| 1 | --- |
| 2 | "jv-id": |
| 3 | "10_most_loved_songs": >- |
| 4 | 10 Lagu paling banyak disuka |
| 5 | "Artist": >- |
| 6 | Artis |
| 7 | "JavaneseGending": >- |
| 8 | Gending Jawa |
| 9 | "JavaneseGendingNotation": >- |
| 10 | Notasi Gending Jawa |
| 11 | "Song": >- |
| 12 | Tembang |
| 13 | "activate_solana_wallet": >- |
| 14 | Aktifake dompet sampeyan |
| 15 | "active_admin": |
| 16 | "devise": |
| 17 | "change_password": |
| 18 | "submit": >- |
| 19 | Ganti sandi |
| 20 | "title": >- |
| 21 | Ganti tembung sandhi |
| 22 | "links": |
| 23 | "forgot_your_password": >- |
| 24 | Kelalen sandi? |
| 25 | "password": |
| 26 | "title": >- |
| 27 | Sandi |
| 28 | "password_confirmation": |
| 29 | "title": >- |
| 30 | Konfirmasi Sandi |
| 31 | "reset_password": |
| 32 | "submit": >- |
| 33 | Reset sandi |
| 34 | "title": >- |
| 35 | Kelalen sandi? |
| 36 | "username": |
| 37 | "title": >- |
| 38 | Jeneng panganggo |
| 39 | "filters": |
| 40 | "predicates": |
| 41 | "from": >- |
| 42 | dari tanggal |
| 43 | "to": >- |
| 44 | sampai tanggal |
| 45 | "next": >- |
| 46 | Saterusne |
| 47 | "activerecord": |
| 48 | "attributes": |
| 49 | "active_admin/comment": |
| 50 | "namespace": >- |
| 51 | Ruang jeneng |
| 52 | "errors": |
| 53 | "models": |
| 54 | "album": |
| 55 | "attributes": |
| 56 | "description": |
| 57 | "too_short": >- |
| 58 | Deskripsi artis tidak boleh kosong |
| 59 | "name": |
| 60 | "too_short": >- |
| 61 | Jeneng album ora bisa kosong |
| 62 | "artist": |
| 63 | "attributes": |
| 64 | "description": |
| 65 | "too_short": >- |
| 66 | Deskripsi artis tidak boleh kosong |
| 67 | "name": |
| 68 | "too_short": >- |
| 69 | Jeneng artis ora bisa kosong |
| 70 | "chord": |
| 71 | "attributes": |
| 72 | "chord": |
| 73 | "too_short": >- |
| 74 | Chord lagu tidak boleh kosong |
| 75 | "lyric": |
| 76 | "attributes": |
| 77 | "lyric": |
| 78 | "too_short": >- |
| 79 | Lirik lagu tidak boleh kosong |
| 80 | "page": |
| 81 | "attributes": |
| 82 | "page_content": |
| 83 | "too_short": >- |
| 84 | Konten halaman tidak boleh kosong |
| 85 | "page_slug": |
| 86 | "too_short": >- |
| 87 | Slug halaman tidak boleh kosong |
| 88 | "song": |
| 89 | "attributes": |
| 90 | "album": |
| 91 | "too_short": >- |
| 92 | Album tidak boleh kosong |
| 93 | "description": |
| 94 | "too_short": >- |
| 95 | Deskripsi lagu tidak boleh kosong |
| 96 | "name": |
| 97 | "too_short": >- |
| 98 | Jeneng lagu ora bisa kosong |
| 99 | "user": |
| 100 | "attributes": |
| 101 | "email": |
| 102 | "blank": >- |
| 103 | Email tidak boleh kosong |
| 104 | "invalid": >- |
| 105 | Email tidak valid |
| 106 | "name": |
| 107 | "blank": >- |
| 108 | Jeneng ora bisa kosong |
| 109 | "password": |
| 110 | "blank": >- |
| 111 | Tembung sandhi ora bisa kosong |
| 112 | "too_short": >- |
| 113 | Sandi cendhak banget |
| 114 | "password_confirmation": |
| 115 | "confirmation": >- |
| 116 | Konfirmasi sandhi ora padha |
| 117 | "bach_token_discussion": >- |
| 118 | Piye pendapatmu? Tertarik? |
| 119 | "bach_token_name": >- |
| 120 | Jeneng token |
| 121 | "breadcrumb_home": >- |
| 122 | Beranda |
| 123 | "breadcrumb_most_loved_songs": >- |
| 124 | Lagu-lagu Paling Banyak Disuka |
| 125 | "by": >- |
| 126 | Dicintai oleh |
| 127 | "cancel": >- |
| 128 | Batalkan |
| 129 | "change_language": >- |
| 130 | Ganti basa |
| 131 | "create_account": >- |
| 132 | Gawe akun |
| 133 | "devise": |
| 134 | "failure": |
| 135 | "unconfirmed": >- |
| 136 | Sampeyan kudu konfirmasi alamat email sadurunge nerusake. |
| 137 | "mailer": |
| 138 | "confirmation_instructions": |
| 139 | "subject": >- |
| 140 | Instruksi konfirmasi |
| 141 | "user_subject": >- |
| 142 | Konfirmasi email Musik88.com |
| 143 | "email_changed": |
| 144 | "subject": >- |
| 145 | Email telah diganti |
| 146 | "password_change": |
| 147 | "subject": >- |
| 148 | Sandi diganti |
| 149 | "reset_password_instructions": |
| 150 | "subject": >- |
| 151 | Reset instruksi sandi |
| 152 | "unlock_instructions": |
| 153 | "subject": >- |
| 154 | Instruksi buka kunci |
| 155 | "passwords": |
| 156 | "no_token": >- |
| 157 | Sampeyan ora bisa ngakses kaca iki tanpa teka saka email reset sandi. Yen |
| 158 | sampeyan teka saka email reset sandhi, priksa manawa sampeyan nggunakake URL |
| 159 | lengkap sing diwenehake. |
| 160 | "send_instructions": >- |
| 161 | Sampeyan bakal nampa email kanthi instruksi babagan carane ngreset sandhi |
| 162 | ing sawetara menit. |
| 163 | "send_paranoid_instructions": >- |
| 164 | Yen alamat email sampeyan ana ing database kita, sampeyan bakal nampa link |
| 165 | pemulihan sandi ing alamat email sampeyan ing sawetara menit. |
| 166 | "updated": >- |
| 167 | Tembung sandhi panjenengan wis kasil diganti. Sampeyan saiki wis mlebu. |
| 168 | "updated_not_active": >- |
| 169 | Tembung sandhi panjenengan wis kasil diganti. |
| 170 | "registrations": |
| 171 | "signed_up_but_unconfirmed": >- |
| 172 | Pesen kanthi link konfirmasi wis dikirim menyang alamat email sampeyan. Mangga |
| 173 | tindakake link kanggo ngaktifake akun. |
| 174 | "discussion": >- |
| 175 | Rembugan |
| 176 | "discussion_comment_button": >- |
| 177 | Kirim |
| 178 | "discussion_comment_placeholder": >- |
| 179 | Tulis komentar njenengan nang kene |
| 180 | "email": >- |
| 181 | Surel |
| 182 | "find_your_artist": >- |
| 183 | Temukan Artist Idola Kamu |
| 184 | "find_your_favorite_album": >- |
| 185 | Temukan Album Baru Kesukaanmu |
| 186 | "find_your_favorite_songs": >- |
| 187 | Temukan Lagu Kesukaanmu |
| 188 | "find_your_friends": >- |
| 189 | Kancane sampeyan nang kene... |
| 190 | "followers": >- |
| 191 | Pengikut |
| 192 | "following": >- |
| 193 | Ngikuti |
| 194 | "footer": >- |
| 195 | Anu gaweane iseng %{profile} kit seluruh %{instagram} · © 2021 |
| 196 | "footer_world": >- |
| 197 | jagad |
| 198 | "forgot_password": >- |
| 199 | Kelalen password? |
| 200 | "friends": >- |
| 201 | Kanca |
| 202 | "gending_add": >- |
| 203 | Bagikan notasi gendingmu |
| 204 | "gending_add_explanation": >- |
| 205 | Bantu digitalisasi gamelan jawa online. %{href} lan entuk %{bach_link} duit kripto. |
| 206 | "gending_description": >- |
| 207 | Deskripsi |
| 208 | "gending_name": >- |
| 209 | Judul Gending |
| 210 | "gending_notation": >- |
| 211 | Notasi gending |
| 212 | "gending_notation_add": >- |
| 213 | Tambah notasi gending |
| 214 | "gending_notation_add_explanation": >- |
| 215 | Ada notasi gending yang pingin kamu bagi? %{href} lan entuk duit kripto %{bach_link} |
| 216 | "gending_notation_link": >- |
| 217 | Notasi gending Jawa %{slug} |
| 218 | "gending_notation_meta_desciption": >- |
| 219 | Berikut adalah notasi gending jawa untuk gending %{title} |
| 220 | "gending_notation_page_title": >- |
| 221 | Notasi Gending %{title} |
| 222 | "guitar_chord_image": >- |
| 223 | Gambar Kunci Gitar |
| 224 | "guitar_chord_link": >- |
| 225 | Kunci gitar %{slug} |
| 226 | "guitar_chord_video": >- |
| 227 | Video Kunci Gitar |
| 228 | "guitar_chords_shape": >- |
| 229 | Bentuk Kunci Gitar |
| 230 | "have_account": >- |
| 231 | Wis duwe akun? |
| 232 | "hello": >- |
| 233 | Lirik lagu terbaru! Koleksi lirik lagu terlengkap. |
| 234 | "home_guitar_chords": >- |
| 235 | Kunci Gitar |
| 236 | "home_guitar_chords_headline": >- |
| 237 | Bagikan koleksi kunci gitar sampeyan lan entuk duit kripto %{bach_link} kanggo |
| 238 | kontribusi sampeyan. |
| 239 | "home_headline": >- |
| 240 | Database musik paling lengkap sejagat raya! |
| 241 | "home_javanese_gending_notation": >- |
| 242 | Notasi Gending Jawa |
| 243 | "home_javanese_gending_notation_subheadline": >- |
| 244 | Digitalkan gamelan jawa dan dapatkan duit kripto %{bach_link} untuk kontribusimu. |
| 245 | "home_others": >- |
| 246 | Liyane |
| 247 | "home_others_headline": >- |
| 248 | Cek proyek-proyek ku sing liya. |
| 249 | "home_see_all": >- |
| 250 | Cek kabeh |
| 251 | "home_share_gamelan_notation_now": >- |
| 252 | Bagikan notasi gending! |
| 253 | "home_share_now": >- |
| 254 | Bagikan kunci gitarmu! |
| 255 | "home_signup_now": >- |
| 256 | Daftar siki! |
| 257 | "home_subheadline": >- |
| 258 | Kunci lagu Britis, kunci lagu band indie, kunci lagu Indonesia, kunci lagu Swedia, |
| 259 | kunci lagu Jepang, dsb! Daftar, mulai kontribusi (nambah artis, lagu, album, lsb) |
| 260 | ben ulih duit kripto %{bach_link} . |
| 261 | "home_what_is": >- |
| 262 | Apa kuwi Musik88? |
| 263 | "home_youtube_karaoke": >- |
| 264 | Youtube Karaoke |
| 265 | "home_youtube_karaoke_headline": >- |
| 266 | Versi karaoke dari video musik YouTube favorit kamu didukung oleh kecerdasan buatan. |
| 267 | "invalid_login": >- |
| 268 | Surel/kata sandi salah |
| 269 | "join_our_chord_community": >- |
| 270 | Gabung karo komunitas kita kanggo ndeleng %{song_name} saka %{song_artist_name}. |
| 271 | Sampeyan uga bisa entuk duit kripto €BACH kanthi ngaktifake dompet ing Profil |
| 272 | -> Setelan. |
| 273 | "join_our_javanese_community": >- |
| 274 | Gabung karo komunitas kita kanggo ndeleng notasi %{gending_name}. Sampeyan uga |
| 275 | bisa entuk duit kripto €BACH kanthi ngaktifake dompet ing Profil -> Setelan. |
| 276 | "join_our_lyric_community": >- |
| 277 | Gabung karo komunitas kita kanggo ndeleng %{song_name} lirik saka %{song_artist_name}. |
| 278 | Sampeyan uga bisa entuk duit kripto €BACH kanthi ngaktifake dompet ing Profil |
| 279 | -> Setelan. |
| 280 | "legacy_view": >- |
| 281 | Desain lawas |
| 282 | "like_this": >- |
| 283 | seneng iki |
| 284 | "locale_name": "\U0001F1EE\U0001F1E9 Basa Jawa" |
| 285 | "login": >- |
| 286 | Masuk log! |
| 287 | "login_with_facebook": >- |
| 288 | Mlebu nganggo Facebook |
| 289 | "lyric": >- |
| 290 | Lirik Lagu |
| 291 | "lyric_cannot_be_empty": >- |
| 292 | Lirik tidak boleh kosong |
| 293 | "my_profile": >- |
| 294 | Profil gue |
| 295 | "my_profile_link_href": >- |
| 296 | tautan aman ini |
| 297 | "my_profile_link_html": >- |
| 298 | Ini adalah halaman publik lo. Ikuti %{href} kalo mau perbarui data lo. |
| 299 | "my_profile_private": >- |
| 300 | Profil ini bersifat pribadi |
| 301 | "name": >- |
| 302 | Jeneng |
| 303 | "nav_albums": >- |
| 304 | Album |
| 305 | "nav_artists": >- |
| 306 | Artis |
| 307 | "nav_change_language": >- |
| 308 | Ganti Basa: |
| 309 | "nav_chords": >- |
| 310 | Kunci Gitar |
| 311 | "nav_chords_shapes": >- |
| 312 | Bentuk Kunci Gitar |
| 313 | "nav_community": >- |
| 314 | Komunitas |
| 315 | "nav_en": >- |
| 316 | English |
| 317 | "nav_footer_about": >- |
| 318 | Tentang Kami |
| 319 | "nav_footer_company": >- |
| 320 | Perusahaan |
| 321 | "nav_footer_contact": >- |
| 322 | Kontak |
| 323 | "nav_footer_follow_us": >- |
| 324 | Ikuti kami |
| 325 | "nav_footer_privacy": >- |
| 326 | Kebijakan Privasi |
| 327 | "nav_footer_term": >- |
| 328 | Ketentuan Penggunaan |
| 329 | "nav_guitar": >- |
| 330 | Gitar |
| 331 | "nav_id": >- |
| 332 | Bahasa Indonesia |
| 333 | "nav_javanese_gamelan": >- |
| 334 | Gamelan Jawa |
| 335 | "nav_javanese_gamelan_about": >- |
| 336 | Tentang Gamelan Jawa |
| 337 | "nav_javanese_gending": >- |
| 338 | Gending Jawa |
| 339 | "nav_javanese_gending_notation": >- |
| 340 | Notasi Gending Jawa |
| 341 | "nav_login": >- |
| 342 | Mlebu |
| 343 | "nav_login_dropdown": >- |
| 344 | Akun |
| 345 | "nav_logout": >- |
| 346 | Keluar |
| 347 | "nav_lyrics": >- |
| 348 | Lirik Lagu |
| 349 | "nav_music_database": >- |
| 350 | Musik |
| 351 | "nav_onboarding": >- |
| 352 | Onboarding |
| 353 | "nav_signup": >- |
| 354 | Daftar Akun |
| 355 | "nav_songs": >- |
| 356 | Lagu |
| 357 | "nav_ukulele_chords": >- |
| 358 | Kunci Ukulele (segera) |
| 359 | "need_to_logged_in": >- |
| 360 | Masuk log dulu sebelum kasih love. Belum punya akun? Daftar aja dulu, gampang |
| 361 | kok. Bisa pake akun Facebook kamu lho. |
| 362 | "need_to_logged_in_my_profile": >- |
| 363 | You need to be logged in to perform this task. |
| 364 | "new_user": >- |
| 365 | Pengguna anyar? |
| 366 | "new_view": >- |
| 367 | Desain anyar |
| 368 | "next": >- |
| 369 | Saterusne |
| 370 | "oh_hi": >- |
| 371 | Oh, hi! |
| 372 | "onboarding_done": >- |
| 373 | Kaya kuwe, %{user_name}! |
| 374 | "onboarding_done_button": >- |
| 375 | Aku siyap! |
| 376 | "onboarding_explanation": >- |
| 377 | Kanthi verifikasi email sampeyan, sampeyan entuk 0,1 BACH! Entuk luwih akeh BACH |
| 378 | kanthi tindakake langkah iki. |
| 379 | "onboarding_explanation_done": >- |
| 380 | Wis rampung kanggo saiki. Priksa profil sampeyan lan wiwiti nyumbang luwih akeh |
| 381 | kanggo komunitas. |
| 382 | "onboarding_sounds_good": >- |
| 383 | Koyone apik! |
| 384 | "onboarding_spotify_done": >- |
| 385 | Rampung. Sampeyan wis ngekspor data Spotify. |
| 386 | "onboarding_spotify_explanation": >- |
| 387 | Entuk nganti 50 BACH nalika sampeyan ngekspor dhaptar lagu! |
| 388 | "onboarding_spotify_heading": >- |
| 389 | Ekspor Data Spotify sampeyan |
| 390 | "onboarding_spotify_processing": >- |
| 391 | Ngekspor data sampeyan. Butuh wektu. |
| 392 | "onboarding_username_checking": >- |
| 393 | Priksa... |
| 394 | "onboarding_username_done": >- |
| 395 | Yeay! Sampeyan entuk jeneng pangguna sampeyan! |
| 396 | "onboarding_username_explanation": >- |
| 397 | Gawe @username sing unik lan entuk 0.1 BACH liyane! |
| 398 | "onboarding_username_heading": >- |
| 399 | @username |
| 400 | "or": >- |
| 401 | Utawa |
| 402 | "our_community": >- |
| 403 | Komunitas Kami |
| 404 | "our_guitar_chords_collection": >- |
| 405 | Koleksi kunci gitar lagu terbaru dari kami |
| 406 | "our_newest_song_lyrics": >- |
| 407 | Koleksi Lirik Lagu Terbaru Kami |
| 408 | "password": >- |
| 409 | Kata sandi |
| 410 | "password_button_update": >- |
| 411 | Nganyari |
| 412 | "password_confirmation": >- |
| 413 | Konfirmasi kata sandi |
| 414 | "password_new": >- |
| 415 | Ketik sandhi anyar |
| 416 | "password_new_confirmation": >- |
| 417 | Konfirmasi sandhi |
| 418 | "resend_email_confirmation": >- |
| 419 | Kirim maneh instruksi konfirmasi |
| 420 | "resend_email_confirmation_button": >- |
| 421 | Kirim maneh instruksi |
| 422 | "routes": |
| 423 | "about_us": >- |
| 424 | tentang-kami |
| 425 | "add_gending": >- |
| 426 | tambah-gending-gamelan |
| 427 | "add_javanese_gamelan_notation": >- |
| 428 | tambah-notasi-gamelan-jawa |
| 429 | "album": >- |
| 430 | album |
| 431 | "album_add": >- |
| 432 | add-album |
| 433 | "album_bridge": >- |
| 434 | albums-bridge |
| 435 | "album_detail": >- |
| 436 | album |
| 437 | "artist": >- |
| 438 | artis |
| 439 | "artist_add": >- |
| 440 | add-artist |
| 441 | "artist_bridge": >- |
| 442 | artists-bridge |
| 443 | "artist_detail": >- |
| 444 | artis |
| 445 | "audio_files": >- |
| 446 | audio-files |
| 447 | "bass_backing_track": >- |
| 448 | bass-backing-track-:slug |
| 449 | "community": >- |
| 450 | komunitas |
| 451 | "confirm_email": >- |
| 452 | konfirmasi-email |
| 453 | "contact": >- |
| 454 | kontak |
| 455 | "drum_backing_track": >- |
| 456 | drum-backing-track-:slug |
| 457 | "followers": >- |
| 458 | pengikut |
| 459 | "following": >- |
| 460 | mengikuti |
| 461 | "guitar_backing_track": >- |
| 462 | guitar-backing-track-:slug |
| 463 | "guitar_chord_shape": >- |
| 464 | bentuk-kunci-gitar-:slug |
| 465 | "guitar_chord_shapes": >- |
| 466 | bentuk-kunci-gitar |
| 467 | "guitar_chords": >- |
| 468 | kunci-gitar |
| 469 | "guitar_chords_add": >- |
| 470 | tambah-akord |
| 471 | "guitar_chords_detail": >- |
| 472 | kunci-gitar-:slug |
| 473 | "guitar_chords_history": >- |
| 474 | kunci-gitar-:slug/sejarah |
| 475 | "guitar_chords_review": >- |
| 476 | kunci-gitar-:slug/review-akord |
| 477 | "javanese_gamelan": >- |
| 478 | gamelan-jawa |
| 479 | "javanese_gamelan_notation": >- |
| 480 | gamelan-jawa |
| 481 | "javanese_gending": >- |
| 482 | gending-jawa |
| 483 | "javanese_gending_detail": >- |
| 484 | gending-gamelan-jawa-:slug |
| 485 | "javanese_gending_gamelan_notation": >- |
| 486 | notasi-gending-gamelan-jawa |
| 487 | "javanese_gending_gamelan_notation_detail": >- |
| 488 | notasi-gending-gamelan-jawa-:slug |
| 489 | "javanese_gending_gamelan_notation_detail_new": >- |
| 490 | notasi-gending-standar-:slug |
| 491 | "login": >- |
| 492 | masuk |
| 493 | "most_loved_songs": >- |
| 494 | lagu-paling-banyak-disuka |
| 495 | "privacy_policy": >- |
| 496 | kebijakan-privasi |
| 497 | "signup": >- |
| 498 | daftar |
| 499 | "song": >- |
| 500 | lagu |
| 501 | "song_add": >- |
| 502 | add-song |
| 503 | "song_audio": >- |
| 504 | song-audio |
| 505 | "song_bass_tab": >- |
| 506 | bass-tab-:slug |
| 507 | "song_bridge": >- |
| 508 | artists-bridge |
| 509 | "song_chords": >- |
| 510 | kord-lagu |
| 511 | "song_detail": >- |
| 512 | lagu |
| 513 | "song_karaoke_detail": >- |
| 514 | karaoke-lagu-:slug |
| 515 | "song_lyrics": >- |
| 516 | lirik-lagu |
| 517 | "song_lyrics_detail": >- |
| 518 | lirik-lagu-:slug |
| 519 | "term_of_use": >- |
| 520 | ketentuan-penggunaan |
| 521 | "user_rep": >- |
| 522 | reputasi |
| 523 | "save": >- |
| 524 | Simpen |
| 525 | "search": >- |
| 526 | Nggoleki |
| 527 | "search_placeholder_title": >- |
| 528 | Golek artis, tembang, utawa gending jawa... |
| 529 | "see_album_detail": >- |
| 530 | Lihat detail album |
| 531 | "see_artist_detail": >- |
| 532 | Lihat detail artis |
| 533 | "see_chord_detail": >- |
| 534 | Lihat detail kord |
| 535 | "see_song_detail": >- |
| 536 | Lihat detail lagu |
| 537 | "settings": >- |
| 538 | Setelan |
| 539 | "signup": >- |
| 540 | Daftar |
| 541 | "signup_now": >- |
| 542 | Daftar siki! |
| 543 | "signup_to_claim": >- |
| 544 | Iki duwekmu? |
| 545 | "signup_with_facebook": >- |
| 546 | Daftar nganggo Facebook |
| 547 | "site_name": >- |
| 548 | Musik88 |
| 549 | "somebody_to_love": >- |
| 550 | Cintai aku |
| 551 | "song_audio_page_title": >- |
| 552 | File audio kanggo %{song_name} |
| 553 | "song_chord_page_title": >- |
| 554 | Kunci gitar %{song_name} by %{song_artist_name} |
| 555 | "song_chord_unavailable_content": >- |
| 556 | <span class='song-lyric-unavailable'>Kunci gitar %{song_name} dari %{song_artist_name}</span> |
| 557 | belum tersedia. Beri cinta <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span> pada |
| 558 | lagu ini. Kami perlu setidaknya 2 cinta dari elo buat ngulik lagunya. |
| 559 | "song_chord_unavailable_meta_description": >- |
| 560 | Berikut adalah kunci gitar %{song_name} dari %{song_artist_name} dari album %{song_album_name}. |
| 561 | "song_chords_page_title": >- |
| 562 | Kunci Lagu %{song_name} |
| 563 | "song_detail": >- |
| 564 | Detail lagu |
| 565 | "song_detail_page_meta_title": >- |
| 566 | Arti lagu %{song_name} dari %{song_artist_name} dari album %{song_album_name}. |
| 567 | "song_detail_page_title": >- |
| 568 | Arti Lagu %{song_name} |
| 569 | "song_generate_your_own_bass_backing_track": >- |
| 570 | Buat sendiri backing track bas lagu %{song_name} |
| 571 | "song_generate_your_own_drum_backing_track": >- |
| 572 | Buat sendiri backing track drum lagu %{song_name} |
| 573 | "song_generate_your_own_karaoke": >- |
| 574 | Buat Versi Karaoke Lagu %{song_name} |
| 575 | "song_generate_your_own_stem_files": >- |
| 576 | Buat STEM Files dari lagu %{song_name} |
| 577 | "song_karaoke_download": >- |
| 578 | Download Lagu Karaoke |
| 579 | "song_karaoke_page_title": >- |
| 580 | Download Lagu Karaoke %{song_name} Dari %{song_artist_name} Album %{song_album_name} |
| 581 | "song_karaoke_title": >- |
| 582 | %{filename} Versi Karaoke |
| 583 | "song_karaoke_unavailable_content": >- |
| 584 | Lagu karaoke %{song_name} dari %{song_artist_name} belum tersedia. Login untuk |
| 585 | request. |
| 586 | "song_karaoke_unavailable_meta_description": >- |
| 587 | Download Lagu Karaoke %{song_name} Dari %{song_artist_name} Album %{song_album_name} |
| 588 | "song_lyric_page_title": >- |
| 589 | Lirik Lagu %{song_name} dari %{song_artist_name} |
| 590 | "song_lyric_unavailable_content": >- |
| 591 | <span class='song-lyric-unavailable'>Lirik lagu %{song_name} dari %{song_artist_name}</span> |
| 592 | belum tersedia. Beri setidaknya 2 cinta <span class='glyphicon glyphicon-heart'></span> |
| 593 | atau %{href} pada lagu ini jadi kita bisa fokus buat ngulik kunci gitarnya. |
| 594 | "song_lyric_unavailable_content_add_lyric": >- |
| 595 | Tambah Lirik |
| 596 | "song_lyric_unavailable_meta_description": >- |
| 597 | Berikut adalah lirik lagu %{song_name} dari %{song_artist_name} dari album %{song_album_name}. |
| 598 | "song_menu_aside_audio": >- |
| 599 | Audio |
| 600 | "song_menu_aside_chords": >- |
| 601 | Kord |
| 602 | "song_menu_aside_info": >- |
| 603 | Info |
| 604 | "song_menu_bass_backing_track": >- |
| 605 | Bass backing track %{song_name} |
| 606 | "song_menu_bass_tab": >- |
| 607 | Bass tab %{song_name} |
| 608 | "song_menu_drum_backing_track": >- |
| 609 | Drum backing track %{song_name} |
| 610 | "song_menu_guitar_chord": >- |
| 611 | Kunci Gitar %{song_name} |
| 612 | "song_menu_karaoke": >- |
| 613 | Karaoke Version %{song_name} |
| 614 | "song_menu_lyric": >- |
| 615 | Lirik Lagu %{song_name} |
| 616 | "song_updated_at": >- |
| 617 | Diperbarui: %{date} |
| 618 | "still_login": >- |
| 619 | Elingi aku |
| 620 | "time": |
| 621 | "formats": |
| 622 | "long": >- |
| 623 | %Y-%m-%d %H:%M:%S |
| 624 | "top_10_albums": >- |
| 625 | 10 Album Teratas |
| 626 | "top_10_artists": >- |
| 627 | 10 Artis Teratas |
| 628 | "top_10_guitar_chords": >- |
| 629 | Top 10 Kunci Gitar |
| 630 | "top_10_song_lyrics": >- |
| 631 | Top 10 Lirik Lagu |
| 632 | "top_10_songs": >- |
| 633 | 10 Lagu Teratas |
| 634 | "user_email_confirmation_content": >- |
| 635 | Sampeyan bisa konfirmasi email akun liwat link ing ngisor iki: |
| 636 | "user_email_confirmation_cta": >- |
| 637 | Konfirmasi akunku |
| 638 | "user_email_confirmation_header": >- |
| 639 | Sugeng rawuh, %{email}! |
| 640 | "user_email_with_love": >- |
| 641 | Kanthi ❤️ saka Stockholm, |
| 642 | "user_notifier_projects": >- |
| 643 | Priksa proyek kita liyane |
| 644 | "user_profile": >- |
| 645 | Profil |
| 646 | "user_reset_password_email_heading": >- |
| 647 | Reset link sandi mung kanggo sampeyan, %{user_name}! |
| 648 | "user_reset_password_email_heading_p1": >- |
| 649 | Sampeyan entuk email iki amarga sampeyan nyoba ngakses akun sampeyan. |
| 650 | "user_reset_password_email_heading_p2": >- |
| 651 | Klik %{href} kanggo ngreset tembung sandhi. |
| 652 | "user_reset_password_email_link": >- |
| 653 | link siji iki |
| 654 | "user_send_reset_password_instructions_subject": >- |
| 655 | Reset instruksi sandi |
| 656 | "user_send_wallet_activation_notification_address": >- |
| 657 | Alamat dompet sampeyan |
| 658 | "user_send_wallet_activation_notification_heading": >- |
| 659 | Sugeng, %{user_name}. Sampeyan saiki duwe dompet crypto anyar! |
| 660 | "user_send_wallet_activation_notification_p1": >- |
| 661 | Duit kripto BACH sampeyan disimpen ing dompet sampeyan. Sampeyan bisa ndeleng |
| 662 | imbangan sampeyan ing link ing ngisor iki. |
| 663 | "user_send_wallet_activation_notification_subject": >- |
| 664 | Sampeyan duwe dompet anyar! |
| 665 | "user_signup_email_heading": >- |
| 666 | Terimakasih telah mendaftar, %{user_name}! |
| 667 | "user_signup_email_heading_p1": >- |
| 668 | Selamat bergabung! |
| 669 | "user_signup_email_heading_p2": >- |
| 670 | Kami dalam sebuah misi untuk mendigitalkan musik-musik yang kurang terekpose. |
| 671 | %{href} dan mulai berkontribusi :) |
| 672 | "user_signup_email_subject": >- |
| 673 | Selamat datang di Musik88! |
| 674 | "username_available": >- |
| 675 | Sugeng rawuh! Jeneng pangguna sampeyan kasedhiya. |
| 676 | "username_character_invalid": >- |
| 677 | Ngandhut karakter ilegal. |
| 678 | "username_length_invalid": >- |
| 679 | Jeneng pangguna minimal 4 huruf. |
| 680 | "username_letters_numbers_only": >- |
| 681 | Jeneng pangguna mung kudu ngemot huruf lan angka. |
| 682 | "username_should_starts_with_letters": >- |
| 683 | Sampeyan kudu miwiti karo huruf. |
| 684 | "username_taken": >- |
| 685 | Jeneng pangguna dijupuk. |
| 686 | "views": |
| 687 | "pagination": |
| 688 | "next": >- |
| 689 | Saterusne › |
| 690 | "welcome_user": >- |
| 691 | Sugeng rawuh, %{user_name}! |
| 692 | "welcome_user_unconfirmed": >- |
| 693 | Sugeng rawuh, %{user_name}! Priksa email kanggo konfirmasi akun. |
| 694 | "will_paginate": |
| 695 | "next_label": >- |
| 696 | Saterusne → |
| 697 | "your_locale": >- |
| 698 | Basa |
| 699 | "your_locale_explanation": >- |
| 700 | Preferensi basa sampeyan nang situs web iki |
| 701 | "your_wallet_address": >- |
| 702 | Alamat dompet sampeyan |
| 703 | "your_wallet_address_explanation": >- |
| 704 | Kita nyimpen duit kripto sampeyan ing alamat dompet sampeyan. Sampeyan bisa tuku, |
| 705 | ngedol, lan saham (stake) duit kripto sampeyan ing pasar mbukak, contone %{href}. |