| 1 | --- |
| 2 | "es": |
| 3 | "10_most_loved_songs": >- |
| 4 | 10 Most Loved Songs |
| 5 | "active_admin": |
| 6 | "filters": |
| 7 | "predicates": |
| 8 | "from": >- |
| 9 | dari tanggal |
| 10 | "to": >- |
| 11 | sampai tanggal |
| 12 | "activerecord": |
| 13 | "errors": |
| 14 | "models": |
| 15 | "album": |
| 16 | "attributes": |
| 17 | "description": |
| 18 | "too_short": >- |
| 19 | Deskripsi artis tidak boleh kosong |
| 20 | "name": |
| 21 | "too_short": >- |
| 22 | Nama album tidak boleh kosong |
| 23 | "artist": |
| 24 | "attributes": |
| 25 | "description": |
| 26 | "too_short": >- |
| 27 | Deskripsi artis tidak boleh kosong |
| 28 | "name": |
| 29 | "too_short": >- |
| 30 | Nama artis tidak boleh kosong |
| 31 | "chord": |
| 32 | "attributes": |
| 33 | "chord": |
| 34 | "too_short": >- |
| 35 | Chord lagu tidak boleh kosong |
| 36 | "lyric": |
| 37 | "attributes": |
| 38 | "lyric": |
| 39 | "too_short": >- |
| 40 | Lirik lagu tidak boleh kosong |
| 41 | "page": |
| 42 | "attributes": |
| 43 | "page_content": |
| 44 | "too_short": >- |
| 45 | Konten halaman tidak boleh kosong |
| 46 | "page_slug": |
| 47 | "too_short": >- |
| 48 | Slug halaman tidak boleh kosong |
| 49 | "song": |
| 50 | "attributes": |
| 51 | "album": |
| 52 | "too_short": >- |
| 53 | Album tidak boleh kosong |
| 54 | "description": |
| 55 | "too_short": >- |
| 56 | Deskripsi lagu tidak boleh kosong |
| 57 | "name": |
| 58 | "too_short": >- |
| 59 | Nama lagu tidak boleh kosong |
| 60 | "user": |
| 61 | "attributes": |
| 62 | "email": |
| 63 | "blank": >- |
| 64 | Email tidak boleh kosong |
| 65 | "invalid": >- |
| 66 | Email tidak valid |
| 67 | "name": |
| 68 | "blank": >- |
| 69 | Nama tidak boleh kosong |
| 70 | "password": |
| 71 | "blank": >- |
| 72 | Password tidak boleh kosong |
| 73 | "too_short": >- |
| 74 | Password terlalu pendek |
| 75 | "password_confirmation": |
| 76 | "confirmation": >- |
| 77 | Konfirmasi password tidak sama |
| 78 | "add_chord_how_to": >- |
| 79 | Acorde |
| 80 | "add_chord_label_chord": >- |
| 81 | Acorde |
| 82 | "add_chord_label_song": >- |
| 83 | Bifoga till låten.. |
| 84 | "add_chord_label_title": >- |
| 85 | .. o añadir título |
| 86 | "add_chord_placeholder_chord": >- |
| 87 | Pon tu acorde aquí... |
| 88 | "add_chord_placeholder_chose_song": >- |
| 89 | elegir canción |
| 90 | "add_chord_placeholder_title": >- |
| 91 | Se requiere titulo... |
| 92 | "add_chord_share": >- |
| 93 | ¡Cuota! |
| 94 | "add_chord_title": >- |
| 95 | Añadir acorde |
| 96 | "add_chord_validation": >- |
| 97 | Necesitamos el titulo y el acorde |
| 98 | "add_chord_validation_success": >- |
| 99 | ¡Gracias por contribuir! |
| 100 | "add_chord_warning": >- |
| 101 | Aún no has iniciado sesión. %{href_login} y reclama tu contribución, o %{href} |
| 102 | reclamará tus acordes y contribución. |
| 103 | "album_artists": >- |
| 104 | Artistas |
| 105 | "album_song_list": >- |
| 106 | Lista de canciones |
| 107 | "artist_profile_album_contribution_title": >- |
| 108 | %{artist} también aparece en: |
| 109 | "artist_profile_album_title": >- |
| 110 | Álbumes de %{artist} |
| 111 | "artist_profile_title": >- |
| 112 | %{artist} Profile |
| 113 | "breadcrumb_home": >- |
| 114 | Casa |
| 115 | "breadcrumb_most_loved_songs": >- |
| 116 | Canciones más queridas |
| 117 | "by": >- |
| 118 | Loved by |
| 119 | "cancel": >- |
| 120 | Cancel |
| 121 | "confirm_email": >- |
| 122 | Confirme su email |
| 123 | "create_account": >- |
| 124 | Crear una cuenta |
| 125 | "discussion": >- |
| 126 | Discussion |
| 127 | "email": >- |
| 128 | Correo electrónico |
| 129 | "find_your_artist": >- |
| 130 | Find Your Favorite Artist |
| 131 | "find_your_favorite_album": >- |
| 132 | Encuentra tu nuevo álbum favorito |
| 133 | "find_your_favorite_songs": >- |
| 134 | Find Your Favorite Songs |
| 135 | "followers": >- |
| 136 | Follower |
| 137 | "following": >- |
| 138 | Following |
| 139 | "footer": >- |
| 140 | Creado por diversión por %{profile} de todo %{instagram} · © 2021 |
| 141 | "footer_world": >- |
| 142 | world |
| 143 | "forgot_password": >- |
| 144 | ¿Se te olvidó tu contraseña? |
| 145 | "gending_add": >- |
| 146 | Share your gending notation |
| 147 | "gending_add_explanation": >- |
| 148 | Help us digitalize Javanese gamelan online. %{href} and earn %{bach_link} reputation |
| 149 | token. |
| 150 | "gending_description": >- |
| 151 | Description |
| 152 | "gending_name": >- |
| 153 | Nombre de la cancion |
| 154 | "gending_notation": >- |
| 155 | Gending Notation |
| 156 | "gending_notation_add": >- |
| 157 | Add gending notation |
| 158 | "gending_notation_link": >- |
| 159 | Javanese gending notation %{slug} |
| 160 | "gending_notation_meta_desciption": >- |
| 161 | This is the javanese gending notation for %{title} gending. |
| 162 | "gending_notation_page_title": >- |
| 163 | Javanese Gending Notation %{title} |
| 164 | "guitar_chord_image": >- |
| 165 | Guitar Chord Image |
| 166 | "guitar_chord_link": >- |
| 167 | Guitar chord %{slug} |
| 168 | "guitar_chord_video": >- |
| 169 | Guitar Chord Video |
| 170 | "guitar_chords_shape": >- |
| 171 | Forma de acordes de guitarra |
| 172 | "h2_find_new_albums": >- |
| 173 | ¡Encuentra nuevos álbumes aquí! |
| 174 | "h2_find_new_artists": >- |
| 175 | ¡Encuentra nuevas artistas aquí! |
| 176 | "h2_find_new_songs": >- |
| 177 | ¡Encuentra nuevas músicas aquí! |
| 178 | "have_account": >- |
| 179 | ¿Ya tienes cuenta? |
| 180 | "hello": >- |
| 181 | Welcome to Musik 88 |
| 182 | "home_guitar_chords": >- |
| 183 | Cuerdas de guitarra |
| 184 | "home_guitar_chords_headline": >- |
| 185 | Envíe sus acordes de guitarra y gane %{bach_link} token de reputación por su contribución. |
| 186 | "home_headline": >- |
| 187 | ¡La base de datos de música más grande del mundo! |
| 188 | "home_javanese_gending_notation": >- |
| 189 | Notación de canciones javanesas |
| 190 | "home_javanese_gending_notation_subheadline": >- |
| 191 | Digitalice el gamelan javanés y gane %{bach_link} token de reputación por su contribución. |
| 192 | "home_lyrics": >- |
| 193 | Letras de canciones |
| 194 | "home_new_entries": >- |
| 195 | Nuevas entradas |
| 196 | "home_others": >- |
| 197 | Otras |
| 198 | "home_others_headline": >- |
| 199 | Mira mis otros proyectos. |
| 200 | "home_popular": >- |
| 201 | Popular |
| 202 | "home_see_all": >- |
| 203 | Ver todo |
| 204 | "home_share_gamelan_notation_now": >- |
| 205 | Share gending notation! |
| 206 | "home_share_now": >- |
| 207 | ¡Comparte tu acorde! |
| 208 | "home_signup_now": >- |
| 209 | ¡Regístrate ahora! |
| 210 | "home_songs": >- |
| 211 | Canciones |
| 212 | "home_subheadline": >- |
| 213 | ¿Cuerdas de guitarra? ¿Letras de canciones? ¿Reseñas de álbumes? ¿Notación de |
| 214 | genero javanés? etc! Regístrese, contribuya (agregue artistas, álbumes, letras, |
| 215 | etc.) y gane %{bach_link} token de reputación. |
| 216 | "home_youtube_karaoke": >- |
| 217 | Youtube Karaoke |
| 218 | "home_youtube_karaoke_headline": >- |
| 219 | Versión de karaoke de tu video musical favorito de YouTube con tecnología de IA. |
| 220 | "invalid_login": >- |
| 221 | Combinación de correo electrónico/contraseña no válida |
| 222 | "locale_name": >- |
| 223 | Español |
| 224 | "login": >- |
| 225 | ¡Acceso! |
| 226 | "login_with_facebook": >- |
| 227 | Iniciar sesión con Facebook |
| 228 | "lyric": >- |
| 229 | Song Lyric |
| 230 | "lyric_cannot_be_empty": >- |
| 231 | Lyric can't be empty |
| 232 | "my_profile": >- |
| 233 | My Profile |
| 234 | "my_profile_link_href": >- |
| 235 | this secure link |
| 236 | "my_profile_link_html": >- |
| 237 | This is your public profile. Follow %{href} to edit your profile. |
| 238 | "my_profile_private": >- |
| 239 | This profile is private |
| 240 | "name": >- |
| 241 | Nombre |
| 242 | "nav_albums": >- |
| 243 | Álbumes |
| 244 | "nav_artists": >- |
| 245 | Artistas |
| 246 | "nav_change_language": >- |
| 247 | Cambiar idioma: |
| 248 | "nav_chords": >- |
| 249 | Cuerdas de guitarra |
| 250 | "nav_chords_shapes": >- |
| 251 | Diagrama de acordes de guitarra |
| 252 | "nav_community": >- |
| 253 | Comunidad |
| 254 | "nav_en": >- |
| 255 | Inglesa |
| 256 | "nav_footer_about": >- |
| 257 | Sobre nosotras |
| 258 | "nav_footer_company": >- |
| 259 | Compañía |
| 260 | "nav_footer_contact": >- |
| 261 | Contacto |
| 262 | "nav_footer_follow_us": >- |
| 263 | Síganos |
| 264 | "nav_footer_privacy": >- |
| 265 | Política de privacidad |
| 266 | "nav_footer_term": >- |
| 267 | Terminos de uso |
| 268 | "nav_guitar": >- |
| 269 | Guitarra |
| 270 | "nav_id": >- |
| 271 | bahasa indonesia |
| 272 | "nav_javanese_gamelan": >- |
| 273 | gamelán javanés |
| 274 | "nav_javanese_gamelan_about": >- |
| 275 | Acerca de Gamelan javanés |
| 276 | "nav_javanese_gending": >- |
| 277 | Gending javanés |
| 278 | "nav_javanese_gending_notation": >- |
| 279 | Notación de canciones javanesas |
| 280 | "nav_login": >- |
| 281 | Acceso |
| 282 | "nav_login_dropdown": >- |
| 283 | Cuenta |
| 284 | "nav_logout": >- |
| 285 | Cerrar sesión |
| 286 | "nav_lyrics": >- |
| 287 | Letras de canciones |
| 288 | "nav_music_database": >- |
| 289 | musicas |
| 290 | "nav_new_entries": >- |
| 291 | Nuevas entradas |
| 292 | "nav_signup": >- |
| 293 | Inscribirse |
| 294 | "nav_songs": >- |
| 295 | Canciones |
| 296 | "nav_ukulele_chords": >- |
| 297 | Acordes de ukelele (próximamente) |
| 298 | "need_to_logged_in": >- |
| 299 | You need to logged in before giving this love. Don't have account yet? Just signup, |
| 300 | it's so easy. You can use your Facebook account if you want. |
| 301 | "need_to_logged_in_my_profile": >- |
| 302 | You need to be logged in to perform this task. |
| 303 | "new_user": >- |
| 304 | ¿Nueva usuaria? |
| 305 | "or": >- |
| 306 | O |
| 307 | "our_community": >- |
| 308 | Our Community |
| 309 | "our_guitar_chords_collection": >- |
| 310 | Our Newest Guitar Chords Collections |
| 311 | "our_newest_song_lyrics": >- |
| 312 | Our Newest Song Lyrics Collection |
| 313 | "password": >- |
| 314 | Contraseña |
| 315 | "password_button_update": >- |
| 316 | Update |
| 317 | "password_confirmation": >- |
| 318 | Confirmación de contraseña |
| 319 | "password_new": >- |
| 320 | Enter new password |
| 321 | "password_new_confirmation": >- |
| 322 | Confirm password |
| 323 | "routes": |
| 324 | "about_us": >- |
| 325 | about-us |
| 326 | "add_gending": >- |
| 327 | add-gending-gamelan |
| 328 | "add_javanese_gamelan_notation": >- |
| 329 | add-javanese-gamelan-notation |
| 330 | "album": >- |
| 331 | albums |
| 332 | "album_add": >- |
| 333 | add-album |
| 334 | "album_detail": >- |
| 335 | albums |
| 336 | "artist": >- |
| 337 | artists |
| 338 | "artist_add": >- |
| 339 | add-artist |
| 340 | "artist_detail": >- |
| 341 | artists |
| 342 | "audio_files": >- |
| 343 | audio-files |
| 344 | "bass_backing_track": >- |
| 345 | bass-backing-track-:slug |
| 346 | "community": >- |
| 347 | community |
| 348 | "contact": >- |
| 349 | contact |
| 350 | "drum_backing_track": >- |
| 351 | drum-backing-track-:slug |
| 352 | "followers": >- |
| 353 | followers |
| 354 | "following": >- |
| 355 | following |
| 356 | "guitar_backing_track": >- |
| 357 | guitar-backing-track-:slug |
| 358 | "guitar_chord_shape": >- |
| 359 | guitar-chord-:slug |
| 360 | "guitar_chord_shapes": >- |
| 361 | all-guitar-chords |
| 362 | "guitar_chords": >- |
| 363 | guitar-chords |
| 364 | "guitar_chords_add": >- |
| 365 | add-chord |
| 366 | "guitar_chords_detail": >- |
| 367 | guitar-chords-:slug |
| 368 | "guitar_chords_history": >- |
| 369 | guitar-chords-:slug/history |
| 370 | "guitar_chords_review": >- |
| 371 | guitar-chords-:slug/review-chord |
| 372 | "javanese_gamelan": >- |
| 373 | javanese-gamelan |
| 374 | "javanese_gamelan_notation": >- |
| 375 | javanese-gamelan |
| 376 | "javanese_gending": >- |
| 377 | javanese-gending |
| 378 | "javanese_gending_detail": >- |
| 379 | javanese-gending-gamelan-:slug |
| 380 | "javanese_gending_gamelan_notation": >- |
| 381 | notation-for-javanese-gamelan |
| 382 | "javanese_gending_gamelan_notation_detail": >- |
| 383 | notation-for-javanese-gamelan-:slug |
| 384 | "login": >- |
| 385 | login |
| 386 | "most_loved_songs": >- |
| 387 | most-loved-songs |
| 388 | "privacy_policy": >- |
| 389 | privacy-policy |
| 390 | "signup": >- |
| 391 | signup |
| 392 | "song": >- |
| 393 | songs |
| 394 | "song_add": >- |
| 395 | add-song |
| 396 | "song_audio": >- |
| 397 | song-audio |
| 398 | "song_bass_tab": >- |
| 399 | bass-tab-:slug |
| 400 | "song_chords": >- |
| 401 | song-chords |
| 402 | "song_detail": >- |
| 403 | songs |
| 404 | "song_karaoke_detail": >- |
| 405 | karaoke-song-:slug |
| 406 | "song_lyrics": >- |
| 407 | song-lyrics |
| 408 | "song_lyrics_detail": >- |
| 409 | song-lyrics-:slug |
| 410 | "term_of_use": >- |
| 411 | term-of-use |
| 412 | "user_rep": >- |
| 413 | reputation |
| 414 | "see_album_detail": >- |
| 415 | Ver detalle del álbum |
| 416 | "see_artist_detail": >- |
| 417 | Ver detalle del artista |
| 418 | "see_chord_detail": >- |
| 419 | See chord detail |
| 420 | "see_song_detail": >- |
| 421 | See song detail |
| 422 | "signup": >- |
| 423 | Inscribirse |
| 424 | "signup_now": >- |
| 425 | ¡Regístrate ahora! |
| 426 | "signup_to_claim": >- |
| 427 | ¿Esto es tuyo? |
| 428 | "signup_with_facebook": >- |
| 429 | Registrate con Facebook |
| 430 | "site_name": >- |
| 431 | Musik88.com |
| 432 | "somebody_to_love": >- |
| 433 | Love me |
| 434 | "song_audio_page_title": >- |
| 435 | Audio files for %{song_name} |
| 436 | "song_chord_page_title": >- |
| 437 | Guitar chord %{song_name} by %{song_artist_name} |
| 438 | "song_chord_unavailable_content": >- |
| 439 | The <span class='song-lyric-unavailable'>%{song_name} chord from %{song_artist_name}</span> |
| 440 | isn't yet avaiable. Gives this song at least 2 loves <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span>, |
| 441 | that's all we need. |
| 442 | "song_chord_unavailable_meta_description": >- |
| 443 | Here's the %{song_name} chord from %{song_artist_name} taken from the %{song_album_name} |
| 444 | album. |
| 445 | "song_chords_page_title": >- |
| 446 | %{song_name} Chords |
| 447 | "song_detail": >- |
| 448 | Song detail |
| 449 | "song_detail_page_meta_title": >- |
| 450 | %{song_name} from %{song_artist_name} song review, from the %{song_album_name} |
| 451 | album/single. |
| 452 | "song_detail_page_title": >- |
| 453 | %{song_name} Song Review |
| 454 | "song_generate_your_own_bass_backing_track": >- |
| 455 | Generate %{song_name} Bass Backing Track |
| 456 | "song_generate_your_own_drum_backing_track": >- |
| 457 | Generate %{song_name} Drum Backing Track |
| 458 | "song_generate_your_own_karaoke": >- |
| 459 | Generate %{song_name} Karaoke File |
| 460 | "song_generate_your_own_stem_files": >- |
| 461 | Generate STEM Files For %{song_name} |
| 462 | "song_karaoke_download": >- |
| 463 | Download Karaoke Version |
| 464 | "song_karaoke_page_title": >- |
| 465 | Download %{song_name} Karaoke Version From %{song_artist_name} From %{song_album_name} |
| 466 | Album |
| 467 | "song_karaoke_title": >- |
| 468 | %{filename} Karaoke Version |
| 469 | "song_karaoke_unavailable_content": >- |
| 470 | The %{song_name} karaoke version from %{song_artist_name} is not available yet. |
| 471 | "song_karaoke_unavailable_meta_description": >- |
| 472 | Download %{song_name} Karaoke Version From %{song_artist_name} From %{song_album_name} |
| 473 | Album |
| 474 | "song_lyric_detail": >- |
| 475 | Song lyric %{title} |
| 476 | "song_lyric_page_title": >- |
| 477 | %{song_name} Lyric by %{song_artist_name} |
| 478 | "song_lyric_unavailable_content": >- |
| 479 | The <span class='song-lyric-unavailable'>%{song_name} lyric from %{song_artist_name}</span> |
| 480 | isn't yet avaiable. Gives this song at least 2 loves <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span> |
| 481 | or %{href} to this song so we can just focus on finding the chords. |
| 482 | "song_lyric_unavailable_content_add_lyric": >- |
| 483 | Add Lyric |
| 484 | "song_lyric_unavailable_meta_description": >- |
| 485 | Here's the %{song_name} lyric from %{song_artist_name} taken from the %{song_album_name} |
| 486 | album. |
| 487 | "song_lyrics_page_title": >- |
| 488 | Song Lyrics %{song_name} |
| 489 | "song_menu_aside_audio": >- |
| 490 | Audio |
| 491 | "song_menu_aside_chords": >- |
| 492 | Acordes |
| 493 | "song_menu_aside_info": >- |
| 494 | Información |
| 495 | "song_menu_aside_lyrics": >- |
| 496 | Lyrics |
| 497 | "song_menu_bass_backing_track": >- |
| 498 | Bass backing track %{song_name} |
| 499 | "song_menu_bass_tab": >- |
| 500 | Bass tab %{song_name} |
| 501 | "song_menu_drum_backing_track": >- |
| 502 | Drum backing track %{song_name} |
| 503 | "song_menu_guitar_chord": >- |
| 504 | Guitar Chord %{song_name} |
| 505 | "song_menu_karaoke": >- |
| 506 | Karaoke Version %{song_name} |
| 507 | "song_menu_lyric": >- |
| 508 | Song Lyric %{song_name} |
| 509 | "song_updated_at": >- |
| 510 | Updated: %{date} |
| 511 | "still_login": >- |
| 512 | Recuérdame |
| 513 | "top_10_albums": >- |
| 514 | Las 10 mejores álbumes |
| 515 | "top_10_artists": >- |
| 516 | Las 10 mejores artistas |
| 517 | "top_10_guitar_chords": >- |
| 518 | Los 10 mejores acordes de guitarra |
| 519 | "top_10_song_lyrics": >- |
| 520 | Las 10 mejores letras de canciones |
| 521 | "top_10_songs": >- |
| 522 | Las 10 mejores canciones |
| 523 | "user_profile": >- |
| 524 | Profile |
| 525 | "user_reset_password_email_heading": >- |
| 526 | Reset password link only for you, %{user_name}! |
| 527 | "user_reset_password_email_heading_p1": >- |
| 528 | You are getting this email because you are trying to access your account. |
| 529 | "user_reset_password_email_heading_p2": >- |
| 530 | Click %{href} to reset your password. |
| 531 | "user_reset_password_email_link": >- |
| 532 | este enlace de una sola vez |
| 533 | "user_send_reset_password_instructions_subject": >- |
| 534 | Reset password instruction |
| 535 | "user_signup_email_heading": >- |
| 536 | ¡Gracias por registrarte, %{user_name}! |
| 537 | "user_signup_email_heading_p1": >- |
| 538 | ¡Gracias por unirte a nosotros! |
| 539 | "user_signup_email_heading_p2": >- |
| 540 | Estamos en una misión para digitalizar músicas subrepresentadas en el mundo. %{href} |
| 541 | y comienza a contribuir :) |
| 542 | "user_signup_email_subject": >- |
| 543 | ¡Bienvenido a Musik88! |
| 544 | "welcome_user": >- |
| 545 | Welcome, %{user_name}! |