@samitouri / QOSAMI-WSL
Code Commits Issues Pulls Sessions CI/CD
master
master
resw 3,859 lines 232 KB
Raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <root>
3 <!--
4 Microsoft ResX Schema
5
6 Version 2.0
7
8 The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9 that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10 various data types are done through the TypeConverter classes
11 associated with the data types.
12
13 Example:
14
15 ... ado.net/XML headers & schema ...
16 <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17 <resheader name="version">2.0</resheader>
18 <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19 <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20 <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21 <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22 <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23 <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24 </data>
25 <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26 <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27 <comment>This is a comment</comment>
28 </data>
29
30 There are any number of "resheader" rows that contain simple
31 name/value pairs.
32
33 Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34 type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35 text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36 Classes that don't support this are serialized and stored with the
37 mimetype set.
38
39 The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40 ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41 extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42
43 Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44 that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45 read any of the formats listed below.
46
47 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48 value : The object must be serialized with
49 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50 : and then encoded with base64 encoding.
51
52 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53 value : The object must be serialized with
54 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55 : and then encoded with base64 encoding.
56
57 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58 value : The object must be serialized into a byte array
59 : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60 : and then encoded with base64 encoding.
61 -->
62 <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63 <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64 <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65 <xsd:complexType>
66 <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67 <xsd:element name="metadata">
68 <xsd:complexType>
69 <xsd:sequence>
70 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71 </xsd:sequence>
72 <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75 <xsd:attribute ref="xml:space" />
76 </xsd:complexType>
77 </xsd:element>
78 <xsd:element name="assembly">
79 <xsd:complexType>
80 <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82 </xsd:complexType>
83 </xsd:element>
84 <xsd:element name="data">
85 <xsd:complexType>
86 <xsd:sequence>
87 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89 </xsd:sequence>
90 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93 <xsd:attribute ref="xml:space" />
94 </xsd:complexType>
95 </xsd:element>
96 <xsd:element name="resheader">
97 <xsd:complexType>
98 <xsd:sequence>
99 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100 </xsd:sequence>
101 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102 </xsd:complexType>
103 </xsd:element>
104 </xsd:choice>
105 </xsd:complexType>
106 </xsd:element>
107 </xsd:schema>
108 <resheader name="resmimetype">
109 <value>text/microsoft-resx</value>
110 </resheader>
111 <resheader name="version">
112 <value>2.0</value>
113 </resheader>
114 <resheader name="reader">
115 <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116 </resheader>
117 <resheader name="writer">
118 <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119 </resheader>
120 <!--
121 Localization Glossary — Technical Terms
122 ========================================
123 The following technical terms appear in many strings throughout this file.
124 Per-string <comment> elements provide guidance for each occurrence, but
125 this glossary serves as a central reference for developers and reviewers.
126
127 "mount" — Making a disk/filesystem accessible. Translate per locale or keep "mount".
128 "VHD" — Virtual Hard Disk. Do not translate (file format name).
129 "tar" — File archive format. Do not translate (file format name).
130 "swap" — Virtual memory swap space. Translate per locale or keep "swap".
131 "sparse" — Storage term: file uses disk space only for written data. Translate per locale.
132 "DNS" — Domain Name System. Do not translate (protocol acronym).
133 "proxy" — Network proxy server. Translate per locale standard networking term.
134 "safe mode" — Minimal/diagnostic startup mode. Use standard OS term per locale.
135 -->
136 <data name="AppName" xml:space="preserve">
137 <value>Windows-subsysteem voor Linux</value>
138 </data>
139 <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
140 <value>WSL</value>
141 </data>
142 <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
143 <value>Met Windows Subsystem for Linux kunnen ontwikkelaars een GNU/Linux-omgeving uitvoeren, inclusief de meeste opdrachtregelprogramma's, hulpprogramma's en toepassingen, rechtstreeks in Windows, ongewijzigd, zonder de overhead van een traditionele virtuele machine of dualboot-installatie.</value>
144 </data>
145 <data name="MessageDetachFailed" xml:space="preserve">
146 <value>De schijf kan niet worden losgekoppeld: {}. Voer 'dmesg' uit in WSL2 voor meer informatie.
147 Voer wsl.exe {} uit om WSL2 te dwingen de schijf te stoppen en los te koppelen.</value>
148 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
149 </data>
150 <data name="MessageDiskAlreadyAttached" xml:space="preserve">
151 <value>De schijf {} is al gekoppeld.</value>
152 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
153 </data>
154 <data name="MessageDiskAlreadyMounted" xml:space="preserve">
155 <value>Dat volume is al gekoppeld in WSL2.</value>
156 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
157 </data>
158 <data name="MessageDiskMountNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
159 <value>Er is al een schijf met die naam gekoppeld; ontkoppel de schijf of kies een nieuwe naam en probeer het opnieuw.</value>
160 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161 </data>
162 <data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163 <value>De mountnaam mag niet leeg zijn, '.', '..' of '/' bevatten. Probeer het opnieuw met een geldige mountnaam.</value>
164 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165 </data>
166 <data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
167 <value>De schijf is gekoppeld als /mnt/wsl/{}.
168 Opmerking: de locatie is anders als u de instelling automount.root hebt gewijzigd in /etc/wsl.conf.
169 Als u de schijf wilt ontkoppelen en ontkoppelen, voert u wsl.exe {} {} uit.</value>
170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
171 </data>
172 <data name="MessageDiskMountFailed" xml:space="preserve">
173 <value>De schijf is gekoppeld, maar kan niet worden gekoppeld: {}.
174 Voer 'dmesg' uit in WSL2 voor meer informatie.
175 Als u de schijf wilt ontkoppelen, voert u wsl.exe {} {} uit.</value>
176 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
177 </data>
178 <data name="MessageDistributionListOnline" xml:space="preserve">
179 <value>Hier volgt een lijst met geldige distributies die kunnen worden geïnstalleerd.
180 Installeren met wsl.exe {} &lt;Distro&gt;.
181 </value>
182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
183 </data>
184 <data name="MessageDistroAlreadySet" xml:space="preserve">
185 <value>De distributienaam is al ingesteld.</value>
186 </data>
187 <data name="MessageDistroInstallPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
188 <value>De opgegeven installatielocatie is al in gebruik.</value>
189 </data>
190 <data name="MessageDistroNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
191 <value>Er bestaat al een distributie met de opgegeven naam. Gebruik --name om een andere naam te kiezen.</value>
192 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
193 </data>
194 <data name="MessageDistroNotFound" xml:space="preserve">
195 <value>Er is geen distributie met de opgegeven naam.</value>
196 </data>
197 <data name="MessageElevationNeededToMountDisk" xml:space="preserve">
198 <value>Beheerderstoegang is vereist om een schijf te koppelen.</value>
199 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
200 </data>
201 <data name="MessageExportFailed" xml:space="preserve">
202 <value>Het exporteren van de distributie is mislukt.</value>
203 </data>
204 <data name="MessageFsUpgradeNeeded" xml:space="preserve">
205 <value>Eenmalige upgrade uitvoeren van het Windows-subsysteem voor Linux-bestandssysteem voor deze distributie...</value>
206 </data>
207 <data name="MessageHigherIntegrity" xml:space="preserve">
208 <value>Kan niet starten omdat een ander exemplaar zonder verhoogde bevoegdheden wordt uitgevoerd. Instanties met verhoogde bevoegdheden en niet-verhoogde bevoegdheden mogen niet tegelijkertijd worden uitgevoerd.</value>
209 </data>
210 <data name="MessageImportFailed" xml:space="preserve">
211 <value>Het importeren van de distributie is mislukt.</value>
212 </data>
213 <data name="MessageInstallingWindowsComponent" xml:space="preserve">
214 <value>Optioneel Windows-onderdeel installeren: {}</value>
215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
216 </data>
217 <data name="MessageDownloading" xml:space="preserve">
218 <value>Downloaden: {}</value>
219 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
220 </data>
221 <data name="MessageInstalling" xml:space="preserve">
222 <value>Installeren: {}</value>
223 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
224 </data>
225 <data name="MessageImportingDistribution" xml:space="preserve">
226 <value>Distributie importeren</value>
227 </data>
228 <data name="MessageDownloadComplete" xml:space="preserve">
229 <value>{} is gedownload.</value>
230 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
231 </data>
232 <data name="MessageInstallContinue" xml:space="preserve">
233 <value>Windows-subsysteem voor Linux hervat een vorige installatie...</value>
234 </data>
235 <data name="MessageInvalidDistributionName" xml:space="preserve">
236 <value>Ongeldige distributienaam: {}.
237 Gebruik wsl.exe --list --online' om een lijst met geldige distributies op te halen.</value>
238 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
239 </data>
240 <data name="MessageInvalidCommandLine" xml:space="preserve">
241 <value>Ongeldig opdrachtregelargument: {}
242 Gebruik {} --help' om een lijst met ondersteunde argumenten op te halen.</value>
243 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
244 </data>
245 <data name="MessageMissingArgument" xml:space="preserve">
246 <value>Voor het opdrachtregelargument {} is een waarde vereist.
247 Gebruik {} --help' om een lijst met ondersteunde argumenten op te halen.</value>
248 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
249 </data>
250 <data name="MessageInvalidConsole" xml:space="preserve">
251 <value>Niet-ondersteunde console-instellingen. Als u deze functie wilt gebruiken, moet de verouderde console zijn uitgeschakeld.</value>
252 </data>
253 <data name="MessageInvalidInteger" xml:space="preserve">
254 <value>{} is geen geldig geheel getal.</value>
255 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
256 </data>
257 <data name="MessageInvalidState" xml:space="preserve">
258 <value>Er wordt een installatie, verwijdering of conversie uitgevoerd voor deze distributie.</value>
259 </data>
260 <data name="MessageLaunchingDistro" xml:space="preserve">
261 <value>{} starten...</value>
262 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
263 </data>
264 <data name="MessageLowerIntegrity" xml:space="preserve">
265 <value>Kan niet starten omdat een ander exemplaar wordt uitgevoerd met verhoogde bevoegdheden. Instanties met verhoogde bevoegdheden en niet-verhoogde bevoegdheden mogen niet tegelijkertijd worden uitgevoerd.</value>
266 </data>
267 <data name="MessageNoDefaultDistro" xml:space="preserve">
268 <value>Windows-subsysteem voor Linux heeft geen geïnstalleerde distributies.
269 U kunt dit oplossen door een distributie te installeren met de onderstaande instructies:
270
271 Gebruik 'wsl.exe --list --online' om een lijst te maken van beschikbare distributies
272 en 'wsl.exe --install &lt;Distro&gt;' om te installeren.</value>
273 <comment>{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
274 </data>
275 <data name="MessageNoRunningDistro" xml:space="preserve">
276 <value>Er zijn geen actieve distributies.</value>
277 </data>
278 <data name="MessagePrintDistroDefault" xml:space="preserve">
279 <value>{} (Standaard)</value>
280 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
281 </data>
282 <data name="MessageRegisteredDistrosHeader" xml:space="preserve">
283 <value>Windows-subsysteem voor Linux distributies:</value>
284 </data>
285 <data name="MessageStatusDefaultDistro" xml:space="preserve">
286 <value>Standaarddistributie: {}</value>
287 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
288 </data>
289 <data name="MessageStatusDefaultVersion" xml:space="preserve">
290 <value>Standaardversie: {}</value>
291 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
292 </data>
293 <data name="MessageStatusUnregistering" xml:space="preserve">
294 <value>Afmelden.</value>
295 </data>
296 <data name="MessageUserNotFound" xml:space="preserve">
297 <value>Gebruiker niet gevonden.</value>
298 </data>
299 <data name="MessageVmModeConversionInfo" xml:space="preserve">
300 <value>Ga naar https://aka.ms/wsl2 voor informatie over de belangrijkste verschillen met WSL 2</value>
301 </data>
302 <data name="MessageConversionStart" xml:space="preserve">
303 <value>Conversie wordt uitgevoerd. Dit kan enkele minuten duren.</value>
304 </data>
305 <data name="MessageCompactionStart" xml:space="preserve">
306 <value>De compressie wordt uitgevoerd. Dit kan enkele minuten duren.</value>
307 </data>
308 <data name="MessageAlreadyRequestedVersion" xml:space="preserve">
309 <value>De distributie is al de aangevraagde versie.</value>
310 </data>
311 <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve">
312 <value>WSL 2 wordt niet ondersteund door de verouderde distributie.</value>
313 </data>
314 <data name="MessageEnableVirtualization" xml:space="preserve">
315 <value>WSL2 kan niet worden gestart omdat virtualisatie niet is ingeschakeld op deze machine.
316 Zorg dat het optionele onderdeel 'Platform voor virtuele machine' is ingeschakeld en dat virtualisatie aanstaat in de firmware-instellingen van je computer.
317
318 Schakel 'Platform voor virtuele machine' in door het volgende uit te voeren: wsl.exe --install --no-distribution
319
320 Meer informatie vind je op https://aka.ms/enablevirtualization</value>
321 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
322 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
323 </data>
324 <data name="MessageTooManyDisks" xml:space="preserve">
325 <value>Er zijn te veel virtuele harde schijven of fysieke schijven gekoppeld.</value>
326 </data>
327 <data name="MessageUserVhdAlreadyAttached" xml:space="preserve">
328 <value>VHD is al gekoppeld via wsl.exe --mount, Ontkoppel de schijf voordat u start.</value>
329 <comment>{Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
330 </data>
331 <data name="MessageWsl1NotSupported" xml:space="preserve">
332 <value>WSL1 wordt niet ondersteund met de huidige computerconfiguratie.
333 Schakel het optionele onderdeel 'Windows Subsystem for Linux' in om WSL1 te gebruiken.</value>
334 </data>
335 <data name="MessageWsl2Needed" xml:space="preserve">
336 <value>Deze bewerking wordt alleen ondersteund door WSL2.</value>
337 </data>
338 <data name="MessageWslInfoUsage" xml:space="preserve">
339 <value>Gebruik:
340 --networking-mode
341 Huidige netwerkmodus weergeven.
342
343 --msal-proxy-path
344 Geef het pad naar de MSAL-proxytoepassing weer.
345
346 --vm-id
347 Geef de WSL VM-id weer.
348
349 --version
350 De versie van het WSL-pakket weergeven.
351
352 -n
353 Druk geen nieuwe regel af.</value>
354 <comment>{Locked="--networking-mode
355 "}{Locked="--msal-proxy-path
356 "}{Locked="--vm-id
357 "}{Locked="--version
358 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
359 </data>
360 <data name="MessageWslPathUsage" xml:space="preserve">
361 <value>Gebruik:
362 -a
363 Resultaat forceren naar absolute padindeling.
364 -u
365 Vertalen van een Windows-pad naar een WSL-pad (standaard).
366 -w
367 Vertalen van een WSL-pad naar een Windows-pad.
368 -m
369 Vertalen van een WSL-pad naar een Windows-pad, met '/' in plaats van '\\'
370
371 Voorbeeld: wslpath 'c:\\users'</value>
372 <comment>{Locked="-a
373 "}{Locked="-u
374 "}{Locked="-w
375 "}{Locked="-m
376 "}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
377 </data>
378 <data name="MessageWslconfigUsage" xml:space="preserve">
379 <value>Voert beheerbewerkingen uit op Windows-subsysteem voor Linux
380
381 Gebruik:
382 /l, /list [Optie]
383 Hiermee worden geregistreerde distributies opgenoemd.
384 /all - Optioneel alle distributies vermelden, inclusief distributies die
385 worden momenteel geïnstalleerd of verwijderd.
386
387 /running - Alleen distributies weergeven die momenteel worden uitgevoerd.
388
389 /s, /setdefault &lt;DistributionName&gt;
390 Hiermee stelt u de distributie als standaard in.
391
392 /t, /terminate &lt;DistributionName&gt;
393 Hiermee wordt de distributie beëindigd.
394
395 /u, /unregister &lt;DistributionName&gt;
396 Hiermee maakt u de registratie van de distributie ongedaan en wordt het hoofdbestandssysteem verwijderd.</value>
397 <comment>{Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
398 </data>
399 <data name="MessageWslUsage" xml:space="preserve">
400 <value>Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
401 Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.
402
403 Gebruik: wsl.exe [Argument] [Opties...] [Opdrachtregel]
404
405 Argumenten voor het uitvoeren van binaire Linux-bestanden:
406
407 Als er geen opdrachtregel is opgegeven, wordt de standaardshell gestart met wsl.exe.
408
409 --exec, -e &lt;CommandLine&gt;
410 De opgegeven opdracht uitvoeren zonder de standaardshell voor Linux te gebruiken.
411
412 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
413 De opgegeven opdracht uitvoeren met het opgegeven shelltype.
414
415 --
416 De resterende opdrachtregel in de huidige staat doorgeven.
417
418 Opties:
419 --cd &lt;Directory&gt;
420 De opgegeven map instellen als de huidige werkmap.
421 Als ~ wordt gebruikt, wordt het basispad van de Linux-gebruiker gebruikt. Als het pad begint
422 met een /-teken, wordt het geïnterpreteerd als een absoluut Linux-pad.
423 Anders moet de waarde een absoluut Windows-pad zijn.
424
425 --distribution, -d &lt;DistroName&gt;
426 De opgegeven distributie uitvoeren.
427
428 --distribution-id &lt;DistroGuid&gt;
429 De opgegeven distributie-id uitvoeren.
430
431 --user, -u &lt;UserName&gt;
432 Uitvoeren als de opgegeven gebruiker.
433
434 --system
435 Een shell voor de systeemdistributie starten.
436
437 Argumenten voor het beheren van het Windows-subsysteem voor Linux:
438
439 --help
440 Gebruiksgegevens weergeven.
441
442 --debug-shell
443 Een WSL2-foutopsporingsshell voor diagnostische doeleinden openen.
444
445 --install [Distro] [Options...]
446 Een Windows-subsysteem voor Linux-distributie installeren.
447 Gebruik 'wsl.exe --list --online' voor een lijst met geldige distributies.
448
449 Opties:
450 --enable-wsl1
451 WSL1-ondersteuning inschakelen.
452
453 --fixed-vhd
454 Een schijf met een vaste grootte maken om de distributie op te slaan.
455
456 --from-file &lt;Path&gt;
457 Een distributie installeren vanaf een lokaal bestand.
458
459 --legacy
460 Het verouderde distributiemanifest gebruiken.
461
462 --location &lt;Location&gt;
463 Het installatiepad voor de distributie instellen.
464
465 --name &lt;Naam&gt;
466 De naam van de distributie instellen.
467
468 --no-distribution
469 Door alleen de vereiste optionele onderdelen te installeren, wordt geen distributie geïnstalleerd.
470
471 --no-launch, -n
472 De distributie niet na de installatie starten.
473
474 --version &lt;Versie&gt;
475 Specificeert de versie die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.
476
477 --vhd-size &lt;MemoryString&gt;
478 Specificeert de grootte van de schijf om de distributie op te slaan.
479
480 --web-download
481 De distributie downloaden van internet in plaats van Microsoft Store.
482
483 --manage &lt;Distro&gt; &lt;Options...&gt;
484 Hiermee worden specifieke opties voor de distributie gewijzigd.
485
486 Opties:
487 --move &lt;Location&gt;
488 De distributie naar een nieuwe locatie verplaatsen.
489
490 --set-sparse, -s &lt;true|false&gt;
491 De VHD van de distributie instellen op sparse, zodat schijfruimte automatisch opnieuw kan worden geclaimd.
492
493 --set-default-user &lt;Username&gt;
494 De standaardgebruiker van de distributie instellen.
495
496 --resize &lt;MemoryString&gt;
497 De grootte van de schijf van de distributie wijzigen in de opgegeven grootte.
498
499 --compact
500 Comprimeert het VHDX-bestand van een WSL 2-distributie.
501
502 --mount &lt;Schijf&gt;
503 Een fysieke of virtuele schijf toevoegen en koppelen in alle WSL 2-distributies.
504
505 Opties:
506 --vhd
507 Hiermee geeft u aan dat &lt;Disk&gt; naar een virtuele harde schijf verwijst.
508
509 --bare
510 De schijf toevoegen aan WSL2, maar niet koppelen.
511
512 --name &lt;Naam&gt;
513 De schijf koppelen met een aangepaste naam voor het koppelpunt.
514
515 --type &lt;Type&gt;
516 Het bestandssysteem dat moet worden gebruikt bij het koppelen van een schijf wordt, indien niet opgegeven, standaard ingesteld op ext4.
517
518 --options &lt;Options&gt;
519 Aanvullende koppelingsopties.
520
521 --partition &lt;Index&gt;
522 De index van de partitie die moet worden gekoppeld wordt, indien niet opgegeven, standaard ingesteld op de hele schijf.
523
524 --set-default-version &lt;Versie&gt;
525 Hiermee wijzigt u de standaardinstallatieversie voor nieuwe distributies.
526
527 --shutdown
528 Hiermee beëindigt u onmiddellijk alle actieve distributies en de WSL 2
529 lichtgewicht virtuele machine voor hulpprogramma's.
530
531 Opties:
532 --force
533 De WSL 2-VM beëindigen, zelfs als er een bewerking wordt uitgevoerd. Dit kan gegevensverlies veroorzaken.
534
535 --status
536 De status van het Windows-subsysteem voor Linux weergeven.
537
538 --unmount [Schijf]
539 Hiermee wordt een schijf ontkoppeld en ontkoppeld van alle WSL2-distributies.
540 Hiermee worden alle schijven ontkoppeld en losgemaakt als deze zonder argument worden aangeroepen.
541
542 --uninstall
543 Hiermee verwijdert u het Windows-subsysteem voor Linux-pakket van deze computer.
544
545 --update
546 Het Windows-subsysteem voor Linux-pakket bijwerken.
547
548 Opties:
549 --pre-release
550 Een voorlopige versie downloaden, indien beschikbaar.
551
552 --version, -v
553 Versiegegevens weergeven.
554
555 Argumenten voor het beheren van distributies in het Windows-subsysteem voor Linux:
556
557 --export &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt; [Options]
558 Hiermee exporteert u de distributie naar een TAR-bestand.
559 De bestandsnaam kan - zijn voor stdout.
560
561 Opties:
562 --format &lt;Format&gt;
563 Specificeert de exportindeling. Ondersteunde waarden: tar, tar.gz, tar.xz, vhd.
564
565 --import &lt;Distro&gt; &lt;InstallLocation&gt; &lt;FileName&gt; [Opties]
566 Hiermee importeert u het opgegeven TAR-bestand als een nieuwe distributie.
567 De bestandsnaam kan - zijn voor stdin.
568
569 Opties:
570 --version &lt;Versie&gt;
571 Hiermee geeft u de versie op die moet worden gebruikt voor de nieuwe distributie.
572
573 --vhd
574 Hiermee geef je op dat het opgegeven bestand een VHD- of VHDX-bestand is en geen TAR-bestand.
575 Met deze bewerking wordt een kopie gemaakt van het VHD-bestand op de opgegeven installatielocatie.
576
577 --import-in-place &lt;Distro&gt; &lt;FileName&gt;
578 Hiermee importeer je het opgegeven VHD-bestand als een nieuwe distributie.
579 Deze virtuele harde schijf moet zijn geformatteerd met het ext4-type bestandssysteem.
580
581 --list, -l [Opties]
582 Hiermee wordt een lijst met distributies weergegeven.
583
584 Opties:
585 --all
586 Alle distributies weergeven, inclusief distributies die
587 momenteel worden geïnstalleerd of verwijderd.
588
589 --running
590 Alleen distributies weergeven die momenteel worden uitgevoerd.
591
592 --quiet, -q
593 Alleen distributienamen weergeven.
594
595 --verbose, -v
596 Gedetailleerde informatie over alle distributies weergeven.
597
598 --online, -o
599 Geeft een lijst weer met beschikbare distributies voor installatie met 'wsl.exe --install'.
600
601 --set-default, -s &lt;Distro&gt;
602 Hiermee stelt u de distributie als standaard in.
603
604 --set-version &lt;Distro&gt; &lt;Versie&gt;
605 Hiermee wijzigt u de versie van de opgegeven distributie.
606
607 --terminate, -t &lt;Distro&gt;
608 Hiermee wordt de opgegeven distributie beëindigd.
609
610 --unregister &lt;Distro&gt;
611 De registratie van de distributie ongedaan maken en het hoofdbestandssysteem verwijderen.</value>
612 <comment>{Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system
613 "}{Locked="--help
614 "}{Locked="--debug-shell
615 "}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1
616 "}{Locked="--fixed-vhd
617 "}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy
618 "}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution
619 "}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download
620 "}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--compact
621 "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd
622 "}{Locked="--bare
623 "}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown
624 "}{Locked="--force
625 "}{Locked="--status
626 "}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall
627 "}{Locked="--update
628 "}{Locked="--pre-release
629 "}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd
630 "}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all
631 "}{Locked="--running
632 "}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
633 </data>
634 <data name="MessagePackageVersions" xml:space="preserve">
635 <value>WSL-versie: {}
636 Kernelversie: {}
637 WSLg-versie: {}
638 MSRDC-versie: {}
639 Direct3D-versie: {}
640 DXCore-versie: {}
641 Windows-versie: {}</value>
642 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
643 </data>
644 <data name="MessageBuildInfo" xml:space="preserve">
645 <value>MSBuild-versie: {}
646 Doorvoeren: {}
647 Buildtijd: {}</value>
648 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
649 </data>
650 <data name="MessageCustomKernelNotFound" xml:space="preserve">
651 <value>De aangepaste kernel die is opgegeven in {} is niet gevonden: {}.</value>
652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
653 </data>
654 <data name="MessageCustomKernelModulesNotFound" xml:space="preserve">
655 <value>De aangepaste kernelmodules VHD in {} is niet gevonden: {}.</value>
656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
657 </data>
658 <data name="MessageCustomSystemDistroError" xml:space="preserve">
659 <value>De aangepaste systeemdistributie die is opgegeven in {} is niet gevonden of heeft niet de juiste indeling.</value>
660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
661 </data>
662 <data name="MessageWslgUsage" xml:space="preserve">
663 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
664 Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.
665
666 Gebruik: wslg.exe [Argument] [Opties...] [CommandLine]
667
668 Argumenten:
669 --cd &lt;Map&gt;
670 Hiermee stelt u de opgegeven map in als de huidige werkmap.
671 Als ~ wordt gebruikt, wordt het startpad van de Linux-gebruiker gebruikt. Als het pad begint
672 met een /-teken, wordt het geïnterpreteerd als een absoluut Linux-pad.
673 Anders moet de waarde een absoluut Windows-pad zijn.
674
675 --distribution, -d &lt;Distro&gt;
676 Voer de opgegeven distributie uit.
677
678 --user, -u &lt;Gebruikersnaam&gt;
679 Uitvoeren als de opgegeven gebruiker.
680
681 --shell-type &lt;standard|login|none&gt;
682 De opgegeven opdracht uitvoeren met het opgegeven shelltype.
683
684 --help
685 Gebruiksgegevens weergeven.
686
687 --
688 De resterende opdrachtregel ongewijzigd doorgeven.</value>
689 <comment>{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help
690 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
691 </data>
692 <data name="MessagePressAnyKeyToContinue" xml:space="preserve">
693 <value>Druk op een willekeurige toets om door te gaan...</value>
694 </data>
695 <data name="MessageRequiredParameterMissing" xml:space="preserve">
696 <value>Voor argument {} ontbreekt een vereiste parameter.</value>
697 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
698 </data>
699 <data name="MessageExportProgress" xml:space="preserve">
700 <value>Exporteren wordt uitgevoerd. Dit kan enkele minuten duren.</value>
701 </data>
702 <data name="MessageImportProgress" xml:space="preserve">
703 <value>Importeren wordt uitgevoerd. Dit kan enkele minuten duren.</value>
704 </data>
705 <data name="GuiApplicationsDisabled" xml:space="preserve">
706 <value>Ondersteuning voor GUI-toepassingen is uitgeschakeld via {} of /etc/wsl.conf.</value>
707 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
708 </data>
709 <data name="MessageCheckingForUpdates" xml:space="preserve">
710 <value>Controleren op updates.</value>
711 </data>
712 <data name="MessageDistroOnlyAvailableFromStore" xml:space="preserve">
713 <value>Deze distributie is alleen beschikbaar vanuit de Microsoft Store.</value>
714 </data>
715 <data name="MessageWslMountNotSupportedOnArm" xml:space="preserve">
716 <value>voor wsl.exe --mount op ARM64 is Windows-versie 27653 of nieuwere versie vereist.</value>
717 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
718 </data>
719 <data name="MessageUpdateNotNeeded" xml:space="preserve">
720 <value>De meest recente versie van Windows-subsysteem voor Linux is al geïnstalleerd.</value>
721 </data>
722 <data name="MessageUpdatingToVersion" xml:space="preserve">
723 <value>Windows-subsysteem voor Linux bijwerken naar versie: {}.</value>
724 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
725 </data>
726 <data name="MessageWslOptionalComponentRequired" xml:space="preserve">
727 <value>Voor deze toepassing is het Windows-subsysteem voor Linux optionele onderdeel vereist.
728 Installeer het door het uit te voeren: wsl.exe --install --no-distribution
729 Het systeem moet mogelijk opnieuw worden opgestart, zodat de wijzigingen van kracht kunnen worden.</value>
730 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution
731 "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
732 </data>
733 <data name="MessageRequiresFileExtension" xml:space="preserve">
734 <value>Het opgegeven bestand moet de bestandsextensie {} hebben.</value>
735 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
736 </data>
737 <data name="MessageRequiresFileExtensions" xml:space="preserve">
738 <value>Het opgegeven bestand moet de bestandsextensie {} of {} hebben.</value>
739 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
740 </data>
741 <data name="MessageVmSwitchNotFound" xml:space="preserve">
742 <value>Kan de VmSwitch {} niet vinden. Beschikbare switches: {}</value>
743 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
744 </data>
745 <data name="MessageVmSwitchNotSet" xml:space="preserve">
746 <value>Voor brugnetwerken moet wsl2.vmSwitch worden ingesteld.</value>
747 </data>
748 <data name="MessageCouldFetchDistributionList" xml:space="preserve">
749 <value>Kan de distributielijst niet ophalen uit {}. {}</value>
750 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
751 </data>
752 <data name="MessageFailedToAttachDisk" xml:space="preserve">
753 <value>Kan de schijf {} niet koppelen aan WSL2: {}</value>
754 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
755 </data>
756 <data name="MessageFailedToResizeDisk" xml:space="preserve">
757 <value>Kan het formaat van de schijf niet wijzigen.</value>
758 </data>
759 <data name="MessageNoValueFound" xml:space="preserve">
760 <value>Geen waarde gevonden.</value>
761 </data>
762 <data name="MessageOsNotSupported" xml:space="preserve">
763 <value>Windows-versie {} biedt geen ondersteuning voor de pakketversie van Windows-subsysteem voor Linux.
764 Installeer de vereiste update via Windows Update of via: {}
765 Ga naar https://aka.ms/wslinstall voor meer informatie</value>
766 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
767 </data>
768 <data name="MessageAdministratorAccessRequiredForDebugShell" xml:space="preserve">
769 <value>Als u de foutopsporingsshell wilt uitvoeren, moet u wsl.exe als beheerder uitvoeren.</value>
770 </data>
771 <data name="MessageAdminProtectionEnabled" xml:space="preserve">
772 <value>Windows Admin Protection is ingeschakeld en uw uitkeringen kunnen onder een ander account worden geregistreerd.
773 Ga voor meer informatie over Admin Protection naar https://aka.ms/apdevguide</value>
774 <comment>{Locked="Windows Admin Protection"}{Locked="Admin Protection"}{Locked="https://aka.ms/apdevguide"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
775 </data>
776 <data name="MessageInstallProcessFailed" xml:space="preserve">
777 <value>Het installatieproces voor distributie {} is mislukt met afsluitcode: {}.</value>
778 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
779 </data>
780 <data name="MessageInvalidGuid" xml:space="preserve">
781 <value>Ongeldige GUID-indeling: {}</value>
782 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
783 </data>
784 <data name="MessageConfigInvalidSection" xml:space="preserve">
785 <value>Ongeldige sectienaam in {}:{}</value>
786 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
787 </data>
788 <data name="MessageConfigInvalidKey" xml:space="preserve">
789 <value>Ongeldige sleutelnaam in {}:{}</value>
790 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
791 </data>
792 <data name="MessageConfigExpected" xml:space="preserve">
793 <value>{} wordt verwacht in {}:{}</value>
794 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
795 </data>
796 <data name="MessageConfigInvalidEscape" xml:space="preserve">
797 <value>Ongeldig escapeteken: {} in {}:{}</value>
798 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
799 </data>
800 <data name="MessageConfigUnknownKey" xml:space="preserve">
801 <value>Onbekende sleutel {} in {}:{}</value>
802 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
803 </data>
804 <data name="MessageConfigInvalidInteger" xml:space="preserve">
805 <value>Ongeldige integerwaarde {} voor sleutel {} in {}:{}</value>
806 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
807 </data>
808 <data name="MessageConfigInvalidIp" xml:space="preserve">
809 <value>Ongeldige IP-waarde {} voor sleutel {} in {}:{}</value>
810 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
811 </data>
812 <data name="MessageConfigInvalidBoolean" xml:space="preserve">
813 <value>Ongeldige booleaanse waarde {} voor sleutel {} in {}:{}</value>
814 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
815 </data>
816 <data name="MessageConfigMacAddress" xml:space="preserve">
817 <value>Ongeldig mac-adres {} voor sleutel {} in {}:{}</value>
818 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
819 </data>
820 <data name="MessageFailedToOpenConfigFile" xml:space="preserve">
821 <value>Kan configuratiebestand {}, {} niet openen</value>
822 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
823 </data>
824 <data name="MessageWarningDuringStartup" xml:space="preserve">
825 <value>Er zijn fouten opgetreden tijdens het opstarten van WSL</value>
826 </data>
827 <data name="MessageSystemdUserSessionFailed" xml:space="preserve">
828 <value>Kan de systeemgebruikerssessie voor {} niet starten. Zie journalctl voor meer informatie.</value>
829 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
830 </data>
831 <data name="MessageOpenEventViewer" xml:space="preserve">
832 <value>EventViewer openen</value>
833 </data>
834 <data name="MessageDistributionNameNeeded" xml:space="preserve">
835 <value>Deze distributie bevat geen standaardnaam. Gebruik --name om de distributienaam te kiezen.</value>
836 <comment>{Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
837 </data>
838 <data name="MessageArgumentsNotValidTogether" xml:space="preserve">
839 <value>Argumenten {} en {} kunnen niet tegelijkertijd worden opgegeven.</value>
840 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
841 </data>
842 <data name="MessageArgumentNotValidWithout" xml:space="preserve">
843 <value>Argument {} vereist het {}-argument.</value>
844 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
845 </data>
846 <data name="MessageInvalidInstallDistributionName" xml:space="preserve">
847 <value>Ongeldige distributienaam: {}.</value>
848 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
849 </data>
850 <data name="MessageUsingLegacyDistribution" xml:space="preserve">
851 <value>Verouderde distributieregistratie wordt gebruikt. Overweeg in plaats daarvan een op tar gebaseerde distributie te gebruiken.</value>
852 <comment>{Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated.</comment>
853 </data>
854 <data name="MessageLegacyDistributionVersionArgNotSupported" xml:space="preserve">
855 <value>Verouderde distributieregistraties ondersteunen het argument --version niet.</value>
856 <comment>{Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
857 </data>
858 <data name="MessageDistributionOverridden" xml:space="preserve">
859 <value>De distributie '{}' wordt geleverd door een onderdrukkingsmanifest.</value>
860 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
861 </data>
862 <data name="MessageHashMismatch" xml:space="preserve">
863 <value>De distributiehash komt niet overeen. Verwacht: {}, werkelijke hash: {}</value>
864 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
865 </data>
866 <data name="MessageInvalidHexString" xml:space="preserve">
867 <value>Ongeldige hexadecimale tekenreeks: {}</value>
868 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
869 </data>
870 <data name="MessageNotSupportedOnLegacyDistros" xml:space="preserve">
871 <value>'{}' wordt niet ondersteund bij het installeren van verouderde distributies.</value>
872 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
873 </data>
874 <data name="MessageDistributionInstalled" xml:space="preserve">
875 <value>Distributie is geïnstalleerd. Het kan worden gestart via wsl.exe -d {}</value>
876 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
877 </data>
878 <data name="MessageInvalidNumberString" xml:space="preserve">
879 <value>Ongeldige geheugentekenreeks {} voor .wslconfig-vermelding {} in {}:{}</value>
880 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
881 </data>
882 <data name="MessagedFailedToCreateSwapVhd" xml:space="preserve">
883 <value>Kan de wisselschijf niet maken in {}: {}</value>
884 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
885 </data>
886 <data name="MessageFailedToCreateDisk" xml:space="preserve">
887 <value>Kan de schijf {} niet maken: {}</value>
888 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
889 </data>
890 <data name="MessageNestedVirtualizationNotSupported" xml:space="preserve">
891 <value>Geneste virtualisatie wordt niet ondersteund op deze computer.</value>
892 </data>
893 <data name="MessageFailedToCreateNetworkEndpoint" xml:space="preserve">
894 <value>Kan het netwerkeindpunt met het adres {} niet maken, er is een nieuw adres toegewezen: {}</value>
895 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
896 </data>
897 <data name="MessageFailedToCreateNetwork" xml:space="preserve">
898 <value>Kan geen virtueel netwerk maken met adresbereik: {}, nieuw netwerk gemaakt met bereik: {}, {}</value>
899 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
900 </data>
901 <data name="MessageSafeModeEnabled" xml:space="preserve">
902 <value>VEILIGE MODUS INGESCHAKELD - veel functies worden uitgeschakeld</value>
903 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
904 </data>
905 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedReason" xml:space="preserve">
906 <value>Gespiegelde netwerkmodus wordt niet ondersteund: {}.
907 Terugvallen op NAT-netwerken.</value>
908 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
909 </data>
910 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedKernel" xml:space="preserve">
911 <value>Linux Kernel versie 5.10 of nieuwere is vereist</value>
912 </data>
913 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedWindowsVersion" xml:space="preserve">
914 <value>Windows-versie {}. {} beschikt niet over de vereiste functies</value>
915 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
916 </data>
917 <data name="MessageMirroredNetworkingNotSupportedIpv6Disabled" xml:space="preserve">
918 <value>IPv6 is op de host uitgeschakeld op een niet-ondersteunde manier (HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters DisabledComponents=0xff)</value>
919 <comment>{Locked="HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters"}{Locked="DisabledComponents"}{Locked="0xff"}</comment>
920 </data>
921 <data name="MessageHyperVFirewallNotSupported" xml:space="preserve">
922 <value>Hyper-V-firewall wordt niet ondersteund</value>
923 </data>
924 <data name="MessageDnsTunnelingNotSupported" xml:space="preserve">
925 <value>DNS-tunneling wordt niet ondersteund</value>
926 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
927 </data>
928 <data name="MessageHostsFileTooLarge" xml:space="preserve">
929 <value>Het Windows-hostbestand is te groot en wordt niet weergegeven in WSL. Overweeg de grootte van %SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts te verkleinen</value>
930 <comment>{Locked="%SystemRoot%\System32\drivers\etc\hosts"}{Locked="WSL"}</comment>
931 </data>
932 <data name="MessageLocalhostForwardingNotSupportedMirroredMode" xml:space="preserve">
933 <value>De instelling wsl2.localhostForwarding heeft geen effect bij het gebruik van de gespiegelde netwerkmodus</value>
934 </data>
935 <data name="MessageHttpProxyChangeDetected" xml:space="preserve">
936 <value>Er is een http-proxywijziging gedetecteerd op de host. Start WSL opnieuw om de wijziging toe te passen.</value>
937 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
938 </data>
939 <data name="MessageProxyLocalhostSettingsDropped" xml:space="preserve">
940 <value>Er is een localhost-proxyconfiguratie gedetecteerd, maar niet gespiegeld in WSL. WSL in nat-modus biedt geen ondersteuning voor localhostproxy's.</value>
941 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
942 </data>
943 <data name="MessageProxyV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
944 <value>Er is een IPv6-proxyconfiguratie gedetecteerd, maar niet gespiegeld in WSL. WSL in nat-modus biedt geen ondersteuning voor IPv6.</value>
945 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
946 </data>
947 <data name="MessageProxyLoopbackV6SettingsDropped" xml:space="preserve">
948 <value>Er is een localhost IPv6-proxyconfiguratie gedetecteerd, maar niet gespiegeld in WSL. WSL biedt geen ondersteuning voor localhost IPv6-proxy's.</value>
949 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
950 </data>
951 <data name="MessageProxyUnexpectedSettingsDropped" xml:space="preserve">
952 <value>Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het omzetten van proxy-instellingen. Proxy-instellingen zijn niet gespiegeld in WSL.</value>
953 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
954 </data>
955 <data name="MessageRegistryError" xml:space="preserve">
956 <value>Er is een fout opgetreden bij het openen van het register. Pad: {}. Fout: {}</value>
957 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
958 </data>
959 <data name="MessageLocalhostRelayFailed" xml:space="preserve">
960 <value>Kan het relay-proces van localhost niet starten. Fout: {}</value>
961 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962 </data>
963 <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964 <value>Kan het virtuele netwerk niet starten. Installeer het optionele onderdeel Virtual Machine Platform door wsl.exe --install --no-distribution uit te voeren</value>
965 <comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966 </data>
967 <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968 <value>Virtueel machineplatform is niet ingeschakeld. WSL 2 werkt mogelijk niet correct. Voer het volgende uit om het in te schakelen: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969 <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970 </data>
971 <data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972 <value>Kan netwerk (networkingMode {}) niet configureren. Er wordt teruggevallen op networkingMode {}.</value>
973 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
974 </data>
975 <data name="MessageOptionalComponentInstallFailed" xml:space="preserve">
976 <value>Kan Windows-onderdeel {} niet inschakelen (afsluitcode {})</value>
977 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
978 </data>
979 <data name="MessageFatalPluginError" xml:space="preserve">
980 <value>Er is een onherstelbare fout geretourneerd door de invoegtoepassing {}</value>
981 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
982 </data>
983 <data name="MessageFatalPluginErrorWithMessage" xml:space="preserve">
984 <value>Er is een onherstelbare fout geretourneerd door de invoegtoepassing {}. Foutbericht: {}</value>
985 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
986 </data>
987 <data name="MessagePluginRequiresUpdate" xml:space="preserve">
988 <value>Voor de invoegtoepassing {} is een nieuwere versie van WSL vereist. Uitvoeren: wsl.exe --update</value>
989 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
990 </data>
991 <data name="MessageSettingOverriddenByPolicy" xml:space="preserve">
992 <value>De instelling .wslconfig '{}' is uitgeschakeld door het computerbeleid.</value>
993 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
994 </data>
995 <data name="MessageDebugShellDisabled" xml:space="preserve">
996 <value>De foutopsporingsshell is uitgeschakeld door het computerbeleid.</value>
997 </data>
998 <data name="MessageWSLMountDisabled" xml:space="preserve">
999 <value>wsl.exe --mount is uitgeschakeld door het computerbeleid.</value>
1000 <comment>{Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1001 </data>
1002 <data name="MessageWSL1Disabled" xml:space="preserve">
1003 <value>WSL1 is uitgeschakeld door het computerbeleid.</value>
1004 </data>
1005 <data name="MessageWSLContainerDisabled" xml:space="preserve">
1006 <value>WSL-container is uitgeschakeld door het computerbeleid.</value>
1007 </data>
1008 <data name="MessageRegistryBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
1009 <value>Het containerinstallatiekopieregister {} wordt geblokkeerd door het computerbeleid.</value>
1010 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1011 </data>
1012 <data name="MessageRegistryAllowlistPolicyInvalid" xml:space="preserve">
1013 <value>Het beleid voor de acceptatielijst van het containerregister is ongeldig. Controleer of de WSLContainerRegistryAllowlist-waarden onder Software\Policies\WSL correct zijn geconfigureerd.</value>
1014 </data>
1015 <data name="MessageUpgradeToWSL2" xml:space="preserve">
1016 <value>Voer wsl.exe --set-version {} 2 uit om een upgrade uit te voeren naar WSL2.</value>
1017 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1018 </data>
1019 <data name="MessageFinishMsiInstallation" xml:space="preserve">
1020 <value>WSL rondt een upgrade af...</value>
1021 </data>
1022 <data name="MessageUpdateFailed" xml:space="preserve">
1023 <value>Bijwerken is mislukt (afsluitcode: {}).</value>
1024 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1025 </data>
1026 <data name="MessageUninstallNoArguments" xml:space="preserve">
1027 <value>{} neemt geen argumenten aan. Gebruik in plaats daarvan {} om een distributie uit te schrijven.</value>
1028 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1029 </data>
1030 <data name="MessageUninstallFailed" xml:space="preserve">
1031 <value>Installatie ongedaan maken is mislukt (afsluitcode: {}).</value>
1032 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1033 </data>
1034 <data name="MessageSeeLogFile" xml:space="preserve">
1035 <value>Logboekbestand: {}</value>
1036 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1037 </data>
1038 <data name="MessagedFailedToRemoveMsix" xml:space="preserve">
1039 <value>Kan het MSIX-pakket niet verwijderen (fout: {}).</value>
1040 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1041 </data>
1042 <data name="MessagedFailedToInstallMsix" xml:space="preserve">
1043 <value>Kan het MSIX-pakket niet installeren (fout: {}).</value>
1044 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1045 </data>
1046 <data name="MessageMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1047 <value>Optionele onderdelen die nodig zijn om WSL uit te voeren, zijn niet geïnstalleerd.</value>
1048 </data>
1049 <data name="MessageInstallMissingOptionalComponents" xml:space="preserve">
1050 <value>Ontbrekende onderdelen installeren.</value>
1051 </data>
1052 <data name="MessageInvalidDistributionTar" xml:space="preserve">
1053 <value>Het geïmporteerde bestand is geen geldige Linux-distributie.</value>
1054 </data>
1055 <data name="MessagePressAnyKeyToExit" xml:space="preserve">
1056 <value>Druk op een willekeurige toets om af te sluiten...</value>
1057 </data>
1058 <data name="MessageNewWslVersionAvailable" xml:space="preserve">
1059 <value>Er is een nieuwe versie van Windows-subsysteem voor Linux beschikbaar.</value>
1060 </data>
1061 <data name="MessageUpdateToVersion" xml:space="preserve">
1062 <value>Werk bij naar versie {} of bekijk de releaseopmerkingen hieronder.</value>
1063 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1064 </data>
1065 <data name="MessageUpdate" xml:space="preserve">
1066 <value>Bijwerken</value>
1067 </data>
1068 <data name="MessageViewReleaseNotes" xml:space="preserve">
1069 <value>Documenten weergeven</value>
1070 </data>
1071 <data name="MessageVhdInUse" xml:space="preserve">
1072 <value>De bewerking kan niet worden voltooid omdat de VHD momenteel in gebruik is. Stoppen van WSL forceren: wsl.exe --shutdown</value>
1073 <comment>{Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1074 </data>
1075 <data name="MessageCompactVhdNotSupported" xml:space="preserve">
1076 <value>Compactie wordt alleen ondersteund op .vhdx-bestanden.</value>
1077 <comment>{Locked=".vhdx"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1078 </data>
1079 <data name="MessageInvalidBoolean" xml:space="preserve">
1080 <value>{} is geen geldige booleaanse waarde, &lt;waar|onwaar&gt;</value>
1081 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1082 </data>
1083 <data name="MessageSparseVhdWsl2Only" xml:space="preserve">
1084 <value>Sparse VHD wordt alleen ondersteund op WSL2.</value>
1085 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1086 </data>
1087 <data name="MessageLocalSystemNotSupported" xml:space="preserve">
1088 <value>Het uitvoeren van WSL als lokaal systeem wordt niet ondersteund.</value>
1089 </data>
1090 <data name="MessagePerformanceTip" xml:space="preserve">
1091 <value>Prestaties tip:</value>
1092 </data>
1093 <data name="MessageProblematicDrvFsUsage" xml:space="preserve">
1094 <value>Het gebruik van een I/O-intensieve bewerking zoals {} op uw Windows-stations heeft slechte prestaties. Overweeg uw projectbestanden naar het Linux-bestandssysteem te verplaatsen voor betere prestaties. Klik hieronder voor meer informatie.</value>
1095 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1096 </data>
1097 <data name="MessageViewDocs" xml:space="preserve">
1098 <value>Documenten weergeven</value>
1099 </data>
1100 <data name="MessageDontShowAgain" xml:space="preserve">
1101 <value>Niet meer weergeven</value>
1102 </data>
1103 <data name="MessageWSL2Crashed" xml:space="preserve">
1104 <value>De WSL2-virtuele machine is vastgelopen.</value>
1105 </data>
1106 <data name="MessageWSL2CrashedStackTrace" xml:space="preserve">
1107 <value>De stacktracering is opgeslagen in: {}</value>
1108 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1109 </data>
1110 <data name="MessageDistributionFailedToStart" xml:space="preserve">
1111 <value>De distributie kan niet worden gestart. Foutcode: {}, foutstap: {}</value>
1112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1113 </data>
1114 <data name="MessageDiskCorrupted" xml:space="preserve">
1115 <value>De distributie kan niet worden gestart omdat de virtuele schijf beschadigd is.</value>
1116 </data>
1117 <data name="MessageConfigKeyDuplicated" xml:space="preserve">
1118 <value>Dubbele configuratiesleutel {} in {}:{} (conflicterende sleutel: {} in {}:{})</value>
1119 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1120 </data>
1121 <data name="MessageConfigInvalidEnum" xml:space="preserve">
1122 <value>Ongeldige waarde {} voor configuratiesleutel {} in {}:{} (geldige waarden: {})</value>
1123 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1124 </data>
1125 <data name="MessageWaitingForOobe" xml:space="preserve">
1126 <value>Wachten tot de OOBE-opdracht is voltooid voor distributie {}...</value>
1127 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1128 </data>
1129 <data name="MessageCorruptedDistroRegistration" xml:space="preserve">
1130 <value>Kan de eigenschap {} niet lezen uit distributie {}</value>
1131 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1132 </data>
1133 <data name="MessagePassVhdFlag" xml:space="preserve">
1134 <value>Dit ziet eruit als een VHD-bestand. Gebruik --vhd om een VHD te importeren in plaats van een tar.</value>
1135 <comment>{Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="tar"}"tar" is a file archive format name and should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1136 </data>
1137 <data name="MessageDistroStoreInstallFailed" xml:space="preserve">
1138 <value>Kan {} niet installeren vanaf de Microsoft Store: {}
1139 Poging tot downloaden van web...</value>
1140 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1141 </data>
1142 <data name="MessageNoInstallDefault" xml:space="preserve">
1143 <value>Er is geen standaarddistributie geconfigureerd. Geef een distributie op om te installeren.</value>
1144 </data>
1145 <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
1146 <value>wsl2.virtio9p is uitgeschakeld en valt terug naar 9p met vsock-transport.</value>
1147 </data>
1148 <data name="MessageConsommeRequiresVirtio" xml:space="preserve">
1149 <value>Consomme netwerken wordt niet ondersteund wanneer wsl2.virtio is uitgeschakeld; terugvallen op networkingMode {}.</value>
1150 <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="Consomme"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1151 </data>
1152 <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
1153 <value>De actieve kernel mist een patch die de prestaties van virtio-apparaten aanzienlijk verbetert. Werk bij naar een recentere WSL-kernel om deze optimalisatie in te schakelen.</value>
1154 <comment>{Locked="virtio"}</comment>
1155 </data>
1156 <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
1157 <value>WSL-installatie lijkt beschadigd te zijn (foutcode: {}).
1158 Druk op een toets om WSL te herstellen of CTRL-C om te annuleren.
1159 Er treedt over 60 seconden een time-out op voor deze prompt.</value>
1160 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1161 </data>
1162 <data name="MessageFailedToParseTerminalProfile" xml:space="preserve">
1163 <value>Kan het terminalprofiel niet parseren tijdens het registreren van de distributie: {}</value>
1164 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1165 </data>
1166 <data name="MessageInvalidSize" xml:space="preserve">
1167 <value>Ongeldige grootte: {}</value>
1168 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1169 </data>
1170 <data name="MessageErrorCode" xml:space="preserve">
1171 <value>{}
1172 Foutcode: {}
1173 Als deze fout onverwacht is, kunt u zoeken naar bestaande problemen of een nieuw probleem indienen bij https://github.com/microsoft/WSL/issues.</value>
1174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="https://github.com/microsoft/WSL/issues"}</comment>
1175 </data>
1176 <data name="MessageInvalidJson" xml:space="preserve">
1177 <value>Ongeldig JSON-document. Fout bij parseren: {}</value>
1178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1179 </data>
1180 <data name="MessageTooManyProcessors" xml:space="preserve">
1181 <value>wsl2.processors mogen niet groter zijn dan het aantal logische processors op het systeem ({} &gt; {})</value>
1182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1183 </data>
1184 <data name="MessageFailedToQueryNetworkingMode" xml:space="preserve">
1185 <value>Kan netwerkmodus niet opvragen</value>
1186 </data>
1187 <data name="MessageMismatchedKernelModulesError" xml:space="preserve">
1188 <value>Er zijn kernelmodules geleverd zonder een kernel op te geven. Raadpleeg https://aka.ms/wslcustomkernel voor meer informatie.</value>
1189 </data>
1190 <data name="MessageDnsTunnelingDisabled" xml:space="preserve">
1191 <value>Vanwege een huidig compatibiliteitsprobleem met de Wereldwijde Beveiligde Toegang-client is DNS-tunneling uitgeschakeld.</value>
1192 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1193 </data>
1194 <data name="MessageSparseVhdDisabled" xml:space="preserve">
1195 <value>Sparse VHD-ondersteuning is momenteel uitgeschakeld vanwege mogelijk beschadigde gegevens.
1196 Om een distributie te dwingen een sparse VHD te gebruiken, voer je het volgende uit:
1197 wsl.exe --manage &lt;DistributionName&gt; --set-sparse --allow-unsafe</value>
1198 <comment>{Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1199 </data>
1200 <data name="MessageDrvfsMountFailed" xml:space="preserve">
1201 <value>Kan {} niet koppelen. Zie dmesg voor meer informatie.</value>
1202 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1203 </data>
1204 <data name="MessageFstabMountFailed" xml:space="preserve">
1205 <value>Verwerken van /etc/fstab met mount -a is mislukt.</value>
1206 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1207 </data>
1208 <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve">
1209 <value>Er is een fout opgetreden bij het koppelen van de distributieschijf. Deze is als terugval gekoppeld met het kenmerk Alleen-lezen.
1210 Zie de herstelinstructies voor: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery</value>
1211 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1212 </data>
1213 <data name="MessageFailedToTranslate" xml:space="preserve">
1214 <value>Kan '{}' niet vertalen</value>
1215 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1216 </data>
1217 <data name="MessageCgroupV1IncompatibleWithDistroIsolation" xml:space="preserve">
1218 <value>Cgroup v1 is incompatible with per-distribution cgroup isolation. To use cgroup v1, set isolateDistroCgroup=false under [wsl2] in .wslconfig, then run wsl --shutdown.</value>
1219 <comment>{Locked="Cgroup v1"}{Locked="cgroup v1"}{Locked="isolateDistroCgroup=false"}{Locked="[wsl2]"}{Locked="--shutdown."}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated.</comment>
1220 </data>
1221 <data name="Settings_ErrorTryAgainLater.Text" xml:space="preserve">
1222 <value>Er is iets foutgegaan. Probeer het later opnieuw.</value>
1223 </data>
1224 <data name="Settings_AboutPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1225 <value>Info</value>
1226 </data>
1227 <data name="Settings_About.Header" xml:space="preserve">
1228 <value>Over instellingen voor Windows-subsysteem voor Linux</value>
1229 </data>
1230 <data name="Settings_About.Description" xml:space="preserve">
1231 <value>© Microsoft. Alle rechten voorbehouden.</value>
1232 </data>
1233 <data name="Settings_AppDisplayName" xml:space="preserve">
1234 <value>Windows Subsystem voor Linux-instellingen</value>
1235 </data>
1236 <data name="Settings_AppDescription" xml:space="preserve">
1237 <value>Met Windows-subsysteem voor Linux-instellingen kunnen ontwikkelaars het .wslconfig-bestand beheren met behulp van een GUI-toepassing.</value>
1238 <comment>{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. "developers" refers to software developers broadly. Use the standard platform term for "developer" in your locale.</comment>
1239 </data>
1240 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Header" xml:space="preserve">
1241 <value>Automatisch geheugen vrijmaken</value>
1242 </data>
1243 <data name="Settings_AutoMemoryReclaim.Description" xml:space="preserve">
1244 <value>Automatisch geheugen in cache vrijmaken na detectie van niet-actief CPU-gebruik. Ingesteld op geleidelijk voor langzame release en dropcache voor directe vrijgave van geheugen in cache.</value>
1245 </data>
1246 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1247 <value>Automatisch geheugen vrijmaken.</value>
1248 </data>
1249 <data name="Settings_AutoMemoryReclaimComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1250 <value>Automatisch geheugen in cache vrijmaken na detectie van niet-actief CPU-gebruik. Ingesteld op geleidelijk voor langzame release en dropcache voor directe vrijgave van geheugen in cache.</value>
1251 </data>
1252 <data name="Settings_AutoProxy.Header" xml:space="preserve">
1253 <value>Automatische proxy ingeschakeld</value>
1254 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1255 </data>
1256 <data name="Settings_AutoProxy.Description" xml:space="preserve">
1257 <value>Hiermee kan WSL de HTTP-proxygegevens van Windows gebruiken.</value>
1258 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1259 </data>
1260 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1261 <value>Automatische proxy ingeschakeld.</value>
1262 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1263 </data>
1264 <data name="Settings_AutoProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1265 <value>Hiermee kan WSL de HTTP-proxygegevens van Windows gebruiken.</value>
1266 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1267 </data>
1268 <data name="Settings_BestEffortDNS.Header" xml:space="preserve">
1269 <value>DNS-analyse met de beste poging gebruiken</value>
1270 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1271 </data>
1272 <data name="Settings_BestEffortDNS.Description" xml:space="preserve">
1273 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.dnsTunneling is ingesteld op true. Als deze optie is ingesteld op true, wordt de vraag geëxtraheerd uit de DNS-aanvraag en wordt geprobeerd deze op te lossen, waarbij de onbekende records worden genegeerd.</value>
1274 <comment>{Locked="wsl2.dnsTunneling"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1275 </data>
1276 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1277 <value>DNS-analyse met de beste poging gebruiken.</value>
1278 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1279 </data>
1280 <data name="Settings_BestEffortDNSToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1281 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.dnsTunneling is ingesteld op true. Als deze optie is ingesteld op true, wordt de vraag geëxtraheerd uit de DNS-aanvraag en wordt geprobeerd deze op te lossen, waarbij de onbekende records worden genegeerd.</value>
1282 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1283 </data>
1284 <data name="Settings_CustomKernelPath.Header" xml:space="preserve">
1285 <value>Aangepaste kernel</value>
1286 </data>
1287 <data name="Settings_CustomKernelPath.Description" xml:space="preserve">
1288 <value>Een absoluut Windows-pad naar een aangepaste Linux-kernel.</value>
1289 </data>
1290 <data name="Settings_CustomKernelPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1291 <value>Door kernels bladeren</value>
1292 </data>
1293 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1294 <value>Aangepaste kernel</value>
1295 </data>
1296 <data name="Settings_CustomKernelPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1297 <value>Een absoluut Windows-pad naar een aangepaste Linux-kernel.</value>
1298 </data>
1299 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Header" xml:space="preserve">
1300 <value>Aangepaste kernelmodules</value>
1301 </data>
1302 <data name="Settings_CustomKernelModulesPath.Description" xml:space="preserve">
1303 <value>Een absoluut Windows-pad naar een aangepaste Linux-kernel modules VHD.</value>
1304 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1305 </data>
1306 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1307 <value>Door kernelmodules bladeren</value>
1308 </data>
1309 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1310 <value>Aangepaste kernelmodules</value>
1311 </data>
1312 <data name="Settings_CustomKernelModulesPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1313 <value>Een absoluut Windows-pad naar een aangepaste Linux-kernel modules VHD.</value>
1314 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1315 </data>
1316 <data name="Settings_CustomSystemDistroPath.Header" xml:space="preserve">
1317 <value>Aangepaste systeemdistributie</value>
1318 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1319 </data>
1320 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1321 <value>Bladeren door distro's</value>
1322 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally.</comment>
1323 </data>
1324 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.Text" xml:space="preserve">
1325 <value>Geef een pad op naar een VHD die wordt geladen als een aangepaste systeemdistributie, die voornamelijk wordt gebruikt om GUI-apps in WSL aan te zetten. [Meer informatie over systeemdistributies hier].</value>
1326 <comment>{Locked="["}{Locked="]"}{Locked="VHD"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed. "VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1327 </data>
1328 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1329 <value>https://aka.ms/wslgsystemdistro</value>
1330 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog</comment>
1331 </data>
1332 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1333 <value>Aangepaste systeemdistributie</value>
1334 <comment>"distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "Custom system distro" = "Custom system distribution".</comment>
1335 </data>
1336 <data name="Settings_CustomSystemDistroPathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1337 <value>Geef een pad op naar een VHD die wordt geladen als een aangepaste systeemdistributie, die voornamelijk wordt gebruikt om GUI-apps in WSL aan te zetten.</value>
1338 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "distro" is short for "distribution" (a Linux distribution). Translate as "distribution" in your locale, not literally. "power" here means "run" or "drive" (to enable functionality), not "turn on" a device.</comment>
1339 </data>
1340 <data name="Settings_DebugConsole.Header" xml:space="preserve">
1341 <value>Foutopsporingsconsole inschakelen</value>
1342 </data>
1343 <data name="Settings_DebugConsole.Description" xml:space="preserve">
1344 <value>Booleaanse waarde voor het inschakelen van een uitvoerconsolevenster waarin de inhoud van dmesg wordt weergegeven bij het begin van een WSL 2-distributie-exemplaar.</value>
1345 </data>
1346 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1347 <value>Foutopsporingsconsole inschakelen.</value>
1348 </data>
1349 <data name="Settings_DebugConsoleToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1350 <value>Booleaanse waarde voor het inschakelen van een uitvoerconsolevenster waarin de inhoud van di berichten wordt weergegeven bij het begin van een WSL 2-distributie-exemplaar.</value>
1351 </data>
1352 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Header" xml:space="preserve">
1353 <value>Standaardgrootte van VHD</value>
1354 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1355 </data>
1356 <data name="Settings_DefaultVHDSize.Description" xml:space="preserve">
1357 <value>De standaard maximale grootte voor de uitbreidbare virtuele harde WSL-schijf (VHD) alleen voor nieuw gemaakte distributies.</value>
1358 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1359 </data>
1360 <data name="Settings_DefaultVHDSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1361 <value>Grootte opnieuw instellen</value>
1362 </data>
1363 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1364 <value>Standaardgrootte van VHD</value>
1365 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1366 </data>
1367 <data name="Settings_DefaultVHDSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1368 <value>De standaard maximale grootte, opgegeven in megabytes, voor de uitbreidbare virtuele harde WSL-schijf (VHD) alleen voor nieuw gemaakte distributies.</value>
1369 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated.</comment>
1370 </data>
1371 <data name="Settings_DeveloperPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1372 <value>Ontwikkelaar</value>
1373 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1374 </data>
1375 <data name="Settings_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1376 <value>Documentatie</value>
1377 </data>
1378 <data name="Settings_DocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1379 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1380 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL documentation</comment>
1381 </data>
1382 <data name="Settings_DrvFSMode.Header" xml:space="preserve">
1383 <value>DrvFS-modus wijzigen</value>
1384 </data>
1385 <data name="Settings_DrvFSMode.Description" xml:space="preserve">
1386 <value>Hiermee wijzigt u de implementatie van bestandstoegang tussen besturingssystemen in WSL.</value>
1387 </data>
1388 <data name="Settings_DNSProxy.Header" xml:space="preserve">
1389 <value>DNS-proxy ingeschakeld</value>
1390 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1391 </data>
1392 <data name="Settings_DNSProxy.Description" xml:space="preserve">
1393 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.networkingMode is ingesteld op NAT. Booleaanse waarde om WSL te informeren over het configureren van de DNS-server in Linux naar nat op de host. Als u instelt op onwaar, worden DNS-servers gespiegeld van Windows naar Linux.</value>
1394 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}{Locked="DNS"}.wslconfig property key names should not be translated. "DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1395 </data>
1396 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1397 <value>DNS-proxy ingeschakeld.</value>
1398 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1399 </data>
1400 <data name="Settings_DNSProxyToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1401 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.networkingMode is ingesteld op NAT. Booleaanse waarde om WSL te informeren over het configureren van de DNS-server in Linux naar nat op de host. Als u instelt op onwaar, worden DNS-servers gespiegeld van Windows naar Linux.</value>
1402 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1403 </data>
1404 <data name="Settings_DNSTunneling.Header" xml:space="preserve">
1405 <value>DNS-tunneling ingeschakeld</value>
1406 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1407 </data>
1408 <data name="Settings_DNSTunneling.Description" xml:space="preserve">
1409 <value>Hiermee wijzigt u de wijze waarop DNS-aanvragen van WSL naar Windows worden geproxy'd.</value>
1410 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1411 </data>
1412 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1413 <value>DNS-tunneling ingeschakeld.</value>
1414 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1415 </data>
1416 <data name="Settings_DNSTunnelingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1417 <value>Hiermee wijzigt u de wijze waarop DNS-aanvragen van WSL naar Windows worden geproxy'd.</value>
1418 <comment>{Locked="DNS"}"DNS" (Domain Name System) should not be translated.</comment>
1419 </data>
1420 <data name="Settings_FileSystemPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1421 <value>Bestandssysteem</value>
1422 </data>
1423 <data name="Settings_GUIApplications.Header" xml:space="preserve">
1424 <value>GUI-toepassingen inschakelen</value>
1425 </data>
1426 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.Text" xml:space="preserve">
1427 <value>Booleaanse waarde voor het in- of uitschakelen van ondersteuning voor GUI-toepassingen ([WSLg]) in WSL.</value>
1428 </data>
1429 <data name="Settings_GUIApplicationsDescription.NavigateUri" xml:space="preserve">
1430 <value>https://aka.ms/wslgproject</value>
1431 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project</comment>
1432 </data>
1433 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1434 <value>GUI-toepassingen inschakelen.</value>
1435 </data>
1436 <data name="Settings_GUIApplicationsToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1437 <value>Booleaanse waarde voor het in- of uitschakelen van ondersteuning voor GUI-toepassingen (ook wel WSL g genoemd) in WSL.</value>
1438 </data>
1439 <data name="Settings_HWPerfCounters.Header" xml:space="preserve">
1440 <value>Prestatiemeteritems voor hardware inschakelen</value>
1441 </data>
1442 <data name="Settings_HWPerfCounters.Description" xml:space="preserve">
1443 <value>Hiermee schakelt u hardwareprestatiemeteritems voor Linux in.</value>
1444 </data>
1445 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1446 <value>Prestatiemeteritems voor hardware inschakelen.</value>
1447 </data>
1448 <data name="Settings_HWPerfCountersToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1449 <value>Hiermee schakelt u hardwareprestatiemeteritems voor Linux in.</value>
1450 </data>
1451 <data name="Settings_HyperVFirewall.Header" xml:space="preserve">
1452 <value>Hyper-V Firewall ingeschakeld</value>
1453 </data>
1454 <data name="Settings_HyperVFirewall.Description" xml:space="preserve">
1455 <value>Hiermee wordt de Hyper-V-firewall ingeschakeld waarmee de Windows Firewall-regels en regels die specifiek zijn voor Hyper-V-verkeer, WSL-netwerkverkeer kunnen filteren.</value>
1456 </data>
1457 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1458 <value>Hyper-V Firewall ingeschakeld.</value>
1459 </data>
1460 <data name="Settings_HyperVFirewallToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1461 <value>Hiermee wordt de Hyper-V-firewall ingeschakeld waarmee de Windows Firewall-regels en regels die specifiek zijn voor Hyper-V-verkeer, WSL-netwerkverkeer kunnen filteren.</value>
1462 </data>
1463 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Header" xml:space="preserve">
1464 <value>Loopback van hostadres</value>
1465 </data>
1466 <data name="Settings_HostAddressLoopback.Description" xml:space="preserve">
1467 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.networkingMode is ingesteld op gespiegeld. Als deze optie is ingesteld op Waar, kan de container verbinding maken met de host of de host om verbinding te maken met de container door een IP-adres dat aan de host is toegewezen. Het loopback-adres 127.0.0.1 kan altijd worden gebruikt. Met deze optie kunnen ook alle extra toegewezen lokale IP-adressen worden gebruikt.</value>
1468 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1469 </data>
1470 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1471 <value>Loopback van hostadres.</value>
1472 </data>
1473 <data name="Settings_HostAddressLoopbackToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1474 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.networkingMode is ingesteld op gespiegeld. Als deze optie is ingesteld op Waar, kan de container verbinding maken met de host of de host om verbinding te maken met de container door een IP-adres dat aan de host is toegewezen. Het loopback-adres 127.0.0.1 kan altijd worden gebruikt. Met deze optie kunnen ook alle extra toegewezen lokale IP-adressen worden gebruikt.</value>
1475 </data>
1476 <data name="Settings_IgnoredPorts.Header" xml:space="preserve">
1477 <value>Genegeerde poorten</value>
1478 </data>
1479 <data name="Settings_IgnoredPorts.Description" xml:space="preserve">
1480 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.networkingMode is ingesteld op gespiegeld. Hiermee geeft u op aan welke poorten Linux-toepassingen kunnen binden, die niet automatisch worden doorgestuurd of overwogen in Windows. Moet worden opgemaakt in een door komma's gescheiden lijst, bijvoorbeeld: 3000.9000.9090.</value>
1481 <comment>{Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated</comment>
1482 </data>
1483 <data name="Settings_IgnoredPortsResetButton.Content" xml:space="preserve">
1484 <value>Poorten opnieuw instellen</value>
1485 </data>
1486 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1487 <value>Genegeerde poorten</value>
1488 </data>
1489 <data name="Settings_IgnoredPortsTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1490 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.networkingMode is ingesteld op gespiegeld. Hiermee geeft u op aan welke poorten Linux-toepassingen kunnen binden, die niet automatisch worden doorgestuurd of overwogen in Windows. Moet worden opgemaakt in een door komma's gescheiden lijst, bijvoorbeeld: 3000, 9000, 9090.</value>
1491 </data>
1492 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Header" xml:space="preserve">
1493 <value>Time-out voor eerste automatische proxy</value>
1494 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1495 </data>
1496 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeout.Description" xml:space="preserve">
1497 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.autoProxy is ingesteld op true. Hiermee configureert u hoe lang (in milliseconden) WSL wacht op het ophalen van HTTP-proxygegevens bij het starten van een WSL-container. Als de proxyinstellingen na deze tijd worden omgezet, moet het WSL-exemplaar opnieuw worden gestart om de opgehaalde proxyinstellingen te gebruiken.</value>
1498 <comment>{Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated. "proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1499 </data>
1500 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
1501 <value>Time-out voor opnieuw instellen</value>
1502 </data>
1503 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1504 <value>Time-out voor eerste automatische proxy</value>
1505 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1506 </data>
1507 <data name="Settings_InitialAutoProxyTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1508 <value>Alleen van toepassing wanneer wsl2.autoProxy is ingesteld op true. Hiermee configureert u hoe lang in milliseconden door WSL wordt gewacht op het ophalen van HTTP-proxygegevens bij het starten van een WSL-container. Als de proxyinstellingen na deze tijd worden omgezet, moet het WSL-exemplaar opnieuw worden gestart om de opgehaalde proxyinstellingen te gebruiken.</value>
1509 <comment>"proxy" refers to a network proxy server. Use the standard networking term in your locale.</comment>
1510 </data>
1511 <data name="Settings_KernelCommandLine.Header" xml:space="preserve">
1512 <value>Kernelopdrachtregel</value>
1513 </data>
1514 <data name="Settings_KernelCommandLine.Description" xml:space="preserve">
1515 <value>Aanvullende kernelopdrachtregelargumenten.</value>
1516 </data>
1517 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Header" xml:space="preserve">
1518 <value>Localhost-doorsturen inschakelen</value>
1519 </data>
1520 <data name="Settings_LocalhostForwarding.Description" xml:space="preserve">
1521 <value>Booleaanse waarde die aangeeft of poorten zijn gebonden aan jokertekens of localhost in de WSL 2-VM, kunnen worden verbonden vanaf de host via localhost:port.</value>
1522 </data>
1523 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1524 <value>Localhost-doorsturen inschakelen.</value>
1525 </data>
1526 <data name="Settings_LocalhostForwardingToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1527 <value>Booleaanse waarde die aangeeft of poorten zijn gebonden aan jokertekens of localhost in de WSL 2-VM, kunnen worden verbonden vanaf de host via localhost, colon, port.</value>
1528 </data>
1529 <data name="Settings_MegabyteStringFormat" xml:space="preserve">
1530 <value>{0} MB</value>
1531 </data>
1532 <data name="Settings_MemAndProcPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1533 <value>Geheugen en processor</value>
1534 </data>
1535 <data name="Settings_MemorySize.Header" xml:space="preserve">
1536 <value>Geheugengrootte</value>
1537 </data>
1538 <data name="Settings_MemorySize.Description" xml:space="preserve">
1539 <value>Hoeveel geheugen moet worden toegewezen aan de VM van WSL 2.</value>
1540 </data>
1541 <data name="Settings_MemorySizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1542 <value>Grootte opnieuw instellen</value>
1543 </data>
1544 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1545 <value>Geheugengrootte</value>
1546 </data>
1547 <data name="Settings_MemorySizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1548 <value>Hoeveel geheugen, opgegeven in megabytes, moet worden toegewezen aan de VM van WSL 2.</value>
1549 </data>
1550 <data name="Settings_MillisecondsStringFormat" xml:space="preserve">
1551 <value>{0} milliseconden</value>
1552 </data>
1553 <data name="Settings_NestedVirtualization.Header" xml:space="preserve">
1554 <value>Geneste virtualisatie inschakelen</value>
1555 </data>
1556 <data name="Settings_NestedVirtualization.Description" xml:space="preserve">
1557 <value>Booleaanse waarde voor het in- of uitschakelen van geneste virtualisatie, waardoor andere geneste VM's kunnen worden uitgevoerd in WSL 2.</value>
1558 </data>
1559 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1560 <value>Geneste virtualisatie inschakelen.</value>
1561 </data>
1562 <data name="Settings_NestedVirtualizationToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1563 <value>Booleaanse waarde voor het in- of uitschakelen van geneste virtualisatie, waardoor andere geneste VM's kunnen worden uitgevoerd in WSL 2.</value>
1564 </data>
1565 <data name="Settings_NetworkingMode.Header" xml:space="preserve">
1566 <value>Netwerkmodus</value>
1567 </data>
1568 <data name="Settings_NetworkingMode.Description" xml:space="preserve">
1569 <value>Hiermee geeft u de netwerkmodus voor WSL.</value>
1570 </data>
1571 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1572 <value>Netwerkmodus.</value>
1573 </data>
1574 <data name="Settings_NetworkingModeComboBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1575 <value>Hiermee geeft u de netwerkmodus voor WSL.</value>
1576 </data>
1577 <data name="Settings_NetworkingPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1578 <value>Netwerken</value>
1579 </data>
1580 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Description" xml:space="preserve">
1581 <value>U kunt op alle besturingssystemen met al uw bestanden werken.</value>
1582 </data>
1583 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess.Title" xml:space="preserve">
1584 <value>Bestandstoegang tussen verschillende besturingssystemen</value>
1585 </data>
1586 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxTitle.Text" xml:space="preserve">
1587 <value>Toegang tot uw Windows-bestanden vanuit Linux</value>
1588 </data>
1589 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_WindowsFromLinuxSample.Text" xml:space="preserve">
1590 <value>U hebt vanuit Linux toegang tot uw Windows-bestanden door te navigeren naar '/mnt' en vervolgens naar uw Windows-stationsletter, zoals in dit voorbeeld voor het C-station:
1591
1592 'cd /mnt/c'</value>
1593 </data>
1594 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerTitle.Text" xml:space="preserve">
1595 <value>Toegang tot uw Linux-bestanden met Bestandenverkenner</value>
1596 </data>
1597 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LinuxFromFileExplorerSample.Text" xml:space="preserve">
1598 <value>U kunt uw Linux-bestanden weergeven in Verkenner door te navigeren naar '\\wsl.localhost\' of door op het Linux-pictogram te klikken.</value>
1599 <comment>{Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated.</comment>
1600 </data>
1601 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLTitle.Text" xml:space="preserve">
1602 <value>Windows-bestanden en -programma's starten vanuit WSL</value>
1603 </data>
1604 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_LaunchWindowsFromWSLSample.Text" xml:space="preserve">
1605 <value>Zelfs wanneer u WSL gebruikt, kunt u de uitvoerbare Windows-bestanden rechtstreeks uitvoeren vanuit Bash. Probeer het volgende uit te voeren:
1606 'powershell.exe /c start .' om Verkenner te openen in uw huidige map.</value>
1607 <comment>{Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1608 </data>
1609 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsTitle.Text" xml:space="preserve">
1610 <value>Toegang tot Linux-netwerk-apps vanuit Windows</value>
1611 </data>
1612 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.Text" xml:space="preserve">
1613 <value>Als u een netwerk-app bouwt (bijvoorbeeld een app die wordt uitgevoerd op een NodeJS- of SQL-server) in uw Linux-distributie, hebt u toegang tot de app vanuit een Windows-app (zoals uw Edge- of Chrome-internetbrowser) met localhost (net zoals normaal). Dit betekent dat als u een Linux-server hebt gestart die luistert naar poort 3000, u naar [http://localhost:3000] kunt gaan in Edge op Windows om toegang te krijgen tot de server.</value>
1614 <comment>{Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated.</comment>
1615 </data>
1616 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_NetworkingAppsFromWindowsSample.NavigateUri" xml:space="preserve">
1617 <value>http://localhost:3000</value>
1618 <comment>{Locked}Uri to the localhost on port 3000</comment>
1619 </data>
1620 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingTitle.Text" xml:space="preserve">
1621 <value>Netwerken in gespiegelde modus</value>
1622 </data>
1623 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccess_MirroredModeNetworkingSample.Text" xml:space="preserve">
1624 <value>WSL bevat ook een nieuwe netwerkmodus, de gespiegelde modus, die geavanceerde mogelijkheden toevoegt, zoals IPv6-ondersteuning en de mogelijkheid om toegang te krijgen tot uw netwerktoepassingen in uw bedrijfsnetwerk.</value>
1625 </data>
1626 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.Content" xml:space="preserve">
1627 <value>Meer informatie over bestandstoegang tussen verschillende besturingssystemen</value>
1628 </data>
1629 <data name="Settings_OOBECrossOSFileAccessLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1630 <value>https://aka.ms/wslfilesystems</value>
1631 <comment>{Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation</comment>
1632 </data>
1633 <data name="Settings_OOBEDisplayName" xml:space="preserve">
1634 <value>Welkom bij Windows-subsysteem voor Linux</value>
1635 </data>
1636 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Description" xml:space="preserve">
1637 <value>WSL is een geweldige manier om verschillende Linux-distributies uit te proberen.</value>
1638 </data>
1639 <data name="Settings_OOBEDistroManagement.Title" xml:space="preserve">
1640 <value>Distro-beheer</value>
1641 </data>
1642 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.Content" xml:space="preserve">
1643 <value>Meer informatie over standaard WSL-opdrachten</value>
1644 </data>
1645 <data name="Settings_OOBEDistroManagementBasicWSLCommandsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1646 <value>https://aka.ms/wslcommands</value>
1647 <comment>{Locked}Uri to the basic WSL commands documentation</comment>
1648 </data>
1649 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.Content" xml:space="preserve">
1650 <value>Meer informatie over het importeren van Linux-distributies</value>
1651 </data>
1652 <data name="Settings_OOBEDistroManagementImportCustomDistroLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1653 <value>https://aka.ms/wslcustomdistro</value>
1654 <comment>{Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation</comment>
1655 </data>
1656 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1657 <value>Installeerbare WSL Distros-opdracht weergeven</value>
1658 </data>
1659 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1660 <value>'wsl.exe -l -o'</value>
1661 <comment>{Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1662 </data>
1663 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1664 <value>Een benoemde WSL-distro-opdracht installeren</value>
1665 </data>
1666 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_InstallNamedDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1667 <value>'wsl.exe --install &lt;DistroName&gt;'</value>
1668 <comment>{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1669 </data>
1670 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosTitle.Text" xml:space="preserve">
1671 <value>Beschikbare WSL-distros-opdracht weergeven</value>
1672 </data>
1673 <data name="Settings_OOBEDistroManagement_AvailableDistrosSample.Text" xml:space="preserve">
1674 <value>'wsl.exe -l'</value>
1675 <comment>{Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated</comment>
1676 </data>
1677 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Description" xml:space="preserve">
1678 <value>Docker Desktop werkt ideaal met WSL om u te helpen ontwikkelen met Linux-containers.
1679
1680 Enkele voordelen van het gebruik van Docker Desktop met WSL zijn:
1681
1682 • U kunt Docker-opdrachten uitvoeren in WSL of in Windows, met gebruik van dezelfde Docker-daemon en -installatiekopieën.
1683 • U kunt bestanden en mappen soepel delen tussen Windows en Linux met behulp van de automatische koppeling van Windows-stations in WSL.
1684 • U kunt uw favoriete Windows-hulpprogramma's en -editors gebruiken om te werken aan Linux-code en -bestanden, en omgekeerd, dankzij de interoperabiliteit van WSL.</value>
1685 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1686 </data>
1687 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegration.Title" xml:space="preserve">
1688 <value>Docker Desktop-integratie</value>
1689 </data>
1690 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1691 <value>Meer informatie over het gebruik van WSL met Docker</value>
1692 </data>
1693 <data name="Settings_OOBEDockerDesktopIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1694 <value>https://aka.ms/wsldocker</value>
1695 <comment>{Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation</comment>
1696 </data>
1697 <data name="Settings_OOBEGeneral.Description" xml:space="preserve">
1698 <value>Met het Windows-subsysteem voor Linux (WSL) kunt u uw favoriete Linux-hulpprogramma's, toepassingen en werkstromen rechtstreeks in Windows uitvoeren.
1699
1700 Neem even de tijd om een voorbeeld te bekijken van de favoriete functies van de community of bekijk onze uitgebreide documentatie.</value>
1701 </data>
1702 <data name="Settings_OOBEGeneral.Title" xml:space="preserve">
1703 <value>Welkom bij WSL</value>
1704 </data>
1705 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.Content" xml:space="preserve">
1706 <value>Aanbevolen procedures voor installatie</value>
1707 </data>
1708 <data name="Settings_OOBEGeneral_BestPracticesSetupLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1709 <value>https://aka.ms/wslsetup</value>
1710 <comment>{Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation</comment>
1711 </data>
1712 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.Content" xml:space="preserve">
1713 <value>Aan de slag met Linux</value>
1714 </data>
1715 <data name="Settings_OOBEGeneral_GettingStartedLinuxLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1716 <value>https://aka.ms/wslgettingstarted</value>
1717 <comment>{Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation</comment>
1718 </data>
1719 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
1720 <value>Documentatie voor Windows-subsysteem voor Linux (WSL)</value>
1721 </data>
1722 <data name="Settings_OOBEGeneral_WSLDocumentationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1723 <value>https://aka.ms/wsldocs</value>
1724 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation</comment>
1725 </data>
1726 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Description" xml:space="preserve">
1727 <value>U kunt grafische Linux-toepassingen gebruiken met systeemeigen Windows-interacties, zoals alt-tab, het openen van het startmenu, vastmaken van taakbalk en ondersteuning voor knippen en plakken.</value>
1728 </data>
1729 <data name="Settings_OOBEGUIApps.Title" xml:space="preserve">
1730 <value>GUI-apps</value>
1731 </data>
1732 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Description" xml:space="preserve">
1733 <value>WSL kan gebruikmaken van je Windows GPU voor Machine Learning-werkstromen
1734
1735 Binaire Linux-bestanden die worden uitgevoerd in WSL kunnen automatisch je GPU in Windows gebruiken om hun prestaties te versnellen. Je hoeft deze werkstromen slechts op dezelfde manier te installeren en uit te voeren als op een normale Linux-computer. Je kunt op verschillende manieren aan de slag gaan, van het uitvoeren van CUDA in een Docker-container als je een NVIDIA-grafische kaart hebt, tot het uitvoeren van PyTorch of TensorFlow met DirectML op je AMD-, Intel- of NVIDIA-grafische kaart. Zie de Aan de slag-gids hieronder voor meer informatie.</value>
1736 </data>
1737 <data name="Settings_OOBEGPUAcceleration.Title" xml:space="preserve">
1738 <value>GPU-versnelling</value>
1739 </data>
1740 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.Content" xml:space="preserve">
1741 <value>Meer informatie over GPU-versnelling</value>
1742 </data>
1743 <data name="Settings_OOBEGPUAccelerationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1744 <value>https://aka.ms/wslgpu</value>
1745 <comment>{Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation</comment>
1746 </data>
1747 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1748 <value>Meer informatie over WSL GUI-apps</value>
1749 </data>
1750 <data name="Settings_OOBEGUIAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1751 <value>https://aka.ms/wslguiapps</value>
1752 <comment>{Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation</comment>
1753 </data>
1754 <data name="Settings_OOBEGUIApps_AppsListDescription.Text" xml:space="preserve">
1755 <value>Hier ziet u een lijst met apps die u kunt proberen (u kunt al deze apps installeren in Ubuntu door 'sudo apt install &lt;De app-naam&gt;' te typen)
1756
1757 • gedit – Eenvoudige teksteditor
1758 • audacity – Audiobestanden opnemen en bewerken
1759 • blender – 3D-animaties en -visualisaties maken
1760 • gimp – Foto's bewerken
1761 • nautilus – Een Linux-bestandenverkenner
1762 • vlc – Videospeler</value>
1763 </data>
1764 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Description" xml:space="preserve">
1765 <value>U hebt eenvoudig toegang tot netwerk-apps in Windows- en Linux-besturingssystemen.</value>
1766 </data>
1767 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegration.Title" xml:space="preserve">
1768 <value>Netwerkintegratie</value>
1769 </data>
1770 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.Content" xml:space="preserve">
1771 <value>Meer informatie over netwerktoepassingen</value>
1772 </data>
1773 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationLinuxNetworkingAppsLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1774 <value>https://aka.ms/wslnetworking</value>
1775 <comment>{Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation</comment>
1776 </data>
1777 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.Content" xml:space="preserve">
1778 <value>Meer informatie over netwerken in gespiegelde modus</value>
1779 </data>
1780 <data name="Settings_OOBENetworkingIntegrationMirroredModeLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1781 <value>https://aka.ms/wslmirroredmode</value>
1782 <comment>{Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation</comment>
1783 </data>
1784 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Description" xml:space="preserve">
1785 <value>U kunt WSL rechtstreeks vanuit VS Code gebruiken als uw fulltime-ontwikkelomgeving.</value>
1786 </data>
1787 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration.Title" xml:space="preserve">
1788 <value>VS Code-integratie</value>
1789 </data>
1790 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.Content" xml:space="preserve">
1791 <value>Meer informatie over het gebruik van WSL met VS Code</value>
1792 </data>
1793 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegrationLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1794 <value>https://aka.ms/wslvscode</value>
1795 <comment>{Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation</comment>
1796 </data>
1797 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallTitle.Text" xml:space="preserve">
1798 <value>Installatie-instructies</value>
1799 </data>
1800 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeInstallSample.Text" xml:space="preserve">
1801 <value>Nadat je VS Code hebt geïnstalleerd, kun je de externe WSL-extensie installeren vanuit Windows Terminal:
1802
1803 'code --install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl'</value>
1804 <comment>{Locked="--install-extension "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
1805 </data>
1806 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectTitle.Text" xml:space="preserve">
1807 <value>Open een WSL-project in Visual Studio Code</value>
1808 </data>
1809 <data name="Settings_OOBEVSCodeIntegration_VSCodeOpenProjectSample.Text" xml:space="preserve">
1810 <value>Om een project te openen in VS Code vanuit uw WSL-distributie, opent u de opdrachtregel van de distributie en voert u 'code .' uit om een projectbestand te openen.
1811
1812 U hebt ook toegang tot meer externe VS Code-opties via het opdrachtpalet in VS Code zelf. Druk op SHIFT+CTRL+P op het toetsenbord om het opdrachtpalet te openen en typ 'Remote-WSL' om een lijst met beschikbare externe VS Code-opties weer te geven (bijvoorbeeld de map opnieuw openen in een externe sessie, opgeven welke distributie u wilt openen en meer).</value>
1813 </data>
1814 <data name="Settings_OOBE_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
1815 <value>Informatie over het gebruik</value>
1816 </data>
1817 <data name="Settings_OptionalFeaturesPageTitle.Text" xml:space="preserve">
1818 <value>Optionele onderdelen</value>
1819 </data>
1820 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
1821 <value>Privacyverklaring</value>
1822 </data>
1823 <data name="Settings_PrivacyPolicyLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1824 <value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882</value>
1825 <comment>{Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy</comment>
1826 </data>
1827 <data name="Settings_ProcCount.Header" xml:space="preserve">
1828 <value>Aantal processors</value>
1829 </data>
1830 <data name="Settings_ProcCount.Description" xml:space="preserve">
1831 <value>Hoeveel logische processors moeten worden toegewezen aan de VM van WSL 2.</value>
1832 </data>
1833 <data name="Settings_ProcCountResetButton.Content" xml:space="preserve">
1834 <value>Aantal opnieuw instellen</value>
1835 </data>
1836 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1837 <value>Aantal processors</value>
1838 </data>
1839 <data name="Settings_ProcCountTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1840 <value>Hoeveel logische processors moeten worden toegewezen aan de VM van WSL 2.</value>
1841 </data>
1842 <data name="Settings_RelatedLinks.Text" xml:space="preserve">
1843 <value>Verwante koppelingen</value>
1844 </data>
1845 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
1846 <value>Opmerkingen bij de release</value>
1847 </data>
1848 <data name="Settings_ReleaseNotesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1849 <value>https://aka.ms/wslreleases</value>
1850 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL release notes</comment>
1851 </data>
1852 <data name="Settings_SafeMode.Header" xml:space="preserve">
1853 <value>Veilige modus inschakelen</value>
1854 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1855 </data>
1856 <data name="Settings_SafeMode.Description" xml:space="preserve">
1857 <value>Voer WSL uit in de veilige modus. Hierdoor worden veel functies uitgeschakeld en kunnen distributies met een slechte status worden hersteld.</value>
1858 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1859 </data>
1860 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1861 <value>Veilige modus inschakelen.</value>
1862 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1863 </data>
1864 <data name="Settings_SafeModeToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1865 <value>Voer WSL uit in de veilige modus. Hierdoor worden veel functies uitgeschakeld en kunnen distributies met een slechte status worden hersteld.</value>
1866 <comment>"safe mode" refers to a minimal/diagnostic startup mode. Use the standard OS term for safe mode in your locale.</comment>
1867 </data>
1868 <data name="Settings_Shell_About.Content" xml:space="preserve">
1869 <value>Info</value>
1870 </data>
1871 <data name="Settings_Shell_Developer.Content" xml:space="preserve">
1872 <value>Ontwikkelaar</value>
1873 <comment>"Developer" refers to a software developer (a person who creates software), not specifically a "programmer". Use the standard platform term for "Developer" in your locale and avoid translating it as "Programmer".</comment>
1874 </data>
1875 <data name="Settings_Shell_DistroManagement.Content" xml:space="preserve">
1876 <value>Distributiebeheer</value>
1877 </data>
1878 <data name="Settings_Shell_DockerDesktopIntegration.Content" xml:space="preserve">
1879 <value>Docker Desktop-integratie</value>
1880 </data>
1881 <data name="Settings_Shell_FileSystem.Content" xml:space="preserve">
1882 <value>Bestandssysteem</value>
1883 </data>
1884 <data name="Settings_Shell_General.Content" xml:space="preserve">
1885 <value>Algemeen</value>
1886 </data>
1887 <data name="Settings_Shell_GPUAcceleration.Content" xml:space="preserve">
1888 <value>GPU-versnelling</value>
1889 </data>
1890 <data name="Settings_Shell_GUIApps.Content" xml:space="preserve">
1891 <value>GUI-apps</value>
1892 </data>
1893 <data name="Settings_Shell_LaunchWSL.Content" xml:space="preserve">
1894 <value>wsl.exe starten</value>
1895 </data>
1896 <data name="Settings_Shell_MemAndProc.Content" xml:space="preserve">
1897 <value>Geheugen en processor</value>
1898 </data>
1899 <data name="Settings_Shell_Networking.Content" xml:space="preserve">
1900 <value>Netwerken</value>
1901 </data>
1902 <data name="Settings_Shell_NetworkingIntegration.Content" xml:space="preserve">
1903 <value>Netwerkintegratie</value>
1904 </data>
1905 <data name="Settings_Shell_OOBE.Content" xml:space="preserve">
1906 <value>Welkom bij WSL</value>
1907 </data>
1908 <data name="Settings_Shell_OptionalFeatures.Content" xml:space="preserve">
1909 <value>Optionele onderdelen</value>
1910 </data>
1911 <data name="Settings_Shell_Settings.Content" xml:space="preserve">
1912 <value>Instellingen</value>
1913 </data>
1914 <data name="Settings_Shell_VSCodeIntegration.Content" xml:space="preserve">
1915 <value>VS Code-integratie</value>
1916 </data>
1917 <data name="Settings_Shell_WhatsNew.Content" xml:space="preserve">
1918 <value>Nieuwe functies</value>
1919 </data>
1920 <data name="Settings_Shell_WorkingAcrossFileSystems.Content" xml:space="preserve">
1921 <value>Werken tussen bestandssystemen</value>
1922 </data>
1923 <data name="Settings_IssuesLink.Content" xml:space="preserve">
1924 <value>Problemen</value>
1925 </data>
1926 <data name="Settings_IssuesLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
1927 <value>https://aka.ms/wslproject</value>
1928 <comment>{Locked}Uri to Microsoft WSL issues</comment>
1929 </data>
1930 <data name="Settings_SparseVHD.Header" xml:space="preserve">
1931 <value>Sparse VHD standaard inschakelen</value>
1932 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1933 </data>
1934 <data name="Settings_SparseVHD.Description" xml:space="preserve">
1935 <value>Nieuwe VHD's worden automatisch ingesteld op schaars wanneer deze is ingeschakeld.</value>
1936 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1937 </data>
1938 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1939 <value>Sparse VHD standaard inschakelen.</value>
1940 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1941 </data>
1942 <data name="Settings_SparseVHDToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1943 <value>Nieuwe VHD's worden automatisch ingesteld op schaars wanneer deze is ingeschakeld.</value>
1944 <comment>{Locked="VHD"}"VHD" (Virtual Hard Disk) is a technical format name and should not be translated. "sparse" is a technical storage term meaning the file only uses disk space for written data. Use the technical term in your locale.</comment>
1945 </data>
1946 <data name="Settings_SwapFilePath.Header" xml:space="preserve">
1947 <value>Bestandslocatie wisselen</value>
1948 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1949 </data>
1950 <data name="Settings_SwapFilePath.Description" xml:space="preserve">
1951 <value>Een absoluut Windows-pad naar de verwisselbare virtuele harde schijf.</value>
1952 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1953 </data>
1954 <data name="Settings_SwapFilePathBrowseButton.Content" xml:space="preserve">
1955 <value>Bladeren door wisselbestanden</value>
1956 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1957 </data>
1958 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1959 <value>Bestandslocatie wisselen</value>
1960 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1961 </data>
1962 <data name="Settings_SwapFilePathTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1963 <value>Een absoluut Windows-pad naar de verwisselbare virtuele harde schijf.</value>
1964 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1965 </data>
1966 <data name="Settings_SwapSize.Header" xml:space="preserve">
1967 <value>Formaat wijzigen</value>
1968 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1969 </data>
1970 <data name="Settings_SwapSize.Description" xml:space="preserve">
1971 <value>Hoeveel wisselruimte moet worden toegevoegd aan de VM van WSL 2, 0 voor geen wisselbestand. Wisselopslag is ram op schijf die wordt gebruikt wanneer de geheugenvraag de limiet op het hardwareapparaat overschrijdt.</value>
1972 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1973 </data>
1974 <data name="Settings_SwapSizeResetButton.Content" xml:space="preserve">
1975 <value>Grootte opnieuw instellen</value>
1976 </data>
1977 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1978 <value>Formaat wijzigen</value>
1979 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1980 </data>
1981 <data name="Settings_SwapSizeTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1982 <value>Hoeveel wisselruimte, opgegeven in megabytes, moet worden toegevoegd aan de VM van WSL 2. 0 voor geen wisselbestand. Wisselopslag is ram op schijf die wordt gebruikt wanneer de geheugenvraag de limiet op het hardwareapparaat overschrijdt.</value>
1983 <comment>"swap" refers to virtual memory swap space. This is a technical term; use the standard OS term in your locale or keep "swap".</comment>
1984 </data>
1985 <data name="Settings_Virtio.Header" xml:space="preserve">
1986 <value>VirtIO inschakelen</value>
1987 </data>
1988 <data name="Settings_Virtio.Description" xml:space="preserve">
1989 <value>Gebruik Virtiofs in plaats van plan 9 om toegang te krijgen tot hostbestanden, waardoor de snelheid toeneemt.</value>
1990 </data>
1991 <data name="Settings_Virtio9p.Header" xml:space="preserve">
1992 <value>Virtio 9p inschakelen</value>
1993 </data>
1994 <data name="Settings_Virtio9p.Description" xml:space="preserve">
1995 <value>Maakt het koppelen van het 9P-bestandssysteem vanaf de host mogelijk met behulp van het Virtio-transport.</value>
1996 <comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
1997 </data>
1998 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
1999 <value>VM Idle-time-out</value>
2000 </data>
2001 <data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2002 <value>Het aantal milliseconden dat een VM inactief is voordat deze wordt afgesloten.</value>
2003 </data>
2004 <data name="Settings_KeepWslRunning.Header" xml:space="preserve">
2005 <value>WSL actief houden</value>
2006 </data>
2007 <data name="Settings_KeepWslRunning.Description" xml:space="preserve">
2008 <value>Zorg ervoor dat distributies worden uitgevoerd, zodat de virtuele WSL-machine die als host fungeert, niet automatisch wordt afgesloten nadat ze inactief zijn geweest.</value>
2009 </data>
2010 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2011 <value>WSL actief houden.</value>
2012 </data>
2013 <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2014 <value>Zorg ervoor dat distributies worden uitgevoerd, zodat de virtuele WSL-machine die als host fungeert, niet automatisch wordt afgesloten nadat ze inactief zijn geweest.</value>
2015 </data>
2016 <data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2017 <value>Time-out voor opnieuw instellen</value>
2018 </data>
2019 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2020 <value>VM Idle-time-out</value>
2021 </data>
2022 <data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2023 <value>Het aantal milliseconden dat een VM inactief is voordat deze wordt afgesloten.</value>
2024 </data>
2025 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
2026 <value>Time-out voor inactiviteit van de distributie</value>
2027 </data>
2028 <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2029 <value>Het aantal milliseconden dat een distributie inactief is voordat deze wordt beëindigd.</value>
2030 </data>
2031 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2032 <value>Time-out voor opnieuw instellen</value>
2033 </data>
2034 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2035 <value>Time-out voor inactiviteit van de distributie</value>
2036 </data>
2037 <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2038 <value>Het aantal milliseconden dat een distributie inactief is voordat deze wordt beëindigd.</value>
2039 </data>
2040 <data name="Settings_ApplyChangesButton.Content" xml:space="preserve">
2041 <value>Wijzigingen toepassen</value>
2042 </data>
2043 <data name="Settings_ApplyChangesDialogTitle" xml:space="preserve">
2044 <value>WSL-afsluiting vereist</value>
2045 </data>
2046 <data name="Settings_ApplyChangesDialogDescription" xml:space="preserve">
2047 <value>Voor gewijzigde WSL-instellingen is het afsluiten en opnieuw opstarten van WSL vereist. Als u afsluit, worden actieve WSL-sessies beëindigd.</value>
2048 </data>
2049 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownButton" xml:space="preserve">
2050 <value>WSL nu afsluiten</value>
2051 </data>
2052 <data name="Settings_ApplyChangesDialogLaterButton" xml:space="preserve">
2053 <value>Later</value>
2054 </data>
2055 <data name="Settings_ApplyChangesDialogFailedTitle" xml:space="preserve">
2056 <value>Kan wijzigingen niet toepassen</value>
2057 </data>
2058 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCloseButton" xml:space="preserve">
2059 <value>Sluiten</value>
2060 </data>
2061 <data name="Settings_ApplyChangesDialogCommitFailed" xml:space="preserve">
2062 <value>Kan de in behandeling zijnde instellingswijzigingen niet opslaan. Foutcode: {0}</value>
2063 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for Win32 error code</comment>
2064 </data>
2065 <data name="Settings_ApplyChangesDialogShutdownFailed" xml:space="preserve">
2066 <value>Instellingen zijn opgeslagen, maar WSL kan niet worden afgesloten: {0}</value>
2067 <comment>{Locked="{0}"}Format placeholder for exception message</comment>
2068 </data>
2069 <data name="Settings_BooleanTrueText" xml:space="preserve">
2070 <value>Aan</value>
2071 </data>
2072 <data name="Settings_BooleanFalseText" xml:space="preserve">
2073 <value>Uit</value>
2074 </data>
2075 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Title" xml:space="preserve">
2076 <value>Apps die op WSL draaien vanuit Visual Studio maken, uitvoeren, profileren en fouten opsporen</value>
2077 </data>
2078 <data name="Settings_OOBEVSIntegration.Description" xml:space="preserve">
2079 <value>Voer je apps uit en spoor fouten op in WSL vanuit Visual Studio</value>
2080 </data>
2081 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.Content" xml:space="preserve">
2082 <value>Meer informatie over WSL in Visual Studio voor .NET-ontwikkelaars</value>
2083 </data>
2084 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForDotNetLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2085 <value>https://learn.microsoft.com/visualstudio/debugger/debug-dotnet-core-in-wsl-2</value>
2086 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2087 </data>
2088 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.Content" xml:space="preserve">
2089 <value>Meer informatie over Visual Studio en WSL voor C++ ontwikkelaars</value>
2090 </data>
2091 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_VSForCppLink.NavigateUri" xml:space="preserve">
2092 <value>https://learn.microsoft.com/cpp/linux/?view=msvc-170</value>
2093 <comment>{locked}Uri should redirect to the correct locale for the browser</comment>
2094 </data>
2095 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Description.Text" xml:space="preserve">
2096 <value>Met Windows-subsysteem voor Linux (WSL) kun je je .NET Core- en cross-platform C++ apps in Linux eenvoudig uitvoeren en fouten opsporen zonder Visual Studio te verlaten. Als je een platformoverschrijdende ontwikkelaar bent, kun je deze methode gebruiken om op een eenvoudige manier meer van je doelomgevingen te testen.</value>
2097 </data>
2098 <data name="Settings_OOBEVSIntegration_Title.Text" xml:space="preserve">
2099 <value>Visual Studio-integratie</value>
2100 </data>
2101 <data name="Settings_Shell_VSIntegration.Content" xml:space="preserve">
2102 <value>Visual Studio-integratie</value>
2103 </data>
2104 <data name="MessageWslcUsage" xml:space="preserve">
2105 <value>wslc - WSL-container-CLI
2106 Gebruik:
2107 wslc --help</value>
2108 <comment>{Locked="--help"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2109 </data>
2110 <data name="MessageWslcSessionNotFound" xml:space="preserve">
2111 <value>De sessie is niet gevonden: '{}'</value>
2112 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2113 </data>
2114 <data name="MessageInvalidIp" xml:space="preserve">
2115 <value>Ongeldig IP-adres: '{}'</value>
2116 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2117 </data>
2118 <data name="MessageFailedToMapPort" xml:space="preserve">
2119 <value>Poort '{}' kan niet worden toegewezen, {}</value>
2120 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2121 </data>
2122 <data name="MessageWslcOpenSessionFailed" xml:space="preserve">
2123 <value>OpenSessionByName({}) is mislukt</value>
2124 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2125 </data>
2126 <data name="MessageWslcSessionOptionNotSupported" xml:space="preserve">
2127 <value>De optie --session kan niet worden gebruikt met deze opdracht.</value>
2128 <comment>{Locked="--session "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2129 </data>
2130 <data name="MessageWslcFailedToLaunchCommand" xml:space="preserve">
2131 <value>Opdracht {} kan niet worden gestart. Errno = {}</value>
2132 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2133 </data>
2134 <data name="MessageWslcNoSessionsFound" xml:space="preserve">
2135 <value>Er zijn geen WSLC-sessies gevonden.</value>
2136 </data>
2137 <data name="MessageWslcSessionsFound" xml:space="preserve">
2138 <value>Gevonden {} WSLC-sessie{}:</value>
2139 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2140 </data>
2141 <data name="MessageWslcTerminateSessionFailed" xml:space="preserve">
2142 <value>Sessiebeëindiging mislukt: '{}'</value>
2143 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2144 </data>
2145 <data name="MessageWslcDefaultSessionNotFound" xml:space="preserve">
2146 <value>Standaardsessie niet gevonden</value>
2147 </data>
2148 <data name="MessageWslcTerminateDefaultSessionFailed" xml:space="preserve">
2149 <value>Beëindigen van standaardsessie is mislukt</value>
2150 </data>
2151 <data name="MessageWslcShellExited" xml:space="preserve">
2152 <value>{} is afgesloten met: {}</value>
2153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2154 </data>
2155 <data name="MessageWslcCreatedSession" xml:space="preserve">
2156 <value>Sessie gemaakt: '{}'</value>
2157 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2158 </data>
2159 <data name="MessageWslcHeaderId" xml:space="preserve">
2160 <value>Id</value>
2161 </data>
2162 <data name="MessageWslcHeaderCreatorPid" xml:space="preserve">
2163 <value>PID van maker</value>
2164 </data>
2165 <data name="MessageWslcHeaderDisplayName" xml:space="preserve">
2166 <value>Weergavenaam</value>
2167 </data>
2168 <data name="MessageWslcUnknownCommand" xml:space="preserve">
2169 <value>Onbekende opdracht: '{}'</value>
2170 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2171 </data>
2172 <data name="MessageWslcCannotRemoveRunningContainer" xml:space="preserve">
2173 <value>De container {} is actief en kan niet worden verwijderd. Stop de container voordat u deze verwijdert of gebruik geforceerd verwijderen (-f).</value>
2174 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2175 </data>
2176 <data name="MessageWslcContainerNotRunning" xml:space="preserve">
2177 <value>Container {} is niet actief.</value>
2178 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2179 </data>
2180 <data name="MessageWslcContainerIsRunning" xml:space="preserve">
2181 <value>Container {} wordt uitgevoerd.</value>
2182 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2183 </data>
2184 <data name="MessageWslcContainerModeNoPorts" xml:space="preserve">
2185 <value>Poorttoewijzingen worden niet ondersteund met de containernetwerkmodus; poorten behoren toe aan de doelcontainer.</value>
2186 </data>
2187 <data name="MessageWslcContainerModeRequiresTarget" xml:space="preserve">
2188 <value>De doelcontainernaam is vereist voor de containernetwerkmodus.</value>
2189 </data>
2190 <data name="MessageWslcContainerModeTargetNotFound" xml:space="preserve">
2191 <value>Kan de doelcontainer {} niet vinden.</value>
2192 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2193 </data>
2194 <data name="MessageWslcContainerNotFound" xml:space="preserve">
2195 <value>Kan de container {} niet vinden.</value>
2196 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2197 </data>
2198 <data name="MessageWslcNetworkNameRequired" xml:space="preserve">
2199 <value>Netwerknaam mag niet leeg zijn.</value>
2200 </data>
2201 <data name="MessageWslcDockerEngineErrorPrefix" xml:space="preserve">
2202 <value>Foutinformatie van de engine:</value>
2203 </data>
2204 <data name="WSLCCLI_UnrecognizedCommandError" xml:space="preserve">
2205 <value>Niet-herkende opdracht: '{}'</value>
2206 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2207 </data>
2208 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentError" xml:space="preserve">
2209 <value>Vereist argument niet ingevoerd: '{}'</value>
2210 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2211 </data>
2212 <data name="WSLCCLI_RequiredArgumentOptionError" xml:space="preserve">
2213 <value>Vereiste optie niet opgegeven: '{}'</value>
2214 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2215 </data>
2216 <data name="WSLCCLI_HelpArgDescription" xml:space="preserve">
2217 <value>Toont informatie over de geselecteerde opdracht</value>
2218 </data>
2219 <data name="WSLCCLI_MultipleExclusiveArgumentsProvided" xml:space="preserve">
2220 <value>Meerdere elkaar uitsluitende opties opgegeven: '{}'</value>
2221 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2222 </data>
2223 <data name="WSLCCLI_DependencyArgumentMissing" xml:space="preserve">
2224 <value>Argument {} kan alleen worden gebruikt met {}</value>
2225 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2226 </data>
2227 <data name="WSLCCLI_Usage" xml:space="preserve">
2228 <value>Gebruik: {} {}</value>
2229 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2230 </data>
2231 <data name="WSLCCLI_Command" xml:space="preserve">
2232 <value>opdracht</value>
2233 </data>
2234 <data name="WSLCCLI_Options" xml:space="preserve">
2235 <value>opties</value>
2236 </data>
2237 <data name="WSLCCLI_AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
2238 <value>De volgende opdrachtaliassen zijn beschikbaar:</value>
2239 </data>
2240 <data name="WSLCCLI_AvailableCommands" xml:space="preserve">
2241 <value>De volgende opdrachten zijn beschikbaar:</value>
2242 </data>
2243 <data name="WSLCCLI_AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
2244 <value>De volgende subopdrachten zijn beschikbaar:</value>
2245 </data>
2246 <data name="WSLCCLI_AvailableOptions" xml:space="preserve">
2247 <value>De volgende opties zijn beschikbaar:</value>
2248 </data>
2249 <data name="WSLCCLI_AvailableArguments" xml:space="preserve">
2250 <value>De volgende argumenten zijn beschikbaar:</value>
2251 </data>
2252 <data name="WSLCCLI_NoColorArgDescription" xml:space="preserve">
2253 <value>Kleuruitvoer uitschakelen.</value>
2254 </data>
2255 <data name="WSLCCLI_HelpForDetails" xml:space="preserve">
2256 <value>Geef de Help-optie door voor meer informatie over een specifieke opdracht.</value>
2257 </data>
2258 <data name="WSLCCLI_RunHelpForMoreInformation" xml:space="preserve">
2259 <value>Voer '{} --help' uit voor meer informatie.</value>
2260 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2261 </data>
2262 <data name="WSLCCLI_HeadingCommands" xml:space="preserve">
2263 <value>Opdrachten:</value>
2264 </data>
2265 <data name="WSLCCLI_HeadingOptions" xml:space="preserve">
2266 <value>Opties:</value>
2267 </data>
2268 <data name="WSLCCLI_HeadingGlobalOptions" xml:space="preserve">
2269 <value>Globale opties:</value>
2270 </data>
2271 <data name="WSLCCLI_HeadingAliases" xml:space="preserve">
2272 <value>Aliassen:</value>
2273 </data>
2274 <data name="WSLCCLI_HeadingArguments" xml:space="preserve">
2275 <value>Argumenten:</value>
2276 </data>
2277 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedOptions" xml:space="preserve">
2278 <value>Verwante opties:</value>
2279 </data>
2280 <data name="WSLCCLI_HeadingRelatedArguments" xml:space="preserve">
2281 <value>Gerelateerde argumenten:</value>
2282 </data>
2283 <data name="WSLCCLI_InvalidNameError" xml:space="preserve">
2284 <value>De optienaam is niet herkend voor de huidige opdracht: {}</value>
2285 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2286 </data>
2287 <data name="WSLCCLI_CommandRequiresAdmin" xml:space="preserve">
2288 <value>Deze opdracht vereist beheerdersrechten om uit te voeren.</value>
2289 </data>
2290 <data name="WSLCCLI_SessionIdArgDescription" xml:space="preserve">
2291 <value>Geef de sessie op die je wilt gebruiken</value>
2292 </data>
2293 <data name="WSLCCLI_AttachArgDescription" xml:space="preserve">
2294 <value>Koppelen aan stdout/stderr van de container</value>
2295 </data>
2296 <data name="WSLCCLI_InteractiveArgDescription" xml:space="preserve">
2297 <value>Koppelen aan stdin en deze openhouden</value>
2298 </data>
2299 <data name="WSLCCLI_PortArgDescription" xml:space="preserve">
2300 <value>Geef de poort op die moet worden gebruikt</value>
2301 </data>
2302 <data name="WSLCCLI_ContainerIdArgDescription" xml:space="preserve">
2303 <value>Container-id</value>
2304 </data>
2305 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentError" xml:space="preserve">
2306 <value>Ontbrekende optiewaarde: '{}'</value>
2307 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2308 </data>
2309 <data name="WSLCCLI_InvalidAliasError" xml:space="preserve">
2310 <value>Optiealias is niet herkend voor de huidige opdracht: '{}'</value>
2311 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2312 </data>
2313 <data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2314 <value>Ongeldige optiespecificatie: '{}'</value>
2315 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2316 </data>
2317 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
2318 <value>Verbonden optiealias niet gevonden: '{}'</value>
2319 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2320 </data>
2321 <data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
2322 <value>Verbonden optiealias is geen vlag: '{}'</value>
2323 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2324 </data>
2325 <data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2326 <value>Ongeldige optiespecificatie: '{}'</value>
2327 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2328 </data>
2329 <data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
2330 <value>Optie mag geen aangehechte waarde bevatten: '{}'</value>
2331 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332 </data>
2333 <data name="WSLCCLI_FlagInvalidBooleanError" xml:space="preserve">
2334 <value>Ongeldige booleaanse waarde voor optie: '{}'. Verwacht true, false, 1, 0, t of f.</value>
2335 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336 </data>
2337 <data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
2338 <value>Er is een positioneel argument gevonden, terwijl er geen werd verwacht: '{}'</value>
2339 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340 </data>
2341 <data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2342 <value>Ontbrekende optienaam bij: '{}'</value>
2343 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2344 </data>
2345 <data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
2346 <value>Kan doorgestuurde argumenten niet omzetten, te beginnen bij argument: {}</value>
2347 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2348 </data>
2349 <data name="WSLCCLI_CommandHasNoForwardArgumentsError" xml:space="preserve">
2350 <value>Ongeldig extra argument aangetroffen: '{}'</value>
2351 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2352 </data>
2353 <data name="WSLCCLI_ValueMustBeLastInAliasChainError" xml:space="preserve">
2354 <value>Aliasopties met een waarde moeten als laatste in de aliasreeks staan: '{}'</value>
2355 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2356 </data>
2357 <data name="WSLCCLI_CopyrightHeader" xml:space="preserve">
2358 <value>Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
2359 Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>
2360 <comment>Copyright notice and privacy link</comment>
2361 </data>
2362 <data name="MessageWslcInvalidImage" xml:space="preserve">
2363 <value>Ongeldige afbeelding: '{}'</value>
2364 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2365 </data>
2366 <data name="MessageWslcInvalidFilter" xml:space="preserve">
2367 <value>Ongeldig filter: '{}'</value>
2368 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2369 </data>
2370 <data name="MessageWslcInvalidName" xml:space="preserve">
2371 <value>Ongeldige naam: '{}'</value>
2372 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2373 </data>
2374 <data name="MessagePathNotAbsolute" xml:space="preserve">
2375 <value>Pad is niet absoluut: '{}'</value>
2376 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2377 </data>
2378 <data name="MessageWslcVolumeNotFound" xml:space="preserve">
2379 <value>Volume niet gevonden: '{}'</value>
2380 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2381 </data>
2382 <data name="MessageWslcImageNotFound" xml:space="preserve">
2383 <value>Installatiekopie {} niet gevonden.</value>
2384 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2385 </data>
2386 <data name="MessageWslcSecretInvalidSpec" xml:space="preserve">
2387 <value>Ongeldige --secret waarde '{}': {}</value>
2388 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2389 </data>
2390 <data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2391 <value>Ongeldige --output value '{}': {}</value>
2392 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2393 </data>
2394 <data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2395 <value>Kan de build-uitvoer niet naar de console schrijven voor --output value '{}'.</value>
2396 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2397 </data>
2398 <data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
2399 <value>Ontbrekende vereiste optie: '{}'</value>
2400 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2401 </data>
2402 <data name="MessageWslcInvalidVolumeOption" xml:space="preserve">
2403 <value>Ongeldige waarde voor optie {}: {}</value>
2404 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2405 </data>
2406 <data name="MessageWslcUnknownVolumeOption" xml:space="preserve">
2407 <value>Onbekende optie: {}</value>
2408 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2409 </data>
2410 <data name="MessageWslcInvalidVolumeType" xml:space="preserve">
2411 <value>Niet-ondersteund volumetype: '{}'</value>
2412 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2413 </data>
2414 <data name="MessageWslcUnsupportedVolumeDriverOpts" xml:space="preserve">
2415 <value>opties voor niet-ondersteund volumestuurprogramma: {}</value>
2416 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2417 </data>
2418 <data name="MessageWslcVolumeInUse" xml:space="preserve">
2419 <value>Volume '{}' is in gebruik.</value>
2420 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2421 </data>
2422 <data name="MessageWslcNetworkNotFound" xml:space="preserve">
2423 <value>Netwerk niet gevonden: {}</value>
2424 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2425 </data>
2426 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriver" xml:space="preserve">
2427 <value>Niet-ondersteund netwerkstuurprogramma: {}</value>
2428 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2429 </data>
2430 <data name="MessageWslcInvalidNetworkDriverOption" xml:space="preserve">
2431 <value>Niet-ondersteunde optie voor netwerkstuurprogramma: '{}'</value>
2432 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2433 </data>
2434 <data name="MessageWslcGatewayRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2435 <value>Voor de optie --gateway' moet ook --subnet' worden opgegeven.</value>
2436 <comment>{Locked="--gateway'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2437 </data>
2438 <data name="MessageWslcIpRangeRequiresSubnet" xml:space="preserve">
2439 <value>De optie '--ip-range' vereist dat '--subnet' ook wordt opgegeven.</value>
2440 <comment>{Locked="--ip-range'"}{Locked="--subnet'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2441 </data>
2442 <data name="MessageWslcNetworkInUse" xml:space="preserve">
2443 <value>Het netwerk {} heeft actieve eindpunten.</value>
2444 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2445 </data>
2446 <data name="MessageWslcNetworkAlreadyExists" xml:space="preserve">
2447 <value>Netwerk {} bestaat al.</value>
2448 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2449 </data>
2450 <data name="MessageWslcInvalidNetworkMode" xml:space="preserve">
2451 <value>Niet-ondersteunde netwerkmodus: '{}'</value>
2452 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2453 </data>
2454 <data name="MessageWslcInvalidStopTimeout" xml:space="preserve">
2455 <value>Ongeldige time-outwaarde voor stoppen: {}</value>
2456 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2457 </data>
2458 <data name="MessageWslcNetworkModeNoAdditionalNetworks" xml:space="preserve">
2459 <value>De primaire netwerkmodus '{}' ondersteunt het verbinden met of verbreken van extra netwerken niet.</value>
2460 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2461 </data>
2462 <data name="MessageWslcDuplicateNetwork" xml:space="preserve">
2463 <value>Netwerk dupliceren: {}</value>
2464 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2465 </data>
2466 <data name="MessageWslcDriverOptDuplicate" xml:space="preserve">
2467 <value>Dubbele stuurprogrammaoptie '{}'.</value>
2468 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2469 </data>
2470 <data name="MessageWslcDriverOptInvalid" xml:space="preserve">
2471 <value>Ongeldige stuurprogrammaoptie '{}'; verwacht 'key=value'.</value>
2472 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2473 </data>
2474 <data name="MessageWslcEndpointSettingUnknown" xml:space="preserve">
2475 <value>Onbekende eindpuntinstelling '{}' voor netwerk '{}'.</value>
2476 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2477 </data>
2478 <data name="MessageWslcIpAddressSingleValue" xml:space="preserve">
2479 <value>Er mag slechts één IP-adres worden opgegeven voor netwerk '{}'.</value>
2480 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2481 </data>
2482 <data name="MessageWslcLinkEmpty" xml:space="preserve">
2483 <value>Netwerkverbinding mag niet leeg zijn.</value>
2484 </data>
2485 <data name="MessageWslcAliasEmpty" xml:space="preserve">
2486 <value>Netwerkalias mag niet leeg zijn.</value>
2487 </data>
2488 <data name="MessageWslcAliasRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2489 <value>Netwerkaliassen vereisen een door de gebruiker gedefinieerd netwerk. Gebruik --network om er een op te geven.</value>
2490 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2491 </data>
2492 <data name="MessageWslcEndpointSettingsRequireNetwork" xml:space="preserve">
2493 <value>Eindpuntinstellingen worden niet ondersteund voor netwerkmodus '{}'.</value>
2494 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2495 </data>
2496 <data name="MessageWslcAliasAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2497 <value>Netwerkaliassen kunnen niet worden opgegeven als er meerdere netwerken worden aangevraagd. Gebruik één --network optie.</value>
2498 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2499 </data>
2500 <data name="MessageWslcIpRequiresUserDefinedNetwork" xml:space="preserve">
2501 <value>Een IP-adres vereist een door de gebruiker gedefinieerd netwerk. Gebruik --network om er een op te geven.</value>
2502 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2503 </data>
2504 <data name="MessageWslcIpAmbiguousWithMultipleNetworks" xml:space="preserve">
2505 <value>Er kan geen IP-adres worden opgegeven als er meerdere netwerken worden aangevraagd. Gebruik één --network optie.</value>
2506 <comment>{Locked="--network "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2507 </data>
2508 <data name="MessageWslcFailedToMountVolume" xml:space="preserve">
2509 <value>Kan volume '{}' niet maken: {}</value>
2510 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2511 </data>
2512 <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2513 <value>Bind bronpad bestaat niet: '{}'</value>
2514 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2515 </data>
2516 <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2517 <value>Kan geen toegang krijgen tot het bindingsbronpad {}: {}</value>
2518 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2519 </data>
2520 <data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2521 <value>Er zijn te veel volumes gekoppeld (limiet: {}). Start de sessie opnieuw om meer volumes te koppelen. Dit wordt in een toekomstige release opgelost.</value>
2522 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2523 </data>
2524 <data name="MessageWslcPortInUse" xml:space="preserve">
2525 <value>Poort {} is al in gebruik, kan container {} niet starten</value>
2526 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2527 </data>
2528 <data name="MessageWslcBothDockerAndContainerFileFound" xml:space="preserve">
2529 <value>Zowel Dockerfile als Containerfile gevonden. Gebruik -f om het bestand te selecteren dat je wilt gebruiken</value>
2530 <comment>{FixedPlaceholder="Dockerfile"}{FixedPlaceholder="Containerfile"}{FixedPlaceholder="-f"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2531 </data>
2532 <data name="MessageWslcFailedToOpenFile" xml:space="preserve">
2533 <value>Openen mislukt '{}': {}</value>
2534 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2535 </data>
2536 <data name="MessageWslcImportPipeNotSupported" xml:space="preserve">
2537 <value>Importeren vanuit een pipe wordt niet ondersteund. Leid stdin om vanuit een bestand.</value>
2538 </data>
2539 <data name="MessageWslcBuildFileNotFound" xml:space="preserve">
2540 <value>Geen Containerfile of Dockerfile gevonden in '{}'</value>
2541 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2542 </data>
2543 <data name="MessageWslcSessionStorageNotFound" xml:space="preserve">
2544 <value>Geen WSLC-sessie gevonden in '{}'</value>
2545 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2546 </data>
2547 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeEmpty" xml:space="preserve">
2548 <value>Kan '{}' niet gebruiken als sessieopslag omdat de map niet leeg is</value>
2549 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2550 </data>
2551 <data name="MessageWslcSessionStorageMustBeDirectory" xml:space="preserve">
2552 <value>Kan '{}' niet gebruiken als sessieopslag omdat het geen map is</value>
2553 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2554 </data>
2555 <data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">
2556 <value>Sessieopslag maken op '{}' zoals geconfigureerd door session.storagePath. Als je deze instelling later wijzigt of verwijdert, worden de gegevens die hier zijn opgeslagen niet meer gebruikt door de standaardsessie en kunnen deze worden verwijderd om ruimte vrij te maken.</value>
2557 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>
2558 </data>
2559 <data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
2560 <value>Ongeldige indeling van afbeeldingstag: {}. Verwachte indeling is 'naam:tag'</value>
2561 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2562 </data>
2563 <data name="MessageWslcSaveInProgress" xml:space="preserve">
2564 <value>Opslaan in voortgang.</value>
2565 </data>
2566 <data name="MessageWslcExportInProgress" xml:space="preserve">
2567 <value>Exporteren wordt uitgevoerd.</value>
2568 </data>
2569 <data name="WSLCCLI_RootCommandDesc" xml:space="preserve">
2570 <value>WSLC is het Windows-subsysteem voor Linux Container CCLI-hulpprogramma.</value>
2571 <comment>{Locked="WSLC"}Product names should not be translated</comment>
2572 </data>
2573 <data name="WSLCCLI_RootCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2574 <value>WSLC is het hulpprogramma Windows-subsysteem voor Linux Container CLI. Hiermee wordt beheer en interactie met WSL containers vanaf de opdrachtregel ingeschakeld.</value>
2575 <comment>{Locked="WSLC"}{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2576 </data>
2577 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandDesc" xml:space="preserve">
2578 <value>Containers beheren.</value>
2579 </data>
2580 <data name="WSLCCLI_ContainerCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2581 <value>Beheer de levenscyclus van WSL containers, waaronder het maken, starten, stoppen en verwijderen van containers.</value>
2582 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2583 </data>
2584 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachDesc" xml:space="preserve">
2585 <value>Attach aan een container.</value>
2586 </data>
2587 <data name="WSLCCLI_ContainerAttachLongDesc" xml:space="preserve">
2588 <value>Koppelt aan een container.</value>
2589 </data>
2590 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateDesc" xml:space="preserve">
2591 <value>Een container maken.</value>
2592 </data>
2593 <data name="WSLCCLI_ContainerCreateLongDesc" xml:space="preserve">
2594 <value>Maakt een container.</value>
2595 </data>
2596 <data name="WSLCCLI_ContainerExecDesc" xml:space="preserve">
2597 <value>Voert een opdracht uit in een actieve container.</value>
2598 </data>
2599 <data name="WSLCCLI_ContainerExecLongDesc" xml:space="preserve">
2600 <value>Voert een opdracht uit in een draaiende container.</value>
2601 </data>
2602 <data name="WSLCCLI_ContainerExportDesc" xml:space="preserve">
2603 <value>Exporteer het bestandssysteem van een container als een tar-archief.</value>
2604 </data>
2605 <data name="WSLCCLI_ContainerExportLongDesc" xml:space="preserve">
2606 <value>Exporteert het bestandssysteem van een container als een tar-archief.</value>
2607 </data>
2608 <data name="WSLCCLI_ContainerExportOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2609 <value>Schrijf naar een bestand, in plaats van STDOUT</value>
2610 <comment>{Locked="STDOUT"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2611 </data>
2612 <data name="WSLCCLI_ContainerCpDesc" xml:space="preserve">
2613 <value>Bestanden kopiëren tussen een container en het lokale bestandssysteem.</value>
2614 </data>
2615 <data name="WSLCCLI_ContainerCpLongDesc" xml:space="preserve">
2616 <value>Kopieer bestanden tussen een container en het lokale bestandssysteem.
2617 Gebruik: wslc container cp [OPTIES] BRON BESTEMMING
2618 Lokaal naar container: wslc container cp LOCAL_PATH CONTAINER:PATH
2619 Container naar lokaal: wslc container cp CONTAINER:PATH LOCAL_PATH
2620 stdin naar container: wslc container cp - CONTAINER:PATH</value>
2621 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="container cp"}{Locked="CONTAINER:PATH"}{Locked="LOCAL_PATH"}</comment>
2622 </data>
2623 <data name="WSLCCLI_CpSourceArgDescription" xml:space="preserve">
2624 <value>Bron: lokaal pad, CONTAINER:PATH, of '-' voor stdin</value>
2625 <comment>{Locked="-"}{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2626 </data>
2627 <data name="WSLCCLI_CpTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2628 <value>Doel: lokaal pad of CONTAINER:PATH</value>
2629 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2630 </data>
2631 <data name="WSLCCLI_CpInvalidTargetError" xml:space="preserve">
2632 <value>Ongeldige doelindeling. Verwacht CONTAINER:PATH</value>
2633 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2634 </data>
2635 <data name="WSLCCLI_CpInvalidSourceError" xml:space="preserve">
2636 <value>Ongeldige bronindeling. Verwacht CONTAINER:PATH</value>
2637 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2638 </data>
2639 <data name="WSLCCLI_CpSourceNotFoundError" xml:space="preserve">
2640 <value>Bronpad niet gevonden: {0}</value>
2641 <comment>{0} is the source path</comment>
2642 </data>
2643 <data name="WSLCCLI_CpTarNotFoundError" xml:space="preserve">
2644 <value>tar.exe niet gevonden. Windows tar is vereist voor het lokaal kopiëren van bestanden.</value>
2645 <comment>{Locked="tar.exe"}</comment>
2646 </data>
2647 <data name="WSLCCLI_CpInvalidDirectionError" xml:space="preserve">
2648 <value>Ongeldige kopieerrichting. Gebruik CONTAINER:PATH als bron of doel.</value>
2649 <comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
2650 </data>
2651 <data name="WSLCCLI_CpStdinIsTerminalError" xml:space="preserve">
2652 <value>Kan geen tar-gegevens van de terminal lezen. Stuur een tar-archief naar stdin.
2653 Voorbeeld: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>
2654 <comment>{Locked="tar -cf -"}{Locked="wslc container cp"}{Locked="CONTAINER:/path"}</comment>
2655 </data>
2656 <data name="WSLCCLI_CpNoFileExtractedError" xml:space="preserve">
2657 <value>Er konden geen bestanden uit het containerarchief worden uitgepakt</value>
2658 <comment>Shown when the container archive download produced no extractable files.</comment>
2659 </data>
2660 <data name="WSLCCLI_CpSourceIsDirectoryError" xml:space="preserve">
2661 <value>Kan een map niet naar een bestandspad kopiëren. Gebruik in plaats daarvan een mapdoel (met een afsluitend scheidingsteken).</value>
2662 <comment>Shown when the user tries to copy a directory from the container to a file destination.</comment>
2663 </data>
2664 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
2665 <value>Een container inspecteren.</value>
2666 </data>
2667 <data name="WSLCCLI_ContainerInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2668 <value>Toon gedetailleerde informatie over een container.</value>
2669 </data>
2670 <data name="WSLCCLI_ContainerKillDesc" xml:space="preserve">
2671 <value>Beëindig een of meer actieve containers.</value>
2672 </data>
2673 <data name="WSLCCLI_ContainerKillLongDesc" xml:space="preserve">
2674 <value>Beëindigt een of meer actieve containers door standaard SIGKILL te verzenden, of het signaal dat is opgegeven met --signal.</value>
2675 <comment>{Locked="--signal."}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2676 </data>
2677 <data name="WSLCCLI_ContainerListDesc" xml:space="preserve">
2678 <value>Containers weergeven.</value>
2679 </data>
2680 <data name="WSLCCLI_ContainerListLongDesc" xml:space="preserve">
2681 <value>Toont een lijst van containers. Standaard worden alleen actieve containers getoond; gebruik --all om alle containers te tonen.</value>
2682 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2683 </data>
2684 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsDesc" xml:space="preserve">
2685 <value>Containerlogboeken weergeven.</value>
2686 </data>
2687 <data name="WSLCCLI_ContainerLogsLongDesc" xml:space="preserve">
2688 <value>Logboeken van een container weergeven.</value>
2689 </data>
2690 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2691 <value>Verwijderde containers:</value>
2692 </data>
2693 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneDesc" xml:space="preserve">
2694 <value>Verwijder alle gestopte containers.</value>
2695 </data>
2696 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneLongDesc" xml:space="preserve">
2697 <value>Verwijdert alle gestopte containers.</value>
2698 </data>
2699 <data name="WSLCCLI_ContainerPruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2700 <value>Totale teruggewonnen ruimte: {}</value>
2701 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2702 </data>
2703 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveDesc" xml:space="preserve">
2704 <value>Verwijdert containers.</value>
2705 </data>
2706 <data name="WSLCCLI_ContainerRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2707 <value>Containers worden verwijderd.</value>
2708 </data>
2709 <data name="WSLCCLI_ContainerRunDesc" xml:space="preserve">
2710 <value>Een container uitvoeren.</value>
2711 </data>
2712 <data name="WSLCCLI_ContainerRunLongDesc" xml:space="preserve">
2713 <value>Hiermee wordt een container uitgevoerd. De container wordt standaard op de voorgrond gestart; Gebruik --detach om op de achtergrond uit te voeren.</value>
2714 <comment>{Locked="--detach "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2715 </data>
2716 <data name="WSLCCLI_ContainerStartDesc" xml:space="preserve">
2717 <value>Een container starten.</value>
2718 </data>
2719 <data name="WSLCCLI_ContainerStartLongDesc" xml:space="preserve">
2720 <value>Start een container.</value>
2721 </data>
2722 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsDesc" xml:space="preserve">
2723 <value>Statistieken over het resourcegebruik van containers weergeven.</value>
2724 </data>
2725 <data name="WSLCCLI_ContainerStatsLongDesc" xml:space="preserve">
2726 <value>Geef een momentopname weer van het resourcegebruik van een actieve container: CPU, geheugen, netwerk-I/O, blok-I/O en PID's.</value>
2727 </data>
2728 <data name="WSLCCLI_ContainerStopDesc" xml:space="preserve">
2729 <value>Containers stoppen.</value>
2730 </data>
2731 <data name="WSLCCLI_ContainerStopLongDesc" xml:space="preserve">
2732 <value>Stopt containers.</value>
2733 </data>
2734 <data name="WSLCCLI_ContainerStopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
2735 <value>Signaal dat moet worden verzonden (standaard: de geconfigureerde STOPSIGNAL van de container of SIGTERM als er geen is geconfigureerd)</value>
2736 <comment>{Locked="STOPSIGNAL"}{Locked="SIGTERM"}Command line arguments should not be translated</comment>
2737 </data>
2738 <data name="WSLCCLI_ImageCommandDesc" xml:space="preserve">
2739 <value>Installatiekopieën beheren.</value>
2740 </data>
2741 <data name="WSLCCLI_ImageCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2742 <value>Beheer containerimages, waaronder daarmee bouwen, ophalen, weergeven en verwijderen.</value>
2743 </data>
2744 <data name="WSLCCLI_ImageBuildDesc" xml:space="preserve">
2745 <value>Bouw een installatiekopie vanuit een Dockerfile.</value>
2746 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2747 </data>
2748 <data name="WSLCCLI_ImageBuildLongDesc" xml:space="preserve">
2749 <value>Maakt een installatiekopie vanuit een Dockerfile en een buildcontextmap.</value>
2750 <comment>{Locked="Dockerfile"}Command line arguments should not be translated</comment>
2751 </data>
2752 <data name="WSLCCLI_ImageInspectDesc" xml:space="preserve">
2753 <value>Afbeeldingen inspecteren.</value>
2754 </data>
2755 <data name="WSLCCLI_ImageInspectLongDesc" xml:space="preserve">
2756 <value>Afbeeldingen inspecteren.</value>
2757 </data>
2758 <data name="WSLCCLI_ImageImportDesc" xml:space="preserve">
2759 <value>Importeer een afbeelding uit een tarball.</value>
2760 </data>
2761 <data name="WSLCCLI_ImageImportLongDesc" xml:space="preserve">
2762 <value>Importeert de inhoud van een tarball om een bestandssysteeminstallatiekopie te maken. Optioneel kun je de installatiekopie labelen met een opslagplaats- en labelnaam.</value>
2763 </data>
2764 <data name="WSLCCLI_ImageListDesc" xml:space="preserve">
2765 <value>Afbeeldingen weergeven.</value>
2766 </data>
2767 <data name="WSLCCLI_ImageListLongDesc" xml:space="preserve">
2768 <value>Geeft afbeeldingen weer.</value>
2769 </data>
2770 <data name="WSLCCLI_ImageLoadDesc" xml:space="preserve">
2771 <value>Afbeeldingen laden.</value>
2772 </data>
2773 <data name="WSLCCLI_ImageLoadLongDesc" xml:space="preserve">
2774 <value>Laadt afbeeldingen.</value>
2775 </data>
2776 <data name="WSLCCLI_ImagePullDesc" xml:space="preserve">
2777 <value>Afbeeldingen ophalen.</value>
2778 </data>
2779 <data name="WSLCCLI_ImagePullLongDesc" xml:space="preserve">
2780 <value>Haalt afbeelding op.</value>
2781 </data>
2782 <data name="WSLCCLI_ImagePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
2783 <value>Verwijder alle ongebruikte installatiekopieën, niet alleen de zwevende kopieën.</value>
2784 </data>
2785 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeleted" xml:space="preserve">
2786 <value>verwijderd: {}</value>
2787 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2788 </data>
2789 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
2790 <value>Verwijderde afbeeldingen:</value>
2791 </data>
2792 <data name="WSLCCLI_ImagePruneDesc" xml:space="preserve">
2793 <value>Verwijder ongebruikte installatiekopieën.</value>
2794 </data>
2795 <data name="WSLCCLI_ImagePruneLongDesc" xml:space="preserve">
2796 <value>Verwijdert alle zwevende installatiekopieën. Als --all is opgegeven, verwijder je alle installatiekopieën die niet door een container worden gebruikt.</value>
2797 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2798 </data>
2799 <data name="WSLCCLI_ImagePruneSpaceReclaimedBytes" xml:space="preserve">
2800 <value>Totale teruggewonnen ruimte: {}</value>
2801 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2802 </data>
2803 <data name="WSLCCLI_ImagePruneUntagged" xml:space="preserve">
2804 <value>niet-getagd: {}</value>
2805 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2806 </data>
2807 <data name="WSLCCLI_ImagePushDesc" xml:space="preserve">
2808 <value>Upload een installatiekopie naar een register.</value>
2809 </data>
2810 <data name="WSLCCLI_ImagePushLongDesc" xml:space="preserve">
2811 <value>Upload een installatiekopie naar een register.</value>
2812 </data>
2813 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteDeleted" xml:space="preserve">
2814 <value>Verwijderd: {}</value>
2815 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2816 </data>
2817 <data name="WSLCCLI_ImageDeleteUntagged" xml:space="preserve">
2818 <value>Zonder label: {}</value>
2819 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2820 </data>
2821 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveDesc" xml:space="preserve">
2822 <value>Afbeeldingen verwijderen.</value>
2823 </data>
2824 <data name="WSLCCLI_ImageRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
2825 <value>Verwijdert afbeeldingen.</value>
2826 </data>
2827 <data name="WSLCCLI_ImageSaveDesc" xml:space="preserve">
2828 <value>Afbeeldingen opslaan.</value>
2829 </data>
2830 <data name="WSLCCLI_ImageSaveLongDesc" xml:space="preserve">
2831 <value>Slaat afbeeldingen op.</value>
2832 </data>
2833 <data name="WSLCCLI_LoginDesc" xml:space="preserve">
2834 <value>Meld je aan bij een register.</value>
2835 </data>
2836 <data name="WSLCCLI_LoginLongDesc" xml:space="preserve">
2837 <value>Meld u aan bij een register. Als er geen server is opgegeven, wordt de standaardwaarde gedefinieerd door de sessie.</value>
2838 </data>
2839 <data name="WSLCCLI_LogoutDesc" xml:space="preserve">
2840 <value>Meld je af bij een register.</value>
2841 </data>
2842 <data name="WSLCCLI_LogoutLongDesc" xml:space="preserve">
2843 <value>Meld u af bij een register. Als er geen server is opgegeven, wordt de standaardwaarde gedefinieerd door de sessie.</value>
2844 </data>
2845 <data name="WSLCCLI_LoginSucceeded" xml:space="preserve">
2846 <value>Aanmelden geslaagd</value>
2847 </data>
2848 <data name="WSLCCLI_LogoutSucceeded" xml:space="preserve">
2849 <value>Aanmeldingsgegevens voor {} verwijderen</value>
2850 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2851 </data>
2852 <data name="WSLCCLI_LogoutNotFound" xml:space="preserve">
2853 <value>Niet aangemeld bij {}</value>
2854 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2855 </data>
2856 <data name="WSLCCLI_CredentialFileCorrupt" xml:space="preserve">
2857 <value>Kan het referentiebestand {} niet parseren: mogelijk is het beschadigd.</value>
2858 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2859 </data>
2860 <data name="MessageWslcFailedToWriteFile" xml:space="preserve">
2861 <value>{} schrijven mislukt: {}</value>
2862 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2863 </data>
2864 <data name="WSLCCLI_LoginServerArgDescription" xml:space="preserve">
2865 <value>Server</value>
2866 </data>
2867 <data name="WSLCCLI_LoginUsernameArgDescription" xml:space="preserve">
2868 <value>Gebruikersnaam</value>
2869 </data>
2870 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordArgDescription" xml:space="preserve">
2871 <value>Wachtwoord of persoonlijk toegangstoken (PAT)</value>
2872 <comment>{Locked="PAT"}Acronym should not be translated</comment>
2873 </data>
2874 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinArgDescription" xml:space="preserve">
2875 <value>Het wachtwoord of persoonlijke toegangstoken (PAT) van stdin ophalen</value>
2876 <comment>{Locked="PAT"}{Locked="stdin"}Technical terms should not be translated</comment>
2877 </data>
2878 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordAndStdinMutuallyExclusive" xml:space="preserve">
2879 <value>--password en --password-stdin sluiten elkaar wederzijds uit</value>
2880 <comment>{Locked="--password "}{Locked="--password-stdin "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2881 </data>
2882 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordStdinRequiresUsername" xml:space="preserve">
2883 <value>Moet --username opgeven met --password-stdin</value>
2884 <comment>{Locked="--username "}{Locked="--password-stdin"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2885 </data>
2886 <data name="WSLCCLI_LoginUsernamePrompt" xml:space="preserve">
2887 <value>Gebruikersnaam: </value>
2888 </data>
2889 <data name="WSLCCLI_LoginPasswordPrompt" xml:space="preserve">
2890 <value>Wachtwoord: </value>
2891 </data>
2892 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandDesc" xml:space="preserve">
2893 <value>Inloggegevens voor register beheren.</value>
2894 </data>
2895 <data name="WSLCCLI_RegistryCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2896 <value>Beheer registerreferenties, inclusief aan- en afmelden bij containerregisters.</value>
2897 </data>
2898 <data name="WSLCCLI_SystemCommandDesc" xml:space="preserve">
2899 <value>Opdrachten op systeemniveau</value>
2900 </data>
2901 <data name="WSLCCLI_SystemCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2902 <value>Beheeropdrachten op systeemniveau.</value>
2903 </data>
2904 <data name="WSLCCLI_ImageTagDesc" xml:space="preserve">
2905 <value>Een afbeelding taggen.</value>
2906 </data>
2907 <data name="WSLCCLI_ImageTagLongDesc" xml:space="preserve">
2908 <value>Een afbeelding taggen.</value>
2909 </data>
2910 <data name="WSLCCLI_SessionCommandDesc" xml:space="preserve">
2911 <value>Beheer sessies.</value>
2912 </data>
2913 <data name="WSLCCLI_SessionCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2914 <value>Beheer WSL-containersessies, waaronder het weergeven van actieve sessies en het starten van interactieve shells.</value>
2915 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
2916 </data>
2917 <data name="WSLCCLI_SessionListDesc" xml:space="preserve">
2918 <value>Sessies weergeven.</value>
2919 </data>
2920 <data name="WSLCCLI_SessionListLongDesc" xml:space="preserve">
2921 <value>Actieve sessie(s) weergeven.</value>
2922 </data>
2923 <data name="WSLCCLI_SessionShellDesc" xml:space="preserve">
2924 <value>Toevoegen aan een sessie.</value>
2925 </data>
2926 <data name="WSLCCLI_SessionShellLongDesc" xml:space="preserve">
2927 <value>Wordt gekoppeld aan een actieve sessie. Als er geen sessie-id is opgegeven, wordt de wslc standaardsessie gebruikt.</value>
2928 <comment>{Locked="wslc"}Command line arguments should not be translated</comment>
2929 </data>
2930 <data name="WSLCCLI_SessionRunDesc" xml:space="preserve">
2931 <value>Voer een opdracht uit in een sessie.</value>
2932 </data>
2933 <data name="WSLCCLI_SessionRunLongDesc" xml:space="preserve">
2934 <value>Hiermee wordt een opdracht in een actieve sessie uitgevoerd zonder TTY. De opdracht en de argumenten worden direct doorgestuurd naar de sessie. Als er geen sessie is opgegeven, wordt de wslc standaardsessie gebruikt.</value>
2935 <comment>{Locked="wslc"}{Locked="TTY"}Command line arguments and technical terms should not be translated</comment>
2936 </data>
2937 <data name="WSLCCLI_SessionRunForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2938 <value>Argumenten om door te geven aan de opdracht die wordt uitgevoerd</value>
2939 </data>
2940 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateDesc" xml:space="preserve">
2941 <value>Beëindig een sessie.</value>
2942 </data>
2943 <data name="WSLCCLI_SessionTerminateLongDesc" xml:space="preserve">
2944 <value>Hiermee wordt een actieve sessie beëindigd. Als er geen sessie is opgegeven, wordt de standaardsessie beëindigd.</value>
2945 </data>
2946 <data name="WSLCCLI_SessionEnterDesc" xml:space="preserve">
2947 <value>Start een tijdelijke sessie.</value>
2948 </data>
2949 <data name="WSLCCLI_SessionEnterLongDesc" xml:space="preserve">
2950 <value>Hiermee maakt u een niet-permanente sessie met het opgegeven opslagpad en opent u een shell. De sessie wordt verwijderd wanneer de shell wordt afgesloten. Als er geen naam is opgegeven, wordt een GUID gegenereerd en afgedrukt naar stderr.</value>
2951 <comment>{Locked="GUID"}{Locked="stderr"}Technical terms should not be translated</comment>
2952 </data>
2953 <data name="WSLCCLI_SessionEnterNameArgDescription" xml:space="preserve">
2954 <value>Naam voor de sessie. Als deze optie niet is opgegeven, wordt een GUID gegenereerd.</value>
2955 <comment>{Locked="GUID"}Technical terms should not be translated</comment>
2956 </data>
2957 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandDesc" xml:space="preserve">
2958 <value>Open het instellingenbestand in de standaardeditor.</value>
2959 </data>
2960 <data name="WSLCCLI_SettingsCommandLongDesc" xml:space="preserve">
2961 <value>Opent het wslc-gebruikersinstellingenbestand in de standaardeditor van het systeem voor .yaml-bestanden.
2962 Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen gecommentarieerd op hun standaardwaarden.</value>
2963 <comment>{Locked="wslc"}{Locked=".yaml"}Command line arguments should not be translated</comment>
2964 </data>
2965 <data name="WSLCCLI_SettingsResetDesc" xml:space="preserve">
2966 <value>Instellingen herstellen naar standaardwaarden.</value>
2967 </data>
2968 <data name="WSLCCLI_SettingsResetLongDesc" xml:space="preserve">
2969 <value>Overschrijft het instellingenbestand met een standaardsjabloon waarin de standaardinstellingen zijn uitgecommentarieerd.</value>
2970 </data>
2971 <data name="WSLCCLI_SettingsResetConfirm" xml:space="preserve">
2972 <value>Instellingen opnieuw ingesteld op standaardwaarden.</value>
2973 </data>
2974 <data name="WSLCCLI_VersionDesc" xml:space="preserve">
2975 <value>Versiegegevens weergeven.</value>
2976 </data>
2977 <data name="WSLCCLI_VersionLongDesc" xml:space="preserve">
2978 <value>Versiegegevens voor dit hulpprogramma weergeven.</value>
2979 </data>
2980 <data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
2981 <value>Alles weergeven, ongeacht de status.</value>
2982 </data>
2983 <data name="WSLCCLI_ArchiveArgDescription" xml:space="preserve">
2984 <value>Archiefmodus (geaccepteerd voor Docker CLI-compatibiliteit)</value>
2985 <comment>{Locked="Docker"}</comment>
2986 </data>
2987 <data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
2988 <value>Set build-time variables (KEY=VALUE)</value>
2989 <comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
2990 </data>
2991 <data name="WSLCCLI_BuildPullArgDescription" xml:space="preserve">
2992 <value>Probeer altijd een nieuwere versie van de installatiekopie op te halen</value>
2993 </data>
2994 <data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2995 <value>Build-uitvoerbestemming (docker buildx --output spec; bijvoorbeeld type=local,dest=path of type=tar,dest=out.tar)</value>
2996 <comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2997 </data>
2998 <data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2999 <value>De doelbuildfase instellen op build</value>
3000 </data>
3001 <data name="WSLCCLI_SecretArgDescription" xml:space="preserve">
3002 <value>Geheim beschikbaar maken voor de build (id=NAME[,type=env|file][,env=VAR|,src=PATH]; standaard env var NAME)</value>
3003 <comment>{Locked="id=NAME"}{Locked="type=env|file"}{Locked="env=VAR"}{Locked="src=PATH"}Command line arguments should not be translated</comment>
3004 </data>
3005 <data name="WSLCCLI_CommandArgDescription" xml:space="preserve">
3006 <value>De opdracht om uit te voeren</value>
3007 </data>
3008 <data name="WSLCCLI_CpusArgDescription" xml:space="preserve">
3009 <value>Aantal CPU's (bijvoorbeeld 0.5, 1, 2.5)</value>
3010 <comment>{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2.5"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3011 </data>
3012 <data name="WSLCCLI_InvalidCpusError" xml:space="preserve">
3013 <value>Ongeldige {} optiewaarde: {}. Er wordt een positief aantal CPU's verwacht (bijvoorbeeld 0.5, 1, 2)</value>
3014 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="0.5"}{Locked="1"}{Locked="2"}</comment>
3015 </data>
3016 <data name="WSLCCLI_ForceArgDescription" xml:space="preserve">
3017 <value>Containers verwijderen, zelfs als ze worden uitgevoerd</value>
3018 </data>
3019 <data name="WSLCCLI_DetachArgDescription" xml:space="preserve">
3020 <value>Container uitvoeren in gedetacheerde modus</value>
3021 </data>
3022 <data name="WSLCCLI_EntrypointArgDescription" xml:space="preserve">
3023 <value>Specificeert het uitvoerbare bestand van het container-init-proces</value>
3024 </data>
3025 <data name="WSLCCLI_EnvArgDescription" xml:space="preserve">
3026 <value>Key=Value voor omgevingsvariabelen</value>
3027 <comment>{Locked="Key=Value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3028 </data>
3029 <data name="WSLCCLI_EnvFileArgDescription" xml:space="preserve">
3030 <value>Bestand met key=value-paren van omgevingsvariabelen</value>
3031 <comment>{Locked="key=value"}Command line arguments should not be translated</comment>
3032 </data>
3033 <data name="WSLCCLI_FileArgDescription" xml:space="preserve">
3034 <value>Pad naar de Dockerfile (gebruik "-" om te lezen vanaf stdin)</value>
3035 <comment>{Locked="Dockerfile"}{Locked="stdin"}{Locked="-"}Command line arguments should not be translated</comment>
3036 </data>
3037 <data name="WSLCCLI_FilterArgDescription" xml:space="preserve">
3038 <value>Filter de uitvoer op basis van de opgegeven voorwaarden</value>
3039 </data>
3040 <data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3041 <value>Ongeldige waarde {} voor '-f, --filter' optie: ongeldige indeling van filter (verwachte naam=waarde)</value>
3042 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3043 <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3044 <value>Ongeldig argument "{}" voor de optie '--mount': {}</value>
3045 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3046 </data>
3047 <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3048 <value>Ongeldig argument "{}" voor de optie '--tmpfs': {}</value>
3049 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050 </data>
3051 <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3052 <value>Het argument {} voor de optie '--mount' gebruikt een niet-ondersteunde functie: {}</value>
3053 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054 </data>
3055 <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3056 <value>Dubbel koppelingspunt: {}</value>
3057 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3058 </data>
3059 <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3060 <value>De CSV-invoer heeft een ongeldige indeling.</value>
3061 <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3062 </data>
3063 <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3064 <value>Het veld '{}' moet een key=value-paar zijn.</value>
3065 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066 </data>
3067 <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3068 <value>De sleutel '{}' is onverwacht in '{}'.</value>
3069 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3070 </data>
3071 <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3072 <value>De waarde voor '{}' is ongeldig: '{}'.</value>
3073 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074 </data>
3075 <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3076 <value>De waarde voor '{}' is ongeldig: '{}'. Geldige waarden zijn "enabled", "disabled", "writable" en "readonly".</value>
3077 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078 </data>
3079 <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3080 <value>Het koppelingstype is vereist.</value>
3081 </data>
3082 <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3083 <value>Opties die overeenkomen met '{}' kunnen niet worden gebruikt met koppelingstype '{}'.</value>
3084 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3085 </data>
3086 <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3087 <value>Optie '{}' vereist de optie 'readonly'.</value>
3088 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3089 </data>
3090 <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3091 <value>De optie bind-recursive=readonly vereist de optie bind-propagation=rprivate.</value>
3092 <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3093 </data>
3094 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3095 <value>Koppelingstype '{}' wordt niet ondersteund.</value>
3096 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3097 </data>
3098 <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3099 <value>Optie '{}' wordt niet ondersteund.</value>
3100 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3101 </data>
3102 <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3103 <value>Het koppelingsdoel is vereist.</value>
3104 </data>
3105 <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3106 <value>Het koppelingsdoelpad moet absoluut zijn.</value>
3107 </data>
3108 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3109 <value>De tmpfs opties worden alleen ondersteund voor tmpfs koppelingen.</value>
3110 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3111 </data>
3112 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3113 <value>De tmpfs-grootte mag niet negatief zijn.</value>
3114 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3115 </data>
3116 <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3117 <value>De koppelingsbron is vereist.</value>
3118 </data>
3119 <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3120 <value>Het bindbronpad moet absoluut zijn.</value>
3121 <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3122 </data>
3123 <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3124 <value>De volumebron moet een geldig benoemd volume zijn.</value>
3125 </data>
3126 <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3127 <value>De bronoptie wordt niet ondersteund voor tmpfs koppelingen.</value>
3128 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3129 </data>
3130 <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3131 <value>Het mounttype wordt niet ondersteund.</value>
3132 </data>
3133 <data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3134 <value>Logboekuitvoer volgen</value>
3135 </data>
3136 <data name="WSLCCLI_FormatArgDescription" xml:space="preserve">
3137 <value>Uitvoeropmaak (json of table) (Standaard: table)</value>
3138 <comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
3139 </data>
3140 <data name="WSLCCLI_InspectFormatArgDescription" xml:space="preserve">
3141 <value>Uitvoeropmaak (json voor éénregelige uitvoer) (Standaard: ingesprongen JSON)</value>
3142 <comment>{Locked="json"}Command line arguments should not be translated</comment>
3143 </data>
3144 <data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3145 <value>Argumenten om door te geven aan het init-proces van de container</value>
3146 </data>
3147 <data name="WSLCCLI_GpusArgDescription" xml:space="preserve">
3148 <value>Voeg GPU-apparaten toe aan de container ('all' om alle GPU's door te geven)</value>
3149 <comment>{Locked="all"}</comment>
3150 </data>
3151 <data name="WSLCCLI_GpusInvalidValue" xml:space="preserve">
3152 <value>Ongeldige {}-waarde: {}. Alleen 'all' wordt ondersteund.</value>
3153 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3154 </data>
3155 <data name="WSLCCLI_HealthCmdArgDescription" xml:space="preserve">
3156 <value>Opdracht om uit te voeren om de gezondheid van de container te controleren</value>
3157 </data>
3158 <data name="WSLCCLI_HealthIntervalArgDescription" xml:space="preserve">
3159 <value>Tijd tussen het uitvoeren van de healthcheck (bijv. 30s, 1m30s)</value>
3160 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3161 </data>
3162 <data name="WSLCCLI_HealthRetriesArgDescription" xml:space="preserve">
3163 <value>Het aantal opeenvolgende fouten dat nodig is om de container als niet in orde te melden</value>
3164 </data>
3165 <data name="WSLCCLI_HealthStartPeriodArgDescription" xml:space="preserve">
3166 <value>Startperiode voor het initialiseren van de container voordat het aftellen voor de healthcheck begint (bijv. 30s, 1m30s)</value>
3167 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3168 </data>
3169 <data name="WSLCCLI_HealthTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3170 <value>Maximale tijd om één healthcheck uit te voeren (bijv. 30s, 1m30s)</value>
3171 <comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3172 </data>
3173 <data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
3174 <value>Afbeeldingen verwijderen, zelfs als ze worden gebruikt</value>
3175 </data>
3176 <data name="WSLCCLI_ImageIdArgDescription" xml:space="preserve">
3177 <value>Naam van installatiekopie</value>
3178 </data>
3179 <data name="WSLCCLI_ImportFileArgDescription" xml:space="preserve">
3180 <value>Bestand of - om te lezen van stdin</value>
3181 </data>
3182 <data name="WSLCCLI_InputArgDescription" xml:space="preserve">
3183 <value>Geeft het pad naar het tar-archiefbestand met de afbeelding</value>
3184 </data>
3185 <data name="WSLCCLI_LabelArgDescription" xml:space="preserve">
3186 <value>Metagegevens instellen voor een object</value>
3187 </data>
3188 <data name="WSLCCLI_LabelKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3189 <value>Labelsleutel mag niet leeg zijn</value>
3190 </data>
3191 <data name="WSLCCLI_LastArgDescription" xml:space="preserve">
3192 <value>Toon de laatste n aangemaakte containers (inclusief alle statussen)</value>
3193 </data>
3194 <data name="WSLCCLI_LatestArgDescription" xml:space="preserve">
3195 <value>Toon de laatst aangemaakte container (inclusief alle statussen)</value>
3196 </data>
3197 <data name="WSLCCLI_MemoryArgDescription" xml:space="preserve">
3198 <value>Geheugenlimiet (bijvoorbeeld 512M, 1G)</value>
3199 <comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3200 </data>
3201 <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3202 <value>Koppel een bestandssysteemkoppeling aan de container</value>
3203 </data>
3204 <data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3205 <value>Hostnaam van container</value>
3206 </data>
3207 <data name="WSLCCLI_NameArgDescription" xml:space="preserve">
3208 <value>Naam van de container</value>
3209 </data>
3210 <data name="WSLCCLI_NetworkArgDescription" xml:space="preserve">
3211 <value>Een container verbinden met een netwerk</value>
3212 </data>
3213 <data name="WSLCCLI_NetworkForceArgDescription" xml:space="preserve">
3214 <value>Geef geen foutmelding als het netwerk niet bestaat</value>
3215 </data>
3216 <data name="WSLCCLI_NetworkEmptyError" xml:space="preserve">
3217 <value>Ongeldige {}-waarde: de netwerknaam mag niet leeg zijn of een spatie bevatten</value>
3218 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3219 </data>
3220 <data name="WSLCCLI_NetworkDuplicateNameError" xml:space="preserve">
3221 <value>Ongeldige {}-waarde: de netwerknaam kan slechts één keer worden opgegeven</value>
3222 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3223 </data>
3224 <data name="WSLCCLI_NetworkUnsupportedOptionError" xml:space="preserve">
3225 <value>Ongeldige {} waarde: niet-ondersteunde netwerkoptie '{}'</value>
3226 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3227 </data>
3228 <data name="WSLCCLI_NetworkHostModeNotSupportedError" xml:space="preserve">
3229 <value>Netwerken in hostmodus worden niet ondersteund</value>
3230 </data>
3231 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasArgDescription" xml:space="preserve">
3232 <value>Voeg een netwerkgebonden alias toe voor de container</value>
3233 </data>
3234 <data name="WSLCCLI_DriverOptArgDescription" xml:space="preserve">
3235 <value>Stel opties voor het eindpuntstuurprogramma in (--driver-opt sleutel=waarde)</value>
3236 <comment>{Locked="--driver-opt "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3237 </data>
3238 <data name="WSLCCLI_IpAddressArgDescription" xml:space="preserve">
3239 <value>Een IPv4 adres in het netwerk toewijzen aan de container</value>
3240 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3241 </data>
3242 <data name="WSLCCLI_LinkArgDescription" xml:space="preserve">
3243 <value>Koppeling naar een andere container toevoegen (--link naam:alias)</value>
3244 <comment>{Locked="--link "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3245 </data>
3246 <data name="WSLCCLI_LinkLocalIpArgDescription" xml:space="preserve">
3247 <value>Een link-local IPv4-adres voor de container toevoegen</value>
3248 <comment>{Locked="IPv4"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3249 </data>
3250 <data name="WSLCCLI_NetworkAliasEmptyError" xml:space="preserve">
3251 <value>Ongeldige {}-waarde: de netwerkalias mag niet leeg zijn of een witruimte bevatten</value>
3252 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3253 </data>
3254 <data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
3255 <value>Gebruik geen cache bij het bouwen van de image</value>
3256 </data>
3257 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckArgDescription" xml:space="preserve">
3258 <value>Schakel een eventuele door de container opgegeven gezondheidscontrole uit</value>
3259 </data>
3260 <data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
3261 <value>Verwijder geen niet-getagde bovenliggende items</value>
3262 </data>
3263 <data name="WSLCCLI_NoTruncArgDescription" xml:space="preserve">
3264 <value>Kap uitvoer niet af</value>
3265 </data>
3266 <data name="WSLCCLI_OutputArgDescription" xml:space="preserve">
3267 <value>Pad voor de opgeslagen afbeelding</value>
3268 </data>
3269 <data name="WSLCCLI_PathArgDescription" xml:space="preserve">
3270 <value>Pad naar de buildcontextmap</value>
3271 </data>
3272 <data name="WSLCCLI_PublishArgDescription" xml:space="preserve">
3273 <value>Een poort van een container naar de host publiceren</value>
3274 </data>
3275 <data name="WSLCCLI_PublishAllArgDescription" xml:space="preserve">
3276 <value>Alle weergegeven poorten publiceren naar willekeurige hostpoorten</value>
3277 </data>
3278 <data name="WSLCCLI_PullQuietArgDescription" xml:space="preserve">
3279 <value>Gedetailleerde uitvoer onderdrukken</value>
3280 </data>
3281 <data name="WSLCCLI_PullUsingDefaultTag" xml:space="preserve">
3282 <value>Standaardtag gebruiken: {}</value>
3283 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3284 </data>
3285 <data name="WSLCCLI_QuietArgDescription" xml:space="preserve">
3286 <value>Geeft alleen de container-id's weer</value>
3287 </data>
3288 <data name="WSLCCLI_RemoveArgDescription" xml:space="preserve">
3289 <value>Verwijder de container nadat deze stopt</value>
3290 </data>
3291 <data name="WSLCCLI_StopSignalArgDescription" xml:space="preserve">
3292 <value>Signaal om de container te stoppen</value>
3293 </data>
3294 <data name="WSLCCLI_StopTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
3295 <value>Time-out (in seconden) om de container te stoppen voordat deze wordt beëindigd (-1 als er geen time-out is)</value>
3296 </data>
3297 <data name="WSLCCLI_ShmSizeArgDescription" xml:space="preserve">
3298 <value>Grootte van /dev/shm (bijv. 64M, 1G)</value>
3299 <comment>{Locked="/dev/shm"}Command line arguments should not be translated</comment>
3300 </data>
3301 <data name="WSLCCLI_SessionStoragePositionalArgDescription" xml:space="preserve">
3302 <value>Pad naar sessieopslag</value>
3303 </data>
3304 <data name="WSLCCLI_StoragePathArgDescription" xml:space="preserve">
3305 <value>Pad naar de sessieopslagmap</value>
3306 </data>
3307 <data name="WSLCCLI_SignalArgDescription" xml:space="preserve">
3308 <value>Signaal dat naar de container wordt verzonden (standaard: SIGKILL)</value>
3309 <comment>{Locked="SIGKILL"}Command line arguments should not be translated</comment>
3310 </data>
3311 <data name="WSLCCLI_SourceArgDescription" xml:space="preserve">
3312 <value>Huidige of bestaande afbeeldingsverwijzing in de indeling voor de afbeeldingsnaam [:tag]</value>
3313 </data>
3314 <data name="WSLCCLI_TagArgDescription" xml:space="preserve">
3315 <value>Tag voor de gebouwde installatiekopie</value>
3316 </data>
3317 <data name="WSLCCLI_TailArgDescription" xml:space="preserve">
3318 <value>Aantal regels dat moet worden weergegeven vanaf het einde van de logboeken</value>
3319 </data>
3320 <data name="WSLCCLI_TimestampsArgDescription" xml:space="preserve">
3321 <value>Tijdstempels weergeven in logboekuitvoer</value>
3322 </data>
3323 <data name="WSLCCLI_SinceArgDescription" xml:space="preserve">
3324 <value>Logboeken weergeven vanaf tijdstempel (Unix-tijdvak, seconden of RFC3339, bijvoorbeeld 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3325 </data>
3326 <data name="WSLCCLI_UntilArgDescription" xml:space="preserve">
3327 <value>Logboeken weergeven vóór tijdstempel (Unix-tijdvak, seconden of RFC3339, bijvoorbeeld 2024-01-15T10:30:00Z)</value>
3328 </data>
3329 <data name="WSLCCLI_TargetArgDescription" xml:space="preserve">
3330 <value>Nieuwe afbeeldingsverwijzing in de indeling image-name[:tag]</value>
3331 </data>
3332 <data name="WSLCCLI_TimeArgDescription" xml:space="preserve">
3333 <value>Tijd in seconden om te wachten voor uitvoeren (standaard 5)</value>
3334 </data>
3335 <data name="WSLCCLI_TTYArgDescription" xml:space="preserve">
3336 <value>Een TTY met het containerproces openen.</value>
3337 <comment>{Locked="TTY"}Command line arguments should not be translated</comment>
3338 </data>
3339 <data name="WSLCCLI_VerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3340 <value>Uitgebreide details weergeven</value>
3341 </data>
3342 <data name="WSLCCLI_VersionArgDescription" xml:space="preserve">
3343 <value>Versiegegevens voor dit hulpprogramma weergeven</value>
3344 </data>
3345 <data name="WSLCCLI_VolumeArgDescription" xml:space="preserve">
3346 <value>Een volume koppelen aan de container</value>
3347 </data>
3348 <data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
3349 <value>Meld geen fout als het volume niet bestaat</value>
3350 </data>
3351 <data name="WSLCCLI_RemoveVolumesArgDescription" xml:space="preserve">
3352 <value>Verwijder anonieme volumes die zijn gekoppeld aan de container</value>
3353 </data>
3354 <data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
3355 <value>Werkmap binnen de container</value>
3356 </data>
3357 <data name="WSLCCLI_WorkingDirEmptyError" xml:space="preserve">
3358 <value>Ongeldige {}-waarde: werkmap mag niet leeg of een witruimte zijn</value>
3359 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3360 </data>
3361 <data name="WSLCCLI_CIDFileArgDescription" xml:space="preserve">
3362 <value>De container-id naar het opgegeven pad schrijven</value>
3363 </data>
3364 <data name="WSLCCLI_IidFileArgDescription" xml:space="preserve">
3365 <value>Schrijf de afbeeldings-id naar het opgegeven pad</value>
3366 </data>
3367 <data name="WSLCCLI_DNSArgDescription" xml:space="preserve">
3368 <value>IP-adres van de DNS-nameserver in resolv.conf</value>
3369 <comment>{Locked="resolv.conf"}Command line arguments should not be translated</comment>
3370 </data>
3371 <data name="WSLCCLI_DNSDomainArgDescription" xml:space="preserve">
3372 <value>Het standaard DNS-domein instellen</value>
3373 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3374 </data>
3375 <data name="WSLCCLI_DNSOptionArgDescription" xml:space="preserve">
3376 <value>DNS-opties instellen</value>
3377 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3378 </data>
3379 <data name="WSLCCLI_DNSSearchArgDescription" xml:space="preserve">
3380 <value>Set DNS search domains</value>
3381 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3382 </data>
3383 <data name="WSLCCLI_DomainnameArgDescription" xml:space="preserve">
3384 <value>Naam van containerdomein</value>
3385 </data>
3386 <data name="WSLCCLI_GroupIdArgDescription" xml:space="preserve">
3387 <value>Groeps-id voor het proces</value>
3388 </data>
3389 <data name="WSLCCLI_NoDNSArgDescription" xml:space="preserve">
3390 <value>Geen configuratie van DNS in de container</value>
3391 <comment>{Locked="DNS"}Command line arguments should not be translated</comment>
3392 </data>
3393 <data name="WSLCCLI_ProgressArgDescription" xml:space="preserve">
3394 <value>Type voortgangsuitvoer instellen (auto, tty, plain, quiet) (standaard: auto)</value>
3395 <comment>{Locked="auto"}{Locked="tty"}{Locked="plain"}{Locked="quiet"}Command line arguments should not be translated</comment>
3396 </data>
3397 <data name="WSLCCLI_PullArgDescription" xml:space="preserve">
3398 <value>Beleid voor het ophalen van afbeeldingen (always|missing|never) (standaard: missing)</value>
3399 <comment>{Locked="always"}{Locked="missing"}{Locked="never"}Command line arguments should not be translated</comment>
3400 </data>
3401 <data name="WSLCCLI_SchemeArgDescription" xml:space="preserve">
3402 <value>Gebruik dit schema voor registry-verbinding</value>
3403 </data>
3404 <data name="WSLCCLI_TMPFSArgDescription" xml:space="preserve">
3405 <value>Koppel tmpfs naar de container op het opgegeven pad</value>
3406 <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3407 </data>
3408 <data name="WSLCCLI_UlimitArgDescription" xml:space="preserve">
3409 <value>Onbeperkte opties (indeling: &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;], gebruik -1 voor onbeperkt)</value>
3410 <comment>{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}Command line arguments should not be translated</comment>
3411 </data>
3412 <data name="WSLCCLI_InvalidUlimitError" xml:space="preserve">
3413 <value>Ongeldige {} optiewaarde: {}. Verwachte &lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;] (gebruik -1 voor onbeperkt)</value>
3414 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="-1"}{Locked="&lt;name&gt;=&lt;soft&gt;[:&lt;hard&gt;]"}</comment>
3415 </data>
3416 <data name="WSLCCLI_UserArgDescription" xml:space="preserve">
3417 <value>Gebruikers-id voor het proces (name|uid|uid:gid)</value>
3418 <comment>{Locked="name|uid|uid:gid"}Command line arguments should not be translated</comment>
3419 </data>
3420 <data name="WSLCCLI_VirtualArgDescription" xml:space="preserve">
3421 <value>Virtualisatiemogelijkheden zichtbaar maken voor de container</value>
3422 </data>
3423 <data name="WSLCCLI_ContainerExecForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
3424 <value>Argumenten om door te geven aan de opdracht die binnen de container wordt uitgevoerd</value>
3425 </data>
3426 <data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3427 <value>Toon gedetailleerde informatie over de weergegeven sessies.</value>
3428 </data>
3429 <data name="WSLCCLI_InvalidFormatValueError" xml:space="preserve">
3430 <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkend indelingstype. Ondersteunde indelingstypen zijn: {}.</value>
3431 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3432 </data>
3433 <data name="WSLCCLI_InvalidPullPolicyError" xml:space="preserve">
3434 <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkend pull-beleid. Ondersteund pull-beleid is: {}.</value>
3435 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3436 </data>
3437 <data name="WSLCCLI_InvalidProgressTypeError" xml:space="preserve">
3438 <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkend voortgangstype. Ondersteunde voortgangstypen zijn: {}.</value>
3439 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3440 </data>
3441 <data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
3442 <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkend inspectietype. Ondersteunde inspectietypen zijn: {}.</value>
3443 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3444 </data>
3445 <data name="WSLCCLI_InvalidSignalError" xml:space="preserve">
3446 <value>Ongeldige {}-waarde: {} is geen herkende signaalnaam of -getal (voorbeeld: SIGKILL, kill of 9).</value>
3447 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3448 </data>
3449 <data name="WSLCCLI_InvalidIntegerArgumentError" xml:space="preserve">
3450 <value>Ongeldige waarde voor optie {}: {}</value>
3451 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3452 </data>
3453 <data name="WSLCCLI_InvalidTimestampArgumentError" xml:space="preserve">
3454 <value>Ongeldige {} optiewaarde: {}. Er wordt een Unix epoche-tijdstempel of een RFC3339 datum/tijd (bijvoorbeeld 2024-01-15T10:30:00Z) verwacht</value>
3455 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="2024-01-15T10:30:00Z"}{Locked="RFC3339"}</comment>
3456 </data>
3457 <data name="WSLCCLI_SignalOutOfRangeError" xml:space="preserve">
3458 <value>Ongeldige {}-waarde: {} valt buiten het geldige bereik ({}-{}).</value>
3459 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3460 </data>
3461 <data name="WSLCCLI_InvalidMemorySizeError" xml:space="preserve">
3462 <value>Ongeldige {} optiewaarde: {}. Er wordt een geheugengrootte verwacht (bijvoorbeeld 256M, 1G)</value>
3463 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
3464 </data>
3465 <data name="WSLCCLI_InvalidDurationError" xml:space="preserve">
3466 <value>Ongeldige {} optiewaarde: {}. Er wordt een duur verwacht (bijvoorbeeld 30s, 1m30s)</value>
3467 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}</comment>
3468 </data>
3469 <data name="WSLCCLI_NoHealthcheckConflictError" xml:space="preserve">
3470 <value>De optie --no-healthcheck kan niet worden gecombineerd met andere healthcheckopties.</value>
3471 <comment>{Locked="--no-healthcheck "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3472 </data>
3473 <data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
3474 <value>CID-bestand {} bestaat al</value>
3475 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3476 </data>
3477 <data name="WSLCCLI_ImageNotFoundPulling" xml:space="preserve">
3478 <value>Afbeelding {} niet gevonden, wordt opgehaald</value>
3479 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3480 </data>
3481 <data name="WSLCCLI_EnvKeyEmptyError" xml:space="preserve">
3482 <value>De sleutel van de omgevingsvariabele mag niet leeg zijn</value>
3483 </data>
3484 <data name="WSLCCLI_EnvKeyWhitespaceError" xml:space="preserve">
3485 <value>De omgevingsvariabelesleutel {} mag geen witruimte bevatten</value>
3486 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3487 </data>
3488 <data name="WSLCCLI_ImageLoadNoInputError" xml:space="preserve">
3489 <value>Laden aangevraagd, maar geen invoer opgegeven.</value>
3490 </data>
3491 <data name="WSLCCLI_ImageLoaded" xml:space="preserve">
3492 <value>Geladen afbeelding: {}</value>
3493 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3494 </data>
3495 <data name="WSLCCLI_ImageLoadedId" xml:space="preserve">
3496 <value>ID van geladen afbeelding: {}</value>
3497 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3498 </data>
3499 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandDesc" xml:space="preserve">
3500 <value>Beheer netwerken.</value>
3501 </data>
3502 <data name="WSLCCLI_NetworkCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3503 <value>Beheer de levenscyclus van WSL netwerken, inclusief het maken, inspecteren, vermelden en verwijderen ervan.</value>
3504 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3505 </data>
3506 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateDesc" xml:space="preserve">
3507 <value>Maak een netwerk.</value>
3508 </data>
3509 <data name="WSLCCLI_NetworkCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3510 <value>Hiermee wordt een nieuw netwerk gemaakt.</value>
3511 </data>
3512 <data name="WSLCCLI_NetworkDriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3513 <value>Naam van netwerkstuurprogramma opgeven (standaard: bridge)</value>
3514 <comment>{Locked="bridge"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3515 </data>
3516 <data name="WSLCCLI_NetworkLabelArgDescription" xml:space="preserve">
3517 <value>Instelling voor netwerkmetagegevens</value>
3518 </data>
3519 <data name="WSLCCLI_NetworkInternalArgDescription" xml:space="preserve">
3520 <value>Externe toegang tot het netwerk beperken</value>
3521 </data>
3522 <data name="WSLCCLI_NetworkSubnetArgDescription" xml:space="preserve">
3523 <value>Subnet in CIDR-indeling dat een netwerksegment vertegenwoordigt</value>
3524 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3525 </data>
3526 <data name="WSLCCLI_NetworkGatewayArgDescription" xml:space="preserve">
3527 <value>IPv4- of IPv6-gateway voor het subnet</value>
3528 <comment>{Locked="IPv4"}{Locked="IPv6"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3529 </data>
3530 <data name="WSLCCLI_NetworkIpRangeArgDescription" xml:space="preserve">
3531 <value>IP-adressen van containers uit een subbereik toewijzen in CIDR indeling</value>
3532 <comment>{Locked="CIDR"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3533 </data>
3534 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveDesc" xml:space="preserve">
3535 <value>Verwijder een of meer netwerken.</value>
3536 </data>
3537 <data name="WSLCCLI_NetworkRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3538 <value>Hiermee worden een of meer netwerken verwijderd.</value>
3539 </data>
3540 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectDesc" xml:space="preserve">
3541 <value>Gedetailleerde informatie weergeven op een of meer netwerken.</value>
3542 </data>
3543 <data name="WSLCCLI_NetworkInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3544 <value>Gedetailleerde informatie weergeven op een of meer netwerken.</value>
3545 </data>
3546 <data name="WSLCCLI_NetworkListDesc" xml:space="preserve">
3547 <value>Geef netwerken weer.</value>
3548 </data>
3549 <data name="WSLCCLI_NetworkListLongDesc" xml:space="preserve">
3550 <value>Hiermee worden alle netwerken in de sessie weergegeven.</value>
3551 </data>
3552 <data name="WSLCCLI_NetworkNameArgDescription" xml:space="preserve">
3553 <value>Netwerknaam</value>
3554 </data>
3555 <data name="WSLCCLI_NetworkListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3556 <value>Toon alleen netwerk-id's</value>
3557 </data>
3558 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDesc" xml:space="preserve">
3559 <value>Verwijder alle ongebruikte netwerken.</value>
3560 </data>
3561 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneLongDesc" xml:space="preserve">
3562 <value>Verwijdert alle ongebruikte netwerken. Een netwerk wordt als ongebruikt beschouwd wanneer er door geen enkele container naar wordt verwezen.</value>
3563 </data>
3564 <data name="WSLCCLI_NetworkPruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3565 <value>Verwijderde netwerken:</value>
3566 </data>
3567 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectDesc" xml:space="preserve">
3568 <value>Een container verbinden met een netwerk</value>
3569 </data>
3570 <data name="WSLCCLI_NetworkConnectLongDesc" xml:space="preserve">
3571 <value>Verbindt een container met een bestaand netwerk.</value>
3572 </data>
3573 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectDesc" xml:space="preserve">
3574 <value>Koppel een container los van een netwerk.</value>
3575 </data>
3576 <data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectLongDesc" xml:space="preserve">
3577 <value>Verbreekt de verbinding van een container met een bestaand netwerk.</value>
3578 </data>
3579 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
3580 <value>Volumes beheren.</value>
3581 </data>
3582 <data name="WSLCCLI_VolumeCommandLongDesc" xml:space="preserve">
3583 <value>Beheer de levenscyclus van WSL volumes, inclusief het maken, inspecteren, vermelden en verwijderen ervan.</value>
3584 <comment>{Locked="WSL"}Product names should not be translated</comment>
3585 </data>
3586 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateDesc" xml:space="preserve">
3587 <value>Maak een volume.</value>
3588 </data>
3589 <data name="WSLCCLI_VolumeCreateLongDesc" xml:space="preserve">
3590 <value>Maakt een benoemd volume dat aan containers kan worden gekoppeld.</value>
3591 </data>
3592 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveDesc" xml:space="preserve">
3593 <value>Verwijder een of meer volumes.</value>
3594 </data>
3595 <data name="WSLCCLI_VolumeRemoveLongDesc" xml:space="preserve">
3596 <value>Hiermee worden een of meer volumes verwijderd. Een volume kan niet worden verwijderd als het wordt gebruikt door een container.</value>
3597 </data>
3598 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectDesc" xml:space="preserve">
3599 <value>Gedetailleerde informatie weergeven op een of meer volumes.</value>
3600 </data>
3601 <data name="WSLCCLI_VolumeInspectLongDesc" xml:space="preserve">
3602 <value>Gedetailleerde informatie weergeven op een of meer volumes.</value>
3603 </data>
3604 <data name="WSLCCLI_VolumeListDesc" xml:space="preserve">
3605 <value>Volumes weergeven.</value>
3606 </data>
3607 <data name="WSLCCLI_VolumeListLongDesc" xml:space="preserve">
3608 <value>Toont alle volumes in de sessie.</value>
3609 </data>
3610 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDesc" xml:space="preserve">
3611 <value>Ongebruikte lokale volumes verwijderen.</value>
3612 </data>
3613 <data name="WSLCCLI_VolumePruneLongDesc" xml:space="preserve">
3614 <value>Verwijdert alle ongebruikte anonieme lokale volumes. Als --all is opgegeven, worden ook ongebruikte benoemde volumes verwijderd. Een volume wordt als ongebruikt beschouwd wanneer er door geen enkele container naar wordt verwezen.</value>
3615 <comment>{Locked="--all "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3616 </data>
3617 <data name="WSLCCLI_VolumePruneAllArgDescription" xml:space="preserve">
3618 <value>Verwijder alle ongebruikte volumes, niet alleen de anonieme.</value>
3619 </data>
3620 <data name="WSLCCLI_VolumePruneDeletedHeader" xml:space="preserve">
3621 <value>Verwijderde volumes:</value>
3622 </data>
3623 <data name="WSLCCLI_VolumePruneSpaceReclaimed" xml:space="preserve">
3624 <value>Totale teruggewonnen ruimte: {}</value>
3625 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3626 </data>
3627 <data name="WSLCCLI_VolumeNameArgDescription" xml:space="preserve">
3628 <value>Volumenaam</value>
3629 </data>
3630 <data name="WSLCCLI_DriverOptionDescription" xml:space="preserve">
3631 <value>Geef de naam van de volumestuurprogramma op, bijvoorbeeld 'guest' of 'vhd' (standaard: guest)</value>
3632 <comment>{Locked="guest"}{Locked="vhd"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3633 </data>
3634 <data name="WSLCCLI_OptionsArgDescription" xml:space="preserve">
3635 <value>Stuurprogrammaspecifieke opties instellen</value>
3636 </data>
3637 <data name="WSLCCLI_VolumeListQuietArgDesc" xml:space="preserve">
3638 <value>Voert alleen de volumenamen uit</value>
3639 </data>
3640 <data name="WSLCCLI_ImageSaveStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3641 <value>Kan de afbeelding niet naar de terminal schrijven. Gebruik de -o-optie of leid stdout om.</value>
3642 </data>
3643 <data name="WSLCCLI_ContainerExportStdoutIsTerminalError" xml:space="preserve">
3644 <value>Kan container niet naar de terminal exporteren. Gebruik de -o-optie of leid stdout om.</value>
3645 </data>
3646 <data name="WSLCCLI_VolumeFormatUsage" xml:space="preserve">
3647 <value>Verwachte indeling: &lt;hostpad | benoemd volume&gt;:&lt;containerpad&gt;[:modus]</value>
3648 <comment>Usage string for volume mount specification.</comment>
3649 </data>
3650 <data name="WSLCCLI_VolumeInvalidSpec" xml:space="preserve">
3651 <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. {}</value>
3652 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3653 </data>
3654 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathEmpty" xml:space="preserve">
3655 <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Het hostpad mag niet leeg zijn. {}</value>
3656 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3657 </data>
3658 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathEmpty" xml:space="preserve">
3659 <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Het containerpad mag niet leeg zijn. {}</value>
3660 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3661 </data>
3662 <data name="WSLCCLI_VolumeContainerPathNotAbsolute" xml:space="preserve">
3663 <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Het containerpad moet een absoluut pad zijn (beginnend met /). {}</value>
3664 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3665 </data>
3666 <data name="WSLCCLI_VolumeHostPathInvalid" xml:space="preserve">
3667 <value>Ongeldige volumespecificaties: {}. Hostpad {} is geen geldig Windows-pad.</value>
3668 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3669 </data>
3670 <data name="WSLCCLI_ObjectIdArgDescription" xml:space="preserve">
3671 <value>Naam of id van een objecttype</value>
3672 </data>
3673 <data name="WSLCCLI_TypeArgDescription" xml:space="preserve">
3674 <value>Type van het object dat moet worden geïnspecteerd</value>
3675 </data>
3676 <data name="WSLCCLI_InspectDesc" xml:space="preserve">
3677 <value>Objecten inspecteren.</value>
3678 </data>
3679 <data name="WSLCCLI_InspectLongDesc" xml:space="preserve">
3680 <value>Objecten inspecteren.</value>
3681 </data>
3682 <data name="WSLCCLI_ObjectNotFoundError" xml:space="preserve">
3683 <value>Object niet gevonden: {}</value>
3684 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3685 </data>
3686 <data name="WSLCCLI_TableHeaderContainerId" xml:space="preserve">
3687 <value>CONTAINER-ID</value>
3688 </data>
3689 <data name="WSLCCLI_TableHeaderName" xml:space="preserve">
3690 <value>NAAM</value>
3691 </data>
3692 <data name="WSLCCLI_TableHeaderImage" xml:space="preserve">
3693 <value>AFBEELDING</value>
3694 </data>
3695 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCreated" xml:space="preserve">
3696 <value>GEMAAKT</value>
3697 </data>
3698 <data name="WSLCCLI_TableHeaderStatus" xml:space="preserve">
3699 <value>STATUS</value>
3700 </data>
3701 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPorts" xml:space="preserve">
3702 <value>POORTEN</value>
3703 </data>
3704 <data name="WSLCCLI_TableHeaderCpuPercent" xml:space="preserve">
3705 <value>CPU %</value>
3706 </data>
3707 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemUsageLimit" xml:space="preserve">
3708 <value>MEM-GEBRUIK/LIMIET</value>
3709 </data>
3710 <data name="WSLCCLI_TableHeaderMemPercent" xml:space="preserve">
3711 <value>MEM %</value>
3712 </data>
3713 <data name="WSLCCLI_TableHeaderNetIo" xml:space="preserve">
3714 <value>NETTO I/O</value>
3715 </data>
3716 <data name="WSLCCLI_TableHeaderBlockIo" xml:space="preserve">
3717 <value>BLOCK I/O</value>
3718 </data>
3719 <data name="WSLCCLI_TableHeaderPids" xml:space="preserve">
3720 <value>PIDS</value>
3721 </data>
3722 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeLessThanASecond" xml:space="preserve">
3723 <value>Minder dan een seconde geleden</value>
3724 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3725 </data>
3726 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeOneSecond" xml:space="preserve">
3727 <value>1 seconde geleden</value>
3728 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3729 </data>
3730 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeSeconds" xml:space="preserve">
3731 <value>{} seconden geleden</value>
3732 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of seconds. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3733 </data>
3734 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAMinute" xml:space="preserve">
3735 <value>Ongeveer een minuut geleden</value>
3736 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3737 </data>
3738 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMinutes" xml:space="preserve">
3739 <value>{} minuten geleden</value>
3740 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of minutes. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3741 </data>
3742 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeAboutAnHour" xml:space="preserve">
3743 <value>Ongeveer een uur geleden</value>
3744 <comment>Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3745 </data>
3746 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeHours" xml:space="preserve">
3747 <value>{} uur geleden</value>
3748 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of hours. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3749 </data>
3750 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeDays" xml:space="preserve">
3751 <value>{} dagen geleden</value>
3752 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of days. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3753 </data>
3754 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeWeeks" xml:space="preserve">
3755 <value>{} weken geleden</value>
3756 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of weeks. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3757 </data>
3758 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeMonths" xml:space="preserve">
3759 <value>{} maanden geleden</value>
3760 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of months. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3761 </data>
3762 <data name="WSLCCLI_RelativeTimeYears" xml:space="preserve">
3763 <value>{} jaar geleden</value>
3764 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. The placeholder is a number of years. Describes how long ago something happened, shown in the CREATED column of 'wslc container list' and 'wslc image list'.</comment>
3765 </data>
3766 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidValue" xml:space="preserve">
3767 <value>Waarschuwing: Ongeldige waarde voor het instellen van {} in {}:{}.</value>
3768 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3769 </data>
3770 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidType" xml:space="preserve">
3771 <value>Waarschuwing: ongeldig type voor het instellen van {} in {}:{}.</value>
3772 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3773 </data>
3774 <data name="WSLCUserSettings_Warning_NonStringKey" xml:space="preserve">
3775 <value>Waarschuwing: niet-tekenreekssleutel in sectie {} in {}:{}.</value>
3776 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3777 </data>
3778 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownSection" xml:space="preserve">
3779 <value>Waarschuwing: onbekende instellingssectie {} in {}:{}.</value>
3780 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3781 </data>
3782 <data name="WSLCUserSettings_Warning_UnknownKey" xml:space="preserve">
3783 <value>Waarschuwing: onbekende instelling {} in {}:{}.</value>
3784 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3785 </data>
3786 <data name="WSLCUserSettings_Warning_FailedToOpen" xml:space="preserve">
3787 <value>Waarschuwing: het instellingenbestand kan niet worden geopend op {}. Fout: {}.</value>
3788 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3789 </data>
3790 <data name="WSLCUserSettings_Warning_ParseError" xml:space="preserve">
3791 <value>Waarschuwing: het instellingenbestand op {} kan niet worden geparseerd. Fout: {}.</value>
3792 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3793 </data>
3794 <data name="WSLCUserSettings_Warning_InvalidStructure" xml:space="preserve">
3795 <value>Waarschuwing: het instellingenbestand op {} is leeg of heeft een ongeldige structuur. Verwacht een YAML-toewijzing.</value>
3796 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3797 </data>
3798 <data name="MessageWslcFailedToRecoverContainer" xml:space="preserve">
3799 <value>Kan container '{}' niet herstellen</value>
3800 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3801 </data>
3802 <data name="MessageWslcFailedToRecoverNetwork" xml:space="preserve">
3803 <value>Kan netwerk '{}' niet herstellen</value>
3804 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3805 </data>
3806 <data name="MessageWslcFailedToRecoverVolume" xml:space="preserve">
3807 <value>Kan volume '{}' niet herstellen</value>
3808 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3809 </data>
3810 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailable" xml:space="preserve">
3811 <value>Kan de container niet starten omdat de volgende volumes niet beschikbaar zijn: {}</value>
3812 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3813 </data>
3814 <data name="MessageWslcVolumeNotAvailableReason" xml:space="preserve">
3815 <value>Volume {} is niet beschikbaar: {}</value>
3816 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3817 </data>
3818 <data name="MessageWslcSwapInitFailed" xml:space="preserve">
3819 <value>Kan wisselen niet initialiseren</value>
3820 </data>
3821 <data name="MessageWslcPublishAllUdpNotSupported" xml:space="preserve">
3822 <value>UDP-poorten die door de afbeelding worden weergegeven, zijn niet gepubliceerd omdat UDP-port forwarding niet wordt ondersteund in de huidige netwerkmodus</value>
3823 </data>
3824 <data name="MessageWslcContainerTimestampRecoveryFailed" xml:space="preserve">
3825 <value>Kan tijdstempel voor container '{}' niet herstellen</value>
3826 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3827 </data>
3828 <data name="MessageWslcImportProgressParseFailed" xml:space="preserve">
3829 <value>Kan de voortgang van het importeren van afbeeldingen niet parseren</value>
3830 </data>
3831 <data name="MessageWslcVolumeUnmountFailed" xml:space="preserve">
3832 <value>Kan volume '{}' niet ontkoppelen: {}</value>
3833 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3834 </data>
3835 <data name="MessageWslcVolumeLostFoundNotEmpty" xml:space="preserve">
3836 <value>Het volume {} heeft een niet-lege 'lost+found' map. Het is op zijn plaats gelaten en het volume wordt mogelijk niet geseeded met afbeeldingsinhoud.</value>
3837 <comment>{Locked="lost+found"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3838 </data>
3839 <data name="MessageWslcContainerStopAfterPluginRejectionFailed" xml:space="preserve">
3840 <value>Kan de container '{}' niet stoppen na afwijzing van de invoegtoepassing</value>
3841 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3842 </data>
3843 <data name="MessageWslcVolumeReleaseFailed" xml:space="preserve">
3844 <value>Kan de hostresources voor volume '{}' niet vrijgeven</value>
3845 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3846 </data>
3847 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedComputer" xml:space="preserve">
3848 <value>Het importeren van {} certificaten uit de Trusted Root-opslag van de lokale computer is overgeslagen vanwege fouten bij de codering van certificaten</value>
3849 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3850 </data>
3851 <data name="MessageWslcImportCertsSkippedUser" xml:space="preserve">
3852 <value>Het importeren van {} certificaten uit de Trusted Root-opslag van de huidige gebruiker is overgeslagen vanwege fouten bij de codering van certificaten</value>
3853 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3854 </data>
3855 <data name="MessageWslcInstallCertsFailed" xml:space="preserve">
3856 <value>Kan de door de host vertrouwde basiscertificaten niet installeren in de VM: {}</value>
3857 <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3858 </data>
3859 </root>