|
1
|
--- |
|
2
|
"fr-fr": |
|
3
|
"10_most_loved_songs": >- |
|
4
|
10 chansons les plus aimées |
|
5
|
"add_chord_validation_success": >- |
|
6
|
Merci d'avoir contribué ! |
|
7
|
"album_artists": >- |
|
8
|
Artistes |
|
9
|
"album_song_list": >- |
|
10
|
Liste des chansons |
|
11
|
"artist_profile_album_contribution_title": >- |
|
12
|
%{artist} apparaît également sur : |
|
13
|
"artist_profile_album_title": >- |
|
14
|
Albums de %{artist} |
|
15
|
"breadcrumb_home": >- |
|
16
|
Accueil |
|
17
|
"breadcrumb_most_loved_songs": >- |
|
18
|
Chansons les plus aimées |
|
19
|
"by": >- |
|
20
|
Loved by |
|
21
|
"cancel": >- |
|
22
|
Cancel |
|
23
|
"confirm_email": >- |
|
24
|
Подтвердите ваш адрес электронной почты |
|
25
|
"create_account": >- |
|
26
|
Create account |
|
27
|
"email": >- |
|
28
|
E-mail |
|
29
|
"find_your_artist": >- |
|
30
|
Find Your Favorite Artist |
|
31
|
"find_your_favorite_album": >- |
|
32
|
Trouvez votre nouvel album préféré |
|
33
|
"find_your_favorite_songs": >- |
|
34
|
Trouvez vos chansons préférées |
|
35
|
"followers": >- |
|
36
|
Follower |
|
37
|
"following": >- |
|
38
|
Following |
|
39
|
"footer": >- |
|
40
|
Créé pour le plaisir par %{profile} de partout dans le %{instagram} · © |
|
41
|
2021 |
|
42
|
"footer_world": >- |
|
43
|
monde |
|
44
|
"forgot_password": >- |
|
45
|
Mot de passe oublié? |
|
46
|
"gending_add": >- |
|
47
|
Share your gending notation |
|
48
|
"gending_add_explanation": >- |
|
49
|
Help us digitalize Javanese gamelan online. %{href} and earn %{bach_link} reputation |
|
50
|
token. |
|
51
|
"gending_description": >- |
|
52
|
Description |
|
53
|
"gending_name": >- |
|
54
|
Gending Name |
|
55
|
"gending_notation": >- |
|
56
|
Gending Notation |
|
57
|
"gending_notation_add": >- |
|
58
|
Add gending notation |
|
59
|
"gending_notation_link": >- |
|
60
|
Javanese gending notation %{slug} |
|
61
|
"gending_notation_meta_desciption": >- |
|
62
|
This is the javanese gending notation for %{title} gending. |
|
63
|
"gending_notation_page_title": >- |
|
64
|
Javanese Gending Notation %{title} |
|
65
|
"guitar_chord_image": >- |
|
66
|
Guitar Chord Image |
|
67
|
"guitar_chord_link": >- |
|
68
|
Guitar chord %{slug} |
|
69
|
"guitar_chord_video": >- |
|
70
|
Guitar Chord Video |
|
71
|
"guitar_chords_shape": >- |
|
72
|
Guitar Chords Shape |
|
73
|
"h2_find_new_albums": >- |
|
74
|
Trouvez de nouveaux albums ici ! |
|
75
|
"h2_find_new_songs": >- |
|
76
|
Trouvez de nouvelles musiques ici ! |
|
77
|
"have_account": >- |
|
78
|
Already have account? |
|
79
|
"hello": >- |
|
80
|
Welcome to Musik 88 |
|
81
|
"home_guitar_chords": >- |
|
82
|
Accords de guitare |
|
83
|
"home_guitar_chords_headline": >- |
|
84
|
Soumettez vos accords de guitare et gagnez %{bach_link} jeton de réputation pour |
|
85
|
votre contribution. |
|
86
|
"home_headline": >- |
|
87
|
La plus grande base de données musicale au monde ! |
|
88
|
"home_javanese_gending_notation": >- |
|
89
|
Notation de genre javanaise |
|
90
|
"home_javanese_gending_notation_subheadline": >- |
|
91
|
Numérisez le gamelan javanais et gagnez %{bach_link} jeton de réputation pour |
|
92
|
votre contribution. |
|
93
|
"home_new_entries": >- |
|
94
|
New Entries |
|
95
|
"home_others": >- |
|
96
|
Autres |
|
97
|
"home_others_headline": >- |
|
98
|
Découvrez mes autres projets. |
|
99
|
"home_popular": >- |
|
100
|
Popular |
|
101
|
"home_see_all": >- |
|
102
|
Voir tout |
|
103
|
"home_share_gamelan_notation_now": >- |
|
104
|
Partagez la notation de genre ! |
|
105
|
"home_share_now": >- |
|
106
|
Partagez votre accord! |
|
107
|
"home_signup_now": >- |
|
108
|
S'inscrire maintenant! |
|
109
|
"home_songs": >- |
|
110
|
Chansons |
|
111
|
"home_subheadline": >- |
|
112
|
Accords de guitare? Paroles de chansons? Des critiques d'albums ? Notation de |
|
113
|
genre javanaise ? etc! Inscrivez-vous, contribuez (ajoutez des artistes, des albums, |
|
114
|
des paroles, etc.) et gagnez %{bach_link} jeton de réputation. |
|
115
|
"home_youtube_karaoke": >- |
|
116
|
Karaoké Youtube |
|
117
|
"home_youtube_karaoke_headline": >- |
|
118
|
Version karaoké de votre vidéo musicale YouTube préférée optimisée par l'IA. |
|
119
|
"invalid_login": >- |
|
120
|
Combinaison email/mot de passe invalide |
|
121
|
"locale_name": "\U0001F1EB\U0001F1F7 Française" |
|
122
|
"login": >- |
|
123
|
Login! |
|
124
|
"login_with_facebook": >- |
|
125
|
Se connecter avec Facebook |
|
126
|
"lyric": >- |
|
127
|
Song Lyric |
|
128
|
"lyric_cannot_be_empty": >- |
|
129
|
Lyric can't be empty |
|
130
|
"my_profile": >- |
|
131
|
My Profile |
|
132
|
"my_profile_link_href": >- |
|
133
|
this secure link |
|
134
|
"my_profile_link_html": >- |
|
135
|
This is your public profile. Follow %{href} to edit your profile. |
|
136
|
"my_profile_private": >- |
|
137
|
This profile is private |
|
138
|
"name": >- |
|
139
|
Name |
|
140
|
"nav_albums": >- |
|
141
|
Albums |
|
142
|
"nav_artists": >- |
|
143
|
Artists |
|
144
|
"nav_change_language": >- |
|
145
|
Change Language: |
|
146
|
"nav_chords": >- |
|
147
|
Guitar Chords |
|
148
|
"nav_chords_shapes": >- |
|
149
|
Guitar Chords Diagram |
|
150
|
"nav_community": >- |
|
151
|
Community |
|
152
|
"nav_en": >- |
|
153
|
English |
|
154
|
"nav_footer_about": >- |
|
155
|
About Us |
|
156
|
"nav_footer_company": >- |
|
157
|
Company |
|
158
|
"nav_footer_contact": >- |
|
159
|
Contact |
|
160
|
"nav_footer_follow_us": >- |
|
161
|
Follow Us |
|
162
|
"nav_footer_privacy": >- |
|
163
|
Privacy Policy |
|
164
|
"nav_footer_term": >- |
|
165
|
Term of Use |
|
166
|
"nav_guitar": >- |
|
167
|
Guitar |
|
168
|
"nav_id": >- |
|
169
|
Bahasa Indonesia |
|
170
|
"nav_javanese_gamelan": >- |
|
171
|
Javanese Gamelan |
|
172
|
"nav_javanese_gamelan_about": >- |
|
173
|
About Javanese Gamelan |
|
174
|
"nav_javanese_gending": >- |
|
175
|
Javanese Gending |
|
176
|
"nav_javanese_gending_notation": >- |
|
177
|
Javanese Gending Notation |
|
178
|
"nav_login": >- |
|
179
|
Login |
|
180
|
"nav_login_dropdown": >- |
|
181
|
Account |
|
182
|
"nav_logout": >- |
|
183
|
Se déconnecter |
|
184
|
"nav_lyrics": >- |
|
185
|
Song Lyrics |
|
186
|
"nav_music_database": >- |
|
187
|
Musics |
|
188
|
"nav_new_entries": >- |
|
189
|
New Entries |
|
190
|
"nav_songs": >- |
|
191
|
Chansons |
|
192
|
"nav_ukulele_chords": >- |
|
193
|
Ukulele Chords (soon) |
|
194
|
"need_to_logged_in": >- |
|
195
|
You need to logged in before giving this love. Don't have account yet? Just signup, |
|
196
|
it's so easy. You can use your Facebook account if you want. |
|
197
|
"need_to_logged_in_my_profile": >- |
|
198
|
You need to be logged in to perform this task. |
|
199
|
"new_user": >- |
|
200
|
Nouvel utilisateur? |
|
201
|
"or": >- |
|
202
|
Ou |
|
203
|
"our_community": >- |
|
204
|
Our Community |
|
205
|
"our_guitar_chords_collection": >- |
|
206
|
Our Newest Guitar Chords Collections |
|
207
|
"our_newest_song_lyrics": >- |
|
208
|
Notre nouvelle collection de paroles de chansons |
|
209
|
"password": >- |
|
210
|
Mot de passe |
|
211
|
"password_button_update": >- |
|
212
|
Update |
|
213
|
"password_confirmation": >- |
|
214
|
Confirmation mot de passe |
|
215
|
"password_new": >- |
|
216
|
Enter new password |
|
217
|
"password_new_confirmation": >- |
|
218
|
Confirm password |
|
219
|
"routes": |
|
220
|
"about_us": >- |
|
221
|
about-us |
|
222
|
"add_gending": >- |
|
223
|
add-gending-gamelan |
|
224
|
"add_javanese_gamelan_notation": >- |
|
225
|
add-javanese-gamelan-notation |
|
226
|
"album": >- |
|
227
|
albums |
|
228
|
"album_add": >- |
|
229
|
add-album |
|
230
|
"album_detail": >- |
|
231
|
albums |
|
232
|
"artist": >- |
|
233
|
artists |
|
234
|
"artist_add": >- |
|
235
|
add-artist |
|
236
|
"artist_detail": >- |
|
237
|
artists |
|
238
|
"audio_files": >- |
|
239
|
audio-files |
|
240
|
"bass_backing_track": >- |
|
241
|
bass-backing-track-:slug |
|
242
|
"community": >- |
|
243
|
community |
|
244
|
"contact": >- |
|
245
|
contact |
|
246
|
"drum_backing_track": >- |
|
247
|
drum-backing-track-:slug |
|
248
|
"followers": >- |
|
249
|
followers |
|
250
|
"following": >- |
|
251
|
following |
|
252
|
"guitar_backing_track": >- |
|
253
|
guitar-backing-track-:slug |
|
254
|
"guitar_chord_shape": >- |
|
255
|
guitar-chord-:slug |
|
256
|
"guitar_chord_shapes": >- |
|
257
|
all-guitar-chords |
|
258
|
"guitar_chords": >- |
|
259
|
guitar-chords |
|
260
|
"guitar_chords_add": >- |
|
261
|
add-chord |
|
262
|
"guitar_chords_detail": >- |
|
263
|
guitar-chords-:slug |
|
264
|
"guitar_chords_history": >- |
|
265
|
guitar-chords-:slug/history |
|
266
|
"guitar_chords_review": >- |
|
267
|
guitar-chords-:slug/review-chord |
|
268
|
"javanese_gamelan": >- |
|
269
|
javanese-gamelan |
|
270
|
"javanese_gamelan_notation": >- |
|
271
|
javanese-gamelan |
|
272
|
"javanese_gending": >- |
|
273
|
javanese-gending |
|
274
|
"javanese_gending_detail": >- |
|
275
|
javanese-gending-gamelan-:slug |
|
276
|
"javanese_gending_gamelan_notation": >- |
|
277
|
notation-for-javanese-gamelan |
|
278
|
"javanese_gending_gamelan_notation_detail": >- |
|
279
|
notation-for-javanese-gamelan-:slug |
|
280
|
"login": >- |
|
281
|
login |
|
282
|
"most_loved_songs": >- |
|
283
|
chansons-les-plus-aimées |
|
284
|
"privacy_policy": >- |
|
285
|
privacy-policy |
|
286
|
"signup": >- |
|
287
|
signup |
|
288
|
"song": >- |
|
289
|
chansons |
|
290
|
"song_add": >- |
|
291
|
add-song |
|
292
|
"song_audio": >- |
|
293
|
chanson-audio |
|
294
|
"song_bass_tab": >- |
|
295
|
bass-tab-:slug |
|
296
|
"song_chords": >- |
|
297
|
song-chords |
|
298
|
"song_detail": >- |
|
299
|
songs |
|
300
|
"song_karaoke_detail": >- |
|
301
|
karaoke-song-:slug |
|
302
|
"song_lyrics": >- |
|
303
|
song-lyrics |
|
304
|
"song_lyrics_detail": >- |
|
305
|
song-lyrics-:slug |
|
306
|
"term_of_use": >- |
|
307
|
term-of-use |
|
308
|
"user_rep": >- |
|
309
|
reputation |
|
310
|
"see_album_detail": >- |
|
311
|
Voir le détail de l'album |
|
312
|
"see_artist_detail": >- |
|
313
|
See artist detail |
|
314
|
"see_chord_detail": >- |
|
315
|
See chord detail |
|
316
|
"see_song_detail": >- |
|
317
|
Voir le détail de la chanson |
|
318
|
"signup": >- |
|
319
|
Signup |
|
320
|
"signup_now": >- |
|
321
|
S'inscrire maintenant! |
|
322
|
"signup_to_claim": >- |
|
323
|
Is this yours? |
|
324
|
"signup_with_facebook": >- |
|
325
|
Inscrivez-vous avec Facebook |
|
326
|
"site_name": >- |
|
327
|
Musik88.com |
|
328
|
"somebody_to_love": >- |
|
329
|
Love me |
|
330
|
"song_audio_page_title": >- |
|
331
|
Fichiers audio pour %{song_name} |
|
332
|
"song_chord_page_title": >- |
|
333
|
Accord de guitare %{song_name} par %{song_artist_name} |
|
334
|
"song_chord_unavailable_content": >- |
|
335
|
The <span class='song-lyric-unavailable'>%{song_name} chord from %{song_artist_name}</span> |
|
336
|
isn't yet avaiable. Gives this song at least 2 loves <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span>, |
|
337
|
that's all we need. |
|
338
|
"song_chord_unavailable_meta_description": >- |
|
339
|
Voici l'accord %{song_name} de %{song_artist_name} tiré de l'album %{song_album_name}. |
|
340
|
"song_chords_page_title": >- |
|
341
|
Accords de %{song_name} |
|
342
|
"song_detail": >- |
|
343
|
Détail de la chanson |
|
344
|
"song_detail_page_meta_title": >- |
|
345
|
%{song_name} de la critique de la chanson %{song_artist_name}, de l'album/single |
|
346
|
%{song_album_name}. |
|
347
|
"song_detail_page_title": >- |
|
348
|
Revue de la chanson %{song_name} |
|
349
|
"song_generate_your_own_bass_backing_track": >- |
|
350
|
Générer %{song_name} piste d'accompagnement de basse |
|
351
|
"song_generate_your_own_drum_backing_track": >- |
|
352
|
Générer %{song_name} piste d'accompagnement de batterie |
|
353
|
"song_generate_your_own_karaoke": >- |
|
354
|
Générer %{song_name} fichier karaoké |
|
355
|
"song_generate_your_own_stem_files": >- |
|
356
|
Générer des fichiers STEM pour %{song_name} |
|
357
|
"song_karaoke_download": >- |
|
358
|
Télécharger la version karaoké |
|
359
|
"song_karaoke_page_title": >- |
|
360
|
Télécharger la version karaoké de %{song_name} à partir de %{song_artist_name} |
|
361
|
à partir de l'album %{song_album_name} |
|
362
|
"song_karaoke_title": >- |
|
363
|
Version karaoké de %{filename} |
|
364
|
"song_karaoke_unavailable_content": >- |
|
365
|
La version karaoké de %{song_name} de %{song_artist_name} n'est pas encore disponible. |
|
366
|
"song_karaoke_unavailable_meta_description": >- |
|
367
|
Télécharger la version karaoké de %{song_name} à partir de %{song_artist_name} |
|
368
|
à partir de l'album %{song_album_name} |
|
369
|
"song_lyric_detail": >- |
|
370
|
Parole de chanson %{title} |
|
371
|
"song_lyric_page_title": >- |
|
372
|
Paroles de %{song_name} par %{song_artist_name} |
|
373
|
"song_lyric_unavailable_content": >- |
|
374
|
The <span class='song-lyric-unavailable'>%{song_name} lyric from %{song_artist_name}</span> |
|
375
|
isn't yet avaiable. Gives this song at least 2 loves <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span> |
|
376
|
or %{href} to this song so we can just focus on finding the chords. |
|
377
|
"song_lyric_unavailable_content_add_lyric": >- |
|
378
|
Ajouter des paroles |
|
379
|
"song_lyric_unavailable_meta_description": >- |
|
380
|
Voici les paroles de %{song_name} de %{song_artist_name} extraites de l'album |
|
381
|
%{song_album_name}. |
|
382
|
"song_lyrics_page_title": >- |
|
383
|
Paroles de chanson %{song_name} |
|
384
|
"song_menu_aside_audio": >- |
|
385
|
l'audio |
|
386
|
"song_menu_aside_chords": >- |
|
387
|
Accords |
|
388
|
"song_menu_aside_info": >- |
|
389
|
Info |
|
390
|
"song_menu_aside_lyrics": >- |
|
391
|
paroles de chanson |
|
392
|
"song_menu_bass_backing_track": >- |
|
393
|
Piste d'accompagnement de basse %{song_name} |
|
394
|
"song_menu_bass_tab": >- |
|
395
|
Tablature basse %{song_name} |
|
396
|
"song_menu_drum_backing_track": >- |
|
397
|
Piste d'accompagnement de batterie %{song_name} |
|
398
|
"song_menu_guitar_chord": >- |
|
399
|
Accord de guitare %{song_name} |
|
400
|
"song_menu_karaoke": >- |
|
401
|
Version karaoké %{song_name} |
|
402
|
"song_menu_lyric": >- |
|
403
|
Parole de la chanson %{song_name} |
|
404
|
"song_updated_at": >- |
|
405
|
Mis à jour : %{date} |
|
406
|
"still_login": >- |
|
407
|
Souviens-toi de moi |
|
408
|
"top_10_albums": >- |
|
409
|
Les 10 meilleurs albums |
|
410
|
"top_10_artists": >- |
|
411
|
Top 10 Artists |
|
412
|
"top_10_guitar_chords": >- |
|
413
|
Top 10 Guitar Chords |
|
414
|
"top_10_song_lyrics": >- |
|
415
|
Top 10 des paroles de chansons |
|
416
|
"top_10_songs": >- |
|
417
|
Top 10 des chansons |
|
418
|
"user_profile": >- |
|
419
|
Profile |
|
420
|
"user_reset_password_email_heading": >- |
|
421
|
Reset password link only for you, %{user_name}! |
|
422
|
"user_reset_password_email_heading_p1": >- |
|
423
|
You are getting this email because you are trying to access your account. |
|
424
|
"user_reset_password_email_heading_p2": >- |
|
425
|
Click %{href} to reset your password. |
|
426
|
"user_reset_password_email_link": >- |
|
427
|
this one time link |
|
428
|
"user_send_reset_password_instructions_subject": >- |
|
429
|
Reset password instruction |
|
430
|
"user_signup_email_heading": >- |
|
431
|
Thanks for signing up, %{user_name}! |
|
432
|
"user_signup_email_heading_p1": >- |
|
433
|
Thanks for joining us! |
|
434
|
"user_signup_email_heading_p2": >- |
|
435
|
We are in a mission to digitalize underrepresented musics in the world. %{href} |
|
436
|
and start contributing :) |
|
437
|
"user_signup_email_subject": >- |
|
438
|
Welcome to Musik88! |
|
439
|
"welcome_user": >- |
|
440
|
Welcome, %{user_name}! |