|
1
|
--- |
|
2
|
"id-id": |
|
3
|
"10_most_loved_songs": >- |
|
4
|
10 Lagu paling banyak disuka |
|
5
|
"Album": >- |
|
6
|
Album |
|
7
|
"AlbumProvider": >- |
|
8
|
Jembatan album |
|
9
|
"Artist": >- |
|
10
|
Artis |
|
11
|
"ArtistProvider": >- |
|
12
|
Jembatan artis |
|
13
|
"JavaneseGending": >- |
|
14
|
Gending Jawa |
|
15
|
"JavaneseGendingNotation": >- |
|
16
|
Notasi Gending Jawa |
|
17
|
"Song": >- |
|
18
|
Lagu |
|
19
|
"SongProvider": >- |
|
20
|
Jembatan lagu |
|
21
|
"activate_solana_wallet": >- |
|
22
|
Aktifkan dompet kamu |
|
23
|
"active_admin": |
|
24
|
"comments": |
|
25
|
"add": >- |
|
26
|
Tambahkan Komentar |
|
27
|
"devise": |
|
28
|
"change_password": |
|
29
|
"submit": >- |
|
30
|
Ganti password saya |
|
31
|
"title": >- |
|
32
|
Ganti password kamu |
|
33
|
"email": |
|
34
|
"title": >- |
|
35
|
Email |
|
36
|
"links": |
|
37
|
"forgot_your_password": >- |
|
38
|
Lupa password? |
|
39
|
"resend_confirmation_instructions": >- |
|
40
|
Kirim kembali instruksi |
|
41
|
"resend_unlock_instructions": >- |
|
42
|
Kirim instruksi buka kunci |
|
43
|
"sign_in": >- |
|
44
|
Masuk |
|
45
|
"sign_in_with_omniauth_provider": >- |
|
46
|
Masuk dengan %{provider} |
|
47
|
"sign_up": >- |
|
48
|
Daftar |
|
49
|
"login": |
|
50
|
"remember_me": >- |
|
51
|
Ingat saya |
|
52
|
"submit": >- |
|
53
|
Masuk |
|
54
|
"title": >- |
|
55
|
Masuk |
|
56
|
"password": |
|
57
|
"title": >- |
|
58
|
Password |
|
59
|
"password_confirmation": |
|
60
|
"title": >- |
|
61
|
Konfirmasi password |
|
62
|
"resend_confirmation_instructions": |
|
63
|
"submit": >- |
|
64
|
Kirim kembali instruksi konfirmasi |
|
65
|
"title": >- |
|
66
|
Kirim kembali instruksi konfirmasi |
|
67
|
"username": |
|
68
|
"title": >- |
|
69
|
Username |
|
70
|
"filters": |
|
71
|
"predicates": |
|
72
|
"from": >- |
|
73
|
dari tanggal |
|
74
|
"to": >- |
|
75
|
sampai tanggal |
|
76
|
"next": >- |
|
77
|
Selanjutnya |
|
78
|
"activerecord": |
|
79
|
"errors": |
|
80
|
"models": |
|
81
|
"album": |
|
82
|
"attributes": |
|
83
|
"description": |
|
84
|
"too_short": >- |
|
85
|
Deskripsi artis tidak boleh kosong |
|
86
|
"name": |
|
87
|
"too_short": >- |
|
88
|
Nama album tidak boleh kosong |
|
89
|
"artist": |
|
90
|
"attributes": |
|
91
|
"description": |
|
92
|
"too_short": >- |
|
93
|
Deskripsi artis tidak boleh kosong |
|
94
|
"name": |
|
95
|
"too_short": >- |
|
96
|
Nama artis tidak boleh kosong |
|
97
|
"chord": |
|
98
|
"attributes": |
|
99
|
"chord": |
|
100
|
"too_short": >- |
|
101
|
Chord lagu tidak boleh kosong |
|
102
|
"lyric": |
|
103
|
"attributes": |
|
104
|
"lyric": |
|
105
|
"too_short": >- |
|
106
|
Lirik lagu tidak boleh kosong |
|
107
|
"page": |
|
108
|
"attributes": |
|
109
|
"page_content": |
|
110
|
"too_short": >- |
|
111
|
Konten halaman tidak boleh kosong |
|
112
|
"page_slug": |
|
113
|
"too_short": >- |
|
114
|
Slug halaman tidak boleh kosong |
|
115
|
"song": |
|
116
|
"attributes": |
|
117
|
"album": |
|
118
|
"too_short": >- |
|
119
|
Album tidak boleh kosong |
|
120
|
"description": |
|
121
|
"too_short": >- |
|
122
|
Deskripsi lagu tidak boleh kosong |
|
123
|
"name": |
|
124
|
"too_short": >- |
|
125
|
Nama lagu tidak boleh kosong |
|
126
|
"user": |
|
127
|
"attributes": |
|
128
|
"email": |
|
129
|
"blank": >- |
|
130
|
Email tidak boleh kosong |
|
131
|
"invalid": >- |
|
132
|
Email tidak valid |
|
133
|
"taken": >- |
|
134
|
Email sudah terdaftar. Silahkan gunakan email yang lain. |
|
135
|
"name": |
|
136
|
"blank": >- |
|
137
|
Nama tidak boleh kosong |
|
138
|
"password": |
|
139
|
"blank": >- |
|
140
|
Password tidak boleh kosong |
|
141
|
"too_short": >- |
|
142
|
Password terlalu pendek |
|
143
|
"password_confirmation": |
|
144
|
"confirmation": >- |
|
145
|
Konfirmasi password tidak sama |
|
146
|
"add_a_reply": >- |
|
147
|
Tambahkan balasan |
|
148
|
"add_chord_how_to": >- |
|
149
|
Cara menambahkan kord |
|
150
|
"add_chord_how_to_content": "- Tambahkan akord Anda dengan menuliskannya baris demi |
|
151
|
baris.\r\n- Tambahkan urutan akord di atas setiap baris.\r\n- Tambahkan spasi |
|
152
|
dan paragraf jika diperlukan.\r\n- Juga tambahkan bagian lagu (reff, verse, bridge) |
|
153
|
di setiap bagian lagu." |
|
154
|
"add_chord_label_chord": >- |
|
155
|
Kunci gitar |
|
156
|
"add_chord_label_song": >- |
|
157
|
Sematkan ke lagu... |
|
158
|
"add_chord_label_title": >- |
|
159
|
... atau tambahkan judul lagu |
|
160
|
"add_chord_placeholder_chord": >- |
|
161
|
Tulis kunci gitarmu disini... |
|
162
|
"add_chord_placeholder_chose_song": >- |
|
163
|
Pilih lagu |
|
164
|
"add_chord_placeholder_title": >- |
|
165
|
Judul lagu harus diisi... |
|
166
|
"add_chord_share": >- |
|
167
|
Bagikan! |
|
168
|
"add_chord_title": >- |
|
169
|
Bagikan kord kamu |
|
170
|
"add_chord_validation": >- |
|
171
|
Tambahkan judul dan kord kamu |
|
172
|
"add_chord_validation_success": >- |
|
173
|
Terimakasih karena telah berkontribusi! |
|
174
|
"add_chord_warning": >- |
|
175
|
Anda belum masuk. %{href_login} dan klaim kontribusi Anda, atau %{href} akan mengklaim |
|
176
|
akord dan kontribusi Anda. |
|
177
|
"add_comment": >- |
|
178
|
Tambahkan komentar |
|
179
|
"added_by": >- |
|
180
|
Ditambahkan oleh |
|
181
|
"ago": >- |
|
182
|
yang lalu |
|
183
|
"album_artists": >- |
|
184
|
Artis |
|
185
|
"album_song_list": >- |
|
186
|
Daftar lagu |
|
187
|
"artist_profile_album_contribution_title": >- |
|
188
|
%{artist} juga muncul dalam album: |
|
189
|
"artist_profile_album_title": >- |
|
190
|
Album dari %{artist} |
|
191
|
"artist_profile_title": >- |
|
192
|
Profil %{artist} |
|
193
|
"bach_token_account": >- |
|
194
|
Akun Token |
|
195
|
"bach_token_address": >- |
|
196
|
Alamat Token |
|
197
|
"bach_token_decimal": >- |
|
198
|
Jumlah Desimal |
|
199
|
"bach_token_discussion": >- |
|
200
|
Bagaimana menurut kamu? Apakah kamu tertarik? |
|
201
|
"bach_token_fix_supply": >- |
|
202
|
Jumlah Suplai |
|
203
|
"bach_token_fractional": >- |
|
204
|
Pecahan |
|
205
|
"bach_token_id": >- |
|
206
|
ID Token |
|
207
|
"bach_token_name": >- |
|
208
|
Nama Token |
|
209
|
"bach_token_semitone": >- |
|
210
|
setengah nada |
|
211
|
"bach_token_supply": >- |
|
212
|
Suplai saat ini |
|
213
|
"bach_token_supply_cycles": >- |
|
214
|
Siklus Suplai |
|
215
|
"bach_token_symbol": >- |
|
216
|
Simbol |
|
217
|
"bach_token_trillion": >- |
|
218
|
triliun |
|
219
|
"badges": >- |
|
220
|
Lencana |
|
221
|
"breadcrumb_home": >- |
|
222
|
Beranda |
|
223
|
"breadcrumb_most_loved_songs": >- |
|
224
|
Lagu-lagu Paling Banyak Disuka |
|
225
|
"by": >- |
|
226
|
Dicintai oleh |
|
227
|
"cancel": >- |
|
228
|
Batalkan |
|
229
|
"change_language": >- |
|
230
|
Ganti bahasa |
|
231
|
"confirm_email": >- |
|
232
|
Konfirmasi email kamu |
|
233
|
"create_account": >- |
|
234
|
Buat akun |
|
235
|
"datetime": |
|
236
|
"distance_in_words": |
|
237
|
"about_x_hours": |
|
238
|
"one": >- |
|
239
|
kurang lebih 1 jam |
|
240
|
"other": >- |
|
241
|
kurang lebih %{count} jam |
|
242
|
"about_x_months": |
|
243
|
"one": >- |
|
244
|
kurang lebih 1 bulan |
|
245
|
"other": >- |
|
246
|
kurang lebih %{count} bulan |
|
247
|
"about_x_years": |
|
248
|
"one": >- |
|
249
|
kurang lebih 1 tahun |
|
250
|
"other": >- |
|
251
|
kurang lebih %{count} tahun |
|
252
|
"almost_x_years": |
|
253
|
"one": >- |
|
254
|
hampir 1 tahun |
|
255
|
"other": >- |
|
256
|
hampir %{count} tahun |
|
257
|
"less_than_x_minutes": |
|
258
|
"one": >- |
|
259
|
kurang dari semenit |
|
260
|
"other": >- |
|
261
|
kurang dari %{count} menit |
|
262
|
"less_than_x_seconds": |
|
263
|
"one": >- |
|
264
|
kurang dari 1 detik |
|
265
|
"other": >- |
|
266
|
kurang dari %{count} detik |
|
267
|
"over_x_years": |
|
268
|
"one": >- |
|
269
|
lebih dari 1 tahun |
|
270
|
"other": >- |
|
271
|
lebih dari %{count} tahun |
|
272
|
"x_days": |
|
273
|
"one": >- |
|
274
|
1 jam |
|
275
|
"other": >- |
|
276
|
%{count} jam |
|
277
|
"x_minutes": |
|
278
|
"one": >- |
|
279
|
1 menit |
|
280
|
"other": >- |
|
281
|
%{count} menit |
|
282
|
"x_months": |
|
283
|
"one": >- |
|
284
|
1 bulan |
|
285
|
"other": >- |
|
286
|
%{count} bulan |
|
287
|
"x_seconds": |
|
288
|
"one": >- |
|
289
|
1 detik |
|
290
|
"other": >- |
|
291
|
%{count} detik |
|
292
|
"devise": |
|
293
|
"confirmations": |
|
294
|
"confirmed": >- |
|
295
|
Email kamu sudah tervierfikasi |
|
296
|
"send_instructions": >- |
|
297
|
Kamu akan mendapat sebuah email berisi instruksi |
|
298
|
"send_paranoid_instructions": >- |
|
299
|
Jika email kamu ada di database kami, kamu akan menerima sebuah email berisi |
|
300
|
instruksi bagaimana mengkonfirmasi email kamu |
|
301
|
"failure": |
|
302
|
"already_authenticated": >- |
|
303
|
Kamu sudah masuk |
|
304
|
"inactive": >- |
|
305
|
Akun kamu belum aktif |
|
306
|
"invited": >- |
|
307
|
Kamu memiliki undangan yang tertunda, terimalah untuk menyelesaikan pembuatan |
|
308
|
akun kamu. |
|
309
|
"unconfirmed": >- |
|
310
|
Sebelum melanjutkan, konfirmasi alamat email kamu dulu. |
|
311
|
"mailer": |
|
312
|
"confirmation_instructions": |
|
313
|
"subject": >- |
|
314
|
Instruksi konfirmasi email |
|
315
|
"user_subject": >- |
|
316
|
Konfirmasi email Musik88.com |
|
317
|
"email_changed": |
|
318
|
"subject": >- |
|
319
|
Email diganti |
|
320
|
"invitation_instructions": |
|
321
|
"someone_invited_you": >- |
|
322
|
Seseorang telah mengundang kamu ke %{url}, kamu dapat menerimanya melalui |
|
323
|
tautan di bawah ini. |
|
324
|
"password_change": |
|
325
|
"subject": >- |
|
326
|
Kata sandi diganti |
|
327
|
"reset_password_instructions": |
|
328
|
"subject": >- |
|
329
|
Instrucksi atur ulang kata sandi |
|
330
|
"unlock_instructions": |
|
331
|
"subject": >- |
|
332
|
Instruksi buka kunci |
|
333
|
"registrations": |
|
334
|
"signed_up_but_unconfirmed": >- |
|
335
|
Kami telah mengirim sebuah email konfirmasi. Klik tautan pada email untuk |
|
336
|
mengaktifasi akun kamu. |
|
337
|
"discussion": >- |
|
338
|
Diskusi |
|
339
|
"discussion_comment_button": >- |
|
340
|
Kirim |
|
341
|
"discussion_comment_placeholder": >- |
|
342
|
Tulis komentarmu disini |
|
343
|
"email": >- |
|
344
|
Email |
|
345
|
"find_your_artist": >- |
|
346
|
Temukan Artist Idola Kamu |
|
347
|
"find_your_favorite_album": >- |
|
348
|
Temukan Album Baru Kesukaanmu |
|
349
|
"find_your_favorite_songs": >- |
|
350
|
Temukan Lagu Kesukaanmu |
|
351
|
"find_your_friends": >- |
|
352
|
Temukan temanmu disini... |
|
353
|
"followers": >- |
|
354
|
Pengikut |
|
355
|
"following": >- |
|
356
|
Mengikuti |
|
357
|
"footer": >- |
|
358
|
Iseng dibuat oleh %{profile} dari seluruh %{instagram} · © 2021 |
|
359
|
"footer_world": >- |
|
360
|
dunia |
|
361
|
"forgot_password": >- |
|
362
|
Lupa password? |
|
363
|
"friends": >- |
|
364
|
Teman |
|
365
|
"gending_add": >- |
|
366
|
Bagikan notasi gendingmu |
|
367
|
"gending_add_explanation": >- |
|
368
|
Bantu kami mendigitalkan gamelan Jawa online. %{href} dan dapatkan uang kripto |
|
369
|
%{bach_link}. |
|
370
|
"gending_description": >- |
|
371
|
Deskripsi |
|
372
|
"gending_name": >- |
|
373
|
Judul Gending |
|
374
|
"gending_notation": >- |
|
375
|
Notasi gending |
|
376
|
"gending_notation_add": >- |
|
377
|
Tambah notasi gending |
|
378
|
"gending_notation_add_explanation": >- |
|
379
|
Ada notasi gending yang pingin kamu bagi? %{href} dan dapatkan uang kripto %{bach_link}. |
|
380
|
"gending_notation_link": >- |
|
381
|
Notasi gending Jawa %{slug} |
|
382
|
"gending_notation_meta_desciption": >- |
|
383
|
Berikut adalah notasi gending jawa untuk gending %{title} |
|
384
|
"gending_notation_page_title": >- |
|
385
|
Notasi Gending %{title} |
|
386
|
"generating_solana_wallet": >- |
|
387
|
Mengaktifkan dompet kamu... |
|
388
|
"guitar_chord_image": >- |
|
389
|
Gambar Kunci Gitar |
|
390
|
"guitar_chord_link": >- |
|
391
|
Kunci gitar %{slug} |
|
392
|
"guitar_chord_video": >- |
|
393
|
Video Kunci Gitar |
|
394
|
"guitar_chords_shape": >- |
|
395
|
Bentuk Kunci Gitar |
|
396
|
"have_account": >- |
|
397
|
Sudah punya akun? |
|
398
|
"hello": >- |
|
399
|
Lirik lagu terbaru! Koleksi lirik lagu terlengkap. |
|
400
|
"home_guitar_chords": >- |
|
401
|
Kunci Gitar |
|
402
|
"home_guitar_chords_headline": >- |
|
403
|
Bagikan koleksi kunci gitar Anda dan dapatkan uang kripto %{bach_link} untuk kontribusi |
|
404
|
Anda. |
|
405
|
"home_headline": >- |
|
406
|
Database musik terbesar didunia! |
|
407
|
"home_javanese_gending_notation": >- |
|
408
|
Notasi Gending Jawa |
|
409
|
"home_javanese_gending_notation_subheadline": >- |
|
410
|
Digitalkan gamelan jawa dan dapatkan uang kripto %{bach_link} untuk kontribusimu. |
|
411
|
"home_lyrics": >- |
|
412
|
Lirik Lagu |
|
413
|
"home_others": >- |
|
414
|
Lainnya |
|
415
|
"home_others_headline": >- |
|
416
|
Cek proyek-proyek saya yang lain. |
|
417
|
"home_popular": >- |
|
418
|
Populer |
|
419
|
"home_see_all": >- |
|
420
|
Lihat semua |
|
421
|
"home_share_gamelan_notation_now": >- |
|
422
|
Bagikan notasi gending! |
|
423
|
"home_share_now": >- |
|
424
|
Bagikan kunci gitarmu! |
|
425
|
"home_signup_now": >- |
|
426
|
Daftar sekarang! |
|
427
|
"home_songs": >- |
|
428
|
Lagu |
|
429
|
"home_subheadline": >- |
|
430
|
Kunci gitar? Lirik lagu? Ulasan album? Notasi gending Jawa? dsb! Daftar, berkontribusi |
|
431
|
(tambah lirik, artis, album, dsb), dan dapatkan uang kripto %{bach_link} kamu. |
|
432
|
"home_what_is": >- |
|
433
|
Apa itu Musik88? |
|
434
|
"home_youtube_karaoke": >- |
|
435
|
Youtube Karaoke |
|
436
|
"home_youtube_karaoke_headline": >- |
|
437
|
Versi karaoke dari video musik YouTube favorit kamu didukung oleh kecerdasan buatan. |
|
438
|
"invalid_login": >- |
|
439
|
Email/kata sandi salah |
|
440
|
"invite_button": >- |
|
441
|
Undang |
|
442
|
"join_our_chord_community": >- |
|
443
|
Gabung komunitas kita untuk melihat kord lagu <span class='badge bg-primary rounded-pill |
|
444
|
fw-bold fst-italic'>%{song_name}</span>. Kamu juga bisa mendapatkan uang kripto |
|
445
|
€BACH dengan mengaktifkan dompet kamu di Profil -> Pengaturan. |
|
446
|
"join_our_javanese_community": >- |
|
447
|
Gabung komunitas kita untuk melihat notasi <span class='badge bg-primary rounded-pill |
|
448
|
fw-bold fst-italic'>%{gending_name}</span>. Kamu juga bisa mendapatkan uang kripto |
|
449
|
€BACH dengan mengaktifkan dompet kamu di Profil -> Pengaturan. |
|
450
|
"join_our_lyric_community": >- |
|
451
|
Gabung komunitas kita untuk melihat lirik lagu <span class='badge bg-primary rounded-pill |
|
452
|
fw-bold fst-italic'>%{song_name}</span> dari <span class='badge bg-primary rounded-pill |
|
453
|
fw-bold fst-italic'>%{song_artist_name}</span>. Kamu juga bisa mendapatkan uang |
|
454
|
kripto €BACH dengan mengaktifkan dompet kamu di Profil -> Pengaturan. |
|
455
|
"legacy_view": >- |
|
456
|
Desain lama |
|
457
|
"like_this": >- |
|
458
|
menyukai ini |
|
459
|
"locale_name": "\U0001F1EE\U0001F1E9 Bahasa Indonesia" |
|
460
|
"login": >- |
|
461
|
Masuk |
|
462
|
"login_omniauth_explanation": >- |
|
463
|
Login dengan akun Spotify, Google, atau Facebook kamu. |
|
464
|
"login_web3_explanation": >- |
|
465
|
Masuk dengan penyedia dompet web3. Saat ini hanya mendukung Phantom wallet. |
|
466
|
"login_with_facebook": >- |
|
467
|
Masuk dengan Facebook |
|
468
|
"lyric": >- |
|
469
|
Lirik Lagu |
|
470
|
"lyric_cannot_be_empty": >- |
|
471
|
Lirik tidak boleh kosong |
|
472
|
"merit": |
|
473
|
"granted_badge": >- |
|
474
|
diberikan lencana %{badge_name} |
|
475
|
"removed_badge": >- |
|
476
|
menghapus lencana %{badge_name} |
|
477
|
"my_profile": >- |
|
478
|
Profil gue |
|
479
|
"my_profile_link_href": >- |
|
480
|
tautan aman ini |
|
481
|
"my_profile_link_html": >- |
|
482
|
Ini adalah halaman publik lo. Ikuti %{href} kalo mau perbarui data lo. |
|
483
|
"my_profile_private": >- |
|
484
|
Profil ini bersifat pribadi |
|
485
|
"name": >- |
|
486
|
Nama |
|
487
|
"nav_albums": >- |
|
488
|
Album |
|
489
|
"nav_artists": >- |
|
490
|
Artis |
|
491
|
"nav_buy_bach": >- |
|
492
|
Beli €BACH |
|
493
|
"nav_change_language": >- |
|
494
|
Ganti Bahasa: |
|
495
|
"nav_chords": >- |
|
496
|
Kunci Gitar |
|
497
|
"nav_chords_shapes": >- |
|
498
|
Bentuk Kunci Gitar |
|
499
|
"nav_community": >- |
|
500
|
Komunitas |
|
501
|
"nav_en": >- |
|
502
|
English |
|
503
|
"nav_footer_about": >- |
|
504
|
Tentang Kami |
|
505
|
"nav_footer_company": >- |
|
506
|
Perusahaan |
|
507
|
"nav_footer_contact": >- |
|
508
|
Kontak |
|
509
|
"nav_footer_follow_us": >- |
|
510
|
Ikuti kami |
|
511
|
"nav_footer_privacy": >- |
|
512
|
Kebijakan Privasi |
|
513
|
"nav_footer_term": >- |
|
514
|
Ketentuan Penggunaan |
|
515
|
"nav_guitar": >- |
|
516
|
Gitar |
|
517
|
"nav_id": >- |
|
518
|
Bahasa Indonesia |
|
519
|
"nav_javanese_gamelan": >- |
|
520
|
Gamelan Jawa |
|
521
|
"nav_javanese_gamelan_about": >- |
|
522
|
Tentang Gamelan Jawa |
|
523
|
"nav_javanese_gending": >- |
|
524
|
Gending Jawa |
|
525
|
"nav_javanese_gending_notation": >- |
|
526
|
Notasi Gending Jawa |
|
527
|
"nav_login": >- |
|
528
|
Masuk (web3 Didukung!) |
|
529
|
"nav_login_dropdown": >- |
|
530
|
Akun |
|
531
|
"nav_logout": >- |
|
532
|
Keluar |
|
533
|
"nav_lyrics": >- |
|
534
|
Lirik Lagu |
|
535
|
"nav_music_database": >- |
|
536
|
Musik |
|
537
|
"nav_onboarding": >- |
|
538
|
Onboarding |
|
539
|
"nav_signup": >- |
|
540
|
Daftar Akun |
|
541
|
"nav_songs": >- |
|
542
|
Lagu |
|
543
|
"nav_ukulele_chords": >- |
|
544
|
Kunci Ukulele (segera) |
|
545
|
"nav_what_is_this": >- |
|
546
|
Apa ini? |
|
547
|
"need_to_logged_in": >- |
|
548
|
Masuk log dulu sebelum kasih love. Belum punya akun? Daftar aja dulu, gampang |
|
549
|
kok. Bisa pake akun Facebook kamu lho. |
|
550
|
"need_to_logged_in_my_profile": >- |
|
551
|
You need to be logged in to perform this task. |
|
552
|
"new_user": >- |
|
553
|
Pengguna baru? |
|
554
|
"new_view": >- |
|
555
|
Desain baru |
|
556
|
"next": >- |
|
557
|
Selanjutnya |
|
558
|
"oh_hi": >- |
|
559
|
Oh, halo! |
|
560
|
"onboarding_done": >- |
|
561
|
Begitulah, %{user_name}! |
|
562
|
"onboarding_done_button": >- |
|
563
|
Saya siap! |
|
564
|
"onboarding_explanation": >- |
|
565
|
Dengan memverifikasi email, kamu sudah mendapatkan 0.1 BACH! Sekarang, dapatkan |
|
566
|
lebih banyak BACH dengan mengikuti langkah-langkah berikut. |
|
567
|
"onboarding_explanation_done": >- |
|
568
|
Kami sudah selesai untuk saat ini. Periksa profil kamu dan mulailah berkontribusi |
|
569
|
lebih banyak kepada komunitas. |
|
570
|
"onboarding_sounds_good": >- |
|
571
|
Baiklah! |
|
572
|
"onboarding_spotify_done": >- |
|
573
|
Selesai. Kamu mengekspor data Spotify kamu. |
|
574
|
"onboarding_spotify_explanation": >- |
|
575
|
Dapatkan hingga 50 BACH saat kamu mengekspor daftar putar kamu! |
|
576
|
"onboarding_spotify_heading": >- |
|
577
|
Ekspor Data Spotify Kamu |
|
578
|
"onboarding_spotify_processing": >- |
|
579
|
Mengekspor data kamu. Butuh waktu. |
|
580
|
"onboarding_username_checking": >- |
|
581
|
Memeriksa... |
|
582
|
"onboarding_username_done": >- |
|
583
|
Yeay! Kamu dapat username dan %{profile_badges_link}. |
|
584
|
"onboarding_username_explanation": >- |
|
585
|
Buat @username yang unik dan dapatkan 0,1 BACH lagi! |
|
586
|
"onboarding_username_heading": >- |
|
587
|
Buat @username |
|
588
|
"or": >- |
|
589
|
Atau |
|
590
|
"our_community": >- |
|
591
|
Komunitas Kami |
|
592
|
"our_guitar_chords_collection": >- |
|
593
|
Koleksi kunci gitar lagu terbaru dari kami |
|
594
|
"our_newest_song_lyrics": >- |
|
595
|
Koleksi Lirik Lagu Terbaru Kami |
|
596
|
"password": >- |
|
597
|
Kata sandi |
|
598
|
"password_confirmation": >- |
|
599
|
Konfirmasi kata sandi |
|
600
|
"password_new_confirmation": >- |
|
601
|
Konfirmasi sandi |
|
602
|
"pretty_badge": >- |
|
603
|
Lencana Cantik |
|
604
|
"reply": >- |
|
605
|
Balasan |
|
606
|
"reputation": >- |
|
607
|
Reputasi |
|
608
|
"resend_email_confirmation": >- |
|
609
|
Kirim ulang petunjuk konfirmasi |
|
610
|
"resend_email_confirmation_button": >- |
|
611
|
Kirim ulang instruksi |
|
612
|
"routes": |
|
613
|
"about_us": >- |
|
614
|
tentang-kami |
|
615
|
"add_gending": >- |
|
616
|
tambah-gending-gamelan |
|
617
|
"add_javanese_gamelan_notation": >- |
|
618
|
tambah-notasi-gamelan-jawa |
|
619
|
"album": >- |
|
620
|
album |
|
621
|
"album_add": >- |
|
622
|
tambah-album |
|
623
|
"album_bridge": >- |
|
624
|
albums-bridge |
|
625
|
"album_detail": >- |
|
626
|
album |
|
627
|
"artist": >- |
|
628
|
artis |
|
629
|
"artist_add": >- |
|
630
|
tambah-artist |
|
631
|
"artist_bridge": >- |
|
632
|
artists-bridge |
|
633
|
"artist_detail": >- |
|
634
|
artis |
|
635
|
"audio_files": >- |
|
636
|
audio-files |
|
637
|
"bass_backing_track": >- |
|
638
|
bass-backing-track-:slug |
|
639
|
"community": >- |
|
640
|
komunitas |
|
641
|
"confirm_email": >- |
|
642
|
konfirmasi-email |
|
643
|
"contact": >- |
|
644
|
kontak |
|
645
|
"drum_backing_track": >- |
|
646
|
drum-backing-track-:slug |
|
647
|
"followers": >- |
|
648
|
pengikut |
|
649
|
"following": >- |
|
650
|
mengikuti |
|
651
|
"guitar_backing_track": >- |
|
652
|
guitar-backing-track-:slug |
|
653
|
"guitar_chord_shape": >- |
|
654
|
bentuk-kunci-gitar-:slug |
|
655
|
"guitar_chord_shapes": >- |
|
656
|
bentuk-kunci-gitar |
|
657
|
"guitar_chords": >- |
|
658
|
kunci-gitar |
|
659
|
"guitar_chords_add": >- |
|
660
|
tambah-akord |
|
661
|
"guitar_chords_detail": >- |
|
662
|
kunci-gitar-:slug |
|
663
|
"guitar_chords_history": >- |
|
664
|
kunci-gitar-:slug/sejarah |
|
665
|
"guitar_chords_review": >- |
|
666
|
kunci-gitar-:slug/review-akord |
|
667
|
"javanese_gamelan": >- |
|
668
|
gamelan-jawa |
|
669
|
"javanese_gamelan_notation": >- |
|
670
|
gamelan-jawa |
|
671
|
"javanese_gending": >- |
|
672
|
gending-jawa |
|
673
|
"javanese_gending_detail": >- |
|
674
|
gending-gamelan-jawa-:slug |
|
675
|
"javanese_gending_gamelan_notation": >- |
|
676
|
notasi-gending-gamelan-jawa |
|
677
|
"javanese_gending_gamelan_notation_detail": >- |
|
678
|
notasi-gending-gamelan-jawa-:slug |
|
679
|
"javanese_gending_gamelan_notation_detail_new": >- |
|
680
|
notasi-gending-standar-:slug |
|
681
|
"login": >- |
|
682
|
masuk |
|
683
|
"most_loved_songs": >- |
|
684
|
lagu-paling-banyak-disuka |
|
685
|
"privacy_policy": >- |
|
686
|
kebijakan-privasi |
|
687
|
"search": >- |
|
688
|
cari |
|
689
|
"signup": >- |
|
690
|
daftar |
|
691
|
"song": >- |
|
692
|
lagu |
|
693
|
"song_add": >- |
|
694
|
tambah-lagu |
|
695
|
"song_audio": >- |
|
696
|
song-audio |
|
697
|
"song_bass_tab": >- |
|
698
|
bass-tab-:slug |
|
699
|
"song_bridge": >- |
|
700
|
songs-bridge |
|
701
|
"song_chords": >- |
|
702
|
kord-lagu |
|
703
|
"song_detail": >- |
|
704
|
lagu |
|
705
|
"song_karaoke_detail": >- |
|
706
|
karaoke-lagu-:slug |
|
707
|
"song_lyrics": >- |
|
708
|
lirik-lagu |
|
709
|
"song_lyrics_detail": >- |
|
710
|
lirik-lagu-:slug |
|
711
|
"term_of_use": >- |
|
712
|
ketentuan-penggunaan |
|
713
|
"user_rep": >- |
|
714
|
reputasi |
|
715
|
"what_is_this": >- |
|
716
|
apa-itu |
|
717
|
"what_is_this_detail": >- |
|
718
|
apa-itu-:slug |
|
719
|
"save": >- |
|
720
|
Simpan |
|
721
|
"search": >- |
|
722
|
Cari |
|
723
|
"search_placeholder_title": >- |
|
724
|
Cari artis, lagu, atau gending jawa... |
|
725
|
"search_result_for": >- |
|
726
|
Hasil pencarian untuk "<span class="fst-italic fw-bold">%{keywords}</span>" |
|
727
|
"see_album_detail": >- |
|
728
|
Lihat detail album |
|
729
|
"see_artist_detail": >- |
|
730
|
Lihat detail artis |
|
731
|
"see_chord_detail": >- |
|
732
|
Lihat detail kord |
|
733
|
"see_song_detail": >- |
|
734
|
Lihat detail lagu |
|
735
|
"settings": >- |
|
736
|
Pengaturan |
|
737
|
"signup": >- |
|
738
|
Daftar |
|
739
|
"signup_now": >- |
|
740
|
Daftar sekarang! |
|
741
|
"signup_omniauth_explanation": >- |
|
742
|
Daftar dengan akun Spotify, Google, atau Facebook kamu. |
|
743
|
"signup_to_claim": >- |
|
744
|
Ini punya lo? |
|
745
|
"signup_with_facebook": >- |
|
746
|
Daftar dengan Facebook |
|
747
|
"site_name": >- |
|
748
|
Musik88.id |
|
749
|
"somebody_to_love": >- |
|
750
|
Cintai aku |
|
751
|
"song_audio_page_title": >- |
|
752
|
File audio untuk %{song_name} |
|
753
|
"song_chord_page_title": >- |
|
754
|
Kunci Gitar %{song_name} |
|
755
|
"song_chord_unavailable_content": >- |
|
756
|
<span class='song-lyric-unavailable'>Kunci gitar %{song_name} dari %{song_artist_name}</span> |
|
757
|
belum tersedia. Beri cinta <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span> pada |
|
758
|
lagu ini. Kami perlu setidaknya 2 cinta dari elo buat ngulik lagunya. |
|
759
|
"song_chord_unavailable_meta_description": >- |
|
760
|
Berikut adalah kunci gitar %{song_name} dari %{song_artist_name} dari album %{song_album_name}. |
|
761
|
"song_chords_page_title": >- |
|
762
|
Kunci Gitar %{song_name} |
|
763
|
"song_detail": >- |
|
764
|
Detail lagu |
|
765
|
"song_detail_page_by": >- |
|
766
|
oleh %{artist_link} |
|
767
|
"song_detail_page_from_album": >- |
|
768
|
dari album %{album_link} |
|
769
|
"song_detail_page_meta_title": >- |
|
770
|
Arti lagu %{song_name} dari %{song_artist_name} dari album %{song_album_name}. |
|
771
|
"song_detail_page_title": >- |
|
772
|
Arti Lagu %{song_name} |
|
773
|
"song_generate_your_own_bass_backing_track": >- |
|
774
|
Buat sendiri backing track bas lagu %{song_name} |
|
775
|
"song_generate_your_own_drum_backing_track": >- |
|
776
|
Buat sendiri backing track drum lagu %{song_name} |
|
777
|
"song_generate_your_own_karaoke": >- |
|
778
|
Buat Versi Karaoke Lagu %{song_name} |
|
779
|
"song_generate_your_own_stem_files": >- |
|
780
|
Buat STEM Files dari lagu %{song_name} |
|
781
|
"song_karaoke_download": >- |
|
782
|
Download Lagu Karaoke |
|
783
|
"song_karaoke_page_title": >- |
|
784
|
Download Lagu Karaoke %{song_name} Dari %{song_artist_name} Album %{song_album_name} |
|
785
|
"song_karaoke_title": >- |
|
786
|
%{filename} Versi Karaoke |
|
787
|
"song_karaoke_unavailable_content": >- |
|
788
|
Lagu karaoke %{song_name} dari %{song_artist_name} belum tersedia. Login untuk |
|
789
|
request. |
|
790
|
"song_karaoke_unavailable_meta_description": >- |
|
791
|
Download Lagu Karaoke %{song_name} Dari %{song_artist_name} Album %{song_album_name} |
|
792
|
"song_lyric_page_title": >- |
|
793
|
Lirik Lagu %{song_name} dari %{song_artist_name} |
|
794
|
"song_lyric_unavailable_content": >- |
|
795
|
<span class='song-lyric-unavailable'>Lirik lagu %{song_name} dari %{song_artist_name}</span> |
|
796
|
belum tersedia. Beri setidaknya 2 cinta <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span> |
|
797
|
atau %{href} pada lagu ini jadi kita bisa fokus buat ngulik kunci gitarnya. |
|
798
|
"song_lyric_unavailable_content_add_lyric": >- |
|
799
|
Tambah Lirik |
|
800
|
"song_lyric_unavailable_meta_description": >- |
|
801
|
Berikut adalah lirik lagu %{song_name} dari %{song_artist_name} dari album %{song_album_name}. |
|
802
|
"song_lyrics_page_title": >- |
|
803
|
Lirik Lagu %{song_name} |
|
804
|
"song_menu_aside_audio": >- |
|
805
|
Audio |
|
806
|
"song_menu_aside_chords": >- |
|
807
|
Kord |
|
808
|
"song_menu_aside_info": >- |
|
809
|
Info |
|
810
|
"song_menu_aside_lyrics": >- |
|
811
|
Lirik |
|
812
|
"song_menu_bass_backing_track": >- |
|
813
|
Bass backing track %{song_name} |
|
814
|
"song_menu_bass_tab": >- |
|
815
|
Bass tab %{song_name} |
|
816
|
"song_menu_drum_backing_track": >- |
|
817
|
Drum backing track %{song_name} |
|
818
|
"song_menu_guitar_chord": >- |
|
819
|
Kunci Gitar %{song_name} |
|
820
|
"song_menu_karaoke": >- |
|
821
|
Karaoke Version %{song_name} |
|
822
|
"song_menu_lyric": >- |
|
823
|
Lirik Lagu %{song_name} |
|
824
|
"song_updated_at": >- |
|
825
|
Diperbarui: %{date} |
|
826
|
"still_login": >- |
|
827
|
Tetap masuk |
|
828
|
"time": |
|
829
|
"formats": |
|
830
|
"long": >- |
|
831
|
%Y-%m-%d %H:%M:%S |
|
832
|
"top_10_albums": >- |
|
833
|
10 Album Teratas |
|
834
|
"top_10_artists": >- |
|
835
|
10 Artis Teratas |
|
836
|
"top_10_guitar_chords": >- |
|
837
|
Top 10 Kunci Gitar |
|
838
|
"top_10_song_lyrics": >- |
|
839
|
Top 10 Lirik Lagu |
|
840
|
"top_10_songs": >- |
|
841
|
10 Lagu Teratas |
|
842
|
"unconfirmed_email": >- |
|
843
|
Kamu sudah terdaftar dan perlu mengkonfirmasi email Anda. Periksa kotak masuk |
|
844
|
atau folder spam %{email_client_link} kamu. Atau %{click_here_link} untuk mengirim |
|
845
|
ulang konfirmasi email kamu. |
|
846
|
"unconfirmed_email_click_here": >- |
|
847
|
klik disini |
|
848
|
"unconfirmed_email_email_app": >- |
|
849
|
aplikasi email |
|
850
|
"unconfirmed_email_resend_sent": >- |
|
851
|
Konfirmasi email dikirim ke %{email}. Buka %{email_client_link} kamu. Jika kamu |
|
852
|
tidak dapat menemukannya, periksa folder junk. Mungkin terdeteksi sebagai spam. |
|
853
|
"unknown_error": >- |
|
854
|
Kesalahan tidak diketahui |
|
855
|
"user_email_confirmation_content": >- |
|
856
|
Kamu bisa mengkonfirmasi email akun kamu melalui link di bawah ini: |
|
857
|
"user_email_confirmation_cta": >- |
|
858
|
Konfirmasi akun saya |
|
859
|
"user_email_confirmation_header": >- |
|
860
|
Selamat datang, %{email}! |
|
861
|
"user_email_with_love": >- |
|
862
|
Dengan ❤️ dari Stockholm, |
|
863
|
"user_notifier_projects": >- |
|
864
|
Lihat proyek kami yang lain |
|
865
|
"user_profile": >- |
|
866
|
Profil |
|
867
|
"user_reset_password_email_heading": >- |
|
868
|
Setel ulang tautan sandi hanya untuk Anda, %{user_name}! |
|
869
|
"user_reset_password_email_heading_p1": >- |
|
870
|
Anda mendapatkan email ini karena Anda mencoba mengakses akun Anda. |
|
871
|
"user_reset_password_email_heading_p2": >- |
|
872
|
Klik %{href} untuk menyetel ulang sandi Anda. |
|
873
|
"user_reset_password_email_link": >- |
|
874
|
tautan satu kali ini |
|
875
|
"user_send_reset_password_instructions_subject": >- |
|
876
|
Setel ulang instruksi kata sandi |
|
877
|
"user_send_wallet_activation_notification_address": >- |
|
878
|
Alamat dompet Anda |
|
879
|
"user_send_wallet_activation_notification_heading": >- |
|
880
|
Selamat, %{user_name}. Anda sekarang memiliki dompet kripto baru! |
|
881
|
"user_send_wallet_activation_notification_p1": >- |
|
882
|
Uang kripto BACH Anda disimpan di dompet Anda. Anda dapat melihat saldo Anda di |
|
883
|
tautan di bawah ini. |
|
884
|
"user_send_wallet_activation_notification_subject": >- |
|
885
|
Anda memiliki dompet baru! |
|
886
|
"user_signup_email_heading": >- |
|
887
|
Terimakasih telah mendaftar, %{user_name}! |
|
888
|
"user_signup_email_heading_p1": >- |
|
889
|
Selamat bergabung! |
|
890
|
"user_signup_email_heading_p2": >- |
|
891
|
Kami dalam sebuah misi untuk mendigitalkan musik-musik yang kurang terekpose. |
|
892
|
%{href} dan mulai berkontribusi :) |
|
893
|
"user_signup_email_subject": >- |
|
894
|
Selamat datang di Musik88! |
|
895
|
"username_available": >- |
|
896
|
Selamat! Username tersedia. |
|
897
|
"username_length_invalid": >- |
|
898
|
Username minimal 4 karakter |
|
899
|
"username_letters_numbers_only": >- |
|
900
|
Username terdiri dari huruf dan angka |
|
901
|
"username_should_starts_with_letters": >- |
|
902
|
Username harus diawali dengan huruf |
|
903
|
"username_taken": >- |
|
904
|
Username tidak tersedia |
|
905
|
"views": |
|
906
|
"pagination": |
|
907
|
"next": >- |
|
908
|
Selanjutnya › |
|
909
|
"welcome_user": >- |
|
910
|
Selamat datang, %{user_name}! |
|
911
|
"welcome_user_unconfirmed": >- |
|
912
|
Selamat datang! Periksa email Anda untuk mengonfirmasi akun Anda. |
|
913
|
"will_paginate": |
|
914
|
"next_label": >- |
|
915
|
Selanjutnya → |
|
916
|
"your_account_connections": >- |
|
917
|
Pengaturan Koneksi |
|
918
|
"your_account_connections_explanation": >- |
|
919
|
Kami menyinkronkan data dari provider musik kamu setiap kamu login. |
|
920
|
"your_invite_date": >- |
|
921
|
Tanggal |
|
922
|
"your_invite_email": >- |
|
923
|
Email |
|
924
|
"your_invite_status": >- |
|
925
|
Status |
|
926
|
"your_invitees": >- |
|
927
|
Orang yang kamu undang |
|
928
|
"your_invitees_explanation": >- |
|
929
|
Kamu akan mendapatkan 0.1 BACH untuk setiap undangan yang diterima. |
|
930
|
"your_locale": >- |
|
931
|
Bahasa |
|
932
|
"your_locale_explanation": >- |
|
933
|
Pilihan bahasamu untuk web ini |
|
934
|
"your_wallet_address": >- |
|
935
|
Alamat dompet kamu |
|
936
|
"your_wallet_address_explanation": >- |
|
937
|
Kami menyimpan uang kripto kamu di alamat dompet kamu. Kamu bisa membeli, menjual, |
|
938
|
dan menstake (segera hadir) uang kripto kamu di pasar terbuka, seperti %{href}. |