 </data>
293 <data name="MessageStatusUnregistering" xml:space="preserve">
294 <value>Avregistrerer.</value>
295 </data>
296 <data name="MessageUserNotFound" xml:space="preserve">
297 <value>Finner ikke bruker.</value>
298 </data>
299 <data name="MessageVmModeConversionInfo" xml:space="preserve">
300 <value>Hvis du vil ha informasjon om viktige forskjeller med WSL 2, kan du gå til https://aka.ms/wsl2</value>
301 </data>
302 <data name="MessageConversionStart" xml:space="preserve">
303 <value>Konvertering pågår. Dette kan ta noen minutter.</value>
304 </data>
305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">
306 <value>Komprimering pågår. Dette kan ta noen minutter.</value>
307 </data>
308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">
309 <value>Distribusjonen er allerede den forespurte versjonen.</value>
310 </data>
311 <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve">
312 <value>Eldre distribusjon støtter ikke WSL 2.</value>
313 </data>
314 <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
315 <value>WSL2 kan ikke starte fordi virtualisering ikke er aktivert på denne maskinen.
316 Kontroller at den valgfrie komponenten Virtual Machine Platform er aktivert, og at virtualisering er aktivert i datamaskinens fastvareinnstillinger.
317
318 Aktiver Virtual Machine Platform ved å kjøre: wsl.exe --install --no-distribution
319
320 Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til https://aka.ms/enablevirtualization</value>
321 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
322 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
323 </data>
324 <data name="MessageTooManyDisks" xml:space="preserve">
325 <value>For mange virtuelle harddisker eller fysiske disker er koblet til.</value>
326 </data>
327 <data name="MessageUserVhdAlreadyAttached" xml:space="preserve">
328 <value>VHD-disken er allerede montert via wsl.exe --mount, Demonter disken før du starter.</value>
329 <comment>{Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
330 </data>
331 <data name="MessageWsl1NotSupported" xml:space="preserve">
332 <value>WSL1 støttes ikke med gjeldende maskinkonfigurasjon.
333 Aktiver den valgfrie Windows-undersystem for Linux-komponenten for å bruke WSL1.</value>
334 </data>
335 <data name="MessageWsl2Needed" xml:space="preserve">
336 <value>Denne operasjonen støttes bare av WSL2.</value>
337 </data>
338 <data name="MessageWslInfoUsage" xml:space="preserve">
339 <value>Bruk:
340 --networking-mode
341 Vis gjeldende nettverksmodus.
342
343 --msal-proxy-path
344 Vis banen til MSAL-proxyprogrammet.
345
346 --vm-id
347 Vis VM-ID-en for WSL.
348
349 --version
350 Vis versjonen av WSL-pakken.
351
352 -n
353 Ikke skriv ut et linjeskift.</value>
354 <comment>{Locked="--networking-mode
355 "}{Locked="--msal-proxy-path
356 "}{Locked="--vm-id
357 "}{Locked="--version
358 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
359 </data>
360 <data name="MessageWslPathUsage" xml:space="preserve">
361 <value>Bruk:
362 -a
363 Tving resultat til absolutt baneformat.
364 -u
365 Oversett fra en Windows-bane til en WSL-bane (standard).
366 -w
367 Oversett fra en WSL-bane til en Windows-bane.
368 -m
369 Oversett fra en WSL-bane til en Windows-bane, med / stedet for \\
370
371 Eksempel: wslpath c:\\users</value>
372 <comment>{Locked="-a
373 "}{Locked="-u
374 "}{Locked="-w
375 "}{Locked="-m
376 "}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
377 </data>
378 <data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
379 <value>Utfører administrative operasjoner på Windows-undersystem for Linux
380
381 Bruk:
382 /l, /list [Alternativ]
383 Lister opp registrerte distribusjoner.
384 /all – Du kan også liste opp alle distribusjoner, inkludert distribusjoner som
385 for øyeblikket installeres eller avinstalleres.
386
387 /running – Lister bare opp distribusjoner som kjører for øyeblikket.
388
389 /s, /setdefault &lt;DistributionName&gt;
390 Setter distribusjonen som standard.
391
392 /t, /terminate &lt;DistributionName&gt;
393 Avslutter distribusjonen.
394
395 /u, /unregister &lt;DistributionName&gt;
396 Avregistrerer distribusjonen og sletter rotfilsystemet.</value>
397 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
398 </data>
399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
400 <value>Copyright (C) Microsoft Corporation. Med enerett.
401 Hvis du vil ha informasjon om personvern vedrørende dette produktet, kan du gå til https://aka.ms/privacy.
402
403 Bruk: wsl.exe [argument] [alternativer...] [kommandolinje]
404
405 Argumenter for å kjøre Linux-binærfiler:
406
407 Hvis ingen kommandolinje er angitt, starter wsl.exe standardgrensesnittet.
408
409 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
410 Kjør den angitte kommandoen uten å bruke standard Linux-grensesnitt.
411
412 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
413 Kjør den spesifiserte kommandoen med den angitte grensesnittypen.
414
415 --
416 Send den gjenstående kommandolinjen slik den er.
417
418 Alternativer:
419 --cd &lt;katalog&gt;
420 Angir den spesifiserte katalogen som gjeldende arbeidskatalog.
421 Hvis ~ brukes, brukes Linux-brukerens startbane. Hvis banen starter
422 med et /-tegn, blir den tolket som en absolutt Linux-bane.
423 Hvis ikke må verdien være en absolutt Windows-bane.
424
425 --distribution, -d &lt;distronavn&gt;
426 Kjør den spesifiserte distribusjonen.
427
428 --distribution-id &lt;distroguid&gt;
429 Kjør den spesifiserte distribusjon-ID-en.
430
431 --user, -u &lt;brukernavn&gt;
432 Kjør som den spesifiserte brukeren.
433
434 --system
435 Starter et grensesnitt for systemdistribusjonen.
436
437 Argumenter for å behandle Windows-undersystemet for Linux:
438
439 --help
440 Vis informasjon om bruk.
441
442 --debug-shell
443 Åpne et WSL 2-feilsøkingsgrensesnitt for diagnoseformål.
444
445 --install [Distro] [Options...]
446 Installer en distribusjon av typen Windows-undersystem for Linux.
447 Hvis du vil ha en liste over gyldige distribusjoner, kan du bruke 'wsl.exe --list --online'.
448
449 Alternativer:
450 --enable-wsl1
451 Aktiver WSL1-støtte.
452
453 --fixed-vhd
454 Opprett en disk med fast størrelse for lagring av distribusjonen.
455
456 --from-file &lt;bane&gt;
457 Installer en distribusjon fra en lokal fil.
458
459 --legacy
460 Bruk det eldre distribusjonsmanifestet.
461
462 --location &lt;plassering&gt;
463 Angi installasjonsbanen for distribusjonen.
464
465 --name &lt;navn&gt;
466 Angi navnet på distribusjonen.
467
468 --no-distribution
469 Installerer bare de nødvendige valgfrie komponentene. Installerer ikke en distribusjon.
470
471 --no-launch, -n
472 Ikke start distribusjonen etter installasjon.
473
474 --version &lt;versjon&gt;
475 Angir hvilken versjon som skal brukes for den nye distribusjonen.
476
477 --vhd-size &lt;minnestreng&gt;
478 Angir størrelsen på disken for å lagre distribusjonen.
479
480 --web-download
481 Laster ned distribusjonen fra Internett i stedet for fra Microsoft Store.
482
483 --manage &lt;distribusjon&gt; &lt;alternativer ...&gt;
484 Endrer bestemte alternativer for distribusjonen.
485
486 Alternativer:
487 --move &lt;plassering&gt;
488 Flytt distribusjonen til en ny plassering.
489
490 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
491 Angi at VHD-filen for distribusjonen skal være glissen, slik at diskplass kan tilbakeføres automatisk.
492
493 --set-default-user &lt;brukernavn&gt;
494 Angi standardbruker for distribusjonen.
495
496 --resize &lt;minnestreng&gt;
497 Endre størrelsen på disken for distribusjonen til den angitte størrelsen.
498
499 --compact
500 Komprimer VHDX-filen for en WSL 2-distribusjon.
501
502 --mount &lt;disk&gt;
503 Kobler til og monterer en fysisk eller virtuell disk på alle WSL 2-distribusjoner.
504
505 Alternativer:
506 --vhd
507 Angir at &lt;disk&gt; refererer til en virtuell harddisk.
508
509 --bare
510 Koble disken til WSL2, men ikke monter den.
511
512 --name &lt;navn&gt;
513 Monter disken ved å bruke et egendefinert navn for monteringspunktet.
514
515 --type &lt;type&gt;
516 Filsystemet som skal brukes ved montering av en disk. Hvis det ikke angis, brukes ext4 som standard.
517
518 --options &lt;alternativer&gt;
519 Flere monteringsalternativer.
520
521 --partition &lt;indeks&gt;
522 Indeksen for partisjonen som skal monteres. Hvis den ikke angis, brukes hele disken som standard.
523
524 --set-default-version &lt;versjon&gt;
525 Endrer standard installeringsversjon for nye distribusjoner.
526
527 --shutdown
528 Avslutter umiddelbart alle kjørende distribusjoner og WSL 2
529 virtuell maskin for lette verktøy.
530
531 Alternativer:
532 --force
533 Avslutt den virtuelle WSL 2-maskinen selv om en operasjon pågår. Kan føre til tap av data.
534
535 --status
536 Vis statusen til Windows-undersystem for Linux.
537
538 --unmount [disk]
539 Avmonterer og kobler fra en disk fra alle WSL2-distribusjoner.
540 Avmonterer og kobler fra alle disker hvis det kalles uten argument.
541
542 --uninstall
543 Avinstallerer pakken for Windows-undersystemet for Linux fra denne maskinen.
544
545 --update
546 Oppdaterer pakken med Windows-undersystemet for Linux.
547
548 Alternativer:
549 --pre-release
550 Last ned en forhåndsversjon hvis det er tilgjengelig.
551
552 --version, -v
553 Viser versjonsinformasjon.
554
555 Argumenter for behandling av distribusjoner i Windows-undersystem for Linux:
556
557 --export &lt;distribusjon&gt; &lt;filnavn&gt; [alternativer]
558 Eksporterer distribusjonen til en TAR-fil.
559 Filnavnet kan være - for standard utdata.
560
561 Alternativer:
562 --format &lt;format&gt;
563 Angir eksportformatet. Støttede verdier: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
564
565 --import &lt;distribusjon&gt; &lt;installasjonsplassering&gt; &lt;filnavn&gt; [alternativer]
566 Importerer den angitte TAR-filen som en ny distribusjon.
567 Filnavnet kan være - for standard inndata.
568
569 Alternativer:
570 --version &lt;versjon&gt;
571 Angir hvilken versjon som skal brukes for den nye distribusjonen.
572
573 --vhd
574 Angir at den angitte filen er en VHD- eller VHDX-fil, ikke en TAR-fil.
575 Denne operasjonen lager en kopi av VHD-filen på den angitte installasjonsplasseringen.
576
577 --import-in-place &lt;distribusjon&gt; &lt;filnavn&gt;
578 Importerer den angitte VHD-filen som en ny distribusjon.
579 Denne virtuelle harddisken må være formatert med filsystemtypen ext4.
580
581 --list, -l [alternativer]
582 Viser en liste over distribusjoner.
583
584 Alternativer:
585 --all
586 Viser en liste over alle distribusjoner, inkludert distribusjoner som
587 installeres eller avinstalleres for øyeblikket.
588
589 --running
590 Viser en liste over bare distribusjoner som kjører.
591
592 --quiet, -q
593 Vis bare distribusjonsnavn.
594
595 --verbose, -v
596 Vis detaljert informasjon om alle distribusjoner.
597
598 --online, -o
599 Viser en liste over distribusjoner som kan installeres med 'wsl.exe --install'.
600
601 --set-default, -s &lt;distribusjon&gt;
602 Angir distribusjonen som standard.
603
604 --set-version &lt;distribusjon&gt; &lt;versjon&gt;
605 Endrer versjonen av den angitte distribusjonen.
606
607 --terminate, -t &lt;distribusjon&gt;
608 Avslutter den angitte distribusjonen.
609
610 --unregister &lt;distribusjon&gt;
611 Avregistrerer distribusjonen og sletter rotfilsystemet.</value>
612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
613 "}{Locked="--help
614 "}{Locked="--debug-shell
615 "}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1
616 "}{Locked="--fixed-vhd
617 "}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy
618 "}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution
619 "}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download
620 "}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--compact
621 "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd
622 "}{Locked="--bare
623 "}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown
624 "}{Locked="--force
625 "}{Locked="--status
626 "}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall
627 "}{Locked="--update
628 "}{Locked="--pre-release
629 "}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd
630 "}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all
631 "}{Locked="--running
632 "}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
633 </data>
634 <data name="MessagePackageVersions" xml:space="preserve">
635 <value>WSL-versjon: {}
636 Kernelversjon: {}
637 WSLg-versjon: {}
638 MSRDC-versjon: {}
639 Direct3D-versjon: {}
640 DXCore-versjon: {}
641 Windows-versjon: {}</value>
642 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
643 </data>
644 <data name="MessageBuildInfo" xml:space="preserve">
645 <value>MSBuild-versjon: {}
646 Commit: {}
647 Build-tid: {}</value>
648 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
649 </data>
650 <data name="MessageCustomKernelNotFound" xml:space="preserve">
651 <value>Finner ikke den egendefinerte kjernen som er definert i {}: {}.</value>
652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
653 </data>
654 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
655 <value>VHD-en for tilpassede kjernemoduler i {} ble ikke funnet: «{}».</value>
656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
657 </data>
658 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
659 <value>Den egendefinerte systemdistribusjonen som er angitt i {} ble ikke funnet, eller har feil format.</value>
660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
661 </data>
662 <data name="MessageWslgUsage" xml:space="preserve">
663 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Med enerett.
664 Hvis du vil ha informasjon om personvern vedrørende dette produktet, kan du gå til https://aka.ms/privacy.
665
666 Bruk: wslg.exe [Argument] [Alternativer...] [Kommandolinje]
667
668 Argumenter:
669 --cd &lt;Directory&gt;
670 Angir den angitte mappen som gjeldende arbeidsmappe.
671 Hvis ~ brukes, brukes Linux-brukerens startbane. Hvis banen starter
672 med et /-tegn, blir den tolket som en absolutt Linux-bane.
673 Hvis ikke må verdien være en absolutt Windows-bane.
674
675 --distribution, -d &lt;Distro&gt;
676 Kjør den angitte distribusjonen.
677
678 --user, -u &lt;UserName&gt;
679 Kjør som angitt bruker.
680
681 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
682 Kjør den angitte kommandoen med den angitte skalltypen.
683
684 --help
685 Vis informasjon om bruk.
686
687 --
688 Send gjenstående kommandolinje slik den er.</value>
689 <comment>{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help
690 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
691 </data>
692 <data name="MessagePressAnyKeyToContinue" xml:space="preserve">
693 <value>Trykk på en tast for å fortsette...</value>
694 </data>
695 <data name="MessageRequiredParameterMissing" xml:space="preserve">
696 <value>Argumentet {} mangler et nødvendig parameter.</value>
697 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
698 </data>
699 <data name="MessageExportProgress" xml:space="preserve">
700 <value>Eksport pågår. Dette kan ta noen minutter.</value>
701 </data>
702 <data name="MessageImportProgress" xml:space="preserve">
703 <value>Import pågår. Dette kan ta noen minutter.</value>
704 </data>
705 <data name="GuiApplicationsDisabled" xml:space="preserve">
706 <value>GUI-programstøtte er deaktivert via {} eller /etc/wsl.conf.</value>
707 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
708 </data>
709 <data name="MessageCheckingForUpdates" xml:space="preserve">
710 <value>Ser etter oppdateringer.</value>
711 </data>
712 <data name="MessageDistroOnlyAvailableFromStore" xml:space="preserve">
713 <value>Denne distribusjonen er bare tilgjengelig fra Microsoft Store.</value>
714 </data>
715 <data name="MessageWslMountNotSupportedOnArm" xml:space="preserve">
716 <value>wsl.exe --mount på ARM64 krever Windows versjon 27653 eller nyere.</value>
717 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
718 </data>
719 <data name="MessageUpdateNotNeeded" xml:space="preserve">
720 <value>Den nyeste versjonen av Windows-undersystem for Linux er allerede installert.</value>
721 </data>
722 <data name="MessageUpdatingToVersion" xml:space="preserve">
723 <value>Oppdaterer Windows-undersystem for Linux til versjon: {}.</value>
724 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
725 </data>
726 <data name="MessageWslOptionalComponentRequired" xml:space="preserve">
727 <value>Dette programmet krever Windows-undersystem for Linux valgfri komponent.
728 Installer den ved å kjøre: wsl.exe --install --no-distribution
729 Systemet må kanskje startes på nytt slik at endringene kan tre i kraft.</value>
730 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
731 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
732 </data>
733 <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
734 <value>Den angitte filen må ha filtypen {}.</value>
735 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
736 </data>
737 <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
738 <value>Den angitte filen må ha filendelsen {} eller {}.</value>
739 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
740 </data>
741 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
742 <value>Finner ikke VmSwitch {}. Tilgjengelige brytere: {}</value>
743 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
744 </data>
745 <data name="MessageVmSwitchNotSet" xml:space="preserve">
746 <value>Brolagt nettverk krever at wsl2.vmSwitch angis.</value>
747 </data>
748 <data name="MessageCouldFetchDistributionList" xml:space="preserve">
749 <value>Kunne ikke hente distribusjonslisten fra {}. {}</value>
750 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
751 </data>
752 <data name="MessageFailedToAttachDisk" xml:space="preserve">
753 <value>Kan ikke koble til disken {} til WSL2: {}</value>
754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
755 </data>
756 <data name="MessageFailedToResizeDisk" xml:space="preserve">
757 <value>Kan ikke endre størrelsen på disken.</value>
758 </data>
759 <data name="MessageNoValueFound" xml:space="preserve">
760 <value>Finner ingen verdi.</value>
761 </data>
762 <data name="MessageOsNotSupported" xml:space="preserve">
763 <value>Windows-versjon {} støtter ikke den pakkede versjonen av Windows-undersystem for Linux.
764 Installer den nødvendige oppdateringen via Windows Update eller via: {}
765 Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til https://aka.ms/wslinstall</value>
766 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
767 </data>
768 <data name="MessageAdministratorAccessRequiredForDebugShell" xml:space="preserve">
769 <value>Kjøring av feilsøkingsskallet krever kjøring wsl.exe som administrator.</value>
770 </data>
771 <data name="MessageAdminProtectionEnabled" xml:space="preserve">
772 <value>Windows Admin Protection er aktivert, og distribusjonene kan registreres under en annen konto.
773 Hvis du vil ha mer informasjon om Admin Protection, kan du gå til https://aka.ms/apdevguide</value>
774 <comment>{Locked="Windows Admin Protection"}{Locked="Admin Protection"}{Locked="https://aka.ms/apdevguide"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
775 </data>
776 <data name="MessageInstallProcessFailed" xml:space="preserve">
777 <value>Installasjonsprosessen for distribusjonen {} mislyktes med avslutningskoden: {}.</value>
778 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
779 </data>
780 <data name="MessageInvalidGuid" xml:space="preserve">
781 <value>Ugyldig GUID-format: {}</value>
782 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
783 </data>
784 <data name="MessageConfigInvalidSection" xml:space="preserve">
785 <value>Ugyldig seksjonsnavn i {}:{}</value>
786 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
787 </data>
788 <data name="MessageConfigInvalidKey" xml:space="preserve">
789 <value>Ugyldig nøkkelnavn i {}:{}</value>
790 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
791 </data>
792 <data name="MessageConfigExpected" xml:space="preserve">
793 <value>Forventet {} i {}:{}</value>
794 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
795 </data>
796 <data name="MessageConfigInvalidEscape" xml:space="preserve">
797 <value>Ugyldig escape-tegn: {} i {}:{}</value>
798 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
799 </data>
800 <data name="MessageConfigUnknownKey" xml:space="preserve">
801 <value>Ukjent nøkkel {} i {}:{}</value>
802 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
803 </data>
804 <data name="MessageConfigInvalidInteger" xml:space="preserve">
805 <value>Ugyldig heltallsverdi {} for nøkkelen {} i {}:{}</value>
806 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
807 </data>
808 <data name="MessageConfigInvalidIp" xml:space="preserve">
809 <value>Ugyldig IP-verdi {} for nøkkelen {} i {}:{}</value>
810 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
811 </data>
812 <data name="MessageConfigInvalidBoolean" xml:space="preserve">
813 <value>Ugyldig boolsk verdi {} for nøkkelen {} i {}:{}</value>
814 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
815 </data>
816 <data name="MessageConfigMacAddress" xml:space="preserve">
817 <value>Ugyldig mac-adresse {} for nøkkelen {} i {}:{}</value>
818 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
819 </data>
820 <data name="MessageFailedToOpenConfigFile" xml:space="preserve">
821 <value>Kan ikke åpne konfigurasjonsfilen {}, {}</value>
822 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
823 </data>
824 <data name="MessageWarningDuringStartup" xml:space="preserve">
825 <value>Det oppstod feil under WSL-oppstart</value>
826 </data>
827 <data name="MessageSystemdUserSessionFailed" xml:space="preserve">
828 <value>Kan ikke starte systembrukerøkten for {}. Se journalctl hvis du vil ha mer informasjon.</value>
829 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
830 </data>
831 <data name="MessageOpenEventViewer" xml:space="preserve">
832 <value>Åpne EventViewer</value>
833 </data>
834 <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
835 <value>Denne distribusjonen inneholder ikke et standardnavn. Bruk --name til å velge distribusjonsnavnet.</value>
836 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
837 </data>
838 <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
839 <value>Argumentene {} og {} kan ikke angis samtidig.</value>
840 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
841 </data>
842 <data name="MessageArgumentNotValidWithout" xml:space="preserve">
843 <value>Argumentet {} krever argumentet {}.</value>
844 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
845 </data>
846 <data name="MessageInvalidInstallDistributionName" xml:space="preserve">
847 <value>Ugyldig distribusjonsnavn: {}.</value>
848 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
849 </data>
850 <data name="MessageUsingLegacyDistribution" xml:space="preserve">
851 <value>Bruker eldre distribusjonsregistrering. Vurder å bruke en tar-basert distribusjon i stedet.</value>
852 <comment>{Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated.</comment>
853 </data>
854 <data name="MessageLegacyDistributionVersionArgNotSupported" xml:space="preserve">
855 <value>Eldre distribusjonsregistreringer støtter ikke --version argumentet.</value>
856 <comment>{Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857 </data>
858 <data name="MessageDistributionOverridden" xml:space="preserve">
859 <value>Distribusjonen {} leveres av et overstyringsmanifest.</value>
860 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861 </data>
862 <data name="MessageHashMismatch" xml:space="preserve">
863 <value>Distribusjonshashen samsvarer ikke. Forventet: {}, faktisk hash: {}</value>
864 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
865 </data>
866 <data name="MessageInvalidHexString" xml:space="preserve">
867 <value>Ugyldig heksadesimalstreng: {}</value>
868 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
869 </data>
870 <data name="MessageNotSupportedOnLegacyDistros" xml:space="preserve">
871 <value>{} støttes ikke ved installering av eldre distribusjoner.</value>
872 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
873 </data>
874 <data name="MessageDistributionInstalled" xml:space="preserve">
875 <value>Distribusjonen er installert. Den kan startes via wsl.exe -d {}</value>
876 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
877 </data>
878 <data name="MessageInvalidNumberString" xml:space="preserve">
879 <value>Ugyldig minnestreng {} for .wslconfig-oppføringen {} i {}: {}</value>
880 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
881 </data>
882 <data name="MessagedFailedToCreateSwapVhd" xml:space="preserve">
883 <value>Kan ikke opprette swapdisken i {}: {}</value>
884 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
885 </data>
886 <data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
887 <value>Kan ikke opprette disk «{}»: {}</value>
888 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
889 </data>
890 <data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
891 <value>Nestet virtualisering støttes ikke på denne maskinen.</value>
892 </data>
893 <data name="MessageFailedToCreateNetworkEndpoint" xml:space="preserve">
894 <value>Kan ikke opprette et nettverksendepunkt med adressen {}, tilordnet ny adresse: {}</value>
895 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
896 </data>
897 <data name="MessageFailedToCreateNetwork" xml:space="preserve">
898 <value>Kan ikke opprette virtuelt nettverk med adresseområde: {}, opprettet nytt nettverk med området: {}, {}</value>
899 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
900 </data>
901 <data name="MessageSafeModeEnabled" xml:space="preserve">
902 <value>SIKKERMODUS AKTIVERT – mange funksjoner vil bli deaktivert</value>
903 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
904 </data>
905 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedReason" xml:space="preserve">
906 <value>Avspeilet nettverksmodus støttes ikke: {}.
907 Faller tilbake til NAT-nettverk.</value>
908 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
909 </data>
910 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedKernel" xml:space="preserve">
911 <value>Linux Kernel versjon 5.10 eller nyere kreves</value>
912 </data>
913 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedWindowsVersion" xml:space="preserve">
914 <value>Windows-versjon {}. {} har ikke de nødvendige funksjonene</value>
915 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
916 </data>
917 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedIpv6Disabled" xml:space="preserve">
918 <value>IPv6 er deaktivert på verten på en ikke-støttet måte (HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters DisabledComponents=0xff)</value>
919 <comment>{Locked="HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters"}{Locked="DisabledComponents"}{Locked="0xff"}</comment>
920 </data>
921 <data name="MessageHyperVFirewallNotSupported" xml:space="preserve">
922 <value>Brannmuren støtter ikke Hyper-V</value>
923 </data>
924 <data name="MessageDnsTunnelingNotSupported" xml:space="preserve">
925 <value>DNS-tunnelering støttes ikke</value>
926 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
927 </data>
928 <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
929 <value>Windows-vertsfilen er for stor og vil ikke vises i WSL. Vurder å redusere størrelsen på %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts</value>
930 <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
931 </data>
932 <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
933 <value>Innstillingen wsl2.localhostForwarding har ingen effekt ved bruk av avspeilet nettverksmodus</value>
934 </data>
935 <data name="MessageHttpProxyChangeDetected" xml:space="preserve">
936 <value>Det ble oppdaget en http-proxy-endring på verten. Start WSL på nytt for å bruke endringen.</value>
937 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
938 </data>
939 <data name="MessageProxyLocalhostSettingsDropped" xml:space="preserve">
940 <value>En localhost-proxykonfigurasjon ble oppdaget, men ikke avspeilet i Windows Subsystem for Linux. Windows Subsystem for Linux i NAT-modus støtter ikke localhost-proxyer.</value>
941 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
942 </data>
943 <data name="MessageProxyV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
944 <value>En IPv6-proxykonfigurasjon ble oppdaget, men ikke avspeilet i WSL. WSL i NAT-modus støtter ikke IPv6.</value>
945 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
946 </data>
947 <data name="MessageProxyLoopbackV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
948 <value>En IPv6-proxy-konfigurasjon for localhost ble oppdaget, men er ikke avspeilet i WSL. WSL støtter ikke IPv6-proxyer for localhost.</value>
949 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
950 </data>
951 <data name="MessageProxyUnexpectedSettingsDropped" xml:space="preserve">
952 <value>Det oppstod en uventet feil under forsøk på å løse proxy-innstillinger. Proxy-innstillinger ble ikke speilet til WSL.</value>
953 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
954 </data>
955 <data name="MessageRegistryError" xml:space="preserve">
956 <value>Det oppstod en feil under tilgang til registeret. Bane: {}. Feil: {}</value>
957 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
958 </data>
959 <data name="MessageLocalhostRelayFailed" xml:space="preserve">
960 <value>Kan ikke starte reléprosessen for localhost. Feil: {}</value>
961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962 </data>
963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964 <value>Kan ikke starte virtuelt nettverk . Installer den valgfrie komponenten Virtual Machine Platform ved å kjøre: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966 </data>
967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968 <value>Plattform for virtuell maskin er ikke aktivert. WSL 2 fungerer kanskje ikke som det skal. For å aktivere det, kjører du: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970 </data>
971 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972 <value>Kan ikke konfigurere nettverk (networkingMode {}), som faller tilbake til networkingMode {}.</value>
973 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
974 </data>
975 <data name="MessageOptionalComponentInstallFailed" xml:space="preserve">
976 <value>Kan ikke aktivere Windows-komponenten {} (feilkode {})</value>
977 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
978 </data>
979 <data name="MessageFatalPluginError" xml:space="preserve">
980 <value>En uopprettelig feil ble returnert av plugin-modulen {}</value>
981 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
982 </data>
983 <data name="MessageFatalPluginErrorWithMessage" xml:space="preserve">
984 <value>Programtillegget returnerte en uopprettelig feil: {}. Feilmelding: {}</value>
985 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
986 </data>
987 <data name="MessagePluginRequiresUpdate" xml:space="preserve">
988 <value>Programtillegget {} krever en nyere versjon av WSL. Kjør wsl.exe --update</value>
989 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
990 </data>
991 <data name="MessageSettingOverriddenByPolicy" xml:space="preserve">
992 <value>.wslconfig-innstillingen {} er deaktivert av datamaskinpolicyen.</value>
993 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
994 </data>
995 <data name="MessageDebugShellDisabled" xml:space="preserve">
996 <value>Feilsøkingsskallet er deaktivert av datamaskinpolicyen.</value>
997 </data>
998 <data name="MessageWSLMountDisabled" xml:space="preserve">
999 <value>wsl.exe --mount er deaktivert av datamaskinpolicyen.</value>
1000 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1001 </data>
1002 <data name="MessageWSL1Disabled" xml:space="preserve">
1003 <value>WSL1 er deaktivert av datamaskinpolicyen.</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageWSLContainerDisabled" xml:space="preserve">
1006 <value>WSL-beholderen er deaktivert av datamaskinpolicyen.</value>
1007 </data>
1008 <data name="MessageRegistryBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
1009 <value>Beholderbilderegisteret «{}» er blokkert av datamaskinpolicyen.</value>
1010 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1011 </data>
1012 <data name="MessageRegistryAllowlistPolicyInvalid" xml:space="preserve">
1013 <value>Policyen for tillatelseslisten for beholderregistret er ugyldig. Kontroller at WSLContainerRegistryAllowlist-verdiene under Software\Policies\WSL er riktig konfigurert.</value>
1014 </data>
1015 <data name="MessageUpgradeToWSL2" xml:space="preserve">
1016 <value>Kjør wsl.exe --set-version {} 2 for å oppgradere til WSL2.</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageFinishMsiInstallation" xml:space="preserve">
1020 <value>WSL fullfører en oppgradering ...</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageUpdateFailed" xml:space="preserve">
1023 <value>Oppdateringen mislyktes (feilkode: {}).</value>
1024 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1025 </data>
1026 <data name="MessageUninstallNoArguments" xml:space="preserve">
1027 <value>{} tar ingen argumenter. Hvis du vil fjerne registreringen av en distribusjon, bruker du {} i stedet.</value>
1028 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1029 </data>
1030 <data name="MessageUninstallFailed" xml:space="preserve">
1031 <value>Avinstalleringen mislyktes (feilkode: {}).</value>
1032 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1033 </data>
1034 <data name="MessageSeeLogFile" xml:space="preserve">
1035 <value>Loggfil: {}</value>
1036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1037 </data>
1038 <data name="MessagedFailedToRemoveMsix" xml:space="preserve">
1039 <value>Kan ikke fjerne MSIX-pakken (feil: {}).</value>
1040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1041 </data>
1042 <data name="MessagedFailedToInstallMsix" xml:space="preserve">
1043 <value>Kan ikke installere MSIX-pakken (feil: {}).</value>
1044 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1045 </data>
1046 <data name="MessageMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1047 <value>Valgfrie komponenter som kreves for å kjøre WSL, er ikke installert.</value>
1048 </data>
1049 <data name="MessageInstallMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1050 <value>Installer manglende komponenter.</value>
1051 </data>
1052 <data name="MessageInvalidDistributionTar" xml:space="preserve">
1053 <value>Den importerte filen er ikke en gyldig Linux-distribusjon.</value>
1054 </data>
1055 <data name="MessagePressAnyKeyToExit" xml:space="preserve">
1056 <value>Trykk på en tast for å avslutte...</value>
1057 </data>
1058 <data name="MessageNewWslVersionAvailable" xml:space="preserve">
1059 <value>En ny versjon av Windows-undersystem for Linux er tilgjengelig.</value>
1060 </data>
1061 <data name="MessageUpdateToVersion" xml:space="preserve">
1062 <value>Oppdater til versjon {} eller vis produktmerknadene nedenfor.</value>
1063 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1064 </data>
1065 <data name="MessageUpdate" xml:space="preserve">
1066 <value>Oppdater</value>
1067 </data>
1068 <data name="MessageViewReleaseNotes" xml:space="preserve">
1069 <value>Vis dokumenter</value>
1070 </data>
1071 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1072 <value>Operasjonen kan ikke fullføres fordi VHD-en er i bruk. Slik tvinger du WSL til å stoppe: wsl.exe --shutdown</value>
1073 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1074 </data>
1075 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">
1076 <value>Komprimering støttes bare på .vhdx-filer.</value>
1077 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1078 </data>
1079 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
1080 <value>{} er ikke en gyldig boolsk verdi, &lt;sann|usann&gt;</value>
1081 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1082 </data>
1083 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1084 <value>Sparse VHD støttes bare på WSL2.</value>
1085 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1086 </data>
1087 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1088 <value>Kjøring av WSL som lokalt system støttes ikke.</value>
1089 </data>
1090 <data name="MessagePerformanceTip" xml:space="preserve">
1091 <value>Ytelsestips:</value>
1092 </data>
1093 <data name="MessageProblematicDrvFsUsage" xml:space="preserve">
1094 <value>Hvis du bruker en I/U-intensiv operasjon som {} på Windows-stasjonene, får du dårlig ytelse. Vurder å flytte prosjektfilene til Linux-filsystemet for å få bedre ytelse. Klikk nedenfor for å finne ut mer.</value>
1095 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1096 </data>
1097 <data name="MessageViewDocs" xml:space="preserve">
1098 <value>Vis dokumenter</value>
1099 </data>
1100 <data name="MessageDontShowAgain" xml:space="preserve">
1101 <value>Ikke vis flere ganger</value>
1102 </data>
1103 <data name="MessageWSL2Crashed" xml:space="preserve">
1104 <value>Den virtuelle WSL2-maskinen krasjet.</value>
1105 </data>
1106 <data name="MessageWSL2CrashedStackTrace" xml:space="preserve">
1107 <value>Stakksporingen er lagret i: {}</value>
1108 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1109 </data>
1110 <data name="MessageDistributionFailedToStart" xml:space="preserve">
1111 <value>Distribusjonen startet ikke. Feilkode: {}, feiltrinn: {}</value>
1112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1113 </data>
1114 <data name="MessageDiskCorrupted" xml:space="preserve">
1115 <value>Distribusjonen startet ikke fordi den virtuelle disken er skadet.</value>
1116 </data>
1117 <data name="MessageConfigKeyDuplicated" xml:space="preserve">
1118 <value>Duplisert konfigurasjonsnøkkel {} i {}:{} (Nøkkelkonflikt: {} i {}:{})</value>
1119 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1120 </data>
1121 <data name="MessageConfigInvalidEnum" xml:space="preserve">
1122 <value>Ugyldig verdi {} for konfigurasjonsnøkkel {} i {}:{} (gyldige verdier: {})</value>
1123 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageWaitingForOobe" xml:space="preserve">
1126 <value>Venter på at OOBE-kommandoen skal fullføres for distribusjonen {}...</value>
1127 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1128 </data>
1129 <data name="MessageCorruptedDistroRegistration" xml:space="preserve">
1130 <value>Kan ikke lese egenskapen {} fra distribusjonen {}</value>
1131 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1132 </data>
1133 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1134 <value>Dette ser ut som en VHD-fil. Bruk --vhd til å importere en VHD i stedet for en tar.</value>
1135 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1136 </data>
1137 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
1138 <value>Kan ikke installere {} fra Microsoft Store: {}
1139 Forsøker å laste ned...</value>
1140 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1141 </data>
1142 <data name="MessageNoInstallDefault" xml:space="preserve">
1143 <value>Ingen standarddistribusjon er konfigurert. Angi en distribusjon som skal installeres.</value>
1144 </data>
1145 <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
1146 <value>wsl2.virtio9p er deaktivert, og faller tilbake til 9p med vsock-transport.</value>
1147 </data>
1148 <data name="MessageConsommeRequiresVirtio" xml:space="preserve">
1149 <value>Consomme networking støttes ikke når wsl2.virtio er deaktivert; går tilbake til networkingMode {}.</value>
1150 <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="Consomme"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1151 </data>
1152 <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
1153 <value>Den kjørende kjernen mangler en oppdatering som forbedrer ytelsen virtio enheten betydelig. Oppdater til en nyere WSL-kjerne for å aktivere denne optimaliseringen.</value>
1154 <comment>{Locked="virtio"}</comment>
1155 </data>
1156 <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
1157 <value>WSL-installasjonen ser ut til å være skadet (feilkode: {}).
1158 Trykk en tast for å reparere WSL, eller CTRL-C for å avbryte.
1159 Denne meldingen blir tidsavbrutt om 60 sekunder.</value>
1160 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1161 </data>
1162 <data name="MessageFailedToParseTerminalProfile" xml:space="preserve">
1163 <value>Kan ikke analysere terminalprofil under registrering av distribusjon: {}</value>
1164 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1165 </data>
1166 <data name="MessageInvalidSize" xml:space="preserve">
1167 <value>Ugyldig størrelse: {}</value>
1168 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1169 </data>
1170 <data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171 <value>{}
1172 Feilkode: {}
1173 Hvis denne feilen var uventet, bør du vurdere å søke etter eksisterende problemer eller sende inn en ny sak på https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175 </data>
1176 <data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177 <value>Ugyldig JSON-dokument. Analyseringsfeil: {}</value>
1178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179 </data>
1180 <data name="MessageTooManyProcessors" xml:space="preserve">
1181 <value>wsl2.processors kan ikke overskride antall logiske prosessorer på systemet ({} &gt; {})</value>
1182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1183 </data>
1184 <data name="MessageFailedToQueryNetworkingMode" xml:space="preserve">
1185 <value>Kan ikke spørre etter nettverksmodus</value>
1186 </data>
1187 <data name="MessageMismatchedKernelModulesError" xml:space="preserve">
1188 <value>Tilpassede kjernemoduler ble levert uten å angi en tilpasset kjerne. Se https://aka.ms/wslcustomkernel for mer informasjon.</value>
1189 </data>
1190 <data name="MessageDnsTunnelingDisabled" xml:space="preserve">
1191 <value>DNS-tunnelering er deaktivert på grunn av et nåværende kompatibilitetsproblem med Global sikker tilgang-klienten.</value>
1192 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1193 </data>
1194 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1195 <value>Sparsom VHD-støtte er deaktivert på grunn av potensiell dataskade.
1196 Hvis du vil tvinge en distribusjon til å bruke en sparsom VHD, kan du kjøre:
1197 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse true --allow-unsafe</value>
1198 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1199 </data>
1200 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
1201 <value>Kan ikke montere {}. Se dmesg hvis du vil ha mer informasjon.</value>
1202 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1203 </data>
1204 <data name="MessageFstabMountFailed" xml:space="preserve">
1205 <value>Behandling av /etc/fstab med mount -a mislyktes.</value>
1206 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1207 </data>
1208 <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve">
1209 <value>Det oppstod en feil under montering av distribusjonsdisken. Den ble montert som skrivebeskyttet.
1210 Se gjenopprettingsinstruksjoner om: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>
1211 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1212 </data>
1213 <data name="MessageFailedToTranslate" xml:space="preserve">
1214 <value>Kan ikke oversette {}</value>
1215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1216 </data>
1217 <data name="MessageCgroupV1IncompatibleWithDistroIsolation" xml:space="preserve">
1218 <value>Cgroup v1 er ikke kompatibel med cgroup-isolasjon per distribusjon. Hvis du vil bruke cgroup v1, angir du isolateDistroCgroup=false under [wsl2] i .wslconfig, og kjører deretter wsl --shutdown.</value>
1219 <comment>{Locked="Cgroup v1"}{Locked="cgroup v1"}{Locked="isolateDistroCgroup=false"}{Locked="[wsl2]"}{Locked="--shutdown."}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1220 </data>
1221 <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1222 <value>Noe gikk galt. Prøv på nytt senere.</value>
1223 </data>
1224 <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1225 <value>Om</value>
1226 </data>
1227 <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1228 <value>Om Windows-undersystem for Linux-innstillinger</value>
1229 </data>
1230 <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1231 <value>© Microsoft. Med enerett.</value>
1232 </data>
1233 <data name="Settings_AppDisplayName" xml:space="preserve">
1234 <value>Windows-undersystem for Linux innstillinger</value>
1235 </data>
1236 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1237 <value>Windows-undersystem for Linux Innstillinger lar utviklere administrere .wslconfig filen ved hjelp av et GUI-basert program.</value>
1238 <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>
1239 </data>
1240 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
1241 <value>Automatisk minnegjenbruk</value>
1242 </data>
1243 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Description" xml:space="preserve">
1244 <value>Frigir automatisk hurtigbufret minne etter å ha oppdaget inaktiv CPU-bruk. Angi gradvis for langsom frigivelse, og dropcache for umiddelbar frigivelse av hurtigbufret minne.</value>
1245 </data>
1246 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1247 <value>Automatisk minnefrigjøring.</value>
1248 </data>
1249 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1250 <value>Frigir automatisk hurtigbufret minne etter å ha oppdaget inaktiv CPU-bruk. Angi gradvis for langsom frigivelse, og dropcache for umiddelbar frigivelse av hurtigbufret minne.</value>
1251 </data>
1252 <data name="Settings_AutoProxy.Header" xml:space="preserve">
1253 <value>Automatisk proxy aktivert</value>
1254 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1255 </data>
1256 <data name="Settings_AutoProxy.Description" xml:space="preserve">
1257 <value>Gjør det mulig for WSL å bruke HTTP-proxyinformasjon for Windows.</value>
1258 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1259 </data>
1260 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1261 <value>Automatisk proxy aktivert.</value>
1262 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1263 </data>
1264 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1265 <value>Gjør det mulig for WSL å bruke HTTP-proxyinformasjon for Windows.</value>
1266 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1267 </data>
1268 <data name="Settings_BestEffortDNS.Header" xml:space="preserve">
1269 <value>Bruk beste forsøk på DNS-analyse</value>
1270 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1271 </data>
1272 <data name="Settings_BestEffortDNS.Description" xml:space="preserve">
1273 <value>Gjelder bare når wsl2.dnsTunneling er satt til sann. Når satt til sann, trekker Windows ut spørsmålet fra DNS-forespørselen og prøver å løse det, og de ukjente postene ignoreres.</value>
1274 <comment>{Locked="wsl2.dnsTunneling"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1275 </data>
1276 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1277 <value>Bruk DNS-analyse med beste innsats.</value>
1278 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1279 </data>
1280 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1281 <value>Gjelder bare når wsl2.dnsTunneling er satt til sann. Når satt til sann, trekker Windows ut spørsmålet fra DNS-forespørselen og prøver å løse det, og de ukjente postene ignoreres.</value>
1282 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1283 </data>
1284 <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
1285 <value>Egendefinert kjerne</value>
1286 </data>
1287 <data name="Settings_CustomKernelPath.Description" xml:space="preserve">
1288 <value>En absolutt Windows-bane til en egendefinert Linux-kjerne.</value>
1289 </data>
1290 <data name="Settings_CustomKernelPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1291 <value>Bla gjennom kjerner</value>
1292 </data>
1293 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1294 <value>Egendefinert kjerne</value>
1295 </data>
1296 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1297 <value>En absolutt Windows-bane til en egendefinert Linux-kjerne.</value>
1298 </data>
1299 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Header" xml:space="preserve">
1300 <value>Egendefinerte kjernemoduler</value>
1301 </data>
1302 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Description" xml:space="preserve">
1303 <value>En absolutt Windows-bane til modul-VHD for en egendefinert Linux-kjerne.</value>
1304 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1305 </data>
1306 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1307 <value>Bla gjennom kjernemoduler</value>
1308 </data>
1309 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1310 <value>Egendefinerte kjernemoduler</value>
1311 </data>
1312 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1313 <value>En absolutt Windows-bane til modul-VHD for en egendefinert Linux-kjerne.</value>
1314 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1315 </data>
1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">
1317 <value>Egendefinert systemdeaktivering</value>
1318 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1319 </data>
1320 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1321 <value>Bla gjennom distroer</value>
1322 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>
1323 </data>
1324 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1325 <value>Angi en bane til en VHD som lastes inn som en egendefinert systemdeaktivering, først og fremst brukt til å drive GUI-apper i WSL. [Mer informasjon om systemdespsjoner her].</value>
1326 <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1327 </data>
1328 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1329 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>
1330 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog</comment>
1331 </data>
1332 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1333 <value>Egendefinert systemdeaktivering</value>
1334 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1335 </data>
1336 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1337 <value>Angi en bane til en VHD som lastes inn som en egendefinert systemdistro, hovedsakelig brukt til å drive GUI-apper i WSL.</value>
1338 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1339 </data>
1340 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
1341 <value>Aktiver feilsøkingskonsoll</value>
1342 </data>
1343 <data name="Settings_DebugConsole.Description" xml:space="preserve">
1344 <value>Boolsk for å aktivere et utdatakonsollvindu som viser innholdet i dmesg ved starten av en WSL 2-utgående forekomst.</value>
1345 </data>
1346 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1347 <value>Aktiver feilsøkingskonsoll.</value>
1348 </data>
1349 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1350 <value>Boolsk verdi for å aktivere et utdatakonsollvindu som viser innholdet i diagnosemeldinger ved start av en WSL 2-distroforekomst.</value>
1351 </data>
1352 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Header" xml:space="preserve">
1353 <value>Standard VHD-størrelse</value>
1354 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1355 </data>
1356 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Description" xml:space="preserve">
1357 <value>Standard maksimal størrelse for den utvidbare virtuelle WSL-harddisken (VHD) bare for nyopprettede distribusjoner.</value>
1358 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1359 </data>
1360 <data name="Settings_DefaultVHDSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1361 <value>Tilbakestill størrelse</value>
1362 </data>
1363 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1364 <value>Standard VHD-størrelse</value>
1365 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1366 </data>
1367 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1368 <value>Standard maksimal størrelse, angitt i megabyte, bare for den utvidbare virtuelle WSL-harddisken (VHD) for nylig opprettede distribusjoner.</value>
1369 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1370 </data>
1371 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1372 <value>Utvikler</value>
1373 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1374 </data>
1375 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1376 <value>Dokumentasjon</value>
1377 </data>
1378 <data name="Settings_DocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1379 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1380 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL documentation</comment>
1381 </data>
1382 <data name="Settings_DrvFSMode.Header" xml:space="preserve">
1383 <value>Endre DrvFS-modus</value>
1384 </data>
1385 <data name="Settings_DrvFSMode.Description" xml:space="preserve">
1386 <value>Endrer implementering av filtilgang på tvers av operativsystemer i WSL.</value>
1387 </data>
1388 <data name="Settings_DNSProxy.Header" xml:space="preserve">
1389 <value>DNS-proxy aktivert</value>
1390 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1391 </data>
1392 <data name="Settings_DNSProxy.Description" xml:space="preserve">
1393 <value>Gjelder bare når wsl2.networkingMode er satt til NAT. Boolsk for å informere WSL om å konfigurere DNS-serveren i Linux til NAT på verten. Hvis du setter til Usann, speiler dette DNS-servere fra Windows til Linux.</value>
1394 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1395 </data>
1396 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1397 <value>DNS-proxy aktivert.</value>
1398 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1399 </data>
1400 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1401 <value>Gjelder bare når wsl2.networkingMode er satt til NAT. Boolean for å informere WSL om å konfigurere DNS-serveren i Linux til NAT på verten. Hvis du setter til Usann, speiler dette DNS-servere fra Windows til Linux.</value>
1402 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1403 </data>
1404 <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
1405 <value>DNS-tunnelering aktivert</value>
1406 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1407 </data>
1408 <data name="Settings_DNSTunneling.Description" xml:space="preserve">
1409 <value>Endrer hvordan DNS-forespørsler er proxy fra WSL til Windows.</value>
1410 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1411 </data>
1412 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1413 <value>DNS-tunnelering aktivert.</value>
1414 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1415 </data>
1416 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1417 <value>Endrer hvordan DNS-forespørsler er proxy fra WSL til Windows.</value>
1418 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1419 </data>
1420 <data name="Settings_FileSystemPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1421 <value>Filsystem</value>
1422 </data>
1423 <data name="Settings_GUIApplications.Header" xml:space="preserve">
1424 <value>Aktiver GUI-programmer</value>
1425 </data>
1426 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.Text" xml:space="preserve">
1427 <value>Boolsk for å aktivere eller deaktivere støtte for GUI-programmer ([WSLg]) i WSL.</value>
1428 </data>
1429 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1430 <value>https://aka.ms/wslgproject</value>
1431 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project</comment>
1432 </data>
1433 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1434 <value>Aktiver GUI-programmer.</value>
1435 </data>
1436 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1437 <value>Boolsk for å aktivere eller deaktivere støtte for GUI-programmer (kjent som WSL g) i WSL.</value>
1438 </data>
1439 <data name="Settings_HWPerfCounters.Header" xml:space="preserve">
1440 <value>Aktiver ytelsestellere for maskinvare</value>
1441 </data>
1442 <data name="Settings_HWPerfCounters.Description" xml:space="preserve">
1443 <value>Aktiverer maskinvareytelsestellere for Linux.</value>
1444 </data>
1445 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1446 <value>Aktiver maskinvareytelsestellere.</value>
1447 </data>
1448 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1449 <value>Aktiverer maskinvareytelsestellere for Linux.</value>
1450 </data>
1451 <data name="Settings_HyperVFirewall.Header" xml:space="preserve">
1452 <value>Hyper-V-brannmur aktivert</value>
1453 </data>
1454 <data name="Settings_HyperVFirewall.Description" xml:space="preserve">
1455 <value>Aktiverer Hyper-V-brannmur som tillater reglene for Windows-brannmur, i tillegg til regler som er spesifikke for Hyper-V-trafikk, for å filtrere WSL-nettverkstrafikk.</value>
1456 </data>
1457 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1458 <value>Hyper-V-brannmur aktivert.</value>
1459 </data>
1460 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1461 <value>Aktiverer Hyper-V-brannmur som tillater reglene for Windows-brannmur, i tillegg til regler som er spesifikke for Hyper-V-trafikk, for å filtrere WSL-nettverkstrafikk.</value>
1462 </data>
1463 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Header" xml:space="preserve">
1464 <value>Tilbakekobling for vertsadresse</value>
1465 </data>
1466 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1467 <value>Gjelder bare når wsl2.networkingMode er avspeilet. Når satt til Sann, tillates beholderen å koble til verten, eller verten for å koble til beholderen, med en IP-adresse som er tilordnet verten. Vær oppmerksom på at 127.0.0.1-tilbakekoblingsadressen alltid kan brukes . Dette alternativet gjør det mulig å bruke alle ekstra tilordnede lokale IP-adresser også.</value>
1468 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1469 </data>
1470 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1471 <value>Vertsadressetilbakekobling.</value>
1472 </data>
1473 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1474 <value>Gjelder bare når wsl2.networkingMode er satt til avspeilet. Når satt til Sann, tillates beholderen å koble til verten, eller verten for å koble til beholderen, med en IP-adresse som er tilordnet verten. Vær oppmerksom på at 127.0.0.1-tilbakekoblingsadressen alltid kan brukes . Dette alternativet gjør det mulig å bruke alle ekstra tilordnede lokale IP-adresser også.</value>
1475 </data>
1476 <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1477 <value>Ignorerte porter</value>
1478 </data>
1479 <data name="Settings_IgnoredPorts.Description" xml:space="preserve">
1480 <value>Gjelder bare når wsl2.networkingMode er satt til avspeilet. Angir hvilke porter Linux-programmer kan binde til som ikke videresendes eller vurderes automatisk i Windows. Skal formateres i en kommadelt liste, for eksempel 3000,9000,9090.</value>
1481 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1482 </data>
1483 <data name="Settings_IgnoredPortsResetButton.Content" xml:space="preserve">
1484 <value>Tilbakestill porter</value>
1485 </data>
1486 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1487 <value>Ignorerte porter</value>
1488 </data>
1489 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1490 <value>Gjelder bare når wsl2.networkingMode er satt til avspeilet. Angir hvilke porter Linux-programmer kan binde til som ikke videresendes eller vurderes automatisk i Windows. Skal formateres i en kommadelt liste, for eksempel 3000, 9000, 9090.</value>
1491 </data>
1492 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Header" xml:space="preserve">
1493 <value>Første tidsavbrudd for automatisk proxy</value>
1494 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1495 </data>
1496 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Description" xml:space="preserve">
1497 <value>Gjelder bare når wsl2.autoProxy er satt til sann. Konfigurerer hvor lenge (i millisekunder) WSL skal vente på henting av HTTP-proxyinformasjon når du starter en WSL-beholder. Hvis proxy-innstillingene løses etter dette tidspunktet, må WSL-forekomsten startes på nytt for å bruke de hentede proxy-innstillingene.</value>
1498 <comment>{Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1499 </data>
1500 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1501 <value>Tilbakestill tidsavbrudd</value>
1502 </data>
1503 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1504 <value>Første tidsavbrudd for automatisk proxy</value>
1505 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1506 </data>
1507 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1508 <value>Gjelder bare når wsl2.autoProxy er satt til sann. Konfigurerer hvor lenge WSL i millisekunder venter på å hente HTTP-proxyinformasjon når en WSL-beholder startes. Hvis proxy-innstillingene løses etter dette tidspunktet, må WSL-forekomsten startes på nytt for å bruke de hentede proxy-innstillingene.</value>
1509 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1510 </data>
1511 <data name="Settings_KernelCommandLine.Header" xml:space="preserve">
1512 <value>Kjernekommandolinje</value>
1513 </data>
1514 <data name="Settings_KernelCommandLine.Description" xml:space="preserve">
1515 <value>Flere kjernekommandolinjeargumenter.</value>
1516 </data>
1517 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Header" xml:space="preserve">
1518 <value>Aktiver videresending av localhost</value>
1519 </data>
1520 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Description" xml:space="preserve">
1521 <value>Boolsk verdi som angir om porter som er bundet til jokertegn eller localhost i WSL 2 VM, skal kunne kobles til fra verten via localhost:port.</value>
1522 </data>
1523 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1524 <value>Aktiver videresending av localhost.</value>
1525 </data>
1526 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1527 <value>Boolsk verdi som angir om porter som er bundet til jokertegn eller localhost i den virtuelle WSL 2-maskinen, skal kunne kobles til fra verten via localhost, colon, port.</value>
1528 </data>
1529 <data name="Settings_MegabyteStringFormat" xml:space="preserve">
1530 <value>{0} MB</value>
1531 </data>
1532 <data name="Settings_MemAndProcPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1533 <value>Minne og prosessor</value>
1534 </data>
1535 <data name="Settings_MemorySize.Header" xml:space="preserve">
1536 <value>Minnestørrelse</value>
1537 </data>
1538 <data name="Settings_MemorySize.Description" xml:space="preserve">
1539 <value>Hvor mye minne som skal tilordnes WSL 2 VM.</value>
1540 </data>
1541 <data name="Settings_MemorySizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1542 <value>Tilbakestill størrelse</value>
1543 </data>
1544 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1545 <value>Minnestørrelse</value>
1546 </data>
1547 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1548 <value>Hvor mye minne, angitt i megabyte, som skal tilordnes WSL 2 VM.</value>
1549 </data>
1550 <data name="Settings_MillisecondsStringFormat" xml:space="preserve">
1551 <value>{0} millisekunder</value>
1552 </data>
1553 <data name="Settings_NestedVirtualization.Header" xml:space="preserve">
1554 <value>Aktiver nestet virtualisering</value>
1555 </data>
1556 <data name="Settings_NestedVirtualization.Description" xml:space="preserve">
1557 <value>Boolsk for å aktivere eller deaktivere nestet virtualisering, slik at andre nestede virtuelle maskiner kan kjøres i WSL 2.</value>
1558 </data>
1559 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1560 <value>Aktiver nestet virtualisering.</value>
1561 </data>
1562 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1563 <value>Boolsk for å aktivere eller deaktivere nestet virtualisering, slik at andre nestede virtuelle maskiner kan kjøres i WSL 2.</value>
1564 </data>
1565 <data name="Settings_NetworkingMode.Header" xml:space="preserve">
1566 <value>Nettverksmodus</value>
1567 </data>
1568 <data name="Settings_NetworkingMode.Description" xml:space="preserve">
1569 <value>Angir nettverksmodus for WSL.</value>
1570 </data>
1571 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1572 <value>Nettverksmodus.</value>
1573 </data>
1574 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1575 <value>Angir nettverksmodus for WSL.</value>
1576 </data>
1577 <data name="Settings_NetworkingPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1578 <value>Nettverk</value>
1579 </data>
1580 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1581 <value>Du kan jobbe på tvers av operativsystemer med alle filene dine!</value>
1582 </data>
1583 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1584 <value>Filtilgang på tvers av operativsystemer</value>
1585 </data>
1586 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxTitle.Text" xml:space="preserve">
1587 <value>Få tilgang til Windows-filer fra Linux</value>
1588 </data>
1589 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxSample.Text" xml:space="preserve">
1590 <value>Du kan få tilgang til Windows-filer fra Linux ved å navigere til /mnt og deretter til Windows-stasjonsbokstaven, slik som dette eksemplet for C-stasjonen:
1591
1592 cd /mnt/c</value>
1593 </data>
1594 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1595 <value>Få tilgang til Linux-filer med Filutforsker</value>
1596 </data>
1597 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1598 <value>Du kan vise Linux-filene fra Filutforsker ved å navigere til \\wsl.localhost\ eller klikke på Linux-ikonet.</value>
1599 <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1600 </data>
1601 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
1602 <value>Start Windows-filer og -programmer fra WSL</value>
1603 </data>
1604 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1605 <value>Selv når du bruker WSL, kan du kjøre filer som kan kjøres i Windows direkte fra feilsøk. Prøv å kjøre
1606 powershell.exe /c start . for å åpne Filutforsker i gjeldende mappe.</value>
1607 <comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1608 </data>
1609 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsTitle.Text" xml:space="preserve">
1610 <value>Få tilgang til Linux-nettverksapper fra Windows</value>
1611 </data>
1612 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1613 <value>Hvis du bygger en nettverksapp (for eksempel en app som kjører på en NodeJS- eller SQL-server) i Linux-distribusjonen, kan du få tilgang til den fra en Windows-app (for eksempel Edge- eller Chrome-nettleseren) ved hjelp av localhost (på vanlig måte). Dette betyr at hvis du startet en Linux-server som lytter til port 3000, kan du gå til [http://localhost:3000] i Edge på Windows for å få tilgang til den.</value>
1614 <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1615 </data>
1616 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
1617 <value>http://localhost:3000</value>
1618 <comment>{Locked}Uri to the localhost on port 3000</comment>
1619 </data>
1620 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingTitle.Text" xml:space="preserve">
1621 <value>Nettverk med avspeilet modus</value>
1622 </data>
1623 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingSample.Text" xml:space="preserve">
1624 <value>WSL inkluderer også en ny nettverksmodus, kalt avspeilet modus som legger til avanserte funksjoner som IPv6-støtte og muligheten til å få tilgang til nettverksprogrammer i lokalnettet.</value>
1625 </data>
1626 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.Content" xml:space="preserve">
1627 <value>Mer informasjon om filtilgang på tvers av operativsystemer</value>
1628 </data>
1629 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1630 <value>https://aka.ms/wslfilesystems</value>
1631 <comment>{Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation</comment>
1632 </data>
1633 <data name="Settings_OOBEDisplayName" xml:space="preserve">
1634 <value>Velkommen til Windows-undersystem for Linux</value>
1635 </data>
1636 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Description" xml:space="preserve">
1637 <value>WSL er en flott måte å prøve ut forskjellige Linux-distribusjoner på.</value>
1638 </data>
1639 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Title" xml:space="preserve">
1640 <value>Distro-behandling</value>
1641 </data>
1642 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1643 <value>Mer informasjon om grunnleggende WSL-kommandoer</value>
1644 </data>
1645 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1646 <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1647 <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1648 </data>
1649 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1650 <value>Mer informasjon om import av Linux-distribusjoner</value>
1651 </data>
1652 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1653 <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
1654 <comment>{Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation</comment>
1655 </data>
1656 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1657 <value>Vis kommando for installerbare WSL-distroer</value>
1658 </data>
1659 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1660 <value>wsl.exe -l -o</value>
1661 <comment>{Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1662 </data>
1663 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1664 <value>Installer en navngitt WSL Distro-kommando</value>
1665 </data>
1666 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1667 <value>'wsl.exe --install &lt;DistroName&gt;'</value>
1668 <comment>{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1669 </data>
1670 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1671 <value>Vis kommando for tilgjengelige WSL-distroer</value>
1672 </data>
1673 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1674 <value>'wsl.exe -l'</value>
1675 <comment>{Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1676 </data>
1677 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Description" xml:space="preserve">
1678 <value>Docker Desktop fungerer bra med WSL for å hjelpe deg med å utvikle Linux-beholdere.
1679
1680 Noen av fordelene med å bruke Docker Desktop med WSL er:
1681
1682 • Du kan kjøpe Docker-kommandoer i WSL eller i Windows med samme Docker-daemon og -bilder.
1683 • Du kan dele filer og mapper mellom Windows og Linux sømløst med automatisk montering av Windows-stasjoner i WSL.
1684 • Du kan bruke dine foretrukne Windows-verktøy og -redigeringsprogrammer til å jobbe på Linux-kode og -filer og omvendt, takket være interoperabiliteten til WSL.</value>
1685 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1686 </data>
1687 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1688 <value>Docker Desktop-integrasjon</value>
1689 </data>
1690 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1691 <value>Mer informasjon om hvordan du bruker WSL med Docker</value>
1692 </data>
1693 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1694 <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1695 <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1696 </data>
1697 <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1698 <value>Med Windows-undersystemet for Linux (WSL) kan du kjøre favorittverktøyene, -programmene og -arbeidsflytene i Linux direkte på Windows.
1699
1700 Bruk litt tid på å forhåndsvise noen av fellesskapets favorittfunksjoner, eller se på den omfattende dokumentasjonen.</value>
1701 </data>
1702 <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1703 <value>Velkommen til WSL</value>
1704 </data>
1705 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.Content" xml:space="preserve">
1706 <value>Anbefalte fremgangsmåter for oppsett</value>
1707 </data>
1708 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1709 <value>https://aka.ms/wslsetup</value>
1710 <comment>{Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation</comment>
1711 </data>
1712 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.Content" xml:space="preserve">
1713 <value>Komme i gang med Linux</value>
1714 </data>
1715 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1716 <value>https://aka.ms/wslgettingstarted</value>
1717 <comment>{Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation</comment>
1718 </data>
1719 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1720 <value>Dokumentasjon for Windows-undersystem for Linux (WSL)</value>
1721 </data>
1722 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1723 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1724 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1725 </data>
1726 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1727 <value>Du kan bruke grafikkbaserte Linux-programmer med opprinnelige Windows-samhandlinger som alt-tab, starte startmeny, feste oppgavelinje og støtte for klipp ut og lim inn.</value>
1728 </data>
1729 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1730 <value>GUI-apper</value>
1731 </data>
1732 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1733 <value>WSL kan utnytte Windows GPU for maskinlæringsarbeidsflyter
1734
1735 Linux-binærfiler som kjører i WSL, kan automatisk bruke GPU i Windows for å øke hastigheten til ytelsen. Du trenger bare å installere og kjøre disse arbeidsflytene på samme måte som på en vanlig Linux-maskin. Det finnes mange ulike måter å komme i gang fra å kjøre CUDA i en docker-beholder hvis du har et NVIDIA-grafikkort, til å kjøre PyTorch eller TensorFlow med DirectML på AMD-, Intel- eller NVIDIA-grafikkortet. Se Komme i gang-guiden nedenfor for mer informasjon.</value>
1736 </data>
1737 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1738 <value>GPU-akselerasjon</value>
1739 </data>
1740 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1741 <value>Mer informasjon om GPU-akselerasjon</value>
1742 </data>
1743 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1744 <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1745 <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1746 </data>
1747 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1748 <value>Mer informasjon om GUI-apper i WSL</value>
1749 </data>
1750 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1751 <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1752 <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1753 </data>
1754 <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1755 <value>Her er en liste over apper du kan prøve (Du kan installere alle disse i Ubuntu ved å skrive inn sudo apt install &lt;Navnet på appen&gt;)
1756
1757 • gedit – grunnleggende tekstredigeringsprogram
1758 • audacity – ta opp og rediger lydfiler
1759 • blender – lag 3D-animasjoner og visualiseringer
1760 • gimp – rediger bilder
1761 • nautilus – en Linux-filutforsker
1762 • vlc – videospiller</value>
1763 </data>
1764 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1765 <value>Du kan enkelt få tilgang til nettverksapper på tvers av Windows- og Linux-operativsystemer.</value>
1766 </data>
1767 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1768 <value>Nettverksintegrasjon</value>
1769 </data>
1770 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1771 <value>Mer informasjon om nettverksprogrammer</value>
1772 </data>
1773 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1774 <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1775 <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1776 </data>
1777 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1778 <value>Mer informasjon om nettverk med avspeilet modus</value>
1779 </data>
1780 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1781 <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1782 <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1783 </data>
1784 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1785 <value>Du kan bruke WSL som utviklingsmiljø på heltid direkte fra VS Code.</value>
1786 </data>
1787 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1788 <value>VS Code-integrasjon</value>
1789 </data>
1790 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1791 <value>Mer informasjon om hvordan du bruker WSL med VS Code</value>
1792 </data>
1793 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1794 <value>https://aka.ms/wslvscode</value>
1795 <comment>{Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation</comment>
1796 </data>
1797 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallTitle.Text" xml:space="preserve">
1798 <value>Slik installerer du</value>
1799 </data>
1800 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1801 <value>Etter at du har installert VS Code, kan du installere Remote-WSL-utvidelsen fra Windows Terminal:
1802
1803 'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1804 <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1805 </data>
1806 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1807 <value>Åpne et WSL-prosjekt i Visual Studio Code</value>
1808 </data>
1809 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1810 <value>For å åpne et prosjekt i VS Code WSL-distribusjonen, åpner du distribusjonens kommandolinje og kjører code . for å åpne en prosjektfil.
1811
1812 Du kan også åpne flere eksterne alternativer for VS Code gjennom kommandopaletten i selve VS Code. Trykk på Skift+Ctrl+P på tastaturet for å åpne kommandopaletten, og skriv inn «Remote-WSL» for å se en liste over de eksterne alternativene for VS Code, slik at du kan åpne mappen på nytt i en ekstern økt, angi hvilken distribusjon du vil åpne, og mer.</value>
1813 </data>
1814 <data name="Settings_OOBE_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
1815 <value>Brukerveiledning</value>
1816 </data>
1817 <data name="Settings_OptionalFeaturesPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1818 <value>Valgfrie funksjoner</value>
1819 </data>
1820 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1821 <value>Personvernerklæring</value>
1822 </data>
1823 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1824 <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
1825 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy</comment>
1826 </data>
1827 <data name="Settings_ProcCount.Header" xml:space="preserve">
1828 <value>Prosessorantall</value>
1829 </data>
1830 <data name="Settings_ProcCount.Description" xml:space="preserve">
1831 <value>Hvor mange logiske prosessorer som skal tilordnes WSL 2 VM.</value>
1832 </data>
1833 <data name="Settings_ProcCountResetButton.Content" xml:space="preserve">
1834 <value>Tilbakestill antall</value>
1835 </data>
1836 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1837 <value>Prosessorantall</value>
1838 </data>
1839 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1840 <value>Hvor mange logiske prosessorer som skal tilordnes WSL 2 VM.</value>
1841 </data>
1842 <data name="Settings_RelatedLinks.Text" xml:space="preserve">
1843 <value>Beslektede koblinger</value>
1844 </data>
1845 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
1846 <value>Produktmerknader</value>
1847 </data>
1848 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1849 <value>https://aka.ms/wslreleases</value>
1850 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL release notes</comment>
1851 </data>
1852 <data name="Settings_SafeMode.Header" xml:space="preserve">
1853 <value>Aktiver Sikker modus</value>
1854 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1855 </data>
1856 <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1857 <value>Kjør WSL i Sikkermodus som deaktiverer mange funksjoner og er ment å brukes til å gjenopprette distribusjoner som er i ugyldige tilstander.</value>
1858 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1859 </data>
1860 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1861 <value>Aktiver sikkermodus.</value>
1862 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1863 </data>
1864 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1865 <value>Kjør WSL i Sikkermodus som deaktiverer mange funksjoner og er ment å brukes til å gjenopprette distribusjoner som er i ugyldige tilstander.</value>
1866 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1867 </data>
1868 <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
1869 <value>Om</value>
1870 </data>
1871 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">
1872 <value>Utvikler</value>
1873 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1874 </data>
1875 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">
1876 <value>Distro-håndtering</value>
1877 </data>
1878 <data name="Settings_Shell_DockerDesktopIntegration.Content" xml:space="preserve">
1879 <value>Skrivebordsintegrering for Docker</value>
1880 </data>
1881 <data name="Settings_Shell_FileSystem.Content" xml:space="preserve">
1882 <value>Filsystem</value>
1883 </data>
1884 <data name="Settings_Shell_General.Content" xml:space="preserve">
1885 <value>Generelt</value>
1886 </data>
1887 <data name="Settings_Shell_GPUAcceleration.Content" xml:space="preserve">
1888 <value>Grafikkbehandlingsenhet-akselerasjon</value>
1889 </data>
1890 <data name="Settings_Shell_GUIApps.Content" xml:space="preserve">
1891 <value>Visuelt grensesnitt-apper</value>
1892 </data>
1893 <data name="Settings_Shell_LaunchWSL.Content" xml:space="preserve">
1894 <value>Start wsl.exe</value>
1895 </data>
1896 <data name="Settings_Shell_MemAndProc.Content" xml:space="preserve">
1897 <value>Minne og prosessor</value>
1898 </data>
1899 <data name="Settings_Shell_Networking.Content" xml:space="preserve">
1900 <value>Nettverk</value>
1901 </data>
1902 <data name="Settings_Shell_NetworkingIntegration.Content" xml:space="preserve">
1903 <value>Nettverksintegrasjon</value>
1904 </data>
1905 <data name="Settings_Shell_OOBE.Content" xml:space="preserve">
1906 <value>Velkommen til WSL</value>
1907 </data>
1908 <data name="Settings_Shell_OptionalFeatures.Content" xml:space="preserve">
1909 <value>Valgfrie funksjoner</value>
1910 </data>
1911 <data name="Settings_Shell_Settings.Content" xml:space="preserve">
1912 <value>Innstillinger</value>
1913 </data>
1914 <data name="Settings_Shell_VSCodeIntegration.Content" xml:space="preserve">
1915 <value>VS Code-integrasjon</value>
1916 </data>
1917 <data name="Settings_Shell_WhatsNew.Content" xml:space="preserve">
1918 <value>Hva er nytt</value>
1919 </data>
1920 <data name="Settings_Shell_WorkingAcrossFileSystems.Content" xml:space="preserve">
1921 <value>Arbeider på tvers av filsystemer</value>
1922 </data>
1923 <data name="Settings_IssuesLink.Content" xml:space="preserve">
1924 <value>Problemer</value>
1925 </data>
1926 <data name="Settings_IssuesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1927 <value>https://aka.ms/wslproject</value>
1928 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL issues</comment>
1929 </data>
1930 <data name="Settings_SparseVHD.Header" xml:space="preserve">
1931 <value>Aktiver sparsommelig VHD som standard</value>
1932 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1933 </data>
1934 <data name="Settings_SparseVHD.Description" xml:space="preserve">
1935 <value>En nyopprettet VHD settes til spredt automatisk når den er aktivert.</value>
1936 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1937 </data>
1938 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1939 <value>Aktiver sparse VHD som standard.</value>
1940 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1941 </data>
1942 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1943 <value>En nyopprettet VHD settes til spredt automatisk når den er aktivert.</value>
1944 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1945 </data>
1946 <data name="Settings_SwapFilePath.Header" xml:space="preserve">
1947 <value>Bytt filplassering</value>
1948 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1949 </data>
1950 <data name="Settings_SwapFilePath.Description" xml:space="preserve">
1951 <value>En absolutt Windows-bane til den virtuelle harddisken for bytting.</value>
1952 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1953 </data>
1954 <data name="Settings_SwapFilePathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1955 <value>Bla gjennom vekslefiler</value>
1956 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1957 </data>
1958 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1959 <value>Bytt filplassering</value>
1960 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1961 </data>
1962 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1963 <value>En absolutt Windows-bane til den virtuelle harddisken for bytting.</value>
1964 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1965 </data>
1966 <data name="Settings_SwapSize.Header" xml:space="preserve">
1967 <value>Bytt størrelse</value>
1968 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1969 </data>
1970 <data name="Settings_SwapSize.Description" xml:space="preserve">
1971 <value>Hvor mye bytteplass som skal legges til WSL 2 VM, 0 for ingen byttingsfil. Bytt lagring er diskbasert RAM som brukes når minnebehovet overskrider grensen på maskinvareenhet.</value>
1972 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1973 </data>
1974 <data name="Settings_SwapSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1975 <value>Tilbakestill størrelse</value>
1976 </data>
1977 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1978 <value>Bytt størrelse</value>
1979 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1980 </data>
1981 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1982 <value>Hvor mye veksleplass, angitt i megabyte, som skal legges til VM-en for WSL 2. 0 for ingen vekslefil. Vekslelagring er diskbasert RAM som brukes når minnebehovet overskrider grensen på maskinvareenheten.</value>
1983 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1984 </data>
1985 <data name="Settings_Virtio.Header" xml:space="preserve">
1986 <value>Aktiver VirtIO</value>
1987 </data>
1988 <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1989 <value>Bruk virtiofs i stedet for plan 9 for å få tilgang til vertsfiler, noe som øker hastigheten.</value>
1990 </data>
1991 <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1992 <value>Aktiver Virtio 9p</value>
1993 </data>
1994 <data name="Settings_Virtio9p.Description" xml:space="preserve">
1995 <value>Aktiverer montering av 9P-filsystemet fra verten ved hjelp av virtio-transport.</value>
1996 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1997 </data>
1998 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
1999 <value>Tidsavbrudd for inaktiv virtuell maskin</value>
2000 </data>
2001 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2002 <value>Antall millisekunder en virtuell maskin er inaktiv, før den avsluttes.</value>
2003 </data>
2004 <data name="Settings_KeepWslRunning.Header" xml:space="preserve">
2005 <value>Hold WSL kjørende</value>
2006 </data>
2007 <data name="Settings_KeepWslRunning.Description" xml:space="preserve">
2008 <value>Forhindre at distribusjoner som kjører, og den virtuelle WSL-maskinen som er vert for dem, avsluttes automatisk etter at de har vært inaktive.</value>
2009 </data>
2010 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2011 <value>Hold WSL kjørende.</value>
2012 </data>
2013 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2014 <value>Forhindre at distribusjoner som kjører, og den virtuelle WSL-maskinen som er vert for dem, avsluttes automatisk etter at de har vært inaktive.</value>
2015 </data>
2016 <data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2017 <value>Tilbakestill tidsavbrudd</value>
2018 </data>
2019 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2020 <value>Tidsavbrudd for inaktiv virtuell maskin</value>
2021 </data>
2022 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2023 <value>Antall millisekunder en virtuell maskin er inaktiv, før den avsluttes.</value>
2024 </data>
2025 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
2026 <value>Tidsavbrudd for inaktiv distribusjon</value>
2027 </data>
2028 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2029 <value>Antall millisekunder en distribusjon er inaktiv, før den avsluttes.</value>
2030 </data>
2031 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2032 <value>Tilbakestill tidsavbrudd</value>
2033 </data>
2034 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2035 <value>Tidsavbrudd for inaktiv distribusjon</value>
2036 </data>
2037 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2038 <value>Antall millisekunder en distribusjon er inaktiv, før den avsluttes.</value>
2039 </data>
2040 <data name="Settings_ApplyChangesButton.Content" xml:space="preserve">
2041 <value>Bruk endringer</value>
2042 </data>
2043 <data name="Settings_ApplyChangesDialogTitle" xml:space="preserve">
2044 <value>WSL-avslutning kreves</value>
2045 </data>
2046 <data name="Settings_ApplyChangesDialogDescription" xml:space="preserve">
2047 <value>Endrede WSL-innstillinger krever WSL-avslutning og omstart for å fullføre. Hvis du avslutter, avsluttes alle aktive WSL-økter.</value>
2048 </data>
2049 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownButton" xml:space="preserve">
2050 <value>Avslutt WSL nå</value>
2051 </data>
2052 <data name="Settings_ApplyChangesDialogLaterButton" xml:space="preserve">
2053 <value>Senere</value>
2054 </data>
2055 <data name="Settings_ApplyChangesDialogFailedTitle" xml:space="preserve">
2056 <value>Kan ikke ta i bruk endringene</value>
2057 </data>
2058 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCloseButton" xml:space="preserve">
2059 <value>Lukk</value>
2060 </data>
2061 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCommitFailed" xml:space="preserve">
2062 <value>Kan ikke lagre ventende innstillingsendringer. Feilkode: {0}</value>
2063 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for Win32 error code</comment>
2064 </data>
2065 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownFailed" xml:space="preserve">
2066 <value>Innstillingene ble lagret, men avslutning av WSL mislyktes: {0}</value>
2067 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for exception message</comment>
2068 </data>
2069 <data name="Settings_BooleanTrueText" xml:space="preserve">
2070 <value>På</value>
2071 </data>
2072 <data name="Settings_BooleanFalseText" xml:space="preserve">
2073 <value>Av</value>
2074 </data>
2075 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Title" xml:space="preserve">
2076 <value>Bygg, kjør, feilsøk og profiler apper som kjører på WSL fra Visual Studio</value>
2077 </data>
2078 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Description" xml:space="preserve">
2079 <value>Kjør og feilsøk apper på WSL fra Visual Studio</value>
2080 </data>
2081 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.Content" xml:space="preserve">
2082 <value>Mer informasjon om WSL i Visual Studio for .NET-utviklere</value>
2083 </data>
2084 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2085 <value>https://learn.microsoft.com/visualstudio/debugger/debug-dotnet-core-in-wsl-2</value>
2086 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2087 </data>
2088 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.Content" xml:space="preserve">
2089 <value>Mer informasjon om Visual Studio og WSL for C++-utviklere</value>
2090 </data>
2091 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2092 <value>https://learn.microsoft.com/cpp/linux/?view=msvc-170</value>
2093 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2094 </data>
2095 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Description.Text" xml:space="preserve">
2096 <value>Du kan enkelt kjøre og feilsøke .NET Core- og tverrplattform C++-apper i Linux uten å forlate Visual Studio ved hjelp av Windows-undersystem for Linux (WSL). Som tverrplattformutvikler kan du bruke denne metoden som en enkel måte å teste flere av målmiljøene på.</value>
2097 </data>
2098 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Title.Text" xml:space="preserve">
2099 <value>Visual Studio-integrasjon</value>
2100 </data>
2101 <data name="Settings_Shell_VSIntegration.Content" xml:space="preserve">
2102 <value>Visual Studio-integrasjon</value>
2103 </data>
2104 <data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
2105 <value>wslc – WSL-beholder-CLI
2106 Bruk:
2107 wslc --help</value>
2108 <comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109 </data>
2110 <data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
2111 <value>Finner ikke økt. {}</value>
2112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113 </data>
2114 <data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
2115 <value>Ugyldig IP-adresse «{}»</value>
2116 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117 </data>
2118 <data name="MessageFailedToMapPort" xml:space="preserve">
2119 <value>Kan ikke tilordne port «{}», {}</value>
2120 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121 </data>
2122 <data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
2123 <value>OpenSessionByName({}) mislyktes</value>
2124 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125 </data>
2126 <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2127 <value>Alternativet --session kan ikke brukes sammen med denne kommandoen.</value>
2128 <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129 </data>
2130 <data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2131 <value>Kan ikke starte kommandoen {}. Errno = {}</value>
2132 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133 </data>
2134 <data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
2135 <value>Finner ingen WSLC-økter.</value>
2136 </data>
2137 <data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
2138 <value>Fant {} WSLC-økt{}:</value>
2139 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140 </data>
2141 <data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
2142 <value>Kunne ikke avslutte økten: {}</value>
2143 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144 </data>
2145 <data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
2146 <value>Finner ikke standardøkt</value>
2147 </data>
2148 <data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
2149 <value>Kunne ikke avslutte standard økten</value>
2150 </data>
2151 <data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2152 <value>{} avsluttet med: {}</value>
2153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2154 </data>
2155 <data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2156 <value>Opprettet økt: '{}'</value>
2157 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158 </data>
2159 <data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2160 <value>ID</value>
2161 </data>
2162 <data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2163 <value>Oppretter-PID</value>
2164 </data>
2165 <data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2166 <value>Visningsnavn</value>
2167 </data>
2168 <data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2169 <value>Ukjent kommando: {}</value>
2170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2171 </data>
2172 <data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2173 <value>Beholderen {} kjører og kan ikke fjernes. Stopp beholderen før du fjerner den eller bruker tvungen fjerning (-f).</value>
2174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2175 </data>
2176 <data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2177 <value>Beholderen «{}» kjører ikke.</value>
2178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2179 </data>
2180 <data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2181 <value>Beholderen «{}» kjører.</value>
2182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2183 </data>
2184 <data name="MessageWslcContainerModeNoPorts" xml:space="preserve">
2185 <value>Porttilordninger støttes ikke med beholdernettverksmodus. porter eies av målbeholderen.</value>
2186 </data>
2187 <data name="MessageWslcContainerModeRequiresTarget" xml:space="preserve">
2188 <value>Målbeholdernavn kreves for beholdernettverksmodus.</value>
2189 </data>
2190 <data name="MessageWslcContainerModeTargetNotFound" xml:space="preserve">
2191 <value>Målbeholderen {} ble ikke funnet.</value>
2192 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193 </data>
2194 <data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2195 <value>Beholder {} ikke funnet.</value>
2196 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197 </data>
2198 <data name="MessageWslcNetworkNameRequired" xml:space="preserve">
2199 <value>Nettverksnavnet kan ikke være tomt</value>
2200 </data>
2201 <data name="MessageWslcDockerEngineErrorPrefix" xml:space="preserve">
2202 <value>Feilinformasjon fra motoren:</value>
2203 </data>
2204 <data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2205 <value>Ukjent kommando: »{}»</value>
2206 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2207 </data>
2208 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2209 <value>Obligatorisk argument ikke oppgitt: «{}»</value>
2210 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2211 </data>
2212 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentOptionError" xml:space="preserve">
2213 <value>Nødvendig alternativ er ikke angitt: «{}»</value>
2214 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2215 </data>
2216 <data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2217 <value>Viser hjelp om den valgte kommandoen</value>
2218 </data>
2219 <data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2220 <value>Flere gjensidig utelukkende alternativer er angitt: {}</value>
2221 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222 </data>
2223 <data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2224 <value>Argumentet {} kan bare brukes med {}</value>
2225 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226 </data>
2227 <data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2228 <value>Bruk: {} {}</value>
2229 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230 </data>
2231 <data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2232 <value>kommando</value>
2233 </data>
2234 <data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2235 <value>alternativer</value>
2236 </data>
2237 <data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2238 <value>Følgende kommandoaliaser er tilgjengelig:</value>
2239 </data>
2240 <data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2241 <value>Følgende kommandoer er tilgjengelige:</value>
2242 </data>
2243 <data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2244 <value>Følgende underkommandoer er tilgjengelige:</value>
2245 </data>
2246 <data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2247 <value>Følgende alternativer er tilgjengelige:</value>
2248 </data>
2249 <data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2250 <value>Følgende argumenter er tilgjengelige:</value>
2251 </data>
2252 <data name="WSLCCLI_NoColorArgDescription" xml:space="preserve">
2253 <value>Deaktiver fargeutdata.</value>
2254 </data>
2255 <data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2256 <value>Hvis du vil ha mer informasjon om en bestemt kommando, bruker du hjelpealternativet.</value>
2257 </data>
2258 <data name="WSLCCLI_RunHelpForMoreInformation" xml:space="preserve">
2259 <value>Kjør '{} --help' for mer informasjon.</value>
2260 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2261 </data>
2262 <data name="WSLCCLI_HeadingCommands" xml:space="preserve">
2263 <value>Kommandoer:</value>
2264 </data>
2265 <data name="WSLCCLI_HeadingOptions" xml:space="preserve">
2266 <value>Alternativer:</value>
2267 </data>
2268 <data name="WSLCCLI_HeadingGlobalOptions" xml:space="preserve">
2269 <value>Globale alternativer:</value>
2270 </data>
2271 <data name="WSLCCLI_HeadingAliases" xml:space="preserve">
2272 <value>Aliaser:</value>
2273 </data>
2274 <data name="WSLCCLI_HeadingArguments" xml:space="preserve">
2275 <value>Argumenter:</value>
2276 </data>
2277 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedOptions" xml:space="preserve">
2278 <value>Relaterte alternativer:</value>
2279 </data>
2280 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedArguments" xml:space="preserve">
2281 <value>Relaterte argumenter:</value>
2282 </data>
2283 <data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2284 <value>Alternativnavnet ble ikke gjenkjent for gjeldende kommando: '{}'</value>
2285 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286 </data>
2287 <data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2288 <value>Administratorrettigheter kreves for å kjøre denne kommandoen.</value>
2289 </data>
2290 <data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2291 <value>Angi økten som skal brukes</value>
2292 </data>
2293 <data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2294 <value>Legg ved i stdout/stderr for beholderen</value>
2295 </data>
2296 <data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2297 <value>Legg ved stdin og hold åpen</value>
2298 </data>
2299 <data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2300 <value>Angi porten som skal brukes</value>
2301 </data>
2302 <data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2303 <value>Beholder-ID</value>
2304 </data>
2305 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2306 <value>Manglende alternativverdi: «{}»</value>
2307 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2308 </data>
2309 <data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2310 <value>Alternativaliaset ble ikke gjenkjent for gjeldende kommando: {}</value>
2311 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312 </data>
2313 <data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2314 <value>Ugyldig alternativangivelse: «{}»</value>
2315 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2316 </data>
2317 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2318 <value>Finner ikke tilstøtende alternativalias: «{}»</value>
2319 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2320 </data>
2321 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2322 <value>Sammenføyd alternativalias er ikke et flagg: {}</value>
2323 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2324 </data>
2325 <data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2326 <value>Ugyldig alternativangivelse: «{}»</value>
2327 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2328 </data>
2329 <data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2330 <value>Alternativet kan ikke inneholde en tilstøtende verdi: «{}»</value>
2331 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332 </data>
2333 <data name="WSLCCLI_FlagInvalidBooleanError" xml:space="preserve">
2334 <value>Ugyldig boolsk verdi for alternativet: {}. Forventet sann, usann, 1, 0, t eller f.</value>
2335 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336 </data>
2337 <data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2338 <value>Fant et plasseringsargument når det ikke var forventet: «{}»</value>
2339 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340 </data>
2341 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2342 <value>Mangler alternativnavn på: {}</value>
2343 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2344 </data>
2345 <data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2346 <value>Kunne ikke løse videresendte argumenter med start på argument: «{}»</value>
2347 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348 </data>
2349 <data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2350 <value>Fant ugyldig ekstra argument: «{}»</value>
2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2352 </data>
2353 <data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2354 <value>Aliasalternativer med en verdi må være sist i aliaskjeden: '{}'</value>
2355 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2356 </data>
2357 <data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2358 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Med enerett.
2359 For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/privacy.</value>
2360 <comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2361 </data>
2362 <data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2363 <value>Ugyldig avbildning: {}</value>
2364 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2365 </data>
2366 <data name="MessageWslcInvalidFilter" xml:space="preserve">
2367 <value>Ugyldig filter: «{}»</value>
2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369 </data>
2370 <data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2371 <value>Ugyldig navn: «{}»</value>
2372 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2373 </data>
2374 <data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2375 <value>Banen er ikke absolutt: {}</value>
2376 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2377 </data>
2378 <data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2379 <value>Finner ikke volumet: «{}»</value>
2380 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2381 </data>
2382 <data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2383 <value>Avbildning {} ikke funnet.</value>
2384 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2385 </data>
2386 <data name="MessageWslcSecretInvalidSpec" xml:space="preserve">
2387 <value>Ugyldig verdi for --secret «{}»: {}</value>
2388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2389 </data>
2390 <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2391 <value>Ugyldig --output verdi {}: {}</value>
2392 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2393 </data>
2394 <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2395 <value>Kan ikke skrive build-output til konsollen for --output verdi {}.</value>
2396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2397 </data>
2398 <data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2399 <value>Mangler obligatorisk alternativ: {}</value>
2400 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2401 </data>
2402 <data name="MessageWslcInvalidVolumeOption" xml:space="preserve">
2403 <value>Ugyldig verdi for alternativ «{}:» «{}»</value>
2404 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2405 </data>
2406 <data name="MessageWslcUnknownVolumeOption" xml:space="preserve">
2407 <value>Ukjent alternativ: «{}»</value>
2408 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2409 </data>
2410 <data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2411 <value>Ustøttet volumtype: «{}»</value>
2412 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2413 </data>
2414 <data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2415 <value>Ikke-støttede volumedriver-alternativer: {}</value>
2416 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2417 </data>
2418 <data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2419 <value>Volumet «{}» er i bruk.</value>
2420 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2421 </data>
2422 <data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2423 <value>Finner ikke nettverk: {}</value>
2424 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425 </data>
2426 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2427 <value>Nettverksdriver støttes ikke: {}</value>
2428 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429 </data>
2430 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2431 <value>Alternativet for nettverksdriver støttes ikke: {}</value>
2432 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2433 </data>
2434 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2435 <value>Alternativet '--gateway' krever at '--subnet' også spesifiseres.</value>
2436 <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2437 </data>
2438 <data name="MessageWslcIpRangeRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2439 <value>Alternativet '--ip-range' krever at '--subnet' også spesifiseres.</value>
2440 <comment>{Locked="--ip-range'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2441 </data>
2442 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2443 <value>Nettverk {} har aktive endepunkter.</value>
2444 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2445 </data>
2446 <data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2447 <value>Nettverket {} finnes allerede.</value>
2448 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2449 </data>
2450 <data name="MessageWslcInvalidNetworkMode" xml:space="preserve">
2451 <value>Nettverksmodusen støttes ikke: «{}»</value>
2452 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2453 </data>
2454 <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">
2455 <value>Ugyldig verdi for stopptidsavbrudd: {}</value>
2456 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2457 </data>
2458 <data name="MessageWslcNetworkModeNoAdditionalNetworks" xml:space="preserve">
2459 <value>Den primære nettverksmodusen {} støtter ikke tilkobling eller frakobling av flere nettverk.</value>
2460 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2461 </data>
2462 <data name="MessageWslcDuplicateNetwork" xml:space="preserve">
2463 <value>Duplisert nettverk: «{}»</value>
2464 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2465 </data>
2466 <data name="MessageWslcDriverOptDuplicate" xml:space="preserve">
2467 <value>Duplisert driveralternativ «{}».</value>
2468 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2469 </data>
2470 <data name="MessageWslcDriverOptInvalid" xml:space="preserve">
2471 <value>Ugyldig driveralternativ «{}» – forventet 'key=value'.</value>
2472 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2473 </data>
2474 <data name="MessageWslcEndpointSettingUnknown" xml:space="preserve">
2475 <value>Ukjent innstilling for endepunkt «{}» for nettverket «{}».</value>
2476 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2477 </data>
2478 <data name="MessageWslcIpAddressSingleValue" xml:space="preserve">
2479 <value>Bare én IP-adresse kan angis for nettverket {}.</value>
2480 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2481 </data>
2482 <data name="MessageWslcLinkEmpty" xml:space="preserve">
2483 <value>Nettverkskoblingen kan ikke være tom.</value>
2484 </data>
2485 <data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2486 <value>Nettverksalias kan ikke være tomt.</value>
2487 </data>
2488 <data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2489 <value>Nettverksaliaser krever et brukerdefinert nettverk. Bruk --network til å angi en.</value>
2490 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2491 </data>
2492 <data name="MessageWslcEndpointSettingsRequireNetwork" xml:space="preserve">
2493 <value>Endepunktinnstillinger støttes ikke for nettverksmodusen {}.</value>
2494 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2495 </data>
2496 <data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2497 <value>Nettverksaliaser kan ikke angis når flere nettverk er forespurt. Bruk ett enkelt --network -alternativ.</value>
2498 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2499 </data>
2500 <data name="MessageWslcIpRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2501 <value>En IP-adresse krever et brukerdefinert nettverk. Bruk --network til å angi en.</value>
2502 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2503 </data>
2504 <data name="MessageWslcIpAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2505 <value>An IP address cannot be specified when multiple networks are requested. Use a single --network option.</value>
2506 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2507 </data>
2508 <data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2509 <value>Kunne ikke opprette volumet «{}»: {}</value>
2510 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2511 </data>
2512 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2513 <value>Banen til bindingskilden finnes ikke: «{}»</value>
2514 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2515 </data>
2516 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2517 <value>Kan ikke få tilgang til banen til bindingskilden «{}»: {}</value>
2518 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2519 </data>
2520 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2521 <value>For mange volumer er montert (grense: {}). Start økten på nytt for å montere flere volumer. Dette vil bli løst i en fremtidig utgivelse.</value>
2522 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2523 </data>
2524 <data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2525 <value>Porten {} er allerede i bruk. Kan ikke starte beholder {}</value>
2526 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2527 </data>
2528 <data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2529 <value>Både Dockerfile og Containerfile ble funnet. Bruk -f for å velge hvilken fil som skal brukes</value>
2530 <comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2531 </data>
2532 <data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2533 <value>Kan ikke åpne {}: {}</value>
2534 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2535 </data>
2536 <data name="MessageWslcImportPipeNotSupported" xml:space="preserve">
2537 <value>Import fra en datakanal støttes ikke. Omdiriger stdin fra en fil.</value>
2538 </data>
2539 <data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2540 <value>Finner ingen Containerfile eller Dockerfile i {}</value>
2541 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2542 </data>
2543 <data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2544 <value>Finner ingen WSLC-økt i '{}'</value>
2545 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2546 </data>
2547 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeEmpty" xml:space="preserve">
2548 <value>Kan ikke bruke {} som øktlagring fordi katalogen ikke er tom</value>
2549 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2550 </data>
2551 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeDirectory" xml:space="preserve">
2552 <value>Kan ikke bruke {} som øktlagring fordi det ikke er en katalog</value>
2553 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2554 </data>
2555 <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">
2556 <value>Oppretter øktlagring i {} som angitt av session.storagePath. Hvis du senere endrer eller fjerner denne innstillingen, blir data som er lagret her, ikke lenger brukt av standardøkten, og kan slettes for å frigjøre plass.</value>
2557 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>
2558 </data>
2559 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2560 <value>Ugyldig bildemerkeformat: «{}». Forventet format er «navn:merke»</value>
2561 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2562 </data>
2563 <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
2564 <value>Lagring pågår.</value>
2565 </data>
2566 <data name="MessageWslcExportInProgress" xml:space="preserve">
2567 <value>Eksport pågår.</value>
2568 </data>
2569 <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2570 <value>WSLC er beholder-CLI-verktøyet for Windows-undersystemet for Linux.</value>
2571 <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2572 </data>
2573 <data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2574 <value>WSLC er beholder-CLI-verktøyet for Windows-undersystemet for Linux. Den gjør det mulig å administrere og samhandle med WSL-beholdere fra kommandolinjen.</value>
2575 <comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2576 </data>
2577 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2578 <value>Administrer beholdere.</value>
2579 </data>
2580 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2581 <value>Administrer livssyklusen til WSL beholdere, inkludert oppretting, start, stopp og fjerning av dem.</value>
2582 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2583 </data>
2584 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2585 <value>Legg ved en beholder.</value>
2586 </data>
2587 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2588 <value>Kobles til en beholder.</value>
2589 </data>
2590 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2591 <value>Opprett en beholder.</value>
2592 </data>
2593 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2594 <value>Oppretter en beholder.</value>
2595 </data>
2596 <data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2597 <value>Kjør en kommando i en kjørende beholder.</value>
2598 </data>
2599 <data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2600 <value>Kjører en kommando i en kjørende beholder.</value>
2601 </data>
2602 <data name="WSLCCLI_ContainerExportDesc" xml:space="preserve">
2603 <value>Eksporter beholderens filsystem som et tar-arkiv.</value>
2604 </data>
2605 <data name="WSLCCLI_ContainerExportLongDesc" xml:space="preserve">
2606 <value>Eksporterer filsystemet i en beholder som et tar-arkiv.</value>
2607 </data>
2608 <data name="WSLCCLI_ContainerExportOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2609 <value>Skriv til en fil, i stedet for STDOUT</value>
2610 <comment>{Locked="STDOUT"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2611 </data>
2612 <data name="WSLCCLI_ContainerCpDesc" xml:space="preserve">
2613 <value>Kopier filer mellom en beholder og det lokale filsystemet.</value>
2614 </data>
2615 <data name="WSLCCLI_ContainerCpLongDesc" xml:space="preserve">
2616 <value>Kopier filer mellom en beholder og det lokale filsystemet.
2617 Bruk: wslc container cp [ALTERNATIVER] KILDE DEST
2618 Lokalt til beholder: wslc container cp LOCAL_PATH CONTAINER:PATH
2619 Beholder til lokalt: wslc container cp CONTAINER:PATH LOCAL_PATH
2620 Stdin til beholder: wslc container cp - CONTAINER:PATH</value>
2621 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="container cp"}{Locked="CONTAINER:PATH"}{Locked="LOCAL_PATH"}</comment>
2622 </data>
2623 <data name="WSLCCLI_CpSourceArgDescription" xml:space="preserve">
2624 <value>Kilde: lokal bane, CONTAINER:PATH, eller '-' for stdin</value>
2625 <comment>{Locked="-"}{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2626 </data>
2627 <data name="WSLCCLI_CpTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2628 <value>Mål: lokal bane eller CONTAINER:PATH</value>
2629 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2630 </data>
2631 <data name="WSLCCLI_CpInvalidTargetError" xml:space="preserve">
2632 <value>Ugyldig målformat. Forventet CONTAINER:PATH</value>
2633 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2634 </data>
2635 <data name="WSLCCLI_CpInvalidSourceError" xml:space="preserve">
2636 <value>Ugyldig kildeformat. Forventet CONTAINER:PATH</value>
2637 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2638 </data>
2639 <data name="WSLCCLI_CpSourceNotFoundError" xml:space="preserve">
2640 <value>Kildebane ikke funnet: {0}</value>
2641 <comment>{0} is the source path</comment>
2642 </data>
2643 <data name="WSLCCLI_CpTarNotFoundError" xml:space="preserve">
2644 <value>tar.exe ikke funnet. Windows tar kreves for lokal filkopiering.</value>
2645 <comment>{Locked="tar.exe"}</comment>
2646 </data>
2647 <data name="WSLCCLI_CpInvalidDirectionError" xml:space="preserve">
2648 <value>Ugyldig kopieringsretning. Bruk CONTAINER:PATH som kilde eller mål.</value>
2649 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2650 </data>
2651 <data name="WSLCCLI_CpStdinIsTerminalError" xml:space="preserve">
2652 <value>Kan ikke lese tar-data fra terminalen. Send et tar-arkiv til stdin.
2653 Eksempel: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>
2654 <comment>{Locked="tar -cf -"}{Locked="wslc container cp"}{Locked="CONTAINER:/path"}</comment>
2655 </data>
2656 <data name="WSLCCLI_CpNoFileExtractedError" xml:space="preserve">
2657 <value>Ingen filer ble hentet ut fra beholderarkivet</value>
2658 <comment>Shown when the container archive download produced no extractable files.</comment>
2659 </data>
2660 <data name="WSLCCLI_CpSourceIsDirectoryError" xml:space="preserve">
2661 <value>Kan ikke kopiere en mappe til en filbane. Bruk et katalogmål (med etterfølgende skilletegn) i stedet.</value>
2662 <comment>Shown when the user tries to copy a directory from the container to a file destination.</comment>
2663 </data>
2664 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2665 <value>Inspiser en beholder.</value>
2666 </data>
2667 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2668 <value>Vis detaljert informasjon om en beholder.</value>
2669 </data>
2670 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2671 <value>Avslutt én eller flere containere som kjører.</value>
2672 </data>
2673 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2674 <value>Avslutter én eller flere beholdere som kjører, ved å sende SIGKILL som standard, eller signalet som er angitt med --signal.</value>
2675 <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2676 </data>
2677 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2678 <value>Vis beholdere.</value>
2679 </data>
2680 <data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2681 <value>Viser beholdere. Som standard vises bare kjørende beholdere, bruk --all for å inkludere alle beholdere.</value>
2682 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2683 </data>
2684 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2685 <value>Vis beholderlogger.</value>
2686 </data>
2687 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2688 <value>Vis logger for en beholder.</value>
2689 </data>
2690 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2691 <value>Slettede beholdere:</value>
2692 </data>
2693 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDesc" xml:space="preserve">
2694 <value>Fjern alle beholdere som er stoppet.</value>
2695 </data>
2696 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneLongDesc" xml:space="preserve">
2697 <value>Fjerner alle beholdere som er stoppet.</value>
2698 </data>
2699 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2700 <value>Totalt gjenvunnet plass: {}</value>
2701 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2702 </data>
2703 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2704 <value>Fjern beholdere.</value>
2705 </data>
2706 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2707 <value>Fjerner beholdere.</value>
2708 </data>
2709 <data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2710 <value>Kjør en beholder.</value>
2711 </data>
2712 <data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2713 <value>Kjører en container. Som standard startes beholderen i forgrunnen. Bruk --detach til å kjøre i bakgrunnen.</value>
2714 <comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2715 </data>
2716 <data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2717 <value>Start en beholder.</value>
2718 </data>
2719 <data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2720 <value>Starter en beholder.</value>
2721 </data>
2722 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsDesc" xml:space="preserve">
2723 <value>Vis statistikk over ressursbruk for containere.</value>
2724 </data>
2725 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsLongDesc" xml:space="preserve">
2726 <value>Vis et øyeblikksbilde av ressursbruken til en beholder som kjører: prosessor, minne, nettverks-I/U, blokk-I/U og PIDer.</value>
2727 </data>
2728 <data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2729 <value>Stopp beholdere.</value>
2730 </data>
2731 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2732 <value>Stopper beholdere.</value>
2733 </data>
2734 <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2735 <value>Signal som skal sendes (standard: beholderens konfigurerte STOPSIGNAL, eller SIGTERM hvis ingen er konfigurert)</value>
2736 <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>
2737 </data>
2738 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2739 <value>Administrer avbildninger.</value>
2740 </data>
2741 <data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2742 <value>Administrer beholderbilder, inkludert bygging, trekking, oppføring og fjerning av dem.</value>
2743 </data>
2744 <data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2745 <value>Bygg en avbildning fra en Dockerfile.</value>
2746 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2747 </data>
2748 <data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2749 <value>Bygger en avbildning fra Dockerfile og bygg en kontekstkatalog.</value>
2750 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2751 </data>
2752 <data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2753 <value>Inspiser avbildninger.</value>
2754 </data>
2755 <data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2756 <value>Inspiser avbildninger.</value>
2757 </data>
2758 <data name="WSLCCLI_ImageImportDesc" xml:space="preserve">
2759 <value>Importer et bilde fra en tarball.</value>
2760 </data>
2761 <data name="WSLCCLI_ImageImportLongDesc" xml:space="preserve">
2762 <value>Importerer innholdet i en tarball for å opprette en filsystemavbildning. Du kan også merke bildet med et repositoriums- og kodenavn.</value>
2763 </data>
2764 <data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2765 <value>Vis avbildninger.</value>
2766 </data>
2767 <data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2768 <value>Viser avbildninger.</value>
2769 </data>
2770 <data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2771 <value>Last avbildninger.</value>
2772 </data>
2773 <data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2774 <value>Laster avbildninger.</value>
2775 </data>
2776 <data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2777 <value>Hent avbildninger.</value>
2778 </data>
2779 <data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2780 <value>Henter avbildninger.</value>
2781 </data>
2782 <data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2783 <value>Fjern alle ubrukte bilder, ikke bare de som henger.</value>
2784 </data>
2785 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2786 <value>slettet: {}</value>
2787 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2788 </data>
2789 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2790 <value>Slettet bilder:</value>
2791 </data>
2792 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2793 <value>Fjern ubrukte avbildninger.</value>
2794 </data>
2795 <data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2796 <value>Fjerner alle etterfølgende bilder. Hvis --all er angitt, fjernes alle bilder som ikke brukes av en beholder.</value>
2797 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2798 </data>
2799 <data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2800 <value>Totalt gjenvunnet plass: {}</value>
2801 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2802 </data>
2803 <data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2804 <value>Ikke merket: {}</value>
2805 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2806 </data>
2807 <data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2808 <value>Last opp en avbildning til et register.</value>
2809 </data>
2810 <data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2811 <value>Last opp en avbildning til et register.</value>
2812 </data>
2813 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteDeleted" xml:space="preserve">
2814 <value>Slettet: {}</value>
2815 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2816 </data>
2817 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteUntagged" xml:space="preserve">
2818 <value>Ikke merket: {}</value>
2819 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2820 </data>
2821 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2822 <value>Fjern avbildninger.</value>
2823 </data>
2824 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2825 <value>Fjerner avbildninger.</value>
2826 </data>
2827 <data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2828 <value>Lagre avbildninger.</value>
2829 </data>
2830 <data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2831 <value>Lagrer avbildninger.</value>
2832 </data>
2833 <data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2834 <value>Logg på et register.</value>
2835 </data>
2836 <data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2837 <value>Logg på et register. Hvis ingen server er angitt, defineres standarden av økten.</value>
2838 </data>
2839 <data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2840 <value>Logg av fra et register.</value>
2841 </data>
2842 <data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2843 <value>Logg av fra et register. Hvis ingen server er angitt, defineres standarden av økten.</value>
2844 </data>
2845 <data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2846 <value>Pålogging gjennomført</value>
2847 </data>
2848 <data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2849 <value>Fjerner påloggingsinformasjon for {}</value>
2850 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851 </data>
2852 <data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2853 <value>Ikke pålogget {}</value>
2854 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855 </data>
2856 <data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2857 <value>Kunne ikke analysere legitimasjonsfilen {}: filen kan være ødelagt.</value>
2858 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859 </data>
2860 <data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2861 <value>Kunne ikke skrive {}: {}</value>
2862 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863 </data>
2864 <data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2865 <value>Server</value>
2866 </data>
2867 <data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2868 <value>Brukernavn</value>
2869 </data>
2870 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2871 <value>Passord eller personlig tilgangstoken (PAT)</value>
2872 <comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2873 </data>
2874 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2875 <value>Ta passordet eller personlig tilgangstoken (PAT) fra stdin</value>
2876 <comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2877 </data>
2878 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2879 <value>--password og --password-stdin kan ikke brukes samtidig</value>
2880 <comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2881 </data>
2882 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2883 <value>Må angi --username med --password-stdin</value>
2884 <comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2885 </data>
2886 <data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2887 <value>Brukernavn: </value>
2888 </data>
2889 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2890 <value>Passord: </value>
2891 </data>
2892 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2893 <value>Administrer register-legitimasjon.</value>
2894 </data>
2895 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2896 <value>Administrer registerlegitimasjon, inkludert pålogging til og fra beholderregistre.</value>
2897 </data>
2898 <data name="WSLCCLI_SystemCommandDesc" xml:space="preserve">
2899 <value>Systemnivåkommandoer</value>
2900 </data>
2901 <data name="WSLCCLI_SystemCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2902 <value>Administrasjonskommandoer på systemnivå.</value>
2903 </data>
2904 <data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2905 <value>Merk et bilde.</value>
2906 </data>
2907 <data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2908 <value>Merker et bilde.</value>
2909 </data>
2910 <data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2911 <value>Administrer økter.</value>
2912 </data>
2913 <data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2914 <value>Administrer WSL-beholderøkter, inkludert opplisting av aktive økter og start av interaktive shell.</value>
2915 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2916 </data>
2917 <data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2918 <value>Vis økter.</value>
2919 </data>
2920 <data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2921 <value>Viser aktiv(e) økt(er).</value>
2922 </data>
2923 <data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2924 <value>Legg ved en økt.</value>
2925 </data>
2926 <data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2927 <value>Kobler til en aktiv økt. Hvis ingen økt-ID er angitt, brukes wslc standardøkten.</value>
2928 <comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2929 </data>
2930 <data name="WSLCCLI_SessionRunDesc" xml:space="preserve">
2931 <value>Kjøre en kommando i en økt.</value>
2932 </data>
2933 <data name="WSLCCLI_SessionRunLongDesc" xml:space="preserve">
2934 <value>Kjører en kommando i en aktiv økt uten TTY. Kommandoen og argumentene videresendes direkte til økten. Hvis ingen økt er angitt, brukes den wslc standardøkten.</value>
2935 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="TTY"}Command line arguments and technical terms should not be translated</comment>
2936 </data>
2937 <data name="WSLCCLI_SessionRunForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2938 <value>Argumenter som skal sendes til kommandoen som kjøres</value>
2939 </data>
2940 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2941 <value>Avslutt en økt.</value>
2942 </data>
2943 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2944 <value>Avslutter en aktiv økt. Hvis ingen økt er angitt, avsluttes standardøkten.</value>
2945 </data>
2946 <data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2947 <value>Gå inn i en midlertidig økt.</value>
2948 </data>
2949 <data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2950 <value>Oppretter en ikke-persistent økt med den angitte lagringsbanen og åpner et skall i den. Økten slettes når skall avsluttes. Hvis det ikke oppgis noe navn, genereres en GUID og skrives ut til stderr.</value>
2951 <comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2952 </data>
2953 <data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2954 <value>Navn på økten. Hvis den ikke angis, genereres det en GUID.</value>
2955 <comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2956 </data>
2957 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2958 <value>Åpner innstillingsfilen i standardredigeringsprogrammet.</value>
2959 </data>
2960 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2961 <value>Åpner wslc-brukerinnstillingsfilen i systemets standard redigeringsprogram for .yaml-filer.
2962 Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som standardverdier.</value>
2963 <comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2964 </data>
2965 <data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2966 <value>Tilbakestill innstillinger til innebygde standardverdier.</value>
2967 </data>
2968 <data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2969 <value>Overskriver innstillingsfilen med en kommentert mal for standardinnstillinger.</value>
2970 </data>
2971 <data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2972 <value>Innstillinger tilbakestilles til standard.</value>
2973 </data>
2974 <data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2975 <value>Vis versjonsinformasjon.</value>
2976 </data>
2977 <data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2978 <value>Vis versjonsinformasjon for dette verktøyet.</value>
2979 </data>
2980 <data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2981 <value>Vis alle uavhengig av tilstand.</value>
2982 </data>
2983 <data name="WSLCCLI_ArchiveArgDescription" xml:space="preserve">
2984 <value>Arkivmodus (godtas for Docker CLI-kompatibilitet)</value>
2985 <comment>{Locked="Docker"}</comment>
2986 </data>
2987 <data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2988 <value>Angi variabler for byggetid (KEY=VALUE)</value>
2989 <comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2990 </data>
2991 <data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2992 <value>Forsøk alltid å hente en nyere versjon av avbildningen</value>
2993 </data>
2994 <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2995 <value>Mål for build-output (docker buildx --output spesifikasjon; f.eks. type=local,dest=bane eller type=tar,dest=out.tar)</value>
2996 <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2997 </data>
2998 <data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2999 <value>Sett målbyggestadiet til build</value>
3000 </data>
3001 <data name="WSLCCLI_SecretArgDescription" xml:space="preserve">
3002 <value>Gjør hemmeligheten tilgjengelig for bygget (id=NAME[,type=env|file][,env=VAR|,src=PATH] – standardverdien er miljøvariabelen NAME)</value>
3003 <comment>{Locked="id=NAME"}{Locked="type=env|file"}{Locked="env=VAR"}{Locked="src=PATH"}Command line arguments should not be translated</comment>
3004 </data>
3005 <data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
3006 <value>Kommandoen som skal kjøres</value>
3007 </data>
3008 <data name="WSLCCLI_CpusArgDescription" xml:space="preserve">
3009 <value>Antall CPUer (f.eks. 0.5, 1, 2.5)</value>
3010 <comment>{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2.5"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3011 </data>
3012 <data name="WSLCCLI_InvalidCpusError" xml:space="preserve">
3013 <value>Ugyldig {}-alternativverdi: {}. Forventet et positivt antall CPU-er (f.eks. 0.5, 1, 2)</value>
3014 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2"}</comment>
3015 </data>
3016 <data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
3017 <value>Slett beholdere selv om de kjører</value>
3018 </data>
3019 <data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
3020 <value>Kjør beholderen i frakoblet modus</value>
3021 </data>
3022 <data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
3023 <value>Angir kjørbar init-prosess for beholder</value>
3024 </data>
3025 <data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
3026 <value>Key=Value-par for miljøvariabler</value>
3027 <comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3028 </data>
3029 <data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
3030 <value>Fil som inneholder key=value-par for env-variabler</value>
3031 <comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3032 </data>
3033 <data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
3034 <value>Bane til Dockerfile (bruk «-» for å lese fra stdin)</value>
3035 <comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
3036 </data>
3037 <data name="WSLCCLI_FilterArgDescription" xml:space="preserve">
3038 <value>Filtrer utdata basert på de angitte betingelsene</value>
3039 </data>
3040 <data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3041 <value>Ugyldig verdi «{}» for alternativet '-f, --filter': ugyldig filterformat (forventet navn=verdi)</value>
3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3043 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3044 <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3045 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3046 </data>
3047 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3048 <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3049 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050 </data>
3051 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3052 <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>
3053 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054 </data>
3055 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3056 <value>Duplisert monteringspunkt: {}</value>
3057 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3058 </data>
3059 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3060 <value>CSV-inndataene er feil utformet.</value>
3061 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3062 </data>
3063 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3064 <value>Feltet '{}' må være et nøkkel=verdi-par.</value>
3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066 </data>
3067 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3068 <value>Nøkkelen '{}' er uventet i '{}'.</value>
3069 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3070 </data>
3071 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3072 <value>Verdien for '{}' er ugyldig: '{}'.</value>
3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074 </data>
3075 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3076 <value>Verdien for '{}' er ugyldig: '{}'. Gyldige verdier er "enabled", "disabled", "writable" og "readonly".</value>
3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078 </data>
3079 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3080 <value>Monteringstypen kreves.</value>
3081 </data>
3082 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3083 <value>Alternativer som samsvarer med {} kan ikke brukes med monteringstypen {}.</value>
3084 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3085 </data>
3086 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3087 <value>Alternativet «{}» krever alternativet «readonly».</value>
3088 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3089 </data>
3090 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3091 <value>Tilvalget «bind-recursive=readonly» krever tilvalget «bind-propagation=rprivate».</value>
3092 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3093 </data>
3094 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3095 <value>Monteringstype «{}» støttes ikke.</value>
3096 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3097 </data>
3098 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3099 <value>Alternativet «{}» støttes ikke.</value>
3100 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3101 </data>
3102 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3103 <value>Monteringsmålet er obligatorisk.</value>
3104 </data>
3105 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3106 <value>Banen til monteringsmålet må være absolutt.</value>
3107 </data>
3108 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3109 <value>tmpfs-alternativene støttes bare for tmpfs-monteringer.</value>
3110 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3111 </data>
3112 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3113 <value>tmpfs-størrelsen kan ikke være negativ.</value>
3114 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3115 </data>
3116 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3117 <value>Monteringskilden kreves.</value>
3118 </data>
3119 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3120 <value>Banen til bindingskilden må være absolutt.</value>
3121 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3122 </data>
3123 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3124 <value>Volumkilden må være et gyldig navngitt volum.</value>
3125 </data>
3126 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3127 <value>Kildealternativet støttes ikke for tmpfs-monteringer.</value>
3128 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3129 </data>
3130 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3131 <value>Monteringstypen støttes ikke.</value>
3132 </data>
3133 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3134 <value>Følg loggutdata</value>
3135 </data>
3136 <data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
3137 <value>Utdataformatering (json eller table) (Standard: table)</value>
3138 <comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
3139 </data>
3140 <data name="WSLCCLI_InspectFormatArgDescription" xml:space="preserve">
3141 <value>Utdataformatering (json for enkeltlinjeutdata) (standard: innrykket JSON)</value>
3142 <comment>{Locked="json"}Command line arguments should not be translated</comment>
3143 </data>
3144 <data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3145 <value>Argumenter som sendes til beholderens init-prosess</value>
3146 </data>
3147 <data name="WSLCCLI_GpusArgDescription" xml:space="preserve">
3148 <value>Legg til GPU-enheter i beholderen («all» for å gi tilgang til alle GPU-er)</value>
3149 <comment>{Locked="all"}</comment>
3150 </data>
3151 <data name="WSLCCLI_GpusInvalidValue" xml:space="preserve">
3152 <value>Ugyldig {} verdi: «{}». Bare «all» støttes.</value>
3153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3154 </data>
3155 <data name="WSLCCLI_HealthCmdArgDescription" xml:space="preserve">
3156 <value>Kommando som skal kjøres for å kontrollere beholderens tilstand</value>
3157 </data>
3158 <data name="WSLCCLI_HealthIntervalArgDescription" xml:space="preserve">
3159 <value>Tiden mellom hver tilstandskontroll (f.eks. 30s, 1m30s)</value>
3160 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3161 </data>
3162 <data name="WSLCCLI_HealthRetriesArgDescription" xml:space="preserve">
3163 <value>Antall påfølgende feil som kreves for å rapportere beholderen som ikke i orden</value>
3164 </data>
3165 <data name="WSLCCLI_HealthStartPeriodArgDescription" xml:space="preserve">
3166 <value>Startperiode før beholderen initialiseres og nedtellingen for tilstandskontroll starter (f.eks. 30s, 1m30s)</value>
3167 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3168 </data>
3169 <data name="WSLCCLI_HealthTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3170 <value>Maksimal tid en tilstandskontroll kan kjøre (f.eks. 30s, 1m30s)</value>
3171 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3172 </data>
3173 <data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
3174 <value>Slett bilder selv om de brukes</value>
3175 </data>
3176 <data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
3177 <value>Navn på avbildning</value>
3178 </data>
3179 <data name="WSLCCLI_ImportFileArgDescription" xml:space="preserve">
3180 <value>Fil eller - for å lese fra stdin</value>
3181 </data>
3182 <data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
3183 <value>Oppgir banen til tar-arkivfilen som inneholder avbildningen</value>
3184 </data>
3185 <data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
3186 <value>Angi metadata på objekt</value>
3187 </data>
3188 <data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3189 <value>Merkelappnøkkelen kan ikke være tom</value>
3190 </data>
3191 <data name="WSLCCLI_LastArgDescription" xml:space="preserve">
3192 <value>Vis n sist opprettede beholdere (inkluderer alle tilstander)</value>
3193 </data>
3194 <data name="WSLCCLI_LatestArgDescription" xml:space="preserve">
3195 <value>Vis den sist opprettede beholderen (inkluderer alle tilstander)</value>
3196 </data>
3197 <data name="WSLCCLI_MemoryArgDescription" xml:space="preserve">
3198 <value>Minnegrense (f.eks. 512M, 1G)</value>
3199 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3200 </data>
3201 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3202 <value>Koble en filsystemmontering til beholderen</value>
3203 </data>
3204 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3205 <value>Beholderens vertsnavn</value>
3206 </data>
3207 <data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
3208 <value>Navn på beholderen</value>
3209 </data>
3210 <data name="WSLCCLI_NetworkArgDescription" xml:space="preserve">
3211 <value>Koble containeren til et nettverk</value>
3212 </data>
3213 <data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
3214 <value>Ikke gi feil hvis nettverket ikke finnes</value>
3215 </data>
3216 <data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
3217 <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksnavnet kan ikke være tomt eller inneholde mellomrom</value>
3218 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3219 </data>
3220 <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">
3221 <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksnavn kan bare angis én gang</value>
3222 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3223 </data>
3224 <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">
3225 <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksalternativet «{}» støttes ikke</value>
3226 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3227 </data>
3228 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">
3229 <value>Nettverk i vertmodus støttes ikke</value>
3230 </data>
3231 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
3232 <value>Legg til et alias med nettverksomfang for beholderen</value>
3233 </data>
3234 <data name="WSLCCLI_DriverOptArgDescription" xml:space="preserve">
3235 <value>Angi driveralternativer for endepunkt (--driver-opt key=value)</value>
3236 <comment>{Locked="--driver-opt "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3237 </data>
3238 <data name="WSLCCLI_IpAddressArgDescription" xml:space="preserve">
3239 <value>Tilordne beholderen en IPv4 adresse på nettverket</value>
3240 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3241 </data>
3242 <data name="WSLCCLI_LinkArgDescription" xml:space="preserve">
3243 <value>Legg til kobling i en annen beholder (--link name:alias)</value>
3244 <comment>{Locked="--link "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3245 </data>
3246 <data name="WSLCCLI_LinkLocalIpArgDescription" xml:space="preserve">
3247 <value>Legg til en koblingslokal IPv4 adresse for beholderen</value>
3248 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3249 </data>
3250 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
3251 <value>Ugyldig {}-verdi: nettverksaliaset kan ikke være tomt eller inneholde mellomrom</value>
3252 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3253 </data>
3254 <data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
3255 <value>Ikke bruk hurtigbuffer når du bygger avbildningen</value>
3256 </data>
3257 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckArgDescription" xml:space="preserve">
3258 <value>Deaktiver eventuell tilstandskontroll som er angitt for beholderen</value>
3259 </data>
3260 <data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
3261 <value>Ikke slett umerkede foresatte</value>
3262 </data>
3263 <data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
3264 <value>Ikke forkort utdata</value>
3265 </data>
3266 <data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
3267 <value>Bane til den lagrede avbildningen</value>
3268 </data>
3269 <data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
3270 <value>Bane til katalogen for byggkontekst</value>
3271 </data>
3272 <data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
3273 <value>Publiser en port fra en beholder til vert</value>
3274 </data>
3275 <data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
3276 <value>Publiser alle eksponerte porter til tilfeldige vertsporter</value>
3277 </data>
3278 <data name="WSLCCLI_PullQuietArgDescription" xml:space="preserve">
3279 <value>Undertrykk detaljert utdata</value>
3280 </data>
3281 <data name="WSLCCLI_PullUsingDefaultTag" xml:space="preserve">
3282 <value>Bruker standardtagg: {}</value>
3283 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3284 </data>
3285 <data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
3286 <value>Returnerer kun beholder-ID-er</value>
3287 </data>
3288 <data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
3289 <value>Fjern beholderen etter at den stopper</value>
3290 </data>
3291 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
3292 <value>Signal for å stoppe beholderen</value>
3293 </data>
3294 <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3295 <value>Tidsavbrudd (i sekunder) for å stoppe beholderen før den avsluttes (-1 for ingen tidsavbrudd)</value>
3296 </data>
3297 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
3298 <value>Størrelse på /dev/shm (f.eks. 64M, 1G)</value>
3299 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
3300 </data>
3301 <data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
3302 <value>Bane for øktlagring</value>
3303 </data>
3304 <data name="WSLCCLI_StoragePathArgDescription" xml:space="preserve">
3305 <value>Bane til øktlagringskatalogen</value>
3306 </data>
3307 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
3308 <value>Signal som skal sendes til containeren (standard: SIGKILL)</value>
3309 <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>
3310 </data>
3311 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
3312 <value>Gjeldende eller eksisterende bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>
3313 </data>
3314 <data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
3315 <value>Tagg for den bygde avbildningen</value>
3316 </data>
3317 <data name="WSLCCLI_TailArgDescription" xml:space="preserve">
3318 <value>Antall linjer som skal vises fra slutten av loggene</value>
3319 </data>
3320 <data name="WSLCCLI_TimestampsArgDescription" xml:space="preserve">
3321 <value>Vis timestamps i loggutdata</value>
3322 </data>
3323 <data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
3324 <value>Vis logger siden timestamp (Unix epoch sekunder eller RFC3339, for eksempel 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3325 </data>
3326 <data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
3327 <value>Vis logger før timestamp (Unix epoch sekunder eller RFC3339, for eksempel 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3328 </data>
3329 <data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
3330 <value>Ny bildereferanse i bilde-navn[:merke]-format</value>
3331 </data>
3332 <data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
3333 <value>Tid i sekunder til å vente før kjøring (standard 5)</value>
3334 </data>
3335 <data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
3336 <value>Åpne en TTY med beholderprosessen.</value>
3337 <comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
3338 </data>
3339 <data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3340 <value>Vis detaljerte utdata</value>
3341 </data>
3342 <data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
3343 <value>Vis versjonsinformasjon for dette verktøyet</value>
3344 </data>
3345 <data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
3346 <value>Bindemonter et volum til beholderen</value>
3347 </data>
3348 <data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
3349 <value>Ikke rapporter feil hvis volumet ikke finnes</value>
3350 </data>
3351 <data name="WSLCCLI_RemoveVolumesArgDescription" xml:space="preserve">
3352 <value>Fjern anonyme volumer som er knyttet til containeren</value>
3353 </data>
3354 <data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
3355 <value>Arbeidsmappe i beholderen</value>
3356 </data>
3357 <data name="WSLCCLI_WorkingDirEmptyError" xml:space="preserve">
3358 <value>Ugyldig {}-verdi: arbeidsmappen kan ikke være tom eller inneholde mellomrom</value>
3359 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3360 </data>
3361 <data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
3362 <value>Skriv beholder-ID-en til banen som er angitt</value>
3363 </data>
3364 <data name="WSLCCLI_IidFileArgDescription" xml:space="preserve">
3365 <value>Skriv bilde-ID-en til banen som er angitt</value>
3366 </data>
3367 <data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
3368 <value>IP-adresse for DNS-navneserveren i resolv.conf</value>
3369 <comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
3370 </data>
3371 <data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
3372 <value>Angi standard DNS-domene</value>
3373 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3374 </data>
3375 <data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
3376 <value>Angi DNS-alternativer</value>
3377 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3378 </data>
3379 <data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
3380 <value>Angi DNS-søkedomener</value>
3381 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3382 </data>
3383 <data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
3384 <value>Beholderdomenenavn</value>
3385 </data>
3386 <data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
3387 <value>Gruppe-ID for prosessen</value>
3388 </data>
3389 <data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
3390 <value>Ingen konfigurasjon for DNS i beholderen</value>
3391 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3392 </data>
3393 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
3394 <value>Angi type for fremdriftsutdata (auto, tty, plain, quiet) (standard: auto)</value>
3395 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>
3396 </data>
3397 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3398 <value>Policy for henting av bilder (always|missing|never) (standard: missing)</value>
3399 <comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3400 </data>
3401 <data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
3402 <value>Bruk dette skjemaet for registertilkobling</value>
3403 </data>
3404 <data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
3405 <value>Monter tmpfs til beholderen på angitt bane</value>
3406 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3407 </data>
3408 <data name="WSLCCLI_UlimitArgDescription" xml:space="preserve">
3409 <value>Ulimit-alternativer (format: &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;], bruk -1 for ubegrenset)</value>
3410 <comment>{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}Command line arguments should not be translated</comment>
3411 </data>
3412 <data name="WSLCCLI_InvalidUlimitError" xml:space="preserve">
3413 <value>Ugyldig {}-alternativverdi: {}. Forventet &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;] (bruk -1 for ubegrenset)</value>
3414 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}</comment>
3415 </data>
3416 <data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
3417 <value>Bruker-ID for prosessen (name|uid|uid:gid)</value>
3418 <comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
3419 </data>
3420 <data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
3421 <value>Eksponer virtualiseringsfunksjoner for beholderen</value>
3422 </data>
3423 <data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3424 <value>Argumenter som skal sendes til kommandoen som kjøres inne i beholderen</value>
3425 </data>
3426 <data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3427 <value>Vis detaljert informasjon om oppførte økter.</value>
3428 </data>
3429 <data name="WSLCCLI_InvalidFormatValueError" xml:space="preserve">
3430 <value>Ugyldig {}-verdi: {} gjenkjennes ikke som en formattype. Støttede formattyper er: {}.</value>
3431 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3432 </data>
3433 <data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3434 <value>Ugyldig {}-verdi: {} er ikke en gjenkjent pull-policy. Støttede pull-policyer er: {}.</value>
3435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3436 </data>
3437 <data name="WSLCCLI_InvalidProgressTypeError" xml:space="preserve">
3438 <value>Ugyldig {}-verdi: {} er ikke en gjenkjent fremdriftstype. Støttede fremdriftstyper er: {}.</value>
3439 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3440 </data>
3441 <data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
3442 <value>Ugyldig {}-verdi: {} er ikke en gjenkjent inspeksjonstype. Støttede inspeksjonstyper er: {}.</value>
3443 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3444 </data>
3445 <data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
3446 <value>Ugyldig {}-verdi: {} er ikke et gjenkjent signalnavn eller nummer (Eksempel: SIGKILL, kill eller 9).</value>
3447 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3448 </data>
3449 <data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
3450 <value>Ugyldig {}-alternativverdi: {}</value>
3451 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3452 </data>
3453 <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3454 <value>Ugyldig {}-alternativverdi: {}. Forventet et Unix-epoketidsstempel eller et RFC3339-dato-/klokkeslett (f.eks. 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3455 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3456 </data>
3457 <data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3458 <value>Ugyldig {} verdi: {} er utenfor det gyldige intervallet ({}–{}).</value>
3459 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3460 </data>
3461 <data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
3462 <value>Ugyldig {}-alternativverdi: {}. Forventet en minnestørrelse (f.eks. 256M, 1G)</value>
3463 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
3464 </data>
3465 <data name="WSLCCLI_InvalidDurationError" xml:space="preserve">
3466 <value>Ugyldig {}-alternativverdi: {}. Forventet en varighet (f.eks. 30s, 1m30s)</value>
3467 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}</comment>
3468 </data>
3469 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckConflictError" xml:space="preserve">
3470 <value>Alternativet --no-healthcheck kan ikke brukes sammen med andre alternativer for tilstandskontroll.</value>
3471 <comment>{Locked="--no-healthcheck "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3472 </data>
3473 <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
3474 <value>CID-filen {} finnes allerede</value>
3475 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3476 </data>
3477 <data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
3478 <value>Finner ikke avbildningen «{}», henter</value>
3479 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3480 </data>
3481 <data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3482 <value>Miljøvariabelnøkkelen kan ikke være tom</value>
3483 </data>
3484 <data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
3485 <value>Miljøvariabelnøkkkelen «{}» kan ikke inneholde mellomrom</value>
3486 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3487 </data>
3488 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
3489 <value>Forespurt lasting, men ingen inndata oppgitt.</value>
3490 </data>
3491 <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">
3492 <value>Bildet er lastet inn: {}</value>
3493 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3494 </data>
3495 <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">
3496 <value>Lastet inn bilde-ID: {}</value>
3497 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3498 </data>
3499 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
3500 <value>Administrer nettverk.</value>
3501 </data>
3502 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3503 <value>Administrer livssyklusen til WSL nettverk, inkludert oppretting, inspeksjon, oppføring og sletting av dem.</value>
3504 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3505 </data>
3506 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
3507 <value>Opprett et nettverk.</value>
3508 </data>
3509 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3510 <value>Oppretter et nytt nettverk.</value>
3511 </data>
3512 <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3513 <value>Angi navn på nettverksdriver (standard: bridge)</value>
3514 <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3515 </data>
3516 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
3517 <value>Innstilling for nettverksmetadata</value>
3518 </data>
3519 <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">
3520 <value>Begrens ekstern tilgang til nettverket</value>
3521 </data>
3522 <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">
3523 <value>Delnett i CIDR format som representerer et nettverkssegment</value>
3524 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3525 </data>
3526 <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">
3527 <value>IPv4- eller IPv6-gateway for delnettet</value>
3528 <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3529 </data>
3530 <data name="WSLCCLI_NetworkIpRangeArgDescription" xml:space="preserve">
3531 <value>Tildel beholder-IP-adresser fra et underområde i CIDR format</value>
3532 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3533 </data>
3534 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
3535 <value>Fjern ett eller flere nettverk.</value>
3536 </data>
3537 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3538 <value>Fjerner ett eller flere nettverk.</value>
3539 </data>
3540 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
3541 <value>Vis detaljert informasjon på ett eller flere nettverk.</value>
3542 </data>
3543 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3544 <value>Vis detaljert informasjon på ett eller flere nettverk.</value>
3545 </data>
3546 <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
3547 <value>Vis nettverk.</value>
3548 </data>
3549 <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
3550 <value>Viser alle nettverk i økten.</value>
3551 </data>
3552 <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
3553 <value>Nettverksnavn</value>
3554 </data>
3555 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3556 <value>Bare vis nettverks-ID-er</value>
3557 </data>
3558 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">
3559 <value>Fjern alle nettverk som ikke brukes.</value>
3560 </data>
3561 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneLongDesc" xml:space="preserve">
3562 <value>Fjerner alle ubrukte nettverk. Et nettverk regnes som ubrukt når det ikke refereres til av en beholder.</value>
3563 </data>
3564 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3565 <value>Slettede nettverk:</value>
3566 </data>
3567 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectDesc" xml:space="preserve">
3568 <value>Koble containeren til et nettverk</value>
3569 </data>
3570 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectLongDesc" xml:space="preserve">
3571 <value>Kobler en container til et eksisterende nettverk.</value>
3572 </data>
3573 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectDesc" xml:space="preserve">
3574 <value>Koble en beholder fra et nettverk.</value>
3575 </data>
3576 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectLongDesc" xml:space="preserve">
3577 <value>Kobler en container fra et eksisterende nettverk.</value>
3578 </data>
3579 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
3580 <value>Administrer volumer.</value>
3581 </data>
3582 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3583 <value>Administrer livssyklusen til WSL volumer, inkludert oppretting, inspeksjon, oppføring og sletting av dem.</value>
3584 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3585 </data>
3586 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
3587 <value>Opprett et volum.</value>
3588 </data>
3589 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3590 <value>Oppretter et navngitt volum som kan knyttes til beholdere.</value>
3591 </data>
3592 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
3593 <value>Fjern ett eller flere volumer.</value>
3594 </data>
3595 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3596 <value>Fjerner ett eller flere volumer. Et volum kan ikke fjernes hvis det er i bruk av en beholder.</value>
3597 </data>
3598 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
3599 <value>Vis detaljert informasjon for ett eller flere volumer.</value>
3600 </data>
3601 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3602 <value>Vis detaljert informasjon for ett eller flere volumer.</value>
3603 </data>
3604 <data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
3605 <value>List volumer.</value>
3606 </data>
3607 <data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
3608 <value>Lister alle volumer i økten.</value>
3609 </data>
3610 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDesc" xml:space="preserve">
3611 <value>Fjern ubrukte lokale volumer.</value>
3612 </data>
3613 <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve">
3614 <value>Fjerner alle ubrukte anonyme lokale volumer. Hvis --all er angitt, fjernes også ubrukte navngitte volumer. Et volum anses som ubrukt når det ikke refereres til av en beholder.</value>
3615 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3616 </data>
3617 <data name="WSLCCLI_VolumePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
3618 <value>Fjern alle ubrukte volumer, ikke bare anonyme volumer.</value>
3619 </data>
3620 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3621 <value>Slettede volum:</value>
3622 </data>
3623 <data name="WSLCCLI_VolumePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
3624 <value>Totalt gjenvunnet plass: {}</value>
3625 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3626 </data>
3627 <data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
3628 <value>Volumnavn</value>
3629 </data>
3630 <data name="WSLCCLI_DriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3631 <value>Angi volumdrivernavn, for eksempel «guest» eller «vhd» (standard: guest)</value>
3632 <comment>{Locked="guest"}{Locked="vhd"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3633 </data>
3634 <data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
3635 <value>Angi driver-spesifikke alternativer</value>
3636 </data>
3637 <data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3638 <value>Viser kun volumnavnene</value>
3639 </data>
3640 <data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3641 <value>Kan ikke skrive avbildningen til terminalen. Bruk alternativet -o eller omdiriger stdout.</value>
3642 </data>
3643 <data name="WSLCCLI_ContainerExportStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3644 <value>Beholderen kan ikke eksporteres til terminalen. Bruk alternativet -o eller omdiriger stdout.</value>
3645 </data>
3646 <data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
3647 <value>Forventet format: &lt;vertsbane | navngitt volum&gt;:&lt;beholderbane&gt;[:modus]</value>
3648 <comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
3649 </data>
3650 <data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
3651 <value>Ugyldige volumspesifikasjoner: {}. {}</value>
3652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3653 </data>
3654 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
3655 <value>Ugyldige volumspecifikasjoner: {}. Vertsbanen kan ikke være tom. {}</value>
3656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3657 </data>
3658 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
3659 <value>Ugyldige volumspecifikasjoner: {}. Beholderbanen kan ikke være tom. {}</value>
3660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3661 </data>
3662 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
3663 <value>Ugyldige volumspecifikasjoner: {}. Beholderbanen må være en absolutt bane (starter med /). {}</value>
3664 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3665 </data>
3666 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
3667 <value>Ugyldige volumspecifikasjoner: {}. Vertsbanen {} er ikke en gyldig Windows-bane.</value>
3668 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3669 </data>
3670 <data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
3671 <value>Navn eller ID for hvilken som helst objekttype</value>
3672 </data>
3673 <data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
3674 <value>Type objekt som skal undersøkes</value>
3675 </data>
3676 <data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
3677 <value>Undersøk objekter.</value>
3678 </data>
3679 <data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
3680 <value>Undersøk objekter.</value>
3681 </data>
3682 <data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
3683 <value>Finner ikke objekt: {}</value>
3684 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3685 </data>
3686 <data name="WSLCCLI_TableHeaderContainerId" xml:space="preserve">
3687 <value>BEHOLDER-ID</value>
3688 </data>
3689 <data name="WSLCCLI_TableHeaderName" xml:space="preserve">
3690 <value>NAVN</value>
3691 </data>
3692 <data name="WSLCCLI_TableHeaderImage" xml:space="preserve">
3693 <value>BILDE</value>
3694 </data>
3695 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCreated" xml:space="preserve">
3696 <value>OPPRETTET</value>
3697 </data>
3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderStatus" xml:space="preserve">
3699 <value>STATUS</value>
3700 </data>
3701 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPorts" xml:space="preserve">
3702 <value>PORTER</value>
3703 </data>
3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCpuPercent" xml:space="preserve">
3705 <value>CPU %</value>
3706 </data>
3707 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemUsageLimit" xml:space="preserve">
3708 <value>MEM-BRUK/-GRENSE</value>
3709 </data>
3710 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemPercent" xml:space="preserve">
3711 <value>MEM %</value>
3712 </data>
3713 <data name="WSLCCLI_TableHeaderNetIo" xml:space="preserve">
3714 <value>NETT-I/U</value>
3715 </data>
3716 <data name="WSLCCLI_TableHeaderBlockIo" xml:space="preserve">
3717 <value>BLOKK-I/U</value>
3718 </data>
3719 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">
3720 <value>PIDS</value>
3721 </data>
3722 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">
3723 <value>For mindre enn et sekund siden</value>
3724 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3725 </data>
3726 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">
3727 <value>for 1 sekund siden</value>
3728 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3729 </data>
3730 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">
3731 <value>for {} sekunder siden</value>
3732 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3733 </data>
3734 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">
3735 <value>For omtrent et minutt siden</value>
3736 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3737 </data>
3738 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">
3739 <value>for {} minutter siden</value>
3740 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3741 </data>
3742 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">
3743 <value>For omtrent én time siden</value>
3744 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3745 </data>
3746 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">
3747 <value>for {} timer siden</value>
3748 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3749 </data>
3750 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">
3751 <value>for {} dager siden</value>
3752 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3753 </data>
3754 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">
3755 <value>for {} uker siden</value>
3756 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3757 </data>
3758 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">
3759 <value>for {} måneder siden</value>
3760 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3761 </data>
3762 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">
3763 <value>for {} år siden</value>
3764 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3765 </data>
3766 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
3767 <value>Advarsel: Ugyldig verdi for innstilling {} i {}:{}.</value>
3768 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3769 </data>
3770 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
3771 <value>Advarsel: Ugyldig type for innstilling {} i {}:{}.</value>
3772 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3773 </data>
3774 <data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
3775 <value>Advarsel: Ikke-streng nøkkel i seksjon {} i {}:{}.</value>
3776 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3777 </data>
3778 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
3779 <value>Advarsel: Ukjent innstillingsseksjon {} i {}:{}.</value>
3780 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3781 </data>
3782 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
3783 <value>Advarsel: Ukjent innstilling {} i {}:{}.</value>
3784 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3785 </data>
3786 <data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
3787 <value>Advarsel: Kan ikke åpne innstillingsfilen på {}. Feil: {}.</value>
3788 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3789 </data>
3790 <data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
3791 <value>Advarsel: Innstillingsfilen på {} kan ikke analyseres. Feil: {}.</value>
3792 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3793 </data>
3794 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
3795 <value>Advarsel: Innstillingsfilen på {} er tom eller har ugyldig struktur. Forventet en YAML-tilordning.</value>
3796 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3797 </data>
3798 <data name="MessageWslcFailedToRecoverContainer" xml:space="preserve">
3799 <value>Kan ikke gjenopprette beholderen {}</value>
3800 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3801 </data>
3802 <data name="MessageWslcFailedToRecoverNetwork" xml:space="preserve">
3803 <value>Kan ikke gjenopprette nettverket {}</value>
3804 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3805 </data>
3806 <data name="MessageWslcFailedToRecoverVolume" xml:space="preserve">
3807 <value>Kan ikke gjenopprette volumet {}</value>
3808 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3809 </data>
3810 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailable" xml:space="preserve">
3811 <value>Kan ikke starte beholderen fordi følgende volumer ikke er tilgjengelige: {}</value>
3812 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3813 </data>
3814 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailableReason" xml:space="preserve">
3815 <value>Volumet {} er ikke tilgjengelig: {}</value>
3816 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3817 </data>
3818 <data name="MessageWslcSwapInitFailed" xml:space="preserve">
3819 <value>Kan ikke initialisere bytte</value>
3820 </data>
3821 <data name="MessageWslcPublishAllUdpNotSupported" xml:space="preserve">
3822 <value>UDP-porter som eksponeres av bildet, ble ikke publisert fordi videresending av UDP-porter ikke støttes i gjeldende nettverksmodus</value>
3823 </data>
3824 <data name="MessageWslcContainerTimestampRecoveryFailed" xml:space="preserve">
3825 <value>Kan ikke gjenopprette tidsstempel for beholderen {}</value>
3826 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3827 </data>
3828 <data name="MessageWslcImportProgressParseFailed" xml:space="preserve">
3829 <value>Kunne ikke tolke fremdriften for bildeimport</value>
3830 </data>
3831 <data name="MessageWslcVolumeUnmountFailed" xml:space="preserve">
3832 <value>Kan ikke demontere volumet {}: {}</value>
3833 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3834 </data>
3835 <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">
3836 <value>Volumet {} har en ikke-tom 'lost+found' katalog. Den ble stående og volumet kan ikke fylles med bildeinnhold.</value>
3837 <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3838 </data>
3839 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">
3840 <value>Kan ikke stoppe beholderen {} etter avvisning av programtillegg</value>
3841 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3842 </data>
3843 <data name="MessageWslcVolumeReleaseFailed" xml:space="preserve">
3844 <value>Kan ikke frigi vertsressurser for volum {}</value>
3845 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3846 </data>
3847 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedComputer" xml:space="preserve">
3848 <value>Hoppet over import av {} sertifikater fra klarert rotlager for lokal maskin på grunn av feil med sertifikatkoding</value>
3849 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3850 </data>
3851 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedUser" xml:space="preserve">
3852 <value>Hoppet over import av {} sertifikater fra klarert rotlager for gjeldende bruker på grunn av feil med sertifikatkoding</value>
3853 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3854 </data>
3855 <data name="MessageWslcInstallCertsFailed" xml:space="preserve">
3856 <value>Kan ikke installere vertsklarerte rotsertifikater i VM: {}</value>
3857 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3858 </data>
3859 </root>